زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 September 2025 20:30

اینم به افتخار ماه‌گرفتگی ۱۶ شهریور:

۱
چقدر ماه شده‌ای!
            چقدر سرخ!
                چقدر نازک!
تا من بنشینم
      روبه‌رویت
آن‌قدر نگاهت کنم
        که چشم‌هایم سرخ شود...

۲

چقدر وقتی سرخ می‌شوی
                   ماه می‌شوی!
درست مثل روزهای آخر شهریور
که انارها
       ترک برمی‌دارند
        از بس سرخ‌اند!

علیرضا حیدری

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 September 2025 04:20

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

واژه‌های خوب فارسی را نادیده نگیریم.
👇
تن‌درست             سالم
رخداد                 حادثه
پافشاری              تاکید
گپ                     چت
کارگروه               کمیته
برجسته، نمونه     شاخص
سنگ‌دلی             قساوت
دست‌کاری          تحریف
درخشش            جلوه
نوشت‌افزار       لوازم التحریر
دست‌یافتنی       میسور
تهی‌دست            فقیر
دستاورد             نتیجه
به‌باور                به‌زعم
افزون‌بر             به‌علاوه
حس‌گر              سنسور

🔹در کارگاه پیش رو بیش از سه ساعت دربارۀ فارسی‌نویسی خواهم گفت.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 September 2025 18:53

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

 گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی فهرستی از واژه‌های خودساختۀ ابوریحان بیرونی را به مناسبت روز بزرگداشت این دانشمند بی‌همتای ایرانی (۱۳ شهریور) منتشر کرده‌ است:

برخ: پاره، قسمت 
ستاره‌یاب: اصطرلاب 
آتش‌بار: صاعقه 
بهارگاه: فصل بهار 
تیزنگر: دقیق‌النظر 
بسیارپهلو: کثیرالاضلاع
نیم‌اسب: برج قوس (آذر)
سال آفتاب: سال شمسی
ستاره بادنبال: ستاره ذوذنب
سال ماه، سال ماهتاب: سال قمری
راست‌پای: متساوی‌الساقین
ببالا: مستطیل (مانند «ب» در بخرد)

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

31 August 2025 22:16

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


عسگری یا عسکری؟

«عسکر» محله‌ای بوده‌است در شهر سامرا که لشکرگاه و محل توقف سپاه خلفای عباسی در آنجا قرار داشت و چون امام حسن عسکری (ع) و امام هادی (ع)  را در آن محله تحت نظر قرار دادند، لقب مشترک بین آن حضرت و پدرشان، امام هادی «عسکریین» است.

همچنین «عسکر» عربی است و با کاف نوشته می‌شود. بنابراین، «امام حسن عسکری» درست است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 August 2025 08:45

🔹رعایت فاصله‌گذاری پشت نیسان آبی

🔹در کارگاه پیش رو دربارۀ فاصله‌گذاری با هم گفت‌وگو خواهیم کرد. مهلت نام‌نویسی در کارگاه درست‌نویسی به نیمه رسید.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 August 2025 06:24

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


هفت‌خان/ هفت‌خوان

یکی از معانی «خان»، «مرحله و منزل» است و مراد از «هفت‌خان» هفت مرحلۀ دشواری است که در برخی داستان‌های اساطیری، پهلوانانی مانند رستم و اسفندیار گذرانده‌اند و به مجاز در معنای «مراحل متعدد و دشوار برای رسیدن به چیزی یا انجام گرفتن کاری» به کار می‌رود. بنابراین، نوشتن آن به‌صورت «هفت‌خوان» درست نیست.
کتاب «فرهنگ املایی» فرهنگستان زبان و ادب فارسی و فرهنگ سخن (به‌روزترین فرهنگ امروز فارسی) هم اولویت را به «هفت‌خان» داده است.

🔸نام‌نویسی کارگاه درست‌نویسی آغاز شد.
نشانی نام‌نویسی:
/channel/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 August 2025 07:41

🔹نام‌نویسی کارگاه برخط آغاز شد.

🔸اگر می‌خواهید خوب و درست و روان بنویسید، این کارگاه را از دست ندهید.

🔹اگر می‌خواهیم باور کنیم چقدر بد می‌نویسیم، این کارگاه فرصت مناسبی برای آموختن است.

پیوند نام‌نویسی:ا

@bonyad_ferdowsi_tous

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 August 2025 10:44

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔹 من از زندگی‌ای که دارم ناراضی‌ام.
🔹 من از این زندگی که دارم ناراضی‌ام.
🔹من از این زندگی، ناراضی‌ام.

🔸 نکته
۱. گاهی برای اینکه دو «ی» پشت سر ‌هم نیاید، می‌توانیم پیش از واژۀ پایان‌یافته به «ی» (مانند «زندگی»)، صفت اشارۀ «این» یا «آن» بیاوریم. به‌طوری‌که، خواندن و تلفظ جملۀ اول بسیار راحت‌تر است و مشکل جملۀ دوم را ندارد.
۲. پیداکردن راه سوم گاهی ساده‌تر است و درست‌تر.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 August 2025 06:52

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹ناویراسته

عراقچی: اگر چنانچه ادعا می‌شود تنها نگرانی احتمال دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است، این نگرانی قابل رفع است.

🔸«اگر» و «چنانچه» به یک معناست؛ بنابراین، آوردن هردو کنار هم نادرست است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 August 2025 18:57

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

⛔️ تیتر غلط یک رسانۀ مجازی

▪️حاصلخیزی خاک، صرفه جویی آب در بخش کشاورزی را تا ۳۰ درصد کاهش می‌دهد ❌

معاون آب و خاک وزارت جهاد کشاورزی:

با عملیات خاک‌ورزی، تغذیه مناسب خاک و تناوب کشت، علاوه بر افزایش تولید محصول و راندمان آبیاری به کاهش مصرف آب در بخش کشاورزی منجر می‌شود.

ویراسته👇

▪️حاصلخیزی خاک مصرف آب را در بخش کشاورزی تا ۳۰ درصد کاهش می‌دهد. ✅

▪️حاصلخیزی خاک، مصرف آب در بخش کشاورزی را تا ۳۰ درصد کاهش می‌دهد. ✅

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 August 2025 20:44

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇
سلام بر شما
خیلی وقت‌ها خوشبختم رو خوشوقتم میگن. خوشوقتم درسته یا خوشبختم؟

پاسخ👇

«خوش‌بخت»ی نتیجۀ کسب امتیازات و امکانات مادی و معنوی است؛ ولی «خوش‌وقت»ی حال خوشی است که پس از روی‌ دادن کاری یا اتفاق خوبی رخ می‌دهد. بنابراین، از دیدن دوست خوش‌وقت می‌شویم، نه خوشبخت.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 August 2025 06:50

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند واژه که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کرده است:

سرنا                     سورنا
غلغلک                   قلقلک
زنجموره                زنجه‌موره
غمپز                      قمپز
غمیش                   قمیش
چغر                      چقر
چغاله بادام            چقاله بادام
بتن                       بتون

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 August 2025 10:22

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


لب مطلب یا لپ مطلب؟

🔹«لب» به‌معنای خلاصه، گزیده و جوهر و مغز درخت است؛ بنابراین، با «لپ» که معنای آن را می‌دانیم، متفاوت است.
🔹 پس یادمان باشد که «لُبّ مطلب» و «لُبّ کلام» به‌معنای اصل مطلب و جان کلام است. بعضی به اشتباه  «لُپ کلام» می‌نویسند و می‌گویند. این اشتباه به‌دلیل نزدیکی آوایی «ب» و «پ» پیش آمده است.
🔸 لب کلام گوینده این بود که باید سخن مستند باشد. (درست)
🔸 لپ کلام گوینده این بود که باید سخن مستند باشد. (نادرست)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 August 2025 12:32

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی

🔹 پیرو نکتۀ روز گذشته، اگر جزء پسین ترکیب‌های ساخته‌شده با وام‌واژه‌های فرنگی پسوند باشد، از قاعدۀ پسوندها پیروی می‌کند و به‌صورت پیوسته نوشته می‌شود:
ژنگان، وبگاه، یونپار، یونگان

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 August 2025 09:07

🔸 «ه» را به‌جای کسره و کسره را به‌جای «ه» به کار نبریم.


با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 September 2025 13:55

🔹کارگاه نامه‌نگاری اداری حضوری و برخط (هم‌زمان)
🔹 نظام‌مهندسی معدن خراسان رضوی
🔸شهریور ۱۴۰۴

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 September 2025 08:02

  شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 عددهای «خاص» با رقم نوشته می‌شود. منظور از عددهای خاص یعنی شمارۀ شناسنامه، پلاک، طبقه، شماره اتاق هتل، نمرۀ آزمون، آیۀ قرآن، شمارۀ صفحه،  شمارۀ نشریه و....

🔹 مانند:
ش‌ش: ۱۵۷۸، ص۳۳۲، اتاق ۴۰۷، س۱۶ (سال شانزدهم انتشار این روزنامه)، آیۀ ۴۴ و…

🔹مهلت نام‌نویسی کارگاه درست‌نویسی رو به پایان است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 September 2025 20:12

فرصت نام‌نویسی کارگاه برخط رو به پایان است.
نشانه‌گذاری
فاصله‌گذاری
ساده‌نویسی
فارسی‌نویسی
و...

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

31 August 2025 14:08

https://sarasari.khorasanonlin.ir/?nid=21852&pid=2&type=0

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 August 2025 09:02

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

کارگاه          به‌جای 👈 ورکشاپ
ورزشگاه                      استادیوم
برخط                          آنلاین
جدول برنامه                کنداکتور
فناوری                        تکنولوژی
حسگر                         سنسور
کارمندان                      پرسنل
گذرنامه                       پاسپورت

🔹مهلت نام‌نویسی در کارگاه درست‌نویسی به نیمه رسید.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 August 2025 08:31

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹نوشتن «مطمعن» به‌جای «مطمئن» حتماً نادرست است.
مطمعن (نادرست)
مطمئن (درست)

🔸در کارگاه پیش رو دربارۀ کاربست‌های غلط برخی واژه‌ها، گفت‌وگو خواهیم کرد. نشانی نام‌نویسی:
/channel/bonyad_ferdowsi_tous


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 August 2025 18:03

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 ناویراسته
تا امروز ۳ هزار و ۲۸۰ بازرسی از منطقه ثامن مشهد توسط ۱۵ اکیپ انجام شد و در جریان رسیدگی به این پرونده‌ها ۳۵ میلیارد ریال عودت وجه انجام شد.

عودت وجه انجام شد ❌
برگشت وجه انجام شد ✅
وجه برگشت داده شد ✅

🔸 نکته
رسانه‌ها غلط‌نویسی و غلط‌گویی‌های مدیران را بدون ویرایش بارگذاری نکنند.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 August 2025 22:12

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸اول شهریور، یادروز ابن‌سینا و روز پزشک را شادباش می‌گویم.

🔹نمونه‌هایی از واژه‌های فارسی برساختۀ ابن‌سینا:

ایستاده (قائم)، بریدن (قطع)، بیرونی (خارجی)، پاره (جزء، بخش)، پهلو/ پهلوی (جانب)، پهنا (عرض)، پیشینگان (قدما)، پیوستن (اتصال)، پیوندانیدن (اتصال دادن)، تیزی (حدّت، تندی)، جفت (زوج)، جنبش (حرکت)، چند (مساوی، معادل)، درازا (طول) دستان (نغمه، آهنگ)، دشخوار (مشکل، صعب)، زبرین (علیا)، زیرین (سفلی)، سپسین (متأخر، مؤخر)، ستبرا (ضخامت)، سو، سوی (جانب، طرف)، شایستن (ممکن‌ بودن)، طاق (فرد)، کاستن (کم‌ کردن)، کنار (جانب، طرف)، گران (ثقیل)، گرانی (ثقل، سنگینی)، مانندگی (شباهت)، مهتر (بزرگ‌تر )، میانگین (وسطی)، نگریدن (نظر کردن)، نیمه (نصف)، یکسان (مساوی یک نوع)، یکی (وحدت)

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

20 August 2025 11:26

🔹کارگاه‌های نامه‌نگاری اداری وزارت نیرو

🔹کاشمر
🔹مرداد ۱۴۰۴

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 August 2025 05:47

🔹نکتۀ مثبت

باتوجه به نکتۀ چند روز پیش که در تابلویی برای بانوی شهید خبرنگار، «شهیده» نوشته شده بود، در تابلو این آموزشگاه این نکته رعایت شده است که در زبان فارسی جنسیت نداریم. به‌درستی برای بانو «شهید» نوشته شده است، نه «شهیده».

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 August 2025 08:32

🔹زبان فارسی جنسیت ندارد؛ بنابراین نوشتن صفت‌ها برای خانم و آقا یکسان است، پس یکی از دو صورت زیر را باید نوشت:

شهید فرشته باقری ✅

بانوی شهید فرشته باقری ✅

و صورت نوشتۀ زیر نادرست است:

شهیده فرشته باقری ❌


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

10 August 2025 15:51

🔹 چه خوب شد که فردوسی این سبک از نامه‌نگاری اداری را ندید!

🔸گوشه‌ای از برگزاری کارگاه‌های نامه‌نگاری اداری در شهرهای مختلف کشور


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 August 2025 08:37

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

علامت ‌                     👈 نشانه
علاج                        👈 درمان
علی‌البدل                   👈 جانشین
علی‌السویه                👈 یکسان
علی‌الخصوص            👈 به‌ویژه
علی‌حده                    👈 جداگانه
عابر                         👈 رهگذر
عاجز                         👈 ناتوان
عسرت                      👈 سختی
عاقبت                       👈 سرانجام



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 August 2025 12:50

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی

🔹 ترکیب‌‏هایی که یک جزء آن‌ها وام‌واژهٔ فرنگی باشد نیم‌فاصله نوشته می‌‏شوند:

پاگون‌‏دار، خوش‌‏پُز، شیک‏‌پوش، فیلم‌نامه، تلگراف‌خانه، تاکسی‌رانی، گیم‌باز، پروژه‌محور



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

04 August 2025 07:02

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
در بررسی‌های بعمل آمده مشخص شد، مبدا صدای شنیده شده به خاطر ترکیدگی در لوله گاز از داخل یک ساختمان نیمه کاره بوده است.

🔸 ویراسته
بررسی‌ها نشان می‌دهد/ براساس بررسی‌ها، مبدأ صدای شنیده‌شده به‌دلیل ترکیدگی در لولۀ گاز از داخل یک ساختمان نیمه‌کاره بوده است.

از کاربست واژه‌ها و عبارت‌های اضافی بپرهیزیم.

با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi