2215
🇷🇴 Обучение румынскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
📌Глаголы A FI, A AVEA в конжунктиве
Полезная табличка
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
👉 Для получения книги "50 румынских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⭐️ Стоимость без скидки
🇷🇴 Друзья! Завтра на канале @rumanp будет выложена новая книга "50 румынских выражений" - pdf гайд для изучения румынского языка.
Если ждешь, ставь 🔥
Как вежливо извиниться по-румынски
Вот несколько выражений с извинениями:
📌Scuzați-mă, vă rog. - Простите, пожалуйста.
📌Îmi cer scuze. - Прошу прощения.
📌Nu vă supărați! - Простите за беспокойство.
📌Îmi pare rău... - Мне очень жаль...
📌Pardon! - Извиняюсь!
📌Acceptați, vă rog, scuzele mele! - Пожалуйста, примите мои извинения!
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🍽La restaurant. Полезные выражения
🍩Notă de plată - счет
🍩Meniu - меню
🍩Gustare - закуска
🍩Aperitiv - аперитив
🍩Fel principal - основное блюдо
🍩Băuturi - напитки
🍩Bacșiș - чаевые
🍩Șervețele - салфетки
🍩Tacâmuri - столовые приборы
🍩O masă pentru două persoane - столик на двоих
🍩Plătesc eu - я плачу
🍩Plătim separat - мы платим отдельно
🍩Serviți mâncare vegetariană? - вы подаете вегетарианские блюда?
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴 Как выразить согласие
👉🏻Da, sunt de acord - Да, я согласен
👉🏻Aveți dreptate - Вы правы
👉🏻Nu sunt împotrivă - Я не против
👉🏻E drept/ E just - Это верно (справедливо)
👉🏻Foarte bine! - Очень хорошо
👉🏻Este adevărat - Это правда
👉🏻Este așa - Это так
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🍒Идем на пикник! Тематический словарик
Mergem la picnic. Vocabular tematic.
🔥Grătar - гриль (мангал)
🔥Cârnați - сосиски
🔥Coș de picnic - корзина для пикника
🔥Tacâmuri - столовые приборы
🔥Pahare - стаканы
🔥Sandvișuri - бутерброды
🔥Șervețele umede antibacteriene - влажные антибактериальные салфетки
🔥Palete și fluturași pentru badminton - ракетки и воланчики для бадминтона
🔥Jocuri de societate - настольные игры
Odihnă plăcută! 👍
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
➖ Отстань - Lasă mă în pace.
➖ Не трогай меня! - Nu mă atinge!
➖ Я вызову милицию - Am să chem poliția.
➖ Милиция! - Poliţia!
➖ Держите вора! - Țineți hoțul!
➖ Мне нужна ваша помощь - Am nevoie de ajutorul dumneavoastră.
➖ Это срочно! - Este urgent!
➖ Я заблудился - M-am rătăcit.
➖ Я потерял свою сумку - Mi-am pierdut geanta.
➖ Я потерял свой бумажник - Mi-am pierdut portmoneul.
➖ Я болен - Eu sînt bolnav.
➖ Я ранен - Eu sînt rănit.
➖ Мне нужен врач - Am nevoie de medic.
➖ Можно от вас позвонить? - Pot să fac un sunet de la dumneavoastră?
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴🇷🇴 Семейные отношения :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴
Вы состоите в браке? - Ești căsătorit?
Вы давно женаты? - Cât timp ai fost căsătorit?
У вас есть дети? - Aveți copii?
Она твоя мама? - Ea este mama ta?
Кто твой отец? - Cine este tatăl tău?
У тебя есть девушка? - Ai iubită?
У тебя есть парень? - Ai iubit?
Вы родственники? - Sunteți rude?
Сколько тебе лет? - Câți ani ai?
Сколько лет твоей сестре? - Câți ani are sora ta?
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
+
ПЕРЕВОДЧИКИ - канал Академии МАДО (в Max)
+
Узбекский язык (в Телеграм)
+
➖ Заранее благодарен - Mulțumesc anticipat
➖ Вы не возражаете? - Nu sunteți împotrivă?
➖ Можно вас спросить? - Pot să vă întreb?
➖ Это очень смешно - Asta e foarte mișto
➖ Я согласен - Eu sunt de acord
➖ Это невозможно - Asta e imposibil
➖ Я запрещаю вам... - Eu vă interzic sa...
➖ Разрешите пригласить вас в... -
➖ Давай пойдём в… - Permiteți-mi să vă invit la...
➖ Я не против - Nu-s împotrivă
➖ Не волнуйтесь.. - Nu vă îngrijorați..
➖ Как вас зовут? - Cum vă numiți?
➖ Сколько вам лет? - Câți ani aveți?
➖ Где вы живете? - Unde trăiți?
➖ Какой ваш родной язык? - Care, pentru dumneavoastră, e limba maternă?
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
a alinta - баловать
a nu face nimic - ничего не делать
a se mărita - выйти замуж
a lucra - работать
a se aduna - собираться
a împărți - делить
a da - давать
a nu avea poftă de mâncare - не иметь аппетита
a se întâmpla - случаться
a primi - получать
a se culca - ложиться спать
a dormi - спать
a se scula - вставать
a se apuca - браться
a întinde - протягивать
a merita - заслужить
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🗓 Названия дней недели на румынском языке
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴🇷🇴🇷🇴
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
Несколько занятных словечек из категории "Ложные друзья переводчика"
adidaşi — кроссовки (а не продукция марки «Adidas»)
măr — яблоко (а не мэр — primar)
năprasnic — злой, страшный, ужасный (а не напрасный — zadar)
prost — плохой, дурной, глупый (а не простой — simplu)
război — война (а не разбой — jaf)
malină – чермуха ( а не малина – zmeură)
războinic — военный (а не разбойник — hoţ)
vrednic — достойный (а не вредный — nociv)
brânză — сыр вообще (а не только брынза — telemea)
zăpadă — снег (а не запад — apus, vest)
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
📌Anotimpurile. Времена года
Primăvară 💐 Весна
Vară 🌴 Лето
Toamnă 🍁 Осень
Iarnă ❄️ Зима
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
👉 Для получения книги "50 румынских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⚡️ Внимание! В течение 48 часов на эту книгу действует 50% скидка! (Это сообщение будет удалено)
🙈Мне холодно и страшно. Учимся выражать эмоции и чувства по-румынски
mi-e frică - мне страшно
mi-e frig - мне холодно
mi-e foame - я хочу есть
mi-e rușine - мне стыдно
mi-e sete - я хочу пить
mi-e bine - мне хорошо
mi-e rău - мне плохо
mi-e cald - мне жарко (тепло)
mi-e somn - мне хочется спать
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴🇷🇴🇷🇴
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
Кто у нас самые главные кошатники в Европе?
Конечно, румыны! 🇹🇩
По крайней мере об этом говорит статистика.
А вот несколько слов, которые помогут вам поговорить с жителями Румынии о котиках:
🐈pisică - кошка
🐈⬛motan - кот
😺pisoi - котёнок
🐾lăbuță - лапка
🌬codiță - хвостик
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🔸Acel moment când realizezi că totul a fost doar un vis frumos și trebuie să te întorci din nou la realitate.
🔸Этот момент, когда понимаешь, что всё это был лишь прекрасный сон, и нужно снова возвращаться к реальности.
Хорошего дня! 😍
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🖐Как называются пальцы на руке
А вы знаете, как называется каждый палец? Давайте повторим!
👉Deget (e) n. - палец
👉Degetul mare - большой палец
👉Degetul arătător - указательный палец
👉Degetul mijlociu - средний палец
👉Degetul inelar - безымянный палец
👉Degetul mic - мизинец
Было полезно? 👍👎
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
➖ Я не говорю по-румынски хорошо. - Nu vorbesc bine limba română.
➖ Вы говорите по-русски? - Vorbiţi ruseşte?
➖ Кто-нибудь здесь говорит по-русски? - Cineva aici vorbește limba rusă?
➖ Помогите! - Ajutor!
➖ Осторожно! - Atenţie!
➖ Доброе утро. - Bună dimineaţa.
➖ Добрый день. - Bună ziua.
➖ Добрый вечер. - Bună seara.
➖ Спокойной ночи - Noapte bună.
➖ Я не понимаю. - Nu inţeleg.
➖ Где туалет? - Unde este veceul (WC-ul)?
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴🇷🇴🇷🇴
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴 Глаголы действия / Verbe de acțiune
Часть 1
бегать - alerga
прыгать - salt
плавать - înot
писать - scrie
читать - citire
слушать - asculta
говорить - vorbi
водить машину - conduce
ходить - plimbare
есть - mânca
пить - bea
спать - dormi
танцевать - dans
петь - cânta
готовить - bucătar
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
➖ сейчас - acum
➖ позднее - mai târziu
➖ раньше - mai devreme
➖ утро - o dimineață
➖ день - o zi
➖ вечер - o seară
➖ ночь - o noapte
➖ утром - dimineaţa
➖ днём - ziua
➖ вечером - seara
➖ ночью - noaptea
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
➖ Привет - Salut!
➖ Здравствуйте - Bună ziua (Добрый день)
➖ Я тоже - Eu, la fel
➖ Меня зовут - Mă numesc
➖ Ничего страшного - Nu-i grav
➖ Приятно познакомиться - Încântat să fac cunoștință
➖ Нет проблем - Nu-s probleme
➖ Нет, спасибо - Nu, Mulțumesc
➖ Еще нет - Încă nu
➖ Увидимся! - Ne vedem
➖ До встречи! - Pe curând
➖ До завтра - Pe mâine
➖ Помолчи - Taci!
➖ Садись - Ia loc!
➖ Отойдите назад - Da-ți-vă în spate
➖ Отойдите в сторону - Da-ți-vă la o parte
➖ Будь осторожен - Fii atent!
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
➖ Привет. - Salut; Bună
➖ Позвольте мне представиться. - Permiteți-mi să mă prezint.
➖ Как у вас дела? - Ce mai faceţi?
➖ Хорошо, спасибо. - Bine, mulţumesс.
➖ Как вас зовут - Cum vă cheamă?
➖ Меня зовут - Mă cheamă...
➖ Очень приятно познакомиться. - Bucuros de cunoștință
➖ Пожалуйста ("на вы"). - Vă rog.
➖ Пожалуйста ("на ты"). - Te rog.
➖ Спасибо. - Mulţumesc.
➖ Пожалуйста (ответ на благодарность). - Cu plăcere.
➖ Да. - Da
➖ Нет. - Nu.
➖ Извините. (обратить внимание) - Scuzaţi.
➖ Простите. (просить прощение) - Îmi cer iertare.
➖ До свидания - La revedere.
➖ До встречи - Pe curând.
➖ Пока (прощание) - Pa.
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴 Афоризмы на румынском языке
OCHI DE PISICA - Досл. Глаз(а) кошки
= Зоркий глаз
A AVEA OCHI DE PISICA - Досл. Иметь кошачьи глаза
= Иметь проницательный взгляд. Быть лукавым, хитрым.
A FI PISICA PLOUATĂ
- Досл. Быть, как намокшая под дождем кошка
= Быть подавленным, обескураженным, плохо выглядеть;
быть униженным.
A CÂDEA ÎN PICIOARE CA PISICA - Досл. Падать на ноги, как кошка
= Выбираться из любых неприятностей.
A CUMPARA PISICA ÎN TRAISTĂ
Досл. Покупать кошку в сумке
= Покупать кота в мешке
PISICA BLÂNDA ZGÂRIE RĂU - Досл. Ласковая кошка сильно царапает
= В тихом омуте черти водятся
A SE JUCA DE-A SOARECELE SI PISICA - Досл. Играть в мышек и кошку
= Играть в кошки-мышки
CE SE NAȘTE DIN PISICA SOARECI MĂNÂNCĂ
Досл. Что приходит/рождается от кошки, ест мышей
= Яблоко от яблони не далеко падает
PISICA CU CLOPOTEI NU PRINDE SOARECI - Досл. Кошка с бубенчиками не ловит мышей
= Тот, кто заранее хвастается, не делает ничего хорошего
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
🇷🇴🇷🇴 Дикие животные :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴
Черепаха - Broască-țestoasă
Обезьяна - Maimuță
Ящерица - Șopârlă
Крокодил - Crocodil
Летучая мышь - Liliac
Лев - Leu
Тигр - Tigru
Слон - Elefant
Змея - Şarpe
Олень - Cerb
Белка - Veveriţă
Кенгуру - Cangur
Бегемот - Hipopotam
Жираф - Girafă
Лиса - Vulpe
Волк - Lup
Аллигатор - Aligator
Медведь - Urs
#румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест
