زین قند پارسی - علیرضا حیدری

10 Jul 2024 07:10

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 پیرو دستور مقام قضائی یک حلقه چاه غیرمجاز جدیدالحفر واقع در اراضی آستانه پر و مسلوب المنفعه شد.


🔸آیا نباید برای ساده‌سازی متن‌های حقوقی - که مخاطب عمومی دارد- فکری کرد؟



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 Jul 2024 07:33

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 Jul 2024 07:04

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇
« با سلام. ببخشید سؤالی داشتم
انتخابات خودش جمع است، چرا برخی دوباره آن را جمع می‌بندند، آیا غلط نیست؟»

پاسخ👇
برخی واژه‌های جمع عربی در فارسی دوباره جمع بسته می‌شوند که در اصل نادرست است، مانند: «امور» که نباید بگوییم :«امورات»؛ ولی برخی از جمع‌های عربی در فارسی حکم مفرد گرفته‌اند مانند: جواهرات، عملیات، اسلحه، طلبه، انتخابات، دخانیات و...


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 Jul 2024 22:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته👇
آرش به ‌جای مطلب اصلی، چک نویس خود را به من نشان داد.

ویراسته👇
آرش به ‌جای مطلب اصلی، پیش‌نویس/ چرک‌نویس خود را به من نشان داد.

نکته👇
«چک‌نویس» همان‌گونه که از نامش مشخص است، مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک، برات، سفته و...) و مسائلی از این قبیل است.
«چرک‌نویس» مربوط به نوشته‌ای است که پیش از نوشتۀ اصلی انجام شده است. پس از پایان اصلاحات و بازبینی و بازخوانی به آن پاک‌نویس می‌گویند. بنابراین، برگه یا صفحۀ نخست را «چرک‌نویس» و برگه یا صفحۀ دوم را «پاک‌نویس» گویند.

اما بهتر آن است که «پیش‌نویس» بنویسیم.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 Jul 2024 22:30

 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند واژه که تلفظ یکسان دارند؛ ولی در نگارش و معنا متفاوت‌اند👇

اریکه        👈 تخت       
عریکه       👈 سرشت

تحدید 👈 محدود کردن  
تهدید  👈 ترساندن

ثمین        👈 گران‌قیمت   
سمین       👈 چاق

ثواب  👈 پاداش کار نیک   
صواب 👈 درست و صحیح

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 Jun 2024 07:02

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 Jun 2024 06:27

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 عددهای «خاص» با رقم نوشته می‌شود. منظور از عددهای خاص یعنی شمارۀ شناسنامه، پلاک، طبقه، شماره اتاق هتل، نمرۀ آزمون، آیۀ قرآن، شمارۀ صفحه،  شمارۀ نشریه و....

🔹 مانند:
ش‌ش: ۱۵۷۸، ص۳۳۲، اتاق ۴۰۷، س۱۶ (سال شانزدهم انتشار این روزنامه)، آیۀ ۴۴ و… .


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Jun 2024 07:00

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


دوستم در لابه‌لای صحبت‌هایش که دربارۀ ساختمان روزنامۀ اطلاعات صحبت می‌کرد، گفت: «جای وحشتناک خوبیه.»

واقعاً چطور می‌شود هم وحشتناک باشه هم خوب؟!
حتماً بارها شنیده‌اید که مثلاً می‌گویند:
فیلم وحشتناک خوبیه!
کتاب وحشتناک خوبیه!
و...

🔸البته منظورش این بود که ساختمان خیلی خوبیه...

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Jun 2024 23:14

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 پرسش
«فرمانده پادگان» درست است یا «فرماندۀ پادگان»؟

🔹 پاسخ

های پایانی بعضی از کلمه‌ها خوانده می‌شود و بعضی نه. اگر خوانده نشود به صورت «خانۀ ملت» و «همۀ مردم» نوشته می‌شود؛ اما اگر خوانده شود، به صورت «فرمانده پادگان» و «بازده تولید» نوشته می‌شود و در حالت مضاف «ی» یا «ء» نمی‌گیرند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 Jun 2024 06:44

👮🏻‍♂️سالگرد تأسیس شهربانی (نظمیه)

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

19 Jun 2024 07:12

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی

خصوصیت           👈 ویژگی
در مقابل                    در برابر
ضیق                     تنگنا
دسته‌جمعی                گروهی
دائمی                      همیشگی
راحت                    آسان   
سؤال                    پرسش

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

17 Jun 2024 19:55

🔸خطۀ ویراستاران منتشر شد
🔹 به کوشش جواد رسولی
🔹با دیباچۀ گلی امامی
🔹 انتشارات کلهر
این کتاب در بر دارندۀ گفت‌وگوها و نوشته‌های چند تن از ویراستارانی است که در حوزه‌های کتاب، صداوسیما و مطبوعات مشهد/خراسان فعال بوده‌اند یا فعالیت دارند؛ ازجمله:
#علیرضا_حیدری
#محمود_ناظران‌پور، #خلیل_حسینی_عطار، #حسین_واحدی، #جعفر_جعفرزاده، #بیژن_باطنی، #محمدجعفر_یاحقی، #محمد_غلامی‌نژاد، #محمدرضا_کربلایی_مقدم، #محمدجواد_شکوری، #جلیل_خشخاشی_مقدم، #عباس_فرزانه، #علیرضا_لعلی، ، #حسن_احمدی، #علی_خزاعی‌فر، #محمد_تقی‌زاده، #جواد_کامیابی، #احمد_وضیعی، #قنبرعلی_فاکهی، #باقر_معین، #هاشم_جوادزاده، #محسن_مدیرشانه‌چی، #مهدی_جامی، #محمدکاظم_کاظمی، #سیدحمید_حیدری_ثانی، #محمدرضا_مروارید، #امیر_سلمانی_رحیمی، #اصغر_ارشاد_سرابی، #حمیدرضا_نویدی‌مهر، #حسن_عطائی‌راد.

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 Jun 2024 07:20

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 Jun 2024 10:12

کارگاه
آیین نگارش رسانه و آیین نگارش اداری
خانۀ صنعت، معدن و تجارت خراسان رضوی
خرداد ۱۴۰۳


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 Jun 2024 08:23

غلط املایی در تابلو فروشگاه!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 Jul 2024 08:04

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 ناویراسته

در ادامه سهرابی؛ فرماندار این شهر از همه دست‌اندرکاران انتخابات تشکر کرد.

👈 ویراسته
در ادامه سهرابی، فرماندار این شهر از همۀ دست‌اندرکاران انتخابات تشکر کرد.

👈 نکته
پیش از بدل نباید از نقطه‌ویرگول استفاده کنیم. نشانۀ درست آن ویرگول است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 Jul 2024 22:40

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


غیرمحدود           ✓ نامحدود، بیکران
غیرمعروف           ✓ ناآشنا
غیرمجرب            ✓ ناشی، بی‌تجربه
غیرقابل جبران      ✓ جبران‌ناپذیر
غیرقابل علاج       ✓ درمان‌ناپذیر
غیرقابل تفکیک      ✓ جدانشدنی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 Jul 2024 08:29

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

برای خرید خوار و بار به فروشگاه محله رفت.

ویراسته👇

برای خرید خواربار به فروشگاه محله رفت.

نکته👇

کاربست «و» عطف در برخی ترکیب‌های عامیانه درست نیست. درواقع این ترکیب‌ها اضافی هستند و با کسرۀ اضافه خوانده و نوشته می‌شوند، مانند: دق‌دل، سهل‌ممتنع، یدبیضا و...


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 Jul 2024 22:59

۱. بکام
به کام✓
۲. اطمینان حاصل فرمایید
مطمئن شوید✓

و چند ایراد دیگر هم دارد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Jun 2024 22:42

 شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

«ی» نکره یا «ی» وحدت پس از «ـه» بیان حرکت و غیر ملفوظ به «ای» تبدیل می‌شود:

خانه‌ای
دسته‌ای
آیه‌ای
آزاده‌ای
روزنامه‌ای

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 Jun 2024 08:40

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸ناویراسته

نکتۀ اساسی در آموزش [امر] تداوم و تمرین است.

🔸ویراسته

نکتۀ اساسی در آموزش تداوم و تمرین است.

🔹نکته

برخی واژه‌ها را که مفهومی کلی دارند، می‌توان حذف کرد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Jun 2024 16:55

https://www.tiwall.com/p/bizhanmanizhe5

۲۰ درصد تخفیف برای هموندان (اعضا) #زین_قند_پارسی


@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Jun 2024 06:45

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزینِ فارسی

● کنگره            ⁩   ☜  گردهمایی، همایش
● کنفرانس                 سخنرانی، همایش
● کوپن                    کالا برگ
● کورس                  مسابقه
● کنتاکت                 برخورد
● کنوانسیون            پیمان
● کی‌برد                  صفحه‌کلید
● کسالت               ⁩   بیماری
● کرونومتر               زمان‌سنج
● کسبه                    فروشندگان
● کلاسه                   رده‌بندی
● کلوب                    باشگاه
● کمافی‌السابق          مانند گذشته
● کماکان                  مانند گذشته، همواره

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Jun 2024 06:24

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پیشخوان یا پیشخان؟

🔹 «پیشخوان» به کسی گفته می‌شود که پیش از منبر و روضه‌خوانی، برای آماده‌کردن مجلس، روضه‌ می‌خواند.

🔹 «پیشخان» یعنی سطح بلندی شبیه میز یا ویترین که در جاهایی مانند فروشگاه‌ها، کتاب‌فروشی‌ها، کافه‌ها و بانک‌ها در نظر گرفته می‌شود و  معمولا از پشت آن خدماتی به مشتریان عرضه می‌شود.
🔹 سال‌هاست که تابلو دفترهای پیشخان به غلط «پیشخوان» نوشته شده‌ و چشم مردم به آن عادت کرده‌ است؛ بنابراین، امکان تغییر آن وجود ندارد!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

20 Jun 2024 04:58

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته👇

احتراما بدینوسیله خانم نوشا.... که به استناد گواهی‌شماره 75/5/63/ه_پ مورخ 75/08/85 به عنوان حسابدار استخدام آزمایشی شده و با توجه به اعلام رضایت از نحوه خدمت، خواهشمند است در مورد استخدام رسمی ایشان اقدام لازم مبذول فرمایید...

ویراسته👇

بادرود و احترام
به آگاهی می‌رساند خانم نوشا... با استناد به گواهی شماره..... در تاریخ...... به صورت آزمایشی در سمت حسابدار استخدام شده است. باتوجه به اعلام رضایت از دورۀ خدمت آزمایشی وی، خواهشمند است درخصوص استخدام رسمی ایشان اقدام بفرمایید.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 Jun 2024 08:07

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 Jun 2024 06:19

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
در اثر بارش باران در گلستان بعضی‌ راه‌های ارتباطی مسدود شد و اکنون ۱۲ تیم امداد و نجات اعزام شده‌اند.

🔹 ویراسته
بر اثر بارش باران در گلستان بعضی‌ راه‌های ارتباطی بسته شد. اکنون ۱۲ گروه امداد و نجات اعزام شده‌اند.

🔸 نکته
۱. «فرهنگ درست‌نویسی سخن» هم می‌نویسید: «اثر» در اصل به معنای جا و نشانه پا و هر چیزی است که از کسی یا چیزی به جا می‌ماند. بنابراین، شکی نیست که باید قبل از «اثر» از حرف اضافه «بر» استفاده شود.
۲. بسته به جای مسدود (فارسی‌نویسی)
۳. گروه به جای تیم (فارسی‌نویسی)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 Jun 2024 08:55

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


هنگام استفاده از «برخی»، «بعضی» و «خیلی»، اگر ضمیر جانشین جاندار باشد، فعل آن‌ها جمع می‌آید؛ وگرنه مفرد ترجیح دارد:

🔸 خیلی حرف‌ها بی‌فایده بود.
🔸 خیلی از مهمانان نیامدند.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 Jun 2024 22:31

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 من از زندگی‌ای که دارم ناراضی‌ام.
🔹 من از این زندگی که دارم ناراضی‌ام.
🔹من از این زندگی، ناراضی‌ام.

🔸 نکته
۱. گاهی برای اینکه دو «ی» پشت سر ‌هم نیاید، می‌توانیم پیش از واژۀ پایان‌یافته به «ی» (مانند «زندگی»)، صفت اشارۀ «این» یا «آن» بیاوریم. به‌طوری‌که، خواندن و تلفظ جملۀ اول بسیار راحت‌تر است و مشکل جملۀ دوم را ندارد.
۲. پیداکردن راه سوم گاهی ساده‌تر است و درست‌تر.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 Jun 2024 08:10

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


حرف «به»:

در صورت‌های واژگانی‏‌شده و تخفیف‏‌یافته پیوسته است، مانند: بجا (صفت)، بخْرد، بسامان، بسزا، بشْکوه، بنام، بهنجار، بهوش

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi