3056
Welcome bebe 🌹 New Russian music channel with lyric ... And translation almost Admin: @Elavyen #russianmusic #russiansong
Но нам давно все ясно
ولی واقعاً مدت‌هاست همه‌چی مشخص شده
Я каждый день ищу тебя напрасно
هر روز بیهوده دنبالت می‌گردم
И я все меньше верю, что все будет прекрасно
و کمتر باورم میشه که اوضاع خوب بشه
Но все еще жду тебя, я просто жду тебя (здесь да)
ولی هنوزم منتظرتم… همینجا… آره
И все еще жду тебя
هنوزم منتظرتم
Я просто жду тебя здесь, да
فقط همینجا منتظرتم، آره
#demo
Can you try me? Try me
میشه یه فرصت بهم بدی؟ امتحانم کن
Once you put your pride aside
You can notify me
اگه غرورتو بذاری کنار
می‌تونی باهام تماس بگیری
You're the best I ever had
Baby girl, remind me
تو بهترین کسی بودی که داشتم
یادم بیار عزیزم
Let me know if it's on
And you know where to find me
اگه هنوز حسی هست، بهم بگو
خودت میدونی کجا پیدام کنی
Having thoughts you never had
داری به چیزایی فکر می‌کنی که قبلاً نکرده بودی
#demo
#spacial
Моя будущая любовь
عشق آینده‌ی من
Ай как я долго тебя искал
آخ که چقدر دنبالت گشتم
Я целый мир уже обошел
کل دنیا رو زیر و رو کردم
Ну как мне нравятся твои глаза
آخ که من چقدر عاشق چشمات شدم
Ой мама я свою любовь нашел
وای مامان، من عشقمو پیدا کردم
Она мне нравится и снова захотелось жить
اون دلمو برد و دوباره بهم انگیزه‌ی زندگی داد
Ай как мне нравятся её любимые глаза
آخ که من عاشق اون چشم‌های دوست داشتنیشم
Я целый мир готов тебе родная подарить
حاضرم کل دنیا رو تقدیمت کنم عزیزم
А ты танцуй сегодня милая моя
و تو امشب برام برقص عزیز دلم
#demo
Я теперь твое воспоминание
من دیگه یه خاطره‌م برای تو
Может я была тебе посланием
شاید من یه پیغام بودم برات
Ты забыть меня уже не сможешь (ты не сможешь меня забыть)
دیگه نمی‌تونی منو فراموش کنی
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть
نمی‌تونی فراموش کنی، نمی‌تونی فراموش کنی
Теперь нас разделяют километры
حالا کیلومترها بین ما فاصله انداختن
И я опять ушла искать ответы
و من دوباره رفتم دنبال جواب‌هام
Но помню все, что между нами было
ولی همه‌چی که بینمون بود یادمه
И не забыть уже никогда
و دیگه هیچوقت یادم نمیره
Так больно оставлять на сердце шрамы
خیلی سخته که روی دل زخم بمونه
Но не было у этих чувств обмана
ولی تو این حس‌ها هیچ دروغی نبود
Мы справились, и мы теперь сильнее
ما از پسش بر اومدیم و حالا قوی‌تر شدیم
Ты навсегда в сердце у меня
تو برای همیشه توی قلب منی
#demo
Скучаю и звоню тебе
بازم دلم تنگ میشه و بهت زنگ می‌زنم
Чтобы сказать
تا بگم…
А ты скучаешь но не пишешь и не ждешь
تو هم دلت میگیره، ولی نه می‌نویسی، نه منتظری
Не так давно сгорели чувства на листах
نه خیلی وقت پیش، احساسا رو کاغذ سوخت
Больше не любишь не вернешь его не ждешь
دیگه عاشق نیستی، دیگه برم نمیگردونی(سراغم نمیای)، دیگه منتظر نیستی
#demo
Ты пахнешь, как любовь
تو بوی عشق میدی
С первого прикосновения
از همون اولین لمس
С первого, первого, первого
Пьяного сообщения
از همون اولین پیام احساسی
Ты пахнешь как любовь
تو بوی عشق میدی
C первого уведомления
از همون اولین نوتیف
В голове только ты и я, ты и я, ты и я
تو ذهنم فقط من و تویییم، من و تو، من و تو
#demo
بتمنى أنساك
آرزو دارم فراموشت کنم
أنا بتمنى أنساك
من آرزو دارم فراموشت کنم
هو أنا حبيتك ليه؟
چرا دوستت داشتم؟
صدقت كلام أوهام
حرفای خیالیت رو باور کردم
وصحيت على نار وآلام
و روی آتش و درد بیدار شدم
كان قلبي وحيد مرتاح
قلبم تنها و آروم بود
وإنت اللي مليته جراح
و تو بودی که پر از زخمش کردی
خليتني أحبك ليه؟
چرا وادارم کردی دوستت داشته باشم؟
ما دام إنت ما حبتنيش
وقتی تو دوستم نداشتی
وإزاي أنا بموت وتعيش؟
چطور من میمیرم و تو زنده میمونی؟
وعينيك بالليل بتنام
و چشات شب‌ها راحت میخوابه
#demo
Не мешай, не мешай
اذیتم نکن
Остаться одной — моя печаль
تنهام بزار، با اندوهم
Улетай, улетай
پرواز کن
В свой далёкий космос
در هوای دور خودت
И меня забывай Эти крылья не мои,
و منو فراموش کن این بال ها مال من نیستن
я не могу их расправить
من نمیتونم به پرواز درشون بیارم
Крылья не мои, я никогда не взлечу
بال ها مال من نیستن من هیچوقت نمیتونم پرواز کنم
Крылья не мои, я не могу их расправить
بال ها مال من نیستن من نمیتونم بازشون کنم
#demo
@rushearts
Я ставлю чувства на минимум
من احساسمو سطحی نگه میدارم
Пульсы на минимум, до минимума
ضربان قلبم آرومه
И наши танцы на минимум
و کم باهات میرقصم
Мысли на минимум, сошли с ума
کم بهت فکر میکنم، دیوونم کردن
#demo
@rushearts
Ich höre deinen Namen denke wieder
هروقت اسمتو میشنوم دوباره
An die alten Tage Baby sieh mal
به روزای قدیمی فکر میکنم عزیزم ، ببین
Trage noch die Narben sag mir wie lang
هنوز زخم ها رو باخودم حمل میکنم ، به من بگو تا کی
Soll ich auf dich warten, kommst du wieder?
باید برات صبر کنم، دوباره پیشم برمیگردی؟
#demo
@rushearts
Скажи мне что такое любовь
بهم بگو عشق چیه
Не знаю это радость или боль
نمیدونم عشق خوشحال بودنه یا درد کشیدنه
Скажи мне что такое любовь
بهم بگو عشق چیه
Наверное доверять чужим рукам
شاید عشق اعتماد کردن به دستای ینفر دیگس
#demo
@rushearts
Осень, зима
پاییز و زمستون
Дождь, холода
بارون و سرما
В сердце весна
تو قلب من بهاره
Цветет там лилия
گلای زنبق توی قلبم
Для тебя солнце
برای توعه خورشید من
Неосознанно бьется
قلبم ناخودآگاه داره برات میتپه
Я люблю тебя Алия
من عاشق توام عالیا
В этой игре только ты и я
تو این بازی فقط من و تو هستیم
Ты поменяла подсознание
تو باطنمو عوض کردی
Я слышу твое дыхание
من صدای نفسات رو میشنوم
#demo
@rushearts
Зари до зари с тобой я
صبح به صبح من با توام
Мою нежность видно свыше
آسمون شاهد محبت من به تو هست
Я тебя от бед укрою
من تو رو از مشکلات دور نگه میدارم
И навеки стану ближе
و تا ابد کنارت میمونم
Пусть любви несет корабль
Нашу песню с года в годы
بزار کشتی عشق، آهنگمون رو سال های سال به دوش بکشه
Ты мне даришь только радость
Я тебе дарю восходы
تو فقط منو خوشحال کن و منم خوشبختت میکنم
#demo
@rushearts
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
من بدجور تورو میخوام، من به تو نیاز دارم همونطور که به آب نیاز دارم
Как зимам нужна метель, как жителям города
اندازه زمستون ک به کولاک نیاز داره
اندازه مردم شهر
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
من بدجور میخوامت، چشای من با تو به گریه نمیوفتن
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
این یعنی همه چی داره بهتر میشه، یعنی من اندازه تموم دنیا بهت نیاز دارم
#demo
@rushearts
من اسم این سبک آهنگ هارو نمیدونم چیه ولی خودم بهشون میگم آهنگ فضایی😁 یعنی تورو از جایی که هستی میبره به یه فضای دیگه تو رویاهات. مثلا این آهنگ منو میبره به یه بزرگراه خلوت تو نیمه های شب 🌌🌃
ازین به بعد با تگ فضایی#spacial نشون میکنم اینجور اهنگارو 🙂↕️
Послушай то, что было
به چیزی که بینمون بود گوش بده
И скажет тишина, что я любила
و این سکوت میگه که من دوستت داشتم
Ты сердце моё прости за любовь! Остыла
عزیزمن، منو بابت این عشق ببخش! سرد شدم
Послушай меня, я просто любила!
به من گوش بده، من واقعا عاشقت بودم
Ты сердце моё прости за любовь! Остыла
قلب من، منو بابت این عشق ببخش! دیگه سرد شدم
Послушай меня, я просто любила
به من گوش بده، من واقعا عاشقت بودم
#demo
#special
Ты и я , как одно дыхание
تو و من مثل یه نفسیم
Ты и я , поток воспоминаний
تو و من یه جریان از خاطره‌ها
Ты и я , пустых слов линия
تو و من یه خط از حرفای خالی و بی‌معنی
Ты и я , теперь просто история
تو و من حالا فقط یه گذشته‌ایم
#demo
И звёзды мирно падали как будто для меня
شهاب سنگا اینگار برای من افتادن
Я каждый раз загадывал тебя не потерять
منم هربار آرزو میکردم که تورو از دست ندم
Но больше не могу, я просто мучаю себя
ولی دیگه نمیتونم، فقط خودمو عذاب میدم
Теперь ты больше не моя
حالا دیگه تو مال من نیستی
В камине в шесть утра фотография твоя
تو شومینه، شیش صبح، عکست
Горят воспоминания о тебе
خاطراتت داره می‌سوزه
У камина в шесть утра разбитая душа
کنار شومینه، شیش صبح، یه دل شکسته
И все твои обещания — пустота
و همه‌ی قول‌هات، هیچ و پوچ
В камине в шесть утра фотография твоя
تو شومینه، شیش صبح، عکست
Горят воспоминания о тебе
خاطراتت می‌سوزه
У камина в шесть утра разбитая душа
کنار شومینه، شیش صبح، یه دل شکسته
И все твои обещания пустота (пустота)
و همه‌ی قول‌هات، پوچی (فقط پوچی)
#demo
#spacial
Что еще сказать о моей любви?
دیگه چی میشه گفت درباره‌ی عشقم؟
Просто помолчим, подари мне жизнь
فقط سکوت کنیم، بهم زندگی ببخش
Нет ничего лучше тебя
هیچی بهتر از تو نیست
Ведь ты - моя семья
چون تو خانواده‌ی منی
Утром этот мир даст нам надежду
صبح این دنیا بهمون امید میده
Мы где-то между мирами
ما یه جایی بین دنیاهای دیگه‌ایم
Держи мое сердце, оно как камень
قلبمو نگه دار، مثل سنگه
Нас согревает вечной любви пламя
شعله ی عشق ابدی مارو گرم‌میکنه
#demo
Lilith you siren
تو آدم فریبکاری هستی
How could you do this to me?
چطور تونستی این کارو با من بکنی؟
Lilith I'm dyin'
دارم میمیرم
Why won't you set me free?
چرا ولم نمی‌کنی؟
I tried to scream but lilies clouded my mind
می‌خواستم فریاد بزنم، ولی یه چیزایی ذهنمو پر کرده بود
The petals softly floating into my eyes
چیزایی جلوی چشمم رو گرفته بودن
I felt your hands as they wrapped around my neck
احساس کردم دستات دور گردنم حلقه شدن
When did our love become this shallow shipwreck
چی شد که عشق‌مون به این وضعیت خراب و شکسته رسید
#demo
Снова одна ляжешь спать
دوباره تک و تنها رو تخت میخوابی
Снова нет никого рядом
دوباره کسی دور و برت نیست
Я пытался сделать лучше
من تلاش میکردم کارمو بهتر انجام بدم
Тебе так же поебать
تویی که حتی اهمیت نمیدی
Вряд ли захочу назад
من تمایلی ندارم به عقب برگردم
Боли нет, ведь нет тебя
دردی نیست چون تو اینجا نیستی
Как же классно теперь в душе
حالا چه حس عالیی درونمه
Вновь горят мои глаза
دوباره چشمام دارن میدرخشن
#demo
@rushearts
🔴دوره آموزش زبان روسی آنلاین (سطح مقدماتی)🔴
💻 به‌صورت مجازی، در اسکای‌روم
۱۲ جلسه، با ارائهٔ گواهی
🧕🧑💼شرکت برای عموم آزاد است.
📚 مباحث دوره: آموزش حروف الفبا، آموزش قواعد زبان روسی و چهار مهارت زبانی(گفتاری، نوشتاری، شنیداری، خواندن)
💵 هزینۀ ثبت‌نام تا ۵ شهریور: ۴۵۰ هزار تومان
ثبت نام و سوالات بیشتر از طریق تلگرام:👇
@Anjomanrusatu1
🔴 🔴 🔴 🔴 🔴 🔴
Падали, падали
Вновь с высоты
ما دوباره از بلندی افتادیم
Падали, но верили
Что останемся вместе
افتادیم اما باور داشتیم باهم می مونیم
Но все стало без тебя не так
ولی همه چیز بدون تو خراب شد
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
بدون تو همه چی در اطرافم یهو عوض شد
Мне же не доплыть уже без тебя никак
من بدون تو هرگز نمیتونم شنا کنم
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
و تو غم و اندوه غرق میشم چون تو فانوس دریایی من هستی
Ты же знаешь, без тебя никак
تو خوب میدونی که بدون تو هرگز نمیتونم
#demo
@rushearts
Море обнимет тебя и
دریا تورو در آغوش میگیره
волнами смоет усталость и слезы с грехами
و موج ها تورو از خستگی و اشک گناه میشورن
Ветрами солеными вылечить душу э тех Кто когда то кому то был нужен
باد های نمک روح کسانی که زمانی به یکی نیاز داشته رو پاک میکنن
Все разошлись по домам
همه رفتن خونه
Нечего больше ловить
چیزی برای بدست آوردن دیگع نیس
Было много улыбок, дурацких ошибок
اینجا پر از لبخند بود، پر از اشتباهات احمقانه ...
Так хочется их повторить
خیلی دوس دارم که اونا رو تکرار کنم
Обожженные солнцем глаза
چشمای آفتاب سوخته
Хочется очень курить
میخوام که کلی سیگار بکشم
Я так буду скучать,
من اینجوری دلم میگیره،
мне б еще постоять помолчать или поговорить
باید بیشتر ساکت بمونم یا همش بگم که...
Не плачь, милая
گریه نکن عزیزم
Так было всегда
اوضاع همیشه همین بوده
Эти руки меняются, слёзы кончаются
این دستا تغییر میکنن این اشک ها تموم میشن
Так пролетают года
سال ها زود میگذرن
Да, страшно, терпи
اره ترسناکه صبرداشته باش
Это жертвы в пути
این فداکاری های راهه
#demo
@rushearts
do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
تا آخرین تابستان تا پایان دنیا
Sudbina je moja kleta
سرنوشت من نفرین شده است
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
این روح خانه ندارد ، این روح نوایی ندارد
Crne zore svеće gore, moje morе
شمع های یک جادوی سیاه می سوزند، کابوس های من
Moje more, moje more
کابوس های من
Moje more, moje more
کابوس های من
#demo
@rushearts
You can see in her eyes that no one is her chain
می‌تونی از چشماش بخونی که هیچ * دیگه ای تو زندگی‌ش نیست
She’s my girl, my supergirl
دوست دختر منه، دختر قوی‌ای که مال منه
And then she’d say, “It’s okay”
و میگه همه چی رو به راهه
“I got lost on the way, but I’m a supergirl”
تو راه گم شدم، ولی من یه دختر قوی ام
And supergirls don’t cry
و دخترای قوی گریه نمی کنن
And then she’d say, “It’s alright”
و میگه هیچ مشکلی نیست
#demo
@rushearts
I came across a fallen tree
به کنار یک درخت افتاده رسیدم
I felt the branches of it looking at me
حس کردم که شاخه های درخت دارن به من نگاه می کنن
Is this the place we used to love?
این همون جاییه که ما قبلا دوست داشتیم؟
Is this the place that I′ve been dreaming of?
این همون جاییه که خوابِ بودن در اون رو می‌دیدم؟
#demo
@rushearts