زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 August 2026 22:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی


صبوری             👈شکیبایی
شجاعت            👈دلیری
صداقت            👈راستگویی
استقامت          👈 پایداری
سهم                👈بهره
شغل                👈پیشه
ضرر                👈آسیب/ زیان


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 August 2026 09:35

۲۳ مرداد زادروز علی حاتمی، شاید ایرانی‌ترین فیلمساز که فیلمنامه‌های او گواه روشنی برای پاسداری از زبان فارسی و هویت ایرانی باشد.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

🔹و این هم یادداشتی که چند سال پیش نوشته بودم:

https://share.google/5weOWXviNASdzJwfb

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 August 2026 12:22

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند نکته:
۱. این خود نشانی از کم‌سوادی است.
۲. اصلاً چه نیازی به نوشتن آن است؟
۳. به‌جای یافتن جایگزین فارسی، چرا به زبان فارسی و ساده نمی‌نویسید: «در این باجه کسی پاسخگو نیست.»

🔹 کارگاه تابستانی بنیاد فردوسی در حال نام‌نویسی است؛ فرصتی برای اینکه بیاموزیم درست و فارسی بنویسیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 August 2026 13:16

https://sarasari.khorasanonlin.ir/Newspaper/item/154185

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 August 2026 13:35

🟧 «بنیاد فردوسی‌توس» و «زین قند پارسی»  برگزار می‌کنند:

🟦 کارگاه ویراستاری
و
ریزه‌کاری‌هایی برای درست‌نویسی

🟨 علیرضا حیدری

⬜️ همراه با ارائۀ گواهینامه

🔻پیوند نام‌نویسی:

/channel/bonyad_ferdowsi_tous

💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس‌
💠#بنیاد_فردوسی_توس

🆔
               https://www.instagram.com/p/DbvGq_CDdoZ/?igsh=dGd3emRtcGY0anJs

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

04 August 2026 09:32

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 آقای دکتر محمود فاضلی بیرجندی، مترجم و پژوهشگر تاریخ ایران و از همراهان ما در «زین قند پارسی» پیام زیر را فرستادند و نکته‌ای را به‌درستی یادآوری کردند:

آقای حیدری گرامی
نادرستی آوردن «استفاده» را که این اندازه زیاد شده در نوشتاری توضیح دهید.
استفاده از این کلمه...
استفاده از لباس ...
استفاده از موبایل...
استفاده از کالباس ...
استفاده از تلویزیون...
با مهر و ادب.

🔸ایشان به‌درستی جایگزین‎هایی را پیشنهاد کردند و اینک پاسخ ایشان:

«استفاد» جای چندین واژه و فعل را گرفته است. هریک واژۀ خودش را دارد:
جمله و کلمه: کاربرد
لباس: پوشیدن. تن‌کردن. به بر کردن
موبایل: کار کردن
خوراک: خوردن
تلویزیون: تماشا کردن
و ...


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 August 2026 07:49

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 ناویراسته
نماینده مجلس: صندوق بازنشستگی کشوری در پرداخت پاداش بازنشستگان اهمال کاری کرده است.

🔹 ویراسته
نمایندۀ مجلس: صندوق بازنشستگی کشوری در پرداخت پاداش بازنشستگان اهمال کرده است.

🔸 نکته
۱. «اهمال کاری» نکرده است؛ «اهمال» کرده است.
۲. بهتر بود می‌گفت «کوتاهی» کرده است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 July 2026 06:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇

آیا استفاده از کلمۀ شانس برای عباراتی که معنای مثبت ندارند، درست است؟

پاسخ👇

☜ بهتر است استفاده نکنیم.
☜ استفاده از واژۀ «chance»، به‌جای «احتمال» در زبان معیار درست نیست.
☜ شانس در فارسی به‌معنای بخت و اقبال هم هست.
☜در فارسی بهتر است به‌جای «شانس» از امکان و احتمال و فرصت و بخت استفاده کنیم، مانند:

🔸 «ما فرصت‌های زیادی برای گل داشتیم.»

  ☜ گاه می‌توان کامل فارسی نوشت:
🔸 بخت‌های فراوانی پیش روی ماست.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 July 2026 09:45

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ
🔹فارسی بنویسیم🔹

♦️ شرکت توزیع برق مشهد:

در هفته نخست ایام پیک، برق ۴۸۳ اداره دولتی به دلیل عدم رعایت الگوی مصرف، به صورت اتوماتیک قطع شد


♦️ آقای شرکت برق!
«اوج» را به‌جای «پیک» و «خودکار» را به‌جای «اتوماتیک» گذاشته‌اند تا شما فارسی بنویسید. البته این جمله دوسه ایراد دیگر هم دارد!

🔹نام‌نویسی کارگاه ویراستاری و درست‌نویسی (برخط) بنیاد فردوسی ادامه دارد.🔹


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 July 2026 07:02

    شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ



پرسش👇

👈 در مورد دو کلمۀ «تفصیل» و «تفضیل» و تفاوت‌ آن‌ها توضیح دهید. مثلا به مطلبی اشاره می‌شود و بعد می‌گویند: این مسئله به تفصیل/ تفضیل در فلان کتاب یا مقاله آمده است. کدام درست است؟

پاسخ👇

👈 «تفصیل» به‌معنای شرح و بسط‌ دادن است.
👈 «تفضیل» معنای برتری می‌دهد.
👈 بنابراین، در مثال بالا «تفصیل» درست است.

🔹نام‌نویسی کارگاه ویراستاری و درست‌نویسی (برخط) ادامه دارد.🔹


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 July 2026 20:32

🔅به فرهنگ باشد روان تندرست

🔸ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکی‌ها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر  ستم و دروغ و دشمنی‌ بوده‌اند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسی‌ها و ابن‌سیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا می‌‌شود. ایران و داشته‌های تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغه‌مندان مستقل برای رسیدن به این هدف‌اند. با پیوستن به آن‌ها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                


💧تدریس مکاتب فلسفی و روانی

💧یافته‌های مهم روان‌شناسی

💧موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)

💧جملگی روانکاوی

💧کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)

💧صادق هدایت

💧زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

💧کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

💧دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

💧باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)

💧رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

💧بهترین داستان‌های کوتاه جهان

💧رمان‌های صوتی بهار

💧کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

💧حافظ/ خیام (صوتی)

💧خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

💧بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

💧سرو سایـه‌فکن
(رسانه‌ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

💧شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی‌عشری

💧موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان

💧حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

💧شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

💧شاهنامه کودک هما

💧مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).

💧ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

💧تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

💧شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)

💧گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن)

💧کتاب گویای ژیگ

💧سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

💧استاد بهرام بیضایی (آرشیو)

💧ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه‌پژوهی

💧تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

💧کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

💧هفت هزار سالگان

💧انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

💧فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بوم‌داری

💧رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).

💧حماسه‌سرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه‌ و زبانهای ایرانی

💧کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار

💧تاریخ روایی ایران

💧سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

💧کتاب و حکمت

💧تاریخ میانه

💧زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

💧خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

💧هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

💧شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

💧انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیت‌های شاهنامه).

💧نقش بر آب (یادداشت‌های ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)


☔️کانال میهمان:

💧یادداشت‌های دکتر سید احمدرضا قائم مقامی


☔️هماهنگی برای شرکت در تبادل

@alireza_heidaree

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

19 July 2026 19:47

🔹 پاره‌ای از جایگزین‌هایی که فرهنگستان برمی‌گزیند، ریشه در زبان و ادبیات گذشته دارد و به‌نوعی باززنده‌سازی می‌شود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 July 2026 23:11

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند جایگزین فارسی

●مشکل        ☜دشوار، سخت، پیچیده
●مصداق      ☜گواه، نمونه، برابر
●مصاف       ☜میدان، رزمگاه
●مصافحه    ☜دست‌دادن
●مصائب      ☜دشواری‌ها، مصیبت‌ها
●مصالحه     ☜سازش، آشتی
●مشهور       ☜نامور، نامدار، سرشناس
   

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 July 2026 13:53

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


ناویراسته
«او بلادرنگ خودش را به محل حادثه رساند...»

ویراسته
«او بی‌درنگ خودش را به محل حادثه رساند...»

🔸 نکته
«درنگ» فارسی است و نباید با «بِلا» که عربی است، ترکیب شود. بهتر است به‌جای آن بنویسیم: بی‌درنگ


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi
https://ble.ir/zinqande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

10 July 2026 10:08

🔹کنکاش: رایزنی و مشورت

معنای برخی واژه‌ها در طول زمان تغییر می‌کند که بهتر است در معنای اصلی خود به کار روند؛ به‌ویژه زمانی که موجب حذف برخی واژه‌های دیگر می‌شوند. با کاربست واژۀ ترکی «کنکاش»، ما واژه‌های فارسی «کندوکاو» و «جست‌وجو» را از چرخۀ زبان حذف می‌کنیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 August 2026 21:42

🟧 «بنیاد فردوسی‌توس» و «زین قند پارسی»  برگزار می‌کنند:

🟦 کارگاه ویراستاری
و
ریزه‌کاری‌هایی برای درست‌نویسی

🟨 علیرضا حیدری

⬜️ همراه با ارائۀ گواهینامه

🔻پیوند نام‌نویسی:

/channel/bonyad_ferdowsi_tous

💠#كانون_شاهنامه_فردوسي_توس‌
💠#بنیاد_فردوسی_توس

🆔
               https://www.instagram.com/p/DbvGq_CDdoZ/?igsh=dGd3emRtcGY0anJs

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 August 2026 06:54

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸ناویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجواند.

🔸ویراسته
بیشتر افراد حاضر در این همایش دانشجویند.

🔹نکته
هرگاه شناسۀ فعل‌های اسنادی (ام، ای، است، ایم، اید، اند)، پس از کلمه‌ای بیاید که به مصوت‌ (او) پایان یابد، «ی» میانجی می‌گیرد.

🔹نام‌نویسی کارگاه برخط ویراستاری در بنیاد فردوسی آغاز شده است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

10 August 2026 07:02

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸ناویراسته
. ...فن‌آوری که پیش از این برخی از باشگاه‌های آلمانی از جمله هوفنهایم از آن بهره برده بودند...

🔸 ویراسته
... فناوری‌ای که پیش‌تر برخی باشگاه‌های آلمانی مانند هوفنهایم از آن بهره برده بودند...

🔹 نکته
با تغییر در بافت جمله، به‌راحتی می‌توان از تعداد حرف اضافۀ «از» در متن ناویراسته کاست.


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 August 2026 08:35

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


واژهٔ «خبر» عربی است، اما توانمندی زبان فارسی به گونه‌ای است که از این واژه، چندین واژه و ترکیب فارسی ساخته است:

خبرنگار، خبرنویس، خبرگزاری، خبرچین و...


🔸روز خبرنگار را به همکارانم در رسانه‌‏ها شادباش می‌گویم.
🔹خبرنگاری از دوران شیرین زندگی من بود.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 August 2026 20:32

🔅به فرهنگ باشد روان تندرست

🔸ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکی‌ها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر  ستم و دروغ و دشمنی‌ بوده‌اند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسی‌ها و ابن‌سیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا می‌‌شود. ایران و داشته‌های تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغه‌مندان مستقل برای رسیدن به این هدف‌اند. با پیوستن به آن‌ها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                


💧تدریس مکاتب فلسفی و روانی

💧یافته‌های مهم روان‌شناسی

💧موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)

💧جملگی روانکاوی

💧کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)

💧صادق هدایت

💧زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

💧کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

💧دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

💧باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)

💧رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

💧بهترین داستان‌های کوتاه جهان

💧نجوای داستان

💧کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

💧حافظ/ خیام (صوتی)

💧خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

💧بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

💧سرو سایـه‌فکن
(رسانه‌ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

💧شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی‌عشری

💧موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان

💧حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

💧شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

💧شاهنامه کودک هما

💧مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).

💧ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

💧تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

💧شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)

💧گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن)

💧کتاب گویای ژیگ

💧سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

💧استاد بهرام بیضایی (آرشیو)

💧ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه‌پژوهی

💧تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

💧کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

💧هفت هزار سالگان

💧انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

💧فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بوم‌داری

💧رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).

💧حماسه‌سرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه‌ و زبانهای ایرانی

💧کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار

💧تاریخ روایی ایران

💧سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

💧کتاب و حکمت

💧تاریخ میانه

💧زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

💧خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

💧هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

💧شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

💧انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیت‌های شاهنامه).

💧نقش بر آب (یادداشت‌های ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)


☔️کانال میهمان:

💧یادداشت‌های دکتر سید احمدرضا قائم مقامی


☔️هماهنگی برای شرکت در تبادل

@alireza_heidaree

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 August 2026 06:49

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

خبرآنلاین: فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت، گفت: «در موضوع افزایش قیمت طلا و ارز  دولت مکانیزم‌های متعددی به کار می‌گیرد تا بتواند به کنترل قیمت ارز و طلا کمک کند.»

🔹 به‌جای مکانیزم، بگوییم: سازوکار
🔹 به‌جای کنترل، بگوییم: مهار

🔸مسئولان برای گزینش واژه‌های فارسی در سخنانشان، مسئولیت بیشتری دارند.



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 August 2026 09:28

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

طرز              👈شیوه  
عجب           👈شگفت
تعجب 👈 شگفتی
ظن             👈گمان
طبخ             👈پختن
صریح           👈روشن
شاهد           👈گواه
صداقت        👈راستی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

29 July 2026 10:07

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ
                 
🔹 ببینید چقدر زبان فارسی توانمندی واژه‌سازی دارد و چقدر می‌توان از گنجینۀ ادبیات، واژه‌هایی را به چرخۀ زبان بازگرداند.
 
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

27 July 2026 06:55

   شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


فارسی بنویسم

🔹حمله سگ‌های بلاصاحب به ۲ کودک در سنندج؛ یک کودک تحت چند عمل جراحی قرار گرفت.

ننویسیم: بلاصاحب
بنویسیم: بدون صاحب



🔹نام‌نویسی کارگاه ویراستاری و درست‌نویسی (برخط) ادامه دارد.🔹


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 July 2026 18:09

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


چند واژه که فرهنگستان با دو نگارش پیشنهاد کرده‌ است:

لامسب                 لامصب (در محاوره)
گل‌بته                  گل‌بوته
قلنبه                    قلمبه
غروچ غروچ          قروچ قروچ
قاق                      قاغ
غارغارک               قارقارک
فالوده                  پالوده
غال‌گذاشتن          قال‌گذاشتن  
عرابه                   ارابه
مهمان                  میهمان


          بفرمایید کارگاه ویراستاری

🔸 نام‌نویسی کارگاه ویراستاری و درست‌نویسی در بنیاد فردوسی و کانون شاهنامه ادامه دارد.
      


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

21 July 2026 13:11

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 پرسش

هنوز گاهی برای جای استفاده از «برایند» و «فرایند» شک می‌کنم. اگه ممکنه توضیحی بدین.

🔹 پاسخ

«برآیند» به‌معنای «نتیجه» است و زمانی به‌ کار می‌رود که می‌خواهیم از نتیجۀ یک کار حرف بزنیم:

👈موفقیت امروز شما برآیند تلاش‌ و برنامه‌ریزی شماست.

«فرایند» مجموعه‌ای از تلاش و فعالیتی است که به نتیجه و دستاوردی منجر می‌شود:

👈 فرایند تهیۀ این محصول، می‌تواند الگویی برای دیگر تولیدات باشد.

نکته👇
به تفاوت نگارش «برآیند» با «فرایند» دقت کنیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری

@qande_parsi
/channel/qande_parsi
https://ble.ir/zinqande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 July 2026 08:42

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 وقتی در آغاز نام افراد از«ابن» استفاده کنیم، این «ابن»ها با واژۀ بعد از خودش صفت یا اسم می‌سازد و به‌صورت نیم‌فاصله نوشته می‌شود: ابن‌سینا، ابن‌فارس، ابن‌بابویه، ابن‌ابی‌الحدید.

🔹 یادآوری: «ابن»، به‌معنای فرزند مذکر و پسر، در حالت اضافه، بافاصله نوشته می‌شود: «حاجی میرزا حسنِ شیرازی، مشهور به فسایی، ابنِ [= پسرِ] میرزا حسن» (از فرهنگ بزرگ سخن).


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

13 July 2026 23:31

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

زنده یاد نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد: «بنابر قاعده آوایی زبان فارسی، در واژه‌های بسیط، پس از «ش» ساکن، تمایز میان«ک» و «گ» به اصطلاح زبان‌شناسی خنثی می‌شود در زبان محاوره، در این موضع فقط صدای «گ» شنیده می‌شود، اما در فارسی فصیح آن را «ک» تلفظ می‌کنند.» بنابراین، این واژه‌ها با «ک» درست است:

لشکر
اشک
گنجشک
مشک
زرشک
کشک
تمشک
پزشک
رشک
خشک

✅ روزهای پایانی نام‌نویسی کارگاه برخط درست‌نویسی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 July 2026 14:56

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

در موارد فراوانی حروف اضافه در جمله «اضافه» است و می‌توان حذف کرد.

🔹برای چند ماه اینجا خواهم بود.
🔹برای چند ساعت این کتاب دستم باشد.
👈 در این دو جمله‌ «برای» لازم نیست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

09 July 2026 20:31

🔅به فرهنگ باشد روان تندرست

🔸ایران سرزمینی است کهن، سرشار از نیکی‌ها و مردمانی نجیب که ستایشگر داد و دانش و راستی و نکوهشگر  ستم و دروغ و دشمنی‌ بوده‌اند. باید از ایران گفت و نوشت. باید زبان فارسی، این سرمایۀ جاودان ایرانی را پاس داشت و برای گسترش آن دریغ نکرد. باید فرزندان کشور را با بزرگمهرها، فردوسی‌ها و ابن‌سیناها آشنا کرد. اگر ایدۀ ایران به میان مردم و سیاستگذاران کشیده شود، امنیت و منافع ملی معنا می‌‌شود. ایران و داشته‌های تاریخی و فرهنگی آن را دوست بداریم.
فهرست زیر ازجمله دغدغه‌مندان مستقل برای رسیدن به این هدف‌اند. با پیوستن به آن‌ها به توسعۀ فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                


💧تدریس مکاتب فلسفی و روانی

💧یافته‌های مهم روان‌شناسی

💧موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)

💧جملگی روانکاوی

💧کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته)

💧صادق هدایت

💧زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

💧کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

💧دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

💧باغ سبز مولانا (زهراغریبیان)

💧رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

💧بهترین داستان‌های کوتاه جهان

💧رمان‌های صوتی بهار

💧کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

💧حافظ/ خیام (صوتی)

💧خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

💧بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

💧سرو سایـه‌فکن
(رسانه‌ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

💧شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی‌عشری

💧موسسه پژوهشی چراغداران
میراث دیجیتال و حافظه فرهنگی فارسی زبانان

💧حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

💧شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

💧شاهنامه کودک هما

💧مأدبۀ ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانۀ دکتر محمّدامین احمدپور).

💧ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

💧تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

💧شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان)

💧گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن)

💧کتاب گویای ژیگ

💧سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

💧استاد بهرام بیضایی (آرشیو)

💧ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه‌پژوهی

💧تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

💧کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

💧هفت هزار سالگان

💧انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

💧فرهنگ یاریگری، توسعۀ پایدار و زیست بوم‌داری

💧رهسپر کوچۀ رندان
(بررسی اندیشۀ حافظ).

💧حماسه‌سرای آرخش؛
خانۀ فرهنگ، حماسه‌ و زبانهای ایرانی

💧کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار

💧تاریخ روایی ایران

💧سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

💧کتاب و حکمت

💧تاریخ میانه

💧زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن دربارۀ زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

💧خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

💧هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

💧شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

💧انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیت‌های شاهنامه).

💧نقش بر آب (یادداشت‌های ادبی و تاریخی دکتر حامد خاتمی‌پور)


☔️کانال میهمان:

💧یادداشت‌های دکتر سید احمدرضا قائم مقامی


☔️هماهنگی برای شرکت در تبادل

@alireza_heidaree