19078
Здесь садится солнце, кончается земля и начинается море @andreytelegraf
Дайджест от 🔵 Lépta | 06 — 12 июля
— В Лоуреш (Loures) пройдёт ночной нудистский поход (link)
— В парламенте обсудят петицию о закрытии магазинов по воскресеньям и праздничным дням (link)
— Еврокомиссия выделила Португалии 15 миллионов евро на устранение излишков вина (link)
— Платформа Falling Fruit поможет найти фрукты в городских садах (link)
— В Порту произошла массовая драка с участием иммигрантов (link)
— В Гимарайше открылся новый магазин посуды Pratos & Companhia, где товары продают на развес (link)
— Правительство постановило создать специальную структуру для обработки накопившихся заявок на ВНЖ (link)
— Жители Лиссабона собрали подписи для референдума о запрете краткосрочной аренды (link)
— Два португальских десерта попали в топ-10 лучших жареных десертов мира (link)
— Исследователи заброшенных мест Yellow Jackets обнаружили гараж с гоночными автомобилями 1960-х годов (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
FAQ получения категории А от Ника S из АвтоЧата
Как говорил один известный музыкант, “есть два типа людей” - либо у вас были права с категорией А при приезде в Португалию, либо не было таковой в правах.
- Q: Переносят ли категорию А из РФ прав при обмене на португальские?
A: Частично. Переносят А1 и А2 (до 35kW), однако не переносят полную А. Для переноса А нужно сдать практический экзамен.
Досдача на полноценную А при обмене РФ прав - тема отдельного обсуждения (подробнее)
- Q: Какие документы нужны для начала обучения на категорию А?
A: NIF, ВНЖ, физические (!) обмененные португальские права (если вы не получаете А с нуля), деньги :)
- Q: Сколько стоит обучение?
A: В среднем стоит 600+, если брать португальское обучение, и 800+, если брать “теория на английском”.
- Q: Можно ли обучиться и сдать, не зная португальский?
A: Мой уровень португальского на момент прихода в школу был такой, что я до 20 не мог досчитать правильно. Чем лучше у вас португальский, тем проще будет в процессе, но язык не является блокером. Читайте подробности о сдачи на английском в посте ниже.
- Q: Из чего состоит обучение?
A: 4 часа теории и 12 часов практики. Причем не важно, сдаете ли вы А+В или А при наличии В - состав обучения будет одинаков.
- Q: (любимый вопрос) Хочу отучиться на категорию А, реально ли сдать за 1 месяц?
A: Нет :) Закладывайте от 2 до 5 месяцев (если вы сдадите все экзамены с первого раза).
Обучение в школе проходит последовательно:
• 4 часа теории
• 6 часов практики
• сдача теоретического экзамена
• 6 часов практики
• сдача практического экзамена
В начале обучения вам присваивается уникальный идентификатор вашего дела. Каждый ваш урок (вождение, теорию) инструктор обязан вносить в специальное приложение, указывая ваш ID. Как мне говорили, система не дает забронировать дату теоретического экзамена, пока инструктор не отметит, что первый блок теории и практики вы не прошли. Практический экзамен же можно забронировать только после успешной сдачи теории.
Мой итоговый таймлайн:
1. 24.04.2024. Регистрация в школе
2. 03.05.2024. Закончил первый блок практики + весь блок теории.
3. Записался на ближайшую доступную дату теоретического экзамена.
4. 23.05.2024. Теоретический экзамен. Сдал, сделав 1 ошибку. Назначил практический экзамен на ближайшую доступную дату.
5. 26.06.2024. Практический экзамен.
При этом я уже активно водил мотоцикл. В Португалии можно водить мотоцикл до 125сс при наличии В категории и 25лет. (кстати, продаю свой первый мотоцикл в связи с апгрейдом прав и мотоцикла)
- Q: Как выучить теорию за 4 часа?
A: Никак :) Решение (которое сами инструктора советуют) - это решать билеты. Много решать. Есть сайт bomcondutor.pt. Отличный инструмент - собирает вашу статистику.
He has already taken 165 tests, of which he passed 134 and failed 31 .
The average time it takes to complete a test is 4 minutes and 14 seconds
То есть суммарно я потратил около 11ч на подготовку.
- Q: Как происходит сдача практического экзамена?
A: Практика сдается строго в городе. Около получаса вы ездите по городу и выполняете команды "влево-вправо", разворот и т.п. Есть два элемента, которые вас попросят сделать во время сдачи - восьмерку и emergency stop (см. полную версию статьи для подробностей).
- Q: Когда можно ездить после успешной сдачи на права?
A: После успешного последнего экзамена у вас останется бумажка с тем самым ID, который вы получили в начале своего пути. Эта бумажка + ваши права будут суммарно иметь силу прав категории А. Физический пластик придет к вам домой по почте в течение следующих 60 дней.
Подробная версия - включает отзыв о школе, рекомендации по подготовке к экзамену и подробный личный опыт.
@autolife_pt
Матч «Португалия - Франция» за выход в полуфинал Евро 2024 можно посмотреть по ссылке.
Читать полностью…
Я всю жизнь мечтал о тихом, простом домике у моря, где мы с женой пекли бы оладьи, я бы рыбачил, а она стирала бы бельё...
– Ого какая огромная рыбина! А я уже всё перестирала! Сядешь писать роман?
Шелестят огромными листьями платаны, веет покоем и негой. Солнце припекает загорелые волосатые ноги, словно тигр продираясь сквозь заросли чёрных волос...
Я смотрю на её каштановые кудри, развевающиеся в лёгких объятиях влажного бриза. Сегодня она собрала триста двадцать раковин.
– Какие красивые! – говорю я. – Где ты их нашла?
– В пизде, Олег, – отвечает она, – Когда мы блядь уже отсюда уедем?
Ocean&Abuse о Manuel Franco Charais - одним из Капитанов Апреля, умершем сегодня в возрасте 93 лет. Он был тем, кто отдал приказ выпустить всех политзаключенных, через два дня после Революции. Не то, чтобы их было очень много (по нынешним-то меркам), но процесс можно было затянуть согласованиями и рассмотрениями, а можно было решить росчерком одного офицера. Вот Франко и был тем офицером.
И вы ни за что не догадаетесь, чем национальный герой занимался на почетной пенсии. Он рисовал. Да так плодотворно, что выставлялся на национальных вытсавках.
А я по случаю, напоминаю про мою любимую фотоподборку, посвященную 25 Апреля 1974г.
@oceanandabuse
Любителям Лиссабона и ВИА Beatles - Песня про пчелу
Читать полностью…
Эй, pessoal! Хватит коверкать португальский!
Надоело видеть «nao» вместо «não» или «sao» вместо «são»? Аж по сердцу режет, правда?
Вряд ли, большинство изучающих португальский таких чувств не испытывают. А зря.
Ставить специальные значки в португальском языке — это обязательно, ведь смысл слов может кардинально отличаться! Например, «pais» это «родители», а «país» - страна. Всего один значок, а смысл слова уже изменился… Сегодня научимся, как ловко вставлять эти "хвостики" и "шляпки" на свои места.
Вариант 1. Самый удобный способ для Windows
Есть множество способов вставить нужные значки. Мы начнем с самого удобного.
Найдите значок языка (обычно это "ENG" или "РУС") в правом нижнем углу экрана и щелкните по нему. В открывшемся меню выберите "Языковые предпочтения" (или "Настройки языка"). Теперь нажмите на "Добавить язык" и в списке найдите "Португальский" (обязательно европейский вариант, потому что в бразильском всё будет по-другому). Выберите его и нажмите на "Далее". На следующем экране убедитесь, что выбран вариант "QWERTY", и нажмите "Установить". Вот и все, португальская раскладка готова к использованию!
Но как же печатать все эти загадочные символы?
Ударение на гласных:
- Для / на гласных я нажимаю "ъ" (у меня там на клавиатуре апостроф ´), а затем гласную (например, "ъ" + a = á).
- Для \ нажмите Shift+апостроф (`), а затем гласную (например, ' + a = à).
- Для ^ нажмите Shift + циркумфлекс (^) (там же обычно расположена буква "э"), а затем нужную гласную (например, Shift + ^ + a = â).
Акценты на согласных:
- Тильда или волна ~ — клавиша с "э" (или кнопка слэшей у меня) + нужная буква;
- C-cedilha ç - клавиша "ж".
Недавнюю Клубничную Луну пропустили, но лучше поздно чем никогда.
Читать полностью…
Olillia_talk по совету приятельницы начала пользоваться приложением TooGoodToGo. Это приложение, по которому можно недорого покупать не проданную еду в булочных, фруктовых лавках, супермаркетах и ресторанах. Это у них называется surprise bag (сумка сюрприз). Это тоже создает определенное настроение: вроде за покупкой идешь, а как будто подарок получаешь. Цена и правда подарочная. То, что обычно получается накупить на 20 евро тут выходит на 4-5. Пару раз заказала в булочных (Copenhagen Coffee lab и Baguette e Сroissant) и количество и ассортимент хлеба и булочек порадовал.
Нашла еще одно подобное приложение под названием Phenix. Там ещё больше ресторанов, и магазинов. Потестировала через них фруктовые лавки. Они выдают не так щедро, но с учетом нынешних цен корзина зелени, фруктов и овощей за 4 евро это даром.
И еще вдогонку о приложении под названием Olio. Тут можно отдать ненужные вещи, предметы обихода, книги и продукты питания. Это приложение не подразумевает доставку, поэтому тот, кто будет забирать что-то вам ненужное придет по месту назначения. Почему я так радуюсь? Просто потому что раньше было непонятно куда девать (кроме помойки) оставшуюся еду, которую явно не съешь до конца срока годности, банки- склянки, ненужные вазы, лишние наушники и тд. А теперь да!
@Olillia_talk
Португальский сериал Rabo de Peixe пачками выдаёт любопытные идиомы, слэнг и поговорки, например:
— Não fode nem sai de cima —
Словарь: человек, который намеревается что-то сделать, но долгое время находятся в "подготовительном процессе".
Дословный перевод: не ебёт и не слазит.
@dmitry_berkut
Список мест Лиссабона, где можно поесть и прибухнуть на родном языке
Мы свели все заведения в единую карту на google maps чтобы можно было оперативно "погуглить вокруг себя". Русскоязычных кафе и ресторанов открывается всё больше и больше, поэтому картинка в пост больше не влазит, вместо неё теперь ссылка на карту.
1. Sputnik Craft Beer - крафтовое пиво и атмосфера
2. Manifest Lisbon - яйца бенедикт и хороший кофе
3. Seagull Method Cafe - Príncipe Real
4. Kefi Greek Bistro - греческое бистро в Estrela
5. Nadi! - грузинская еда на Rato
6. TreeStory - грузинский рест на M. Pombal
7. Flat Café - на Chiado
8. Liberty - coffee, wine & books в Santos
9. The Folks - на Chiado
10. Ararate - армянский рест рядом с Gulbenkian
11. Heim Café - в Santos
12. Oyster&Margarita - коктейли и устрицы
13. RoastBerry Coffee Lab - отличный кофе в Alcântara
14. Bloom - кафе в Alcântara
15. Panorama - Loft & Garden
16. Stanislav Café - недалеко от м. Avenida
17. Malandro do Marquês - рест с приколами на M. Pombal
18. Benedita - bakery & breakfast у Praça do Comércio
19. IF IF IF - грузинские вина на Rato
20. Pink Wine Point - до встречи под столом на Rua da Rosa
21. Tapadinha - русская кухня под Мостом 25 Апреля
22. Locals & Nomads - винный бар на Грасе
23. Lena - toasts, nitro coffee, natural wines в Алфаме
24. Red Nose - natural wine, french cheese & charcuterie
25. Holy Wine - Natural Wine & Snacks
26. Acento Coffee - coffee & tea shop, pet friendly
27. Thank You Mama - бранч self-service/takeaway
28. Украïнська Хата - борщ, сало и вареники на Понтинье
29. Muse Wine Bar - вино, сырники и изысканные блюда на Капарике
30. Pomme Eatery - обеды non-stop с 11 до 23
31. Brunch Bar 42 - бар с борщом, пельменями и нереальными пирогом
32. Babushka - вино €3, вареники, пельмени, показы фильмов
33. São Rabanete - борщ, драники, оливье с сёмгой
34. Clueless Wines - порт и исп вина, вермуты
35. Arca - ещё одно модное бистро
36. LKS - питерская шавуха на Байру Алту
37. Yellow Lemon - кофе, вино и лимонный торт
38. Bubbles - офигенные коктейли
39. Unity Coffee Roasters - кофе, бранчи, вино и домашние настойки в Cascais.
40. Pils Grill Eatery - открытая кухня, дофига разного пива, быстрые официанты.
41. Barco - пельменная лодка внутри Fábrica Braço da Prata
42. Zula Bistro - ближневосточная кухня: фалафель, хумус, интересные горячие блюда, коктейли
43. CO-OP Layday - вкусные завтраки, сырники и десерты
44. Let’s pastrami - идеальные сэндвичи с пастрами, вкуснейшие коктейли и вино
45. Akcentt / Ukrainian Cuisine - лучший борщ, голубцы, квас и настоечки
46. Serafina - завтраки и обеды, сырники, хлеб и безглютеновая выпечка собственного производства
47. Tact - хороший кофе, творожная запеканка, место от совладельцев Питерской Смены.
48. MEOW - sushi, есть даже с сыром
49. Burjinelli - борщ, шашлык и киевские котлеты
50. Lifecafe Sacavem - завтраки и бранчи: яйца, панкейки и сырники
51. Tomorrow at 9 cafe - all day brunch, вкусная еда и кофе
52. Nastoyka bar - настойки и закуски на черном хлебе
53. The Layers - кофейня с завтраками и ланчами
54. Burger For You - голубцы, борщ, компот, чебуреки, блинчики с мясом, печень с картошкой.
55. PinsaYOLO - итальянские пинсы
56. Bar Na Colina - атмосферное место, потрясающие коктейли
57. Papoila Bar - модные движения и терраса у Cais do Sodré
58. Mushlya - устрицы, коктейли и хороший сервис.
59. Bisque - игривое рыбное меню и интимная атмосфера
60. Bambina Café - laptop и dog friendly завтраки и бранчи
61. Smooth Caffe - борщ, пироги и блинчики в Estoril
В комментариях по-прежнему можно и нужно упоминать заведения, о которых мы не знаем или забыли – мы добавим их в список.
@por_tugal
Дайджест от 🔵 Lépta | 19 — 21 июня
— В Португалии запустили социальную сеть для пожилых людей (link)
— Государство выплатит 100 тысяч евро женщине, отказавшейся от карьеры ради семьи (link)
— Около 14% квартир, сдаваемых в аренду в Португалии, были сняты с рынка менее чем за 24 часа (link)
— В деревне Алте в Алгарве обновили гигантский рисунок португальского флага для поддержки сборной на Евро 2024 (link)
— Дети обходятся португальским семьям в 811 евро в месяц (link)
— Строительство розовой линии метро в Порту задерживается на 700 дней (link)
— Автобусы в Лиссабоне и Порту ездят медленнее, чем когда-либо за последние 15 лет (link)
— На конец 2023 года численность населения Португалии составила 10 639 726 человек (link)
— В 2025 году начнут снимать сериал о «Деле дома Пиа» (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Левый блок вынес на голосование Парламента вопрос возвращения manifestação de interesse
Сегодня партии будут голосовать за или против возвращения манифештасау как способа легализации. Левые не устают обвинять правительство в том, что принятые меры по отмене статьи 89.2 были безответственными и некомпетентными. Они предлагает вернуть манифештасау и нанять в AIMA больше сотрудников.
Для решения сложившейся проблемы сегодня Парламенту представлены два проекта, ждем как проголосуют депутаты.
@left4porugal
Дайджест от 🔵 Lépta | 15 — 18 июня
— Президент посетил концерт Эда Ширана на фестивале Rock in Rio (link)
— Исторический поезд Доуру снова в пути (link)
— В Матузиньюш открылся бассейн с морской водой (link)
— Какой расход вина на 100 километров у среднестатистического португальца? (link)
— AIMA обработало 110 000 заявлений на ВНЖ от иммигрантов (link)
— Опубликованы задания национального экзамена по португальскому языку за 9 класс (link)
— Расписание группового этапа Евро-2024 (link)
— Криштиану Роналду приобрёл долю в компании Vista Alegre, чтобы вывести португальский фарфор на восточный рынок (link)
— В муниципалитете Кашкайш ввели отпуск для бабушек и дедушек по уходу за внуками (link)
— 22 июля в Куимбре пройдёт фестиваль Enóphilo Wine Fest, где можно попробовать более 200 португальских вин (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Традиционная рубрика — пляжные развлечения португальского президента
Monte Gordo, Algarve
Тень горы Pico - самой высокой точки Португалии - 2.351м.
Автор фото - @Petroli0 из чата SailWiki
Позавчерашний лиссабонский pride глазами Velvet Queers
Читать полностью…
Дайджест от 🔵 Lépta | 03 — 05 июля
— В Порту стартовала одна из лучших выставок-инсталляций в Европе Serralves em Luz (link)
— Правительство запустит единый портал государственных услуг до конца года (link)
— Объявлены лучшие вина Лиссабонского региона 2024 года (link)
— Количество португальцев, перешагнувших столетний рубеж, достигло рекордного уровня (link)
— Большинство португальских эмигрантов не планируют возвращаться на родину (link)
— На трассе А21 в Мафре сгорел грузовик, перевозивший новые автомобили Tesla (link)
— Достаточно ли комфортна Португалия для проживания иностранцев? (link)
— У Криштиану Роналду больше подписчиков в социальных сетях, чем жителей в большинстве стран мира (link)
— В Португалии обнаружен новый наркотик (link)
— Португальский наноспутник Aeros MH-1 сделал первые снимки (link)
— Группа исследователей проведёт уникальную археологическую экспедицию (link)
— Борьба с шумом в районах Лиссабона с большим количеством баров и ресторанов (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Тушение традиционных летних пожаров на трассе А2 из Алгарвэ.
Читать полностью…
Дайджест от 🔵 Lépta | 29 июня — 02 июля
— Кабан-воришка украл сумку у отдыхающих на пляже в Сетубале (link)
— Postal.pt публикует список самых дешёвых для жизни португальских городов (link)
— Google Translate добавил европейский вариант португальского языка (link)
— В деревне Фажау открылась геосфера — обсерватория для наблюдения за звёздным небом (link)
— В Португалии вдвое больше стоматологов, чем рекомендовано Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) (link)
— Сборные Португалии, Германии и Швейцарии путешествуют в рамках Евро-2024 на поездах и автобусах, чтобы сократить выбросы (link)
— Кто может претендовать на кредит или ипотеку в Португалии в 2024 году? (link)
— Город Виана ду Каштелу признан третьим по гостеприимству в мире (link)
— Португалия — единственная страна, которая возглавляла Еврокомиссию, Европейский совет и ООН (link)
— Что такое Фонд гарантий по автомобилям и для чего он нужен (link)
— Неделя технологий Portugal Tech Week пройдёт в ноябре по всей стране (link)
— Наводнение в Алентежу (link)
— У Мадейры теперь есть аккаунт в TikTok (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Вратарь сборной Diogo Costa отразил все три математически возможные пенальти в свои ворота, и вывел португальцев в четвертьфинал Евро 2024.
Читать полностью…
Дайджест от 🔵 Lépta | 26 — 28 июня
— Антониу Кошту обокрали в Лиссабоне (link)
— Джекпот лотереи EuroMillions — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии (link)
— На острове Терсейра повысили уровень опасности из-за возможного извержения вулкана Санта-Барбара (link)
— Мадейра вошла в десятку лучших мест в Европе для инвестиций (link)
— Жильё становится всё менее доступным (link)
— В Лиссабоне введут обязательные парковочные зоны и ограничения скорости для электросамокатов (link)
— Жители Лиссабона, проживающие рядом с аэропортом, подвергаются повышенному риску развития диабета, деменции и гипертонии (link)
— В Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest 29 и 30 июня (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Как фанера над Роналду
Результативный фанатский проход прямо в ад нахуй после вчерашнего поражения Португалии от Грузии со счётом 2-0, которое позволило грузинам выйти в плэйофф с третьего места в группе.
BREAKING NEWS!
Ковидный закон, а вместе с ним и действие всех документов на территории Португалии продлены до 30.06.2025 без изменения условий.
Источник
Это значит, что записываться и подаваться по статьям 90.2 (хайквал) и 91 (учёба) по-прежнему можно с истекшим шенгеном или оверстеем.
@left4portugal
Дайджест от 🔵 Lépta | 22 — 25 июня
— Разговорник для иностранных пациентов от португальской сети клиник (link)
— Португальский священник-диджей выступит в одном из лучших клубов мира (link)
— В Албуфейре туристы устроили стриптиз в барах (link)
— Португалия выходит в плей-офф ЕВРО 2024 (link)
— Португальское вино за два месяца раскупили по 45 евро за бокал в ресторане Гордона Рамзи (link)
— Как самый популярный хакер страны изменил футбол? (link)
— Иберийская рысь больше не находится под угрозой исчезновения (link)
— Крайний срок подачи декларации о доходах истекает в воскресенье (link)
— От севера до юга страны: знаете ли вы эти популярные выражения? (link)
Дайджест произошедшего в стране подготовлен @lepta специально для @por_tugal. Выходит дважды в неделю.
Зря вы жалуетесь на португальцев и их amanhã неопределенной продолжительности. Когда надо, эти ребята могут быть еще поточнее нас, с нашим легендарными «сколько вешать в граммах».
Вот как мы назовем непроницательного, откровенно туповатого человека? Например, сотрудника банка, которому для открытия счета понадобилась ваша справка с предыдущего места работы с апостилированным переводом, заверенным нотариусом в третьей декаде растущей фазы луны?
«Да у него во лбу и двух пальцев нет!», — что, конечно, не означает срочную необходимость измерить человеку параметры черепа. Но объясняет ситуацию в банковском секторе в целом.
Лоб высотой в два пальца (“dois dedos de testa”) считается у португальцев необходимым минимумом для того, чтобы считаться сообразительным. А у вас какая высота лба?
@oceanandabuse
В чатах тишина и чуток скамеров, волна прибывающих схлынула, все кто хотел - приехали, получили внж и ушли жить обычную жизнь. Летом новостей в Португалии и без нас немного - вся страна растекается по бесконечным пляжам и многочисленным фестивалям. А потом ещё и отпускной август, когда нормально работать будут только рестораны, отели и супермаркеты...
"Пора Валить" тоже берёт небольшой отпуск, на некоторое время снижая частоту публикаций. За старшего остаётся список полезного, с помощью которого в Португалии можно решить практически любой вопрос. Кнопка со ссылкой на список расположена в правом верхнем углу многих чатов.