درست بنویسیم، درست بگوییم کارشناسارشد ادبیات فارسی مدرس دانشگاه ویراستار و مدرس ویراستاری عضو هیئتعلمی بنیاد فردوسی عضو شورای پاسداشت زبان فارسی عضو شورای سیاستگذاری شعر روزنامهنگار و برگزاری کارگاه ارتباط با مدیر: @alireza_heidaree 09153026689
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
واحدهای شمارشی
۲۱- «سر»
برای انسان (به جای نفر در عائله): پنج سر عائله
۲۲- «سنگ»
برای آب آبیاری و آسیا: سه سنگ آب
۲۳- «شاخه»
برای سیم و لوستر و تیرآهن و مانند آن: سه شاخه سیم، دو شاخه لوستر
۲۴- «شعله»
برای وسایل روشنایی: دو شعله چراغ
۲۵- «طاقه»
برای شال و پتو و پارچه: دو طاقه شال، چهار طاقه پتو
۲۶- «عدد»
برای برخی اشیا: چهار عدد گلدان
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
واحدهای شمارشی
۷. «تن»
برای انسان (بهجای نفر): ده تن سرباز
۸. «توپ»
برای پارچه: سه توپ فاستونی
۹. «جام»
برای قطعههای شیشۀ ساختمانی و آینههای بزرگ: دو جام شیشه
۱۰. «جلد»
برای کتاب و دفتر: دو جلد کتاب
۱۱. «جفت»
برای کفش و جوراب: دو جفت کفش، دو جفت جوراب
۱۲. «حلقه»
برای چاه و قنات و فیلم و نوار و لوح فشرده: سه حلقه چاه، چهار فیلم
۱۳. «دانه»
برای برخی اشیا: دو دانه سیب
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔹من از زندگیای که دارم، ناراضیام.
🔹من از این زندگی که دارم، ناراضیام.
🔹من از این زندگی، ناراضیام.
🔸 نکته
۱. گاهی برای اینکه دو «ی» پشت سر هم نیاید، میتوانیم پیش از واژۀ پایانیافته به «ی» (مانند «زندگی»)، صفت اشارۀ «این» یا «آن» بیاوریم. بهطوریکه، خواندن و تلفظ جملۀ دوم بسیار راحتتر است و مشکل جملۀ اول را ندارد.
۲. پیداکردن راه سوم گاهی سادهتر است و درستتر.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔸ناویراسته
از شرایط مهم در نمایندگی میتوان به....اشاره کرد.
🔸ویراسته
از شرایط مهم نمایندگی میتوان به....اشاره کرد.
🔸نکته
گاهی نیازی به آوردن برخی حروف نیست و آوردن آنها فقط باعث درازگویی میشود.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
کارگاه درستنویسی
#زین_قند_پارسی
از شنبه ۲۲/ ۶ ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰ برگزار میشود.
🔸تعداد جلسهها: پنج جلسه
🔹 هر جلسه یک ساعت و نیم
🔸جلسۀ پنجم نیم ساعت اضافه برای پرسش و پاسخ
🔹مجموع کارگاه: ۸ ساعت
👈 فرصت نامنویسی در ساعات پایانی قرار دارد.
نشانی نامنویسی:
/channel/bonyad_ferdowsi_tous
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
👈 وقتی تصمیم گرفت به خونمون بیاد، من مسافرت بودم.
🔴 خونمون: خون ما
🟢 خونهمون: خونۀ ما
🔹دربارۀ گفتارینویسی هم در کارگاه نکتههایی خواهم گفت.
🔸فقط دو روز از فرصت نامنویسی باقی مانده است.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
در زبان فارسی «یک» بیشتر برای شمارش و گاهی نیز برای بیان نکره به کار میرود؛ مانند: «این کار را دانشجویی نخبه و توانا انجام داد.» ولی گاهی برای بیان یک موضوع کلی یا بیان جنس از «یک» استفاده میشود که درست نیست و گردهبرداری و ترجمه لفظبهلفظ از an و a زبان انگلیسی است.
🔹ننویسیم: یک مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
🔸بنویسیم: مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
👈 برای نامنویسی کارگاه درستنویسی فقط چند روز باقیمانده است.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
🔹کارگاه نامهنگاری اداری حضوری و برخط (همزمان)
🔹 نظاممهندسی معدن خراسان رضوی
🔸شهریور ۱۴۰۴
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔹 عددهای «خاص» با رقم نوشته میشود. منظور از عددهای خاص یعنی شمارۀ شناسنامه، پلاک، طبقه، شماره اتاق هتل، نمرۀ آزمون، آیۀ قرآن، شمارۀ صفحه، شمارۀ نشریه و....
🔹 مانند:
شش: ۱۵۷۸، ص۳۳۲، اتاق ۴۰۷، س۱۶ (سال شانزدهم انتشار این روزنامه)، آیۀ ۴۴ و…
🔹مهلت نامنویسی کارگاه درستنویسی رو به پایان است.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
فرصت نامنویسی کارگاه برخط رو به پایان است.
نشانهگذاری
فاصلهگذاری
سادهنویسی
فارسینویسی
و...
https://sarasari.khorasanonlin.ir/?nid=21852&pid=2&type=0
Читать полностью…شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
چند جایگزین فارسی
کارگاه بهجای 👈 ورکشاپ
ورزشگاه استادیوم
برخط آنلاین
جدول برنامه کنداکتور
فناوری تکنولوژی
حسگر سنسور
کارمندان پرسنل
گذرنامه پاسپورت
🔹مهلت نامنویسی در کارگاه درستنویسی به نیمه رسید.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔹نوشتن «مطمعن» بهجای «مطمئن» حتماً نادرست است.
مطمعن (نادرست)
مطمئن (درست)
🔸در کارگاه پیش رو دربارۀ کاربستهای غلط برخی واژهها، گفتوگو خواهیم کرد. نشانی نامنویسی:
/channel/bonyad_ferdowsi_tous
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
👈 ناویراسته
تا امروز ۳ هزار و ۲۸۰ بازرسی از منطقه ثامن مشهد توسط ۱۵ اکیپ انجام شد و در جریان رسیدگی به این پروندهها ۳۵ میلیارد ریال عودت وجه انجام شد.
عودت وجه انجام شد ❌
برگشت وجه انجام شد ✅
وجه برگشت داده شد ✅
🔸 نکته
رسانهها غلطنویسی و غلطگوییهای مدیران را بدون ویرایش بارگذاری نکنند.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔸اول شهریور، یادروز ابنسینا و روز پزشک را شادباش میگویم.
🔹نمونههایی از واژههای فارسی برساختۀ ابنسینا:
ایستاده (قائم)، بریدن (قطع)، بیرونی (خارجی)، پاره (جزء، بخش)، پهلو/ پهلوی (جانب)، پهنا (عرض)، پیشینگان (قدما)، پیوستن (اتصال)، پیوندانیدن (اتصال دادن)، تیزی (حدّت، تندی)، جفت (زوج)، جنبش (حرکت)، چند (مساوی، معادل)، درازا (طول) دستان (نغمه، آهنگ)، دشخوار (مشکل، صعب)، زبرین (علیا)، زیرین (سفلی)، سپسین (متأخر، مؤخر)، ستبرا (ضخامت)، سو، سوی (جانب، طرف)، شایستن (ممکن بودن)، طاق (فرد)، کاستن (کم کردن)، کنار (جانب، طرف)، گران (ثقیل)، گرانی (ثقل، سنگینی)، مانندگی (شباهت)، مهتر (بزرگتر )، میانگین (وسطی)، نگریدن (نظر کردن)، نیمه (نصف)، یکسان (مساوی یک نوع)، یکی (وحدت)
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
واحدهای شمارشی
۱۴- «دست»
برای شش عدد ظرف و قاشق و مانند آن و همچنین لباس: یک دست قاشق
۱۵- «دستگاه»
برای خودرو، رادیو، تلویزیون، موتور و مانند آن: دو دستگاه خودرو
۱۶- «دو جین»
برای هر دسته یا بستۀ دوازدهتایی: یک دو جین جوراب
۱۷- «دهنه»
برای دکان: یک دهنه دکان نانوایی
۱۸- «رأس»
برای گاو و گوسفند و بز و امثال آنها: سه رأس گاو
۱۹- «رشته»
برای گردنبند و دستبند، نیز برای قنات: دو رشته قنات، سه رشته گردنبند
۲۰- «زنجیر»
برای فیل: دو زنجیر فیل
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
واحدهای شمارشی
۱. «اصله»
برای درخت: پنج اصله درخت
۲. «باب»
برای خانه و دکان و کاروانسرا و ...: دو باب خانه، پنج باب مغازه
۳. «برگ»
برای کاغذ جلد نشده: پنج برگ کاغذ
۴. «بند»
برای کاغذ که شامل برگ در ابعاد معین است: سه بند کاغذ
۵. «پرده»
برای تابلو نقاشی: سه پرده تابلو نفیس استاد فرشچیان
۶. «تخته»
برای فرش و پتو و..: دو تخته فرش، سه تخته پتو
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
پرسش👇
«مشکلات ما را احاطه کرده و باید تلاش کنیم..»
آیا جمله بالا کامل است یا نیاز به کلمه «است» در آخرش دارد؟
پاسخ👇
کاربرد وجه وصفی «شده، کرده، افتاده و...» که زمان و شخص فعل را نمیرساند درست نیست و باید از فعل کامل استفاده کنیم؛ مگر اینکه به قرینه، فعل کمکی آن حذف شده باشد.
☜ مشکلات ما را احاطه کرده است و باید بیشتر تلاش کنیم.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
ناویراسته👇
شاید به خوابه شیرین فرهاد رفته باشد
ویراسته👇
امشب صدای تیشه از بیستون نیامد
شاید به خواب شیرین فرهاد رفته باشد
نکته👇
نگارش «ه» بهجای «کسرۀ اضافه» نادرست است.
خوابه ❌
خواب ✅
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود (حافظ)
🔹 بنویسیم:
شستوشو، جستوجو، گفتوگو
🔹ننویسیم:
شستشو، جستجو، گفتگو
👈مهلت نامنویسی در کارگاه فقط تا ظهر فردا.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
🔹فقط سه روز دیگر برای نامنویسی باقیمانده است.
کارگاهی که شما را در نوشتن درست کتاب، پایاننامه، مقاله، اطلاعیه، نامه و... یاری میدهد.
نشانی نامنویسی👇🏻
🆔/channel/bonyad_ferdowsi_tous
اینم به افتخار ماهگرفتگی ۱۶ شهریور:
۱
چقدر ماه شدهای!
چقدر سرخ!
چقدر نازک!
تا من بنشینم
روبهرویت
آنقدر نگاهت کنم
که چشمهایم سرخ شود...
۲
چقدر وقتی سرخ میشوی
ماه میشوی!
درست مثل روزهای آخر شهریور
که انارها
ترک برمیدارند
از بس سرخاند!
علیرضا حیدری
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
واژههای خوب فارسی را نادیده نگیریم.
👇
تندرست سالم
رخداد حادثه
پافشاری تاکید
گپ چت
کارگروه کمیته
برجسته، نمونه شاخص
سنگدلی قساوت
دستکاری تحریف
درخشش جلوه
نوشتافزار لوازم التحریر
دستیافتنی میسور
تهیدست فقیر
دستاورد نتیجه
بهباور بهزعم
افزونبر بهعلاوه
حسگر سنسور
🔹در کارگاه پیش رو بیش از سه ساعت دربارۀ فارسینویسی خواهم گفت.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی فهرستی از واژههای خودساختۀ ابوریحان بیرونی را به مناسبت روز بزرگداشت این دانشمند بیهمتای ایرانی (۱۳ شهریور) منتشر کرده است:
برخ: پاره، قسمت
ستارهیاب: اصطرلاب
آتشبار: صاعقه
بهارگاه: فصل بهار
تیزنگر: دقیقالنظر
بسیارپهلو: کثیرالاضلاع
نیماسب: برج قوس (آذر)
سال آفتاب: سال شمسی
ستاره بادنبال: ستاره ذوذنب
سال ماه، سال ماهتاب: سال قمری
راستپای: متساویالساقین
ببالا: مستطیل (مانند «ب» در بخرد)
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
عسگری یا عسکری؟
«عسکر» محلهای بودهاست در شهر سامرا که لشکرگاه و محل توقف سپاه خلفای عباسی در آنجا قرار داشت و چون امام حسن عسکری (ع) و امام هادی (ع) را در آن محله تحت نظر قرار دادند، لقب مشترک بین آن حضرت و پدرشان، امام هادی «عسکریین» است.
همچنین «عسکر» عربی است و با کاف نوشته میشود. بنابراین، «امام حسن عسکری» درست است.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
🔹رعایت فاصلهگذاری پشت نیسان آبی
🔹در کارگاه پیش رو دربارۀ فاصلهگذاری با هم گفتوگو خواهیم کرد. مهلت نامنویسی در کارگاه درستنویسی به نیمه رسید.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
هفتخان/ هفتخوان
یکی از معانی «خان»، «مرحله و منزل» است و مراد از «هفتخان» هفت مرحلۀ دشواری است که در برخی داستانهای اساطیری، پهلوانانی مانند رستم و اسفندیار گذراندهاند و به مجاز در معنای «مراحل متعدد و دشوار برای رسیدن به چیزی یا انجام گرفتن کاری» به کار میرود. بنابراین، نوشتن آن بهصورت «هفتخوان» درست نیست.
کتاب «فرهنگ املایی» فرهنگستان زبان و ادب فارسی و فرهنگ سخن (بهروزترین فرهنگ امروز فارسی) هم اولویت را به «هفتخان» داده است.
🔸نامنویسی کارگاه درستنویسی آغاز شد.
نشانی نامنویسی:
/channel/bonyad_ferdowsi_tous
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
🔹نامنویسی کارگاه برخط آغاز شد.
🔸اگر میخواهید خوب و درست و روان بنویسید، این کارگاه را از دست ندهید.
🔹اگر میخواهیم باور کنیم چقدر بد مینویسیم، این کارگاه فرصت مناسبی برای آموختن است.
پیوند نامنویسی:ا
@bonyad_ferdowsi_tous
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔹 من از زندگیای که دارم ناراضیام.
🔹 من از این زندگی که دارم ناراضیام.
🔹من از این زندگی، ناراضیام.
🔸 نکته
۱. گاهی برای اینکه دو «ی» پشت سر هم نیاید، میتوانیم پیش از واژۀ پایانیافته به «ی» (مانند «زندگی»)، صفت اشارۀ «این» یا «آن» بیاوریم. بهطوریکه، خواندن و تلفظ جملۀ اول بسیار راحتتر است و مشکل جملۀ دوم را ندارد.
۲. پیداکردن راه سوم گاهی سادهتر است و درستتر.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله میرود
حافظ
🔹ناویراسته
عراقچی: اگر چنانچه ادعا میشود تنها نگرانی احتمال دستیابی ایران به سلاح هستهای است، این نگرانی قابل رفع است.
🔸«اگر» و «چنانچه» به یک معناست؛ بنابراین، آوردن هردو کنار هم نادرست است.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi