3056
Welcome bebe 🌹 New Russian music channel with lyric ... And translation almost Admin: @Elavyen #russianmusic #russiansong
Не проси вернутся поздно
دیگه نخواه که برگردم، دیگه دیره
Моё сердце уже не твоё
قلب من دیگه مال تو نیست
Ты не знал, кого терял всё
تو اصلاً نمی‌فهمیدی که داری کی رو از دست می‌دی
Не пиши, не зови — опасна, я лечу не на твои крыла
برام ننویس، صدام نکن — من خطرناکم، دارم پرواز می‌کنم، اما نه با بال‌های تو
#demo
I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
اول همه‌ی وجودت مال من بود،
بعد بیشترش،
بعد کم‌کم بخشی ازت...
و حالا هیچی ازت برام نمونده.
منو برگردون به شبی که همدیگه رو دیدیم.
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met
نمی‌دونم باید چی کار کنم،
روحم با خاطره‌ی تو تسخیر شده.
آه... منو برگردون به شبی که همدیگه رو دیدیم
#demo
#special
این آهنگ ترند شده بود باحال بود گفتم بزارم. مسئولیتی در قبال معنای آن ندارم🥳
Читать полностью…
Глядя на город из окон
از پنجره ها شهر رو نگاه می‌کنم
Кажется он таким далеким
انگار خیلی ازم دوره...
Когда ты убьешь меня током
وقتی با برق نگاهت منو می‌لرزونی
Синтезируя мой рай, мой рай, мой рай
بهشتم رو می‌سازی، بهشتم، بهشتم...
Мой рай
بهشتم
Воскреси на закате
موقع غروب آفتاب دوباره زنده ام کن
Ты мой ангел во плоти кстати
تو فرشته‌ای در جسم انسان
И мне этого вполне хватит
و همین برای من کافیه
Закрывай глаза сияй-е-е
چشاتو ببند، بدرخش
#demo
И кто любовь эту выдумал?
اصلاً کی عشقو اختراع کرد؟
Ты не знаешь о ней, пока ты мал
تا وقتی بچه‌ای، اصلاً نمی‌فهمیش.
Ты не знаешь, зачем она так нужна
نمیدونی چرا آدم بهش این‌قدر نیاز داره.
А вдруг завтра горе или война?
اگه یهو فردا جنگ و دعوا و مصیبتی پیش بیاد چی؟
Почему же так тяжело дышать?
چرا این‌قدر نفس کشیدن سخته؟
Почему так рвётся твоя душа?
چرا روحت از هم می‌پاشه؟
Словно стрелы отравленные мысли
مثل تیرهای زهرآلودن، این فکرها...
Твои неотправленные письма
و اون نامه‌های نفرستاده ات
#demo
Моя любовь потеряна навечно
عشق من برای همیشه از دست رفته
Погасли свечи — Зажги их вновь
شمع‌ها خاموش شدن، دوباره روشنشون کن
Я всё к твоим ногам — Ты моя боль
همه چیزمو به پات ریختم، تو درد منی
Тебя беру на плечи — Последний вечер
این آخرین شبه که درد تورو به دوش میکشم
Последний выстрел в сердце наугад
آخرین تیر خلاصی به قلبم
#demo
بنظرم اونقدری که به بلوبقی و توت فرنگی بها دادیم به هندونه ندادیم. میوه ای که اونقد تپله چندین نفر رو سیر میکنه شیرینه کلی آب داره. تو تابستون فقط هندونه بود که به بدن گرم زده ی ما جوون داد. ولی ما چکار کردیم؟ تو آبمیوه گیری ها و کافی شاپا خبری از هندونه نیست. هندونه ی تنها.هندونه من خیلی دوستت دارم
Читать полностью…
Она просто мой покой
اون واقعا آرامش منه
Я сам не свой, совсем другой
من دیگه خودم نیستم، کاملاً یه آدم دیگه‌م
совсем другой
کاملاً یه آدم دیگه
Она просто мой покой
اون واقعا آرامش منه
Я сам не свой, совсем другой
من دیگه خودم نیستم، یه آدم دیگه شدم
Когда больно, когда зло
وقتی درد دارم، وقتی حالم بده
Я смотрю в глаза и над землёй
به چشماش نگاه می‌کنم و از زمین کَنده می‌شم
#demo
чужие голоса, из памяти слова
صداهای غریبه و حرفایی توی ذهنمه
Которые нельзя никому сказать
که دیگه به هیچ‌کس نمی‌شه گفت
Глаза сменили тон, ты отпусти ладонь
نگاهت عوض شده، دستمو ول کن
Мой дом теперь закроется навсегда
خونه‌ی من دیگه برای همیشه بسته میشه ( راه برگشتی نیست)
Отпускай
بذار برم
вслед за мечтами
دنبالِ رویاها
Куда-то туда, где мы снова играем
یه جایی که دوباره باهم بازی میکنیم
Играем с тобой, будто бы в детстве
باهم بازی میکنیم اینگار بچه شدیم
Поздней весной, снова за руки вместе
تو یه عصرِ بهاری، باز دست توی دست هم
#demo
#special
اونجاش که میگه ععیییی به این استیکره میاد
Читать полностью…
Нет нигде, как ты, такой
هیچ‌جا کسی مثل تو پیدا نمی‌شه
И лишь к тебе вновь летит разум мой
و باز هم ذهنم فقط سمت تو پر می‌کشه
А мы друг другу кто с тобой?
ولی ما دوتا، الان برای هم چی هستیم؟
Мы с тобой вдвоем давно забыли
مدت‌هاست همه‌چی رو فراموش کردیم
А мы друг другу кто сейчас
حالا دیگه ما برای هم کیم؟
Кто сейчас поймет как мы любили?
کی می‌تونه بفهمه روزی چقدر همدیگه رو دوست داشتیم؟
#demo
А знаешь, что я хочу?
اما می‌دونی چی می‌خوام؟
Поставить планету на паузу
اینکه زمین رو روی حالت مکث بذارم.
Танцевать без остановки
بی‌وقفه برقصم.
Посреди этого хауса
وسط این هرج‌ومرج.
Ни на кого не надеяться, никуда не опаздывать
به هیچ‌کس تکیه نکنم، از جایی عقب نمونم
Стать большой волной на пути движения паруса
به یه موج بزرگ تبدیل بشم، جلوی حرکت بادبان.
Поставить все на паузу...
و همه‌چیز رو متوقف کنم...
#demo
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
تنها… تنها… فکر کنم واقعاً تنها شدم.
Пусть всё будет, как решит монолог твоей души
بذار همه‌چی همون‌طور بشه که روحت تصمیم می‌گیره.
Ты Венера, я Земля
تو ونوسی، من زمین.
Ева, я любила тебя
ایوا، من دوستت داشتم
Твои пластинки слушала я
به آهنگ‌هات گوش می‌دادم
И в каждой находила себя
و توی هرکدوم، خودمو پیدا می‌کردم
Зачем остановила меня?
چرا منو متوقف کردی؟
#demo
Гламур, блонды
زندگی لاکچری، موطلایی‌ها😏
Гламур, и брюнетки
زندگی لاکچری، و مو مشکی‌ها🤭
А, а, мне неважно
آره برام مهم نیست
Гламур — наш лайфстайл
زندگی لاکچری ـ سبک زندگی ماست
Гламур, бабки
زندگی لاکچری، پول نقد
Гламур, иномарки
زندگی لاکچری، ماشین‌های خارجی
А, а, я хэдлайнер
آره من ستاره‌ی اصلی صحنه‌م
Гламур на пьянке
زندگی لاکچری تو مستی
#demo
ترجمه خطری تر و بیشتر👇😁
Она так мила, мила, мила
Разум загнала в туман, в туман
اون انقدر شیرینه، شیرینه، شیرینه…
که ذهنمو برده توی خلسه
Она так мила, мила, мила
С ней рядом я не я, не я, не я
اون انقدر شیرینه، شیرینه، شیرینه…
وقتی کنارشم، دیگه خودم نیستم…
ترجمه بیشتر تو کامنت ها👇
#demo
میبینم که به کرفس پشت کردید و اخ و پیف میکردین حالا طرفدار ماچا شدین ازش استوری میزارین!!
خورشت ماچا رو هم بجا خورشت کرفس بخورین 😒😒
اگه ینفر پیدا میشد به تسلا پول میداد تا پروژه برق رسانی رایگان رو به تمام مردم رو انجام بده الان برق داشتیم و با ماینرهامون بیت کوین میزدیم به جیب 😒😒😒😒😒😒😒😒
Читать полностью…
Каждая девочка мечтает стать Звездой! Королевой!
هر دختری آرزو داره ستاره بشه! ملکه بشه!
Каждая девочка живёт своей мечтой! Королевой!
هر دختری با رؤیای خودش زندگی میکنه! رویای ملکه شدن!
Только для этого надо быть собой! Королевой!
اما برای رسیدن بهش باید خودِ واقعی‌ت باشی! اینجوری ملکه میشی
Быть собой, самой собой, одной такой, а не Королевой.
یعنی خودت باشی، خاص و یکتا، نه یه ملکه‌ی ساختگی
Кто хочет быть Королевой?
کی دلش می‌خواد ملکه بشه؟
Он хочет быть с Королевой!
اون (پسره)می‌خواد کنار ملکه باشه!
#demo
Я одна на миллион
من یکی‌ام در میان میلیون‌ها نفر
Цвета хамелеон
مثل آفتاب‌پرست رنگارنگ
С чего ты взял, что я люблю тебя?
از کجا فکر کردی که من عاشق توام؟
Твои глаза не соврали мне
چشمهات بهم دروغ نگفتن
Где ты был той ночью
کجا بودی اون شب؟
И я знаю точно
و من کاملاً مطمئنم
Со мной — ты был не со мной
با من بودی... ولی در واقع با من نبودی
#demo
Твои сонные глаза
چشمای خواب‌آلودت
Устали меня ждать
خسته شدن از بس منتظرم موندن
Если ты со мной — то я тоже за
اگه تو با منی، منم هستم
Я тебя уберегу
ازت محافظت می‌کنم
В цепях держа твою улыбку
لبخندتو تو زنجیر نگه می‌دارم (یعنی نمی‌خوام از دستش بدم)
Ты не молчи, прошу
خواهش می‌کنم سکوت نکن
Только не стань моей ошибкой
فقط تبدیل به اشتباه زندگیم نشو
#demo
Blue baby
My heart belongs to you
آبی عزیزم( حس دلتنگی و دل گرفتگی)
قلبم مال توئه
Blue baby
I think that I'm tethered to you
آبی عزیزم
فکر کنم بهت وابسته شدم
#demo
#special
Don't think I'll ever go home
فکر نکن دیگه برگردم خونه
I'm not a kid anymore
من دیگه بچه نیستم
I'm leaving a piece of my soul
یه تیکه از روحم رو اینجا می‌ذارم
Don't think I'll ever go home
فکر نکن دیگه برگردم
#demo
#special