زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 May 2024 12:26

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇
سلام
سه نقطه وقتی در آخر یک مطلب یا جمله قرار می گیره، بعدش نقطه میاد یا نه؟
مثلاً:
زمینی که تو روش راه میری، سفت و محکمه و زمینی که من روش راه میرم، زیر قدم‌هام ترک بر می‌داره و هر لحظه منتظرم که فرو بریزه... .

پاسخ👇
درود.
همین‌طور که نوشته‌اید درست است.

🔸نام‌نویسی کارگاه آموزشی مجازی بهاره آغاز شد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 May 2024 05:42

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

👈 چندی پیش، در برنامۀ ورزشی یکی از شبکه‌های تلویزیونی، مهمان برنامه چندبار از واژۀ «مدارکا (مدارک‌ها)» استفاده کرد و جالب اینکه مجری هم آن را چند بار تکرار کرد.
👈  می‌دانیم که «مدارک»جمع «مدرک» است و نباید آن را دوباره جمع بست.

مدارک‌ها  ❌
مدارک     ✅
امورات    ❌
امور        ✅
رسومات  ❌
رسوم      ✅
حقوقات  ❌
حقوق     ✅


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 May 2024 20:31

‍ 💎به فرهنگ باشد روان تندرست

💎ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

💎فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     
         💎پـــــــایــنده ایــــــــــران💎


💎دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

/channel/sarv_e_sokhangoo

💎کتاب گویا
(لذت مطالعه با چشمان بسته).

/channel/GouyaKetab

💎زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

/channel/qande_parsi

💎کتابخانه تخصصی ادبیات

/channel/eliteraturebook

💎بهترین داستان‌های کوتاه جهان

/channel/fiction_12

💎رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

/channel/fereidounfarahandouz

💎رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

/channel/ShahnamehToosi

💎مولانا و باغ سبز عشق

/channel/baghesabzeshgh

💎 حافظ // خیام ( صوتی )

/channel/Ghazalak1

💎بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

/channel/bonyadeferdowsitous

💎رمانهای صوتی بهار

/channel/romanhaye_soti

💎مردم‌نامه، فصلنامه مطالعات تاریخ‌ مردم.

/channel/mardomnameh

💎خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

/channel/kheradsarayeferdowsi

💎آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

/channel/Arakhsha96

💎سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

/channel/sarve_saye_fekan

💎شاهنامه کودک هما

/channel/shahnameh_kodakan

💎منابع تاریخ ساسانیان

/channel/Sasanian_Sources

💎مطالعات قفقاز

/channel/Dosuyecaspian

💎ستیغ
خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

/channel/Setiq

💎زبان شناسی و فراتر از آن (محفلی برای آموختن زبانهای ایرانی).

/channel/beyondlinguistics

💎شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

/channel/shahnameh_children

💎تاریخ اشکانیان

/channel/ArsacidEmpire

💎انجمن شاهنامه خوانی آنلاین
(دبی، کانادا، ایران، لندن).

/channel/anjomanshahnameh

💎مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی
(رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

/channel/Madobahadabi

💎شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

/channel/ghazaliyatesadi

💎کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

/channel/shahnameh_ferdowsi

💎گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

/channel/Gaahgoft

💎شرح و بررسی آکادمیک تاریخ اشکانیان

/channel/Arsacid_Chronicle

💎ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

/channel/melliiran

💎رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

/channel/kocheyerendan

💎تاریخ روایی ایران

/channel/oldhistor

💎اهل تمییز
(معرفی و نقد کتاب، پاسداشت یاد بزرگان)

/channel/ahle_tamyz

💎کتابخانه متون و مطالعات زردشتی

/channel/zardoshti_book

💎انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

/channel/ShahnameAlborz

💎تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

/channel/tarikhfarhanghonariranzamin

💎سفر به ادبیات (خوانش و شرح گلستان صوتی، معرفی کتاب و...)

/channel/safar_be_adabiyat

💎تاریخ ترجمه(یادداشتها و جستارها دربارهٔ تاریخ‌نگاری و تاریخ ترجمه در ایران).

/channel/Historiography_of_Translation

💎تاریخ میانه

/channel/midhistor

💎کتاب و حکمت

/channel/ketab_va_hekmat

💎انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).

/channel/shahnamehferdowsiii


🟦کانال میهمان:

دکتر مُظاهِر مُصَفّا، استاد تمام ادبیات دانشگاه تهران، دانشنامه‌نویس و مصحح متون کهن.

/channel/mazahermosaffa

💎فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.💎

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Apr 2024 05:51

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 Apr 2024 09:19

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 Apr 2024 05:07

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

با سپاس از دوستان فراوانی که به نکتۀ دیروز پاسخ دادند و بسیاری از آن‌ها درست بود؛ پاسخ جناب مجید بنی‌آدم را می‌خوانیم.

ناویراسته:

کشورهای واقع در منطقۀ غرب و مرکز آسیا به عنوان کشورهایی لرزه خیز در دنیا شناخته می‌شوند.

ویراسته:

کشورهای غرب و مرکز آسیا کشورهایی لرزه‌خیز شناخته می‌شوند.

یا از آن هم ساده‌تر و شیواتر:

غرب و مرکز آسیا بسیار لرزه‌خیز است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 Apr 2024 09:27

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ
پیرو نکتۀ دیروز، هموندان بزرگواری پاسخ دادند که یکی از آن‌ها را می‌بینیم:

با سلام و سپاس از زحمات شما
برخی از جایگزین ها که به ذهن بنده می‌رسه تقدیم می‌کنم:

اوکی شد. (حل شد، تایید شد)
اوکی می‌کنم. (درست می‌کنم)
اگه اوکی شد، خبرت می‌کنم. (اگه درست شد و یا اگر قطعی شد خبرت می‌کنم)
اوکی میشه، نگران نباش. (درست میشه...
چی شد، اوکی کردی؟ (درست کردی؟)
معلوم نیست اوکی بشه. (درست بشه)
اوکیه، خاطرت جمع. (حله،..
هر ساعت تو بگی اوکیه. (هر ساعت تو بگی، مشکلی نیست، ایرادی نداره

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

20 Apr 2024 06:14

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته

 انسولین به اندازۀ کافی در کشور است.

🔹ویراسته

انسولین به اندازۀ کافی در کشور هست.

🔸نکته
زمانی‌که معنای «وجود دارد» بدهد و بخواهیم تأکیدی هم داشته باشیم، بهتر است از «هست» استفاده کنیم.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 Apr 2024 11:52

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


علاوه‌بر اینکه بین «گزار» و «گذار» در فضای مجازی، گاهی دقت لازم صورت نمی‌گیرد، در نوشته‌های رسمی هم این پرسش و تردید معمولاً وجود دارد.
و اینک چند نمونه پرکاربرد:

فاصله‌گذاری
علامت‌گذاری‌
قیمت‌گذاری
قانون‌گذاری
سرمایه‌گذاری
نقطه‌گذاری
واگذاری
هدف‌گذاری
نشانه‌گذاری
سپرده‌گذاری


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 Apr 2024 08:18

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

یادآوری👇

دوستی از هموندان #زین_قند_پارسی درخواست کرد در مورد اینکه چرا برخی «پهپاد» را «پهباد» می‌نویسند یادآور شوم.

پاسخ👇

«پَهپاد» نام اختصاری و کوچک‌شده «پرندهٔ هدایت‌پذیر از دور» است که به آن هواپیمای بدون سرنشین نیز می‌گویند؛ بنابراین، پهباد نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 Apr 2024 23:05

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی
        
بامداد، پگاه                       علی‌الطلوع
آشکارا                              علنی
بنابراین                            علی‌هذا، لذا
به‌زودی                            عن‌قریب
هنگام نیاز                         عنداللزوم
بخشش                             عطا
اخمو                                عبوس
درآمدها                            عایدات
شگفتی‌ها                          عجایب
تنومند                              عظیم‌الجثه


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری 
@qande_parsi
 /channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 Apr 2024 17:41

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 آیین نگارش رسانه

از جملۀ بالا دو مفهوم دریافت می‌شود:

۱. رفتار آمریکا و اروپا واقع‌بینانه شده‌ است؛
۲. اگر رفتار آمریکا و اروپا واقع‌بینانه باشد.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

04 Apr 2024 07:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در نامه‌های اداری افزودن آیه و سخن بزرگان و مطالب غیر مرتبط با موضوع نامه (به‌ویژه اگر نامه کوتاه باشد) پیشنهاد نمی‌شود.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 Apr 2024 09:33

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



برابرهای مصوّب فرهنگستان اول برای اصطلاحات فوتبال

آشنایی ایرانیان با ورزش فوتبال به سال‌های پایانی دورۀ قاجار، یعنی پس‌از کشف نفت در مسجدسلیمان و حضور کارگران انگلیسی در این منطقه برمی‌گردد.
فرهنگستان ایران که ازجمله وظایف آن «اختیار الفاظ و اصطلاحات در هر رشته از رشته‌های زندگانی با سعی در اینکه حتی‌الامکان فارسی باشد» بود، برای اصطلاحات فوتبال، برابرهای زیر را برگزید که سال ۱۳۱۹ با امضای نخست‌وزیر وقت ابلاغ شد:
هال‌بان | گل‌کیپر
پیشرو | فرورد
نگهبان | هاف‌بک
پشتیبان | بک
پیشرو مرکز | سنتر فرورد
پیشرو دست راست | رایت وینگ فرورد
پیشرو دست چپ | لفت وینگ فرورد
پیشرو راست | رایت‌ فرورد
پیشرو چپ | لفت‌ فرورد
نگهبان مرکز | سنتر هاف‌بک
نگهبان راست | رایت هاف‌‎بک
نگهبان چپ | لفت هاف‌بک
پشتیبان راست | رایت‌ بک
پشتیبان چپ | لفت‌ بک
هال | گل‌‌پُست
هال‌ کرد | گل
بیرون | آت
گوشه | کرنر
خطا | فول
تاوان | پنالتی
کنار | آف‌ساید
سر | هد
دست | هند
رد | پس
هالگاه | گل‌آریا
تاوانگاه | پنالتی
داور | رفری
سردسته | کاپیتن
دسته | تیم
فوتبال | فوتبال

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 Mar 2024 07:24

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
این شیوه در گذشته نیز استعمال داشته و بازرسین به آن عمل می‌کردند.

🔹 ویراسته
این شیوه در گذشته نیز به کار می‌رفته‌ است و بازرسان به آن عمل می‌کرده‌اند.

🔸 نکته
۱. «استعمال داشتن» ترکیب نامأنوس و غیر معیار است.
۲. «بازرس» واژه‌ای فارسی است و حتماً باید با نشانۀ فارسی جمع بسته شود

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 May 2024 08:09

🟥کارگاه بهاره و مجازی «زین قند پارسی»

☑️بد می‌نویسیم، شلخته می‌نویسیم
باورتان نمی‌شود؟

🟨 در کارگاه آموزشی درست‌نویسی و ویراستاری، با هم گفت‌وگو خواهیم کرد.

🟪گاه: از پنجم خرداد، ساعت ۱۷ تا ۱۸:۳۰ به مدت شش جلسه

🔸 برگزارکننده: بنیاد فردوسی توس  و کانون شاهنامه فردوسی توس

🟩با پیشکش گواهی‌نامه در پایان دوره

🔽لینک نام‌نویسی👇🏻

🆔/channel/bonyad_ferdowsi_tous


💠#بنیاد_فردوسی_توس
💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس‏

🆔 http://bonyadferdowsitous.ir/

🆔/channel/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.instagram.com/bonyadeferdowsitous

🆔https://www.aparat.com/BonyadeFerdowsiMashad

🆔https://www.youtube.com/channel/UCP207h1pOJJQu4UTkUrUq1Q

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 May 2024 09:37

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 May 2024 09:17

زین قند پارسی


شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته

پیرو نامه‌ای که  مورخ.... ارسال شد، صاحبنظران و کارشناسان امر محیط زیست در جلسه حضور به هم خواهند رساند.

🔸 ویراسته
پیرو نامه‌ای که در تاریخ .... فرستاده شد، صاحب‌نظران و کارشناسان محیط زیست در جلسه شرکت خواهند کرد.

🔸 نکته
در نامه‌های اداری فارسی‌نویسی و ساده‌نویسی را جدی بگیریم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 Apr 2024 06:38

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇

«اساس‌کشی یا اثاث‌کشی»

پاسخ👇

☜  «اثاث» به معنای لوازم خانه است  و «اساس» به معنای پایه و بنیاد. زنده‌یاد ابوالحسن نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد: « اسباب و اثاث باید نوشت و نه اسباب و اساس که اخیرأ در پاره‌ای از نوشته‌ها به چشم می‌خورد.»


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 Apr 2024 16:52

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

غلبه             👈چیرگی  
غلیان           👈جوشش
غنی             👈بی‌نیاز، دارنده
غیظ            👈خشم
غبن             👈زیان
غائله            👈آشوب
غوغا            👈هیاهو، هنگامه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 Apr 2024 06:46

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

ناویراسته

کشورهای واقع در منطقۀ غرب و مرکز آسیا به عنوان کشورهایی لرزه خیز در دنیا شناخته می‌شوند.

🔸شما چه ویراسته‌ای را پیشنهاد می‌کنید؟

🔹ویراستۀ آن را فردا خواهیم خواند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 Apr 2024 07:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

اوکی شد.
اوکی می‌کنم.
اگه اوکی شد، خبرت می‌کنم.
اوکی میشه، نگران نباش.
چی شد، اوکی کردی؟
معلوم نیست اوکی بشه.
اوکیه، خاطرت جمع.
هر ساعت تو بگی اوکیه.

🔹 آیا واقعاً جایگزینی برای این همه «اوکی» در فارسی وجود ندارد؟


🔸به نظر شما چه جایگزین‌هایی وجود دارد؟


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

17 Apr 2024 12:49

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پیرو نکتۀ روز گذشته، چند نمونه پرکاربرد دیگر:

رمزگذاری
جدول‌گذاری
گروگذاری
شماره‌گذاری
بر‌گزاری
سپاس‌گزاری
حج‌گزاری
خبرگزاری
خواب‌گزاری
خدمت‌گزاری
شکرگزاری
نماز‌گزاری
گله‌گزاری


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 Apr 2024 08:29

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 Apr 2024 12:59

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

پرسش👇
در باره ترکیب «عدم وجود» توضیح دهید. آیا می‌توان «نبود یا نبودن» را به‌جای آن به‌کار برد؟

پاسخ👇
به نکتۀ خوبی اشاره کردید. کاربست «عدم» پذیرفته نیست و در این میان ترکیب «عدم وجود» کاملاً نادرست‌ است؛ زیرا «نبود بود» هیچ معنایی ندارد. مثلاً اگر بنویسیم:
👈 «عدم وجود منابع کافی باعث شد این برنامه به سرانجام نرسد.»، یعنی «نبود بود منابع...».

بنابراین، باید بنویسیم:
👈 نبود منابع کافی باعث شد این برنامه به سرانجام نرسد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 Apr 2024 09:23

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

نمونه‌ای از ویرایش زنده‌یاد رضا بابایی:

👈«طیف دوم، شبهاتی هستند که مطرح می‌شوند تا سنت دینی را مورد بازخواست قرار دهند.»

🔹نکته

کلمات«هستند»، «مطرح می‌شوند»، «مورد... قرار دهند»، هر جمله‌ای را سنگین و بی‌ریخت می‌کنند. از قضا معمولاً به وجودشان هم نیازی نیست و با حذف آن‌ها جمله سبک‌تر و زیباتر می‌شود:

👈«طیف دوم، شبهاتی است که سنت دینی را بازخواست می‌کنند.»


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری 
@qande_parsi
 /channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 Apr 2024 11:00

هرگاه «بای زینت یا بای تأکید»، «نون نفی و نهی» یا «میم نهی» بر سر فعل‌هایی بیایند که با الفِ مفتوح یا مضموم آغاز می‌شوند (مانند انجامیدن، انداختن، انگیختن، افکندن، افتادن)، «الف» در نوشتن حذف می‌شود و به‌جای آن صامت میانجی «ی» می‌آید.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 Apr 2024 09:44

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین‌ فارسی
   
اجتناب             پرهیز، دوری   
اجیر                 مزدور 
احسنت             آفرین
احضار کردن      فراخواندن 
جانب               سو 
اجرت               دستمزد
اوایل               آغاز
از قدیم             از دیرباز 
 

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

31 Mar 2024 08:33

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


سیزده‌‌به‌در

«سیزده‌به‌در» نیم‌فاصله نوشته می‌شود.
«سیزده‌به‌در» ازجمله آیین‌های ملی است که از  نیاکانمان به ما رسیده است. همچنان که سنت آن باقی مانده است، نام آن هم در ذهن و زبان مردم «سیزده‌به‌در» است، نه روز طبیعت.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 Mar 2024 06:04

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi