زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 Aug 2023 07:36

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

وزیر کار:
معتقد هستم که خبرنگاری جز مشاغل سخت است و این موضوع را پیگیری می‌کنم. اگر قانون است که باید اجرا شود.

ویراسته

وزیر کار:
معتقد هستم که خبرنگاری جزء/ جزو مشاغل سخت است و این موضوع را پیگیری می‌کنم. اگر قانون است، باید اجرا شود.

نکته
زنده‌یاد نجفی معتقد است هر دو صورت درست است؛ ولی بهروز صفرزاده در «دست‌نامه ویرایش» معتقد است که بهتر است «جزو» را به معنای یکی از و «جزء» را به معنای بخش یا قسمت به کار بریم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Aug 2023 14:17

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 ناویراسته
حداد عادل: دولت و مجلس در لایحه حجاب دغدغه دارند که این امر الهی در کشور به نحو احسنت اجرا شود.

👈 ویراسته

حداد عادل: دولت و مجلس در لایحۀ حجاب دغدغه دارند که این امر الهی در کشور به نحو احسن اجرا شود.

🔸 نکته
امیدوارم دکتر حداد عادل که رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی است، چنین نگفته باشد و خطای رسانه باشد.

احسنت: آفرین
احسن: نیکوتر و بهتر
و چه بهتر رئیس فرهنگستان بگوید «به شیوه‌ای شایسته».

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 Aug 2023 07:34

دفاع جانانۀ دکتر قیامتی، استاد دانشگاه و عضو هیئت‌علمی بنیاد فردوسی از ایران و فردوسی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 Aug 2023 11:47

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



واژه‌هایی که به صدای «آ» پایان می‌یابد، در  گفتاری‌نویسی به این صورت نوشته می‌شود:
موهام، موهات، موهاش، موهامان/ موهامون، موهاتان/ موهاتون، موهاشان/موهاشون


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 Aug 2023 22:32

شهرداری تهران این روزها دسته‌گل زیاد به آب داده که یکی از اون همه، همین «دست گل» رو تبلیغات شهری است!
دست گل ❌
دسته‌گل  ✅

#فقر سواد!

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 Aug 2023 04:59

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ننویسیم 👇               بنویسیم👇
تزئینات                      تزیینات
آئین‌نامه                     آیین‌نامه
بفرمائید                     بفرمایید 
پائیز                          پاییز

🔹 واژه‌های فارسی را بدون همزه بنویسیم. همزه برخی واژه‌های عربی نیز در فارسی‌نویسی به «ی» تبدیل می‌شود.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 Aug 2023 05:47

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


از ویژگی‌ها و توانمندی‌های زبان فارسی، یکی همین ترکیب‌سازی است که به دایرۀ واژگانی ما می‌افزاید. نگاه کنید به وام‌واژۀ «خبر» و آنچه ما ساخته‌ایم:
خبرگزاری
خبرده
خبرنویس
خبرساز
خبرگو
خبردار
و
#خبرنگار

۱۷مرداد #روز_خبرنگار


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 Aug 2023 09:03

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین‌ فارسی
   
کل             همه  
کسوف          خورشیدگرفتگی
کاندیدا          نامزد
ولادت           زادروز 
وقیح           بی‌شرم
نسوان           زنان 
فرزندان ذکور       فرزندان پسر
فرزندان اناث       فرزندان دختر


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 Aug 2023 06:44

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

🔻مرکز رسانه قوه‌قضاییه:
دادگاه کیفری یک استان تهران با انتشار یک آگهی عمومی که در روزنامه‌های کثیرالانتشار منتشر شده، از ۱۰۴ اعضای متواری سازمان مجاهدین خلق معروف به منافقین خواست وکیل قانونی خود را به این دادگاه معرفی کنند.

👈 نکته
۱۰۴ اعضای (نادرست)
۱۰۴ عضو (درست)
۱. عدد و معدود در مفرد و جمع مطابقت نمی‌کند: ۲۰۰ نفر، ۵۰ کتاب و...
۲. مگر اینکه از حالت عدد و  معدودی خارج شود: ۵۰ نسخه از کتاب‌ها، ۱۰۴ تن از اعضای....

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 Aug 2023 06:38

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


وقتی پسوند «مند» به کلمه‌هایی که پایان‌یافته به «ه» هستند، اضافه شود، در املای این کلمه‌ها نباید «ه» حذف شود.

🔹 ننویسیم: علاقمند، قاعدمند، شکومند و  ...
🔹 بنویسیم: علاقه‌مند، قاعده‌مند، شکوه‌مند و ...

یادمان باشد که نیم‌فاصله هم نوشته می‌شود.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Jul 2023 13:57

گفت‌وگوی ایسنا با من به مناسبت روز بزرگداشت شیخ اشراق 👆

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Jul 2023 09:39

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 جشن‌گاه
👈 یافتن یک واژه یا ترکیب فارسی کار دشواری نیست؛ اندکی سلیقه می‌خواهد و عشق به زبان فارسی.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Jul 2023 23:04

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈ناویراسته
به مناسبت ایام عزاداری سیدالشهداء، سینماها از ۴ مرداد تا ۸ مرداد تعطیل خواهند بود.

👈ویراسته
به مناسبت ایام عزاداری سیدالشهدا، سینماها از ۴ تا ۸ مرداد تعطیل خواهند بود.

👈نکته

در نگارش فارسی، همزه بعد از الف ممدوده (اء) مانند: املاء و انشاء و سیدالشهداء حذف می‌شود؛ در هنگام اضافه شدن هم بهتر است به «ی» تبدیل شود.

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Jul 2023 06:27

هر روز یک نکتۀ ویرایشی


چند جایگزین‌ فارسی
   
استنباط            برداشت   
استهلاک           فرسایش 
استیجاری          کرایه‌ای 
استیضاح          بازخواست 
استیلا             چیرگی 
اسرار                رازها 
اسراف             ریخت‌وپاش، زیاده‌روی
از قدیم             از دیرباز 
اساس               بنیاد 
اساسی              بنیادین 
اسبق                پیشین 
استحصال        برداشت 
استحضار          آگاهی 


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 Jul 2023 07:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

روز گذشته درحدود صدها نفر در این پیاده‌روی شرکت کردند.

ویراسته

روز گذشته صدها نفر در این پیاده‌روی شرکت کردند.

🔰واژه‌هایی مانند ده‌ها، صدها و هزاران برای بیان تقریبی و حدودی به کار می‌رود. پس دیگر درست نیست که نوشته شود: نزدیک به هزاران، درحدود صدها.


با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Aug 2023 08:49

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 «گزارش» واژه‌ای فارسی‌ است و باید با نشانۀ جمع فارسی جمع بسته شود.

👈 گزارش‌ها بنویسیم.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری 

@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

19 Aug 2023 08:03

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین‌ فارسی
   
نظافت              پاکیزگی  
والد                 پدر
نسوان              زنان
ودیعه               سپرده 
نسبتاً             کمابیش
نظیر                همانند 
نزولی       کاهنده


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 Aug 2023 22:34

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


سخنگوی کمیسیون تلفیق لایحۀ برنامۀ هفتم توسعه:
آموزش و پرورش در برنامۀ هفتم توسعه مکلف به تدوین چهارچوب تقویم و زمان آموزشی شد. این تقویم ممکن است شروع و پایان سال تحصیلی را متناسب با رشته تحصیلی و حتی محل جغرافیایی و نوع تحصیل تغییر کند بنابراین، عملا قانون بازگشایی مدارس در اول مهرماه موقوف‌ الاجرا می‌شود.

🔸 به نظر می‌رسد ایشان باید تشریف ببرد سخنگوی کمیسیون تلفیق یکی از این کشورهای عربی بشود. «موقوف‌الاجرا» گفتن ایشان کافی است تا بدانیم چندان با زبان فارسی میانه‌ای ندارد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 Aug 2023 22:50

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 عددهای «خاص» با رقم نوشته می‌شود. منظور از عددهای خاص یعنی شمارۀ شناسنامه، پلاک، طبقه، شماره اتاق هتل، نمره آزمون، آیه قرآن، شمارۀ صفحه،  شمارۀ نشریه و....
🔹 مانند:
ش‌ش: ۱۵۷۸، ص۳۳۲، اتاق ۴۰۷، س۱۶ (سال شانزدهم انتشار این روزنامه)، آیه ۴۴ و… .


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 Aug 2023 05:39

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸ناویراسته

او راهکارهای تهران برای رسیدن به یک دنیای عاری از سلاح هسته‌ای را تشریح کرد.

🔸ویراسته

او راهکارهای تهران برای رسیدن به دنیایی عاری از سلاح هسته‌ای را تشریح کرد.

او راهکارهای تهران را برای رسیدن به دنیایی عاری از سلاح هسته‌ای تشریح کرد.


🔸نکته
کاربرد کلیشه‌ای «یک» به تقلید از  زبان انگلیسی در زبان فارسی رواج یافته است که باید از کاربست آن بپرهیزیم.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 Aug 2023 09:09

کارگاه‌های آموزشی

«زین قند پارسی»

با تجربۀ بیش از یکصد و سی کارگاه آموزشی

🔸درست‌نویسی و ویراستاری
🔸نامه‌نگاری اداری
🔸درست‌نویسی و آیین‌نگارش رسانه‌ای

#علیرضا_حیدری
#زین_قند_پارسی

09153026689

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 Aug 2023 13:14

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

به عضو هیئت‌علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران می‌گویم: «چرا نام مجله را گذاشته‌اید تحقیقات ادبی؟ مگر پژوهش‌های ادبی چه ایرادی دارد؟»
‏می‌گوید: «ما سَره‌گرا نیستیم!»
می‌توانست بگوید مجله‌ای به این نام وجود دارد، در آن صورت پاسخش این بود که قحطی نام نیست، ولی سره‌گرایانه دانستن واژۀ پژوهش سخیف‌ترین پاسخ ممکن بود.

▫️ فرهاد قربان‌زاده

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 Aug 2023 07:07

https://shahraranews.ir/fa/publication/14242/133230?to_date=1402/05/14&p_id=3

مشروطیت انقلابی در نوشتن ایجاد کرد و به‌ویژه روزنامه‌نگاری و داستان‌نویسی مسیر نثر را به سمت ساده‌نویسی هموار کرد. به مناسبت روز مشروطیت، در این مطلب به این موضوع اشاره کرده‌ام.

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 Aug 2023 14:35

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین‌ فارسی
   
استعفا             کناره‌گیری   
استراتژی          راهبرد
استدعا             خواهش
اخذ      دریافت، گرفتن 
اخوی              برادر (برادر من) 
اخطار              هشدار
استحقاق          شایستگی
اسبق، سابق پیشین
(در ادبیات سیاسی و اداری بین اسبق و سابق تفاوت معنایی قائل‌اند.)

 

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

31 Jul 2023 06:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈مدارک را به این نشانی ارسال کنید.
🔹مدارک را به این نشانی بفرستید.

👈این کتاب‌ها را از یک دست‌فروش خریداری کردم.
🔹 این کتاب‌ها را از یک دست‌فروش خریدم.

👈 تصمیم گرفتند حملات خود را کاهش دهند.
🔹 تصمیم گرفتند از شدت حملات خود بکاهند.

🔸 اگر فعل ساده داشته باشیم، بهتر است به سراغ فعل مرکب نرویم. این کار دو  فایده دارد:
۱. فعل‌های ساده به‌تدریج از دایره کاربست در گفتار و نوشتار حذف نمی‌شوند.
۲. به روان‌نویسی و ساده‌نویسی کمک می‌کنیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Jul 2023 13:56

ارمغان حکمت اشراقی سهروردی در سپهر معرفتی و اندیشه‌ای ایرانی - ایسنا
https://www.isna.ir/news/1402050804856/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C-%D8%B3%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%BE%D9%87%D8%B1-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 Jul 2023 22:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین‌ فارسی
   
اجتناب             پرهیز، دوری   
اجیر                 مزدور 
احسنت             آفرین
احضار کردن      فراخواندن 
جانب               سو 
اجرت               دستمزد
اوایل               آغاز
از قدیم             از دیرباز 
 

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 Jul 2023 10:33

#معرفی_کانال

🌍 زین قند پارسی 🌍

t.me/qande_parsi 👈👈👈
🔹علیرضا حیدری
🔸درست بنویسیم، درست بگوییم
🔸ویرایش و درست‌نویسی

📌با «زین قند پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Jul 2023 12:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

برهه یا برحه؟

گاهی برای نوشتن واژه‌هایی که چند نویسه (حرف) دارند به اشتباه می‌افتیم که یکی از آنها «برهه» است.
بُرْهه ریشه‌ای عربی دارد، به‌معنای دوره‌ای از زمان. البته در فارسی به روزگار و زمان طولانی هم معنا شده است؛ اما «بُرحَه» شتر ماده نجیب و بَرحَه به‌معنای بارز است.
پس «برهه» بنویسیم:
برهه‌ای از شب گذشته بود؛ یعنی پاسی از شب گذشته بود.
مردم می‌توانند در برهه‌ای از زمان اشتباه بکنند. (ایران و تنهایی‌اش، محمدعلی ندوشن)

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Jul 2023 22:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇

آیا هنگام نوشتن کلمه‌هایی مانند مربی، بچه‌ها و تعجب، گذاشتن علامت تشدید لازم است؟


پاسخ👇

🔹نشانۀ تشدید در اصل برای کلمه‌های عربی است که البته در تلفظ برخی از کلمه‌های فارسی هم به‌ کار می‌رود، مانند: لپّه، پلّه، دوّم، سوّم و بچّه.

🔹 در فارسی برای مشخص‌ شدن واژه‌های هم‌نگاشت، مانند «سَر» و «سِرّ» به‌کار می‌رود.

🔹زمانی‌که واژه بدون تشدید خوانده می‌شود، نبازی به گذاشتن تشدید نیست، مانند: مربی، بچه، دوم، لپه.
🔹در واژه‌های عربی هم اگر به خوانش آسیب نمی‌زند، نیازی نیست از تشدید استفاده کنیم.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi