مجلّه سفینه تبریز

09 Oct 2023 19:17

‍«شمس تبریزی» تجدید چاپ شد.

محمدعلی موحد در کتاب شمس تبریزی هم از خود شمس و سرگذشت و افکار و سیر تحول او و آشنایی‌اش با مولانا نوشته و هم از روزگاری که شمس در آن می‌زیسته است. موحد کتاب خود را با ارائه تصویری چندجانبه از آذربایجان و تبریز قدیم آغاز می‌کند. او در بخش اول کتاب از سابقۀ زبان فارسی دری در آذربایجان می‌نویسد، به معرفی صوفیان آنجا می‌پردازد، تصویری از اوضاع سیاسی آن سرزمین به دست می‌دهد و حملۀ مغولان به تبریز را نیز شرح می‌دهد. بعد از ارائۀ این پیش‌زمینه تاریخی از زمانۀ شمس، نوبت به شرح زندگی خود او می‌رسد و روایت تحولات روحی‌اش و نیز معرفی بزرگانِ روزگاری که شمس در آن زیسته و رشد کرده است. آنگاه شرح سفر شمس به قونیه آمده است و روایت یکی از مقاطع مهم تاریخ زندگی او یعنی آشنایی‌اش با مولانا، تجربه‌ای که مولانا را دگرگون می‌کند. تصویری که از مولانا در مقالات شمس انعکاس یافته و نیز تصویری که از شمس در آثار و گفته‌های مولانا منعکس است از موضوعات دیگری است که در کتاب شمس تبریزی به آن پرداخته شده است.

دکتر محمدعلی موحد، زادهٔ ۲ خرداد ۱۳۰۳ در تبریز، شاعر، ادیب، مصحح، عرفان‌پژوه، تاریخ‌نگار، حقوق‌دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او دوران دبستان و دبیرستان را در مدارسی چون تدیّن و اتحاد نو به پایان رساند و با دیپلم ادبی به تهران رفت، اما با درگذشت پدر به سال ۱۳۱۷ ناگزیر به تبریز برگشت و بین تهران و تبریز در رفت‌وآمد بود تا اینکه در سال ۱۳۲۹ به استخدام شرکت نفت ایران درآمد و به آبادان رفت.

موحد در سال ۱۳۳۲ سردبیر روزنامهٔ «شرکت نفت» شد و به تهران منتقل شد. در همین سال ترجمهٔ «سفرنامهٔ ابن‌بطوطه» را به دست گرفت که در سال ۱۳۳۶ منتشر شد و تشویق و تمجید استادانی همچون مجتبی مینوی و محمدعلی جمال‌زاده را در پی داشت.

او به سال ۱۳۳۸ مدرک دکتری خود را در رشتهٔ حقوق خصوصی از دانشکدهٔ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران دریافت کرد و سپس برای آشنایی بیشتر با مباحث حقوق بین‌الملل به انگلستان رفت و پژوهش‌های خود را زیرنظر پروفسور جنینگز و پروفسور شوارتزنبرگ در لندن پی گرفت. در همین دوران با ایران‌شناسانی همچون آربری و مینورسکی و لاکهارت همنشین شد و نیز به بررسی نسخ خطی موزهٔ بریتانیا پرداخت.

□ شمس تبریزی | محمدعلی موحد | نشر نو، چاپ هشتم (ویراست دوم) ۱۴۰۲، قطع رقعی، جلد سخت، ۲۸۴ صفحه.

@nashrenow | website: Nashrenow

مجلّه سفینه تبریز

06 Oct 2023 11:19

با یاد و نام خدا

اردیبهشت ماه امسال؛ یعنی چهار صد و دو، کتاب مستطاب راوی روزگاران، یادنامه اسلام پژوه و ایرانشناس نامدار، مرحوم دکتر محمدجواد مشکور توسط دوست فاضل ارجمند جناب دکتر سید سعید میرمحمد صادق تدوین و به همت هم ایشان در نشر سنگلج منتشر شد.
من هم این توفیق را داشتم که با انتشار مقاله ای با عنوان مشکور در آذربایجان در این کتاب، مساهمتی و سهمی داشته باشم.
در این مقاله از زوایای مختلف تاریخ و سند، دو گزاره مشکور و آذربایجان را بررسی کرده ام. اسنادی که در این مقاله روایت و درج شده، همه برای نخستین بار است که منتشر می شوند. امیدوارم مورد توجه محققان قرار گیرد.
بعد از انتشار کتاب، آیین رونمایی از این اثر گرامی را هم در بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی برگزار کردیم که با حضور فرزند استاد مشکور برگزار شد.
به روان پرفتوح مشکور درود می فرستم.

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

03 Oct 2023 07:35

🌼🍀🌺🪴🥀🌱🌹🌴🌸🌿🌼

با سلام و عرض ادب و احترام
فرا رسیدن هفدهم ربیع الاول سالروز میلاد فرخنده ی حضرت رسول ختمی مرتبت محمد مصطفی (ص )و حضرت امام جعفر صادق (ع )را به تمامی  موالیان  شایسته و  محبان صادق  رسول خدا (ص) و  صادق آل عبا (ع)  و
رهپویان راه آن ستارگان آسمان طریقت، صمیمانه تبریک و تهنیت می گویم  و برای همه ی پیروان محمد مصطفی (ص)از درگاه احدیت بهروزی و کامیابی و سلامت مسالت دارم

🌼🌼🌼🌿🌴🍀🌼🌼🌼

ذکر جعفر بن محمد امام صادق علیه السلام در تذکرة الاولیای عطار نیشابوری

آن سلطان ملت مصطفوی، آن برهان حجت نبوی، آن عامل صدیق، آن عالم تحقیق، آن میوه دل اولیاء، آن جگر گوشه ی انبیاء، آن ناقل علی، آن وارث نبی، آن عارف عاشق: جعفرالصادق رضی الله عنه.

گفته بودیم که اگر ذکر انبیاء و صحابه و اهل بیت کنیم کتابی جداگانه باید ساخت این کتاب شرح اولیاست که پس از ایشان بوده اند اما به سبب تبرک به صادق ابتدا کنیم که او نیز بعد از ایشان بوده است. و چون از اهل بیت بود و سخن طریقت او بیشتر گفته است و روایت از وی بیشتر آمده است کلمه ای چند از آن او بیاوریم که ایشان همه یکی اند.

چون ذکر او کرده شود از آن همه بود. نه بینی که قومی که مذهب او دارند، مذهب دوازده امام دارند. یعنی یکی دوازده است و دوازده یکی.

اگر تنها صفت او گویم، به زبان و عبارت من راست نیاید که در جمله علوم و اشارات و عبارات بی تکلف به کمال بود، و قدوه جمله مشایخ بود، و اعتماد همه بر وی بود، و مقتدای مطلق بود. هم الهیآن را شیخ بود، و هم محمدیان را امام، و هم اهل ذوق را پیشرو، و هم اهل عشق را پیشوا. هم عباد را مقدم، هم زهاد را مکرم. هم صاحب تصنیف حقایق، هم در لطایف تفسیر و اسرار تنزیل بی نظیر بود، و از باقر رضی الله عنه بسیار سخن نقل کرده است و عجب دارم از آن قوم که ایشان خیال بندند که اهل سنت و جماعت را با اهل بیت چیزی در راه است که اهل سنت و جماعت اهل بیت را باید گفت به حقیقت. ومن آن نمی‌دانم که کسی در خیال باطل مانده است، آن می دانم که هر که به محمد ایمان دارد و به فرزندانش ندارد به محمد ایمان ندارد. تا به حدی که شافعی در دوستی اهل بیت تا به حدی بوده است که به رفضش نسبت کرده اند و محبوس کردند و او در آن معنی شعری سروده است و یک بیت این است:

لو کان رفضا حب آل محمد

فلیشهد الثقلان انی رافض

که فرموده است یعنی: اگر دوستی آل محمد رفض است گو جمله جن و انس گواهی دهید به رفض من؛ و اگر آل و اصحاب رسول دانستن از اصول ایمان نیست، بسی فضولی که به کار نمی‌آید، می‌دانی. اگر این نیز بدانی زیان ندارد، بلکه انصاف آن است که چون پادشاه دنیا و آخرت محمد ا می‌دانی وزرا او را به جای خود می‌باید شناخت، و صحابه را به جای خود، و فرزندان او را به جای خود می‌باید شناخت تا سنی پاک باشی و با هیچ کس از پیوستگان پادشاهت کار نبود.

نقل است که منصور خلیفه شبی وزیر را گفت: برو صادق را بیار تا بکشم. وزیر گفت: او در گوشه ای نشسته است و عزلت گرفته و به عبادت مشغول شده و دست از ملک کوتاه کرده و امیرالمومنین را از وی رنجی نه. از کشتن وی چه فایده بود؟

هرچند گفت سودی نداشت. وزیر برفت بطلب صادق.

منصور غلامان را گفت: چون صادق درآید و من کلاه از سر بردارم شما او را بکشید.

وزیر صادق را درآورد. منصور در حال برجست و پیش صادق باز دوید و در صدرش بنشانید و خود نیز به دوزانو پیش اوو بنشست. غلامان را عجب آمد. پس منصور گفت: چه حاجت داری؟

صادق گفت: آنکه مرا پیش خود نخوانی و به طاعت خدای بگذاری.

پس دستوری داد و به اعزازی تمام روانه کرد. درحال لرزه بر منصور افتاد و دواج بر سر در کشید و بیهوش شد.

گویند سه نماز از وی فوت شد. چون باز هوش آمد وزیر پرسید: که آن چه حال بود؟

گفت: چون صادق از در درآمد اژدهایی دیدم که با او بود که لبی به زبر صفه نهاد ولبی به زیر صفه؛ و مرا گفت به زبان حال اگر تو او را بیازاری تو را با این صفه فروبرم. و من از بیم اژدها ندانستم که چه می‌گویم. از وی عذر خواستم و چنین بیهوش شدم.

مجلّه سفینه تبریز

27 Sep 2023 21:51

سخنرانی سردبیر سفینه تبریز در نهمین همایش بین المللی شمس تبریزی و مولانا


سردبیر مجله سفینه تبریز در نهمین همایش بین المللی شمس تبریزی و مولانا سخنرانی می کند.

محمد طاهری خسروشاهی فردا پنجشنبه در نهمین همایش بین المللی شمس تبریزی و مولانا در شهر خوی سخنرانی می کند.
بر اساس اعلام دبیرخانه همایش، در این رویداد بین المللی حدود 150 نفر از اساتید و علاقه مندان و شمس پژوهان و مولوی شناسان داخلی و خارجی از کشورهای مختلف به ویژه همسایگان منطقه قفقاز حضور خواهند داشت و هفت سخنران به ارایه آخرین یافته های پژوهشی خود خواهند پرداخت .
گفتنی است موضوع سخنرانی طاهری خسروشاهی واکاوی مساله استادان شمس تبریزی به روایت متون تاریخی و کتاب مقالات شمس است.

/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

27 May 2021 06:33

با یاد و نام خدا

روزهای پایانی اردیبهشت، پنجمین دوره جایزه ملی کتاب سال تبریز که از حدود یک سال قبل کارهای علمی و اجرایی خود را آغاز کرده بود، با معرفی برگزیدگان، به کار خود پایان داد.

شورای محترم سیاستگذاری جایزه، از پرتو حسن ظن به برخی از فعالیت های علمی این بنده خدا، نام او را نیز به همراه چند تن از پژوهشگران و محققان ارجمند حوزه ادبیات در آذربایجان، به عنوان یکی از اعضای کمیته علمی کتاب سال، اعلام نموده بود.

یکی - دو روز پیش از اعلام نتایج، همکاران سختکوش دبیرخانه علمی، گفت و گویی با اینجانب انجام دادند که بخشی از آن گفتگو، متضمن آسیب شناسی فعالیت های فرهنگی و بررسی اوضاع کتاب در ایران و آذربایجان است؛ به ویژه تبیین این نکته که در سالهای اخیر چه اتفاقاتی افتاده است که وضعیت پژوهش های ادبی و تتبعات تاریخی به این روز افتاده و تقریبا دیگر خبری از تحقیقات اصیل ایرانی نیست.

اینک با قدردانی از بانیان محترم این گفتگو، لینک مصاحبه را به نقل از پایگاه خبری دبیرخانه کتاب سال تقدیم می نمایم.

با احترام

محمد طاهری خسروشاهی
سردبیر سفینه تبریز

👇👇


http://honar.tabriz.ir/News/7266/

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

25 May 2021 16:44

پیوندهای فرهنگی و زبانی ایران و ترکیه

با حضور جمعی از استادان مراکز علمی ایران و دانشگاه های ترکیه

روز شنبه هشتم خرداد ماه
ساعت دوازده و نیم ظهر

در محیط ادوب کانکت
نشانی:

http://vc1.tabrizu.ac.ir/pltc

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

23 May 2021 18:01

با یاد و نام خدا

امروز دوم خرداد؛ سالروز تولد عرفان پژوه و شمس تبریزی شناس نامدار روزگار ما، استاد عزیز دکتر محمدعلی موحد است.
اینک و به این مناسبت که چند سال قبل (اردیبهشت 1392)، اینجانب کتاب با قافله شوق ( ارج نامه استاد موحد) را تدوین و منتشر نموده است، امروز، مسئولان محترم خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران(ایرنا)، از پرتو حسن ظن، گفت و گویی با بنده درباره جایگاه استاد موحد در گستره فرهنگ اسلام و ایران و تحقیقات ادبی و تاریخی ایشان انجام داده است.
وظیفه خود می دانم از اقدام خانم منیره زینلی؛ خبرنگار محترم حوزه فرهنگ و ادب، به پاس انجام این گفت و گو قدردانی نمایم.

با احترام؛

محمد طاهری خسروشاهی
سردبیر سفینه تبریز

لینک مصاحبه را تقدیم می کنم:

👇👇


https://www.irna.ir/news/84339805/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%AE%D8%B1%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4-%D9%88-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

20 May 2021 13:27

نامگذاری خیابانی در تهران به نام دکتر زریاب خویی

شورای اسلامی شهر تهران، در اقدامی قابل تحسین، یکی از خیابان های اطراف دانشگاه تهران را به نام زنده یاد دکتر زریاب خویی؛ این چهره ماندگار فرهنگ اسلام و ایران نامگذاری کرده است.
از قرار مسموع و بر اساس اعلام چند تن از مخاطبان مجله سفینه تبریز در تهران، گویا حد فاصل خیابان ۱۶ آذر و کارگر شمالی، به نام دکتر عباس زریاب خویی نامگذاری شده است.

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

18 May 2021 22:55

اثر برگزیده جایزه کتاب سال تبریز

کتاب مقامات شیخ حسن بلغاری؛ تصحیح مریم حسینی و مریم رجبی‌نیا، اثر برگزیده هیئت داوران پنجمین جایزه ملی کتاب سال تبریز در حوزه تصحیح متون شد.

این کتاب از سوی انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار در سال ۱۳۹۸ منتشر شده است.


@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

17 May 2021 21:14

آئین اختتامیه و اعلام اسامی منتخبین پنجمین جایزه ملی کتاب سال تبریز

سه شنبه 28 اردیبهشت 1400
ساعت شش و نیم عصر

میدان ساعت تبریز / محوطه عمارت تاریخی شهرداری

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

12 May 2021 20:27

دیگران را عید اگر فرداست ما را این دم است
روزه‌داران ماه نو بینند و ما ابروی دوست

جناب سعدی علیه الرحمه

مجلّه سفینه تبریز

11 May 2021 20:05

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

11 May 2021 13:02

#موقت
به مناسبت روز بزرگ‌داشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، آقای دکتر سجاد آیدنلو، در اینستاگرام، به صورت زنده با مخاطبان گفت‌وگو می‌کنند. در موضوع بااهمیت «شاهنامه و هویت ملی ایران و نسبت آذربایجان با آن».

آیدنلو نویسندۀ کتاب مهم و معتبر آذربایجان و شاهنامه است. بر موضوع گفت‌وگو اشراف علمی دارد. محققی امین و متین و منصف و معتدل است. سخنانش آموزنده و شنیدنی خواهد بود.

برای دیدن این برنامه، روز جمعه،۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۱، به این نشانی (yun.ir/yj1u26) مراجعه بفرمایید.

/channel/n00re30yah

مجلّه سفینه تبریز

11 May 2021 00:28

ضیاء الطریقه رساله در سیر و سلوک
میرزا فضلعلی بن مصطفی مرندی تبریزی @safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

06 May 2021 16:31

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

08 Oct 2023 17:50

در آستانه روز ملی حافظ و با مشارکت بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی برگزار می شود؛

نشست تخصصی
امیر علیشیر نوایی؛ آیینه دار حافظ

دبیر علمی:
دکتر محمد طاهری خسروشاهی

چهارشنبه ١٩ مهرماه ساعت١۶
تالار خاقانی / خانه فرهنگ تبریز


/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

03 Oct 2023 08:41

مراسم چهلم حاج خانم سید اصفهانی؛
همسر مکرم و فقید دوست عزیز حاج سعید آقا جلالی؛ مدیر محترم کتابفروشی ستوده تبریز

مجلّه سفینه تبریز

03 Oct 2023 07:31

🔰 كَانَ (صلی الله علیه و آله) دَائِمَ اَلْبِشْرِ سَهْلَ اَلْخُلُقِ لَيِّنَ اَلْجَانِبِ لَيْسَ بِفَظٍّ وَ لاَ غَلِيظٍ وَ لاَ صَخَّابٍ وَ لاَ فَحَّاشٍ وَ لاَ عَيَّابٍ وَ لاَ مَزَّاحٍ وَ لاَ مَدَّاحٍ يَتَغَافَلُ عَمَّا لاَ يَشْتَهِي فَلاَ يُؤْيِسُ مِنْهُ وَ لاَ يُخَيِّبُ فِيهِ مُؤَمِّلِيهِ قَدْ تَرَكَ نَفْسَهُ مِنْ ثَلاَثٍ اَلْمِرَاءِ وَ اَلْإِكْثَارِ وَ مَا لاَ يَعْنِيهِ وَ تَرَكَ اَلنَّاسَ مِنْ ثَلاَثٍ كَانَ لاَ يَذُمُّ أَحَداً وَ لاَ يُعَيِّرُهُ وَ لاَ يَطْلُبُ عَثَرَاتِهِ وَ لاَ عَوْرَتَهُ

📚عيون أخبار الرضا عليه السلام ج ۱، ص ۳۱۵

🟢دائما خوشرو و ملايم بوده و خوش برخورد بودند. سخت‌گير و خشن،داد و فرياد كن و بد زبان نبودند،نه عيبجوئى مى‌كردند و نه حمد و ثناى كسى را مى‌گفتند،در مقابل آنچه كه دوست نمى‌داشتند،خود را به غفلت ميزدند و به روى خود نمى‌آوردند،كسى از ايشان نااميد نميشد و آرزومندانشان محروم نمى‌شدند.سه كار را كنار گذاشته بودند: بحث و جدل،زياده روى و آنچه كه به ايشان مربوط‍‌ نمى‌شد. و سه كار را در مورد مردم انجام نمى‌دادند:كسى را مذمّت و تقبيح نميكردند،لغزشها و مسائل پنهانى افراد را دنبال نمى‌كردند

مجلّه سفینه تبریز

21 Sep 2023 07:58

ویژه نامه دربند با موضوع تخصصی "مقبره الشعرا؛ شناسنامه هویت ایران" منتشر شد. سردبیر این شماره دکتر سعید طرزمی، پژوهشگر و مدرس زبان و ادبیات فارسی است. در این مجموعه مقالاتی با محوریت پیشینه تاریخی مقبره الشعرا، پیشینه نام آن، مدفونان مقبره الشعرا و برخی ویژگی های سبکی آنها، تطبیق و مکان یابی گورستان سرخاب، مدفونان آرامگاه سید حمزه و... از عزیز دولت آبادی، سید محمد محیط طباطبایی، دکتر محمد جواد مشکور، دکتر محمدرضا بیگدلی، دکتر مهری باقری، حسن اسدی تبریزی، دکتر حسین شهبازی، دکتر لیدا بلیلان، دکتر مریم محمدزاده، دکتر ابراهیم اقبالی، دکتر محمد طاهری خسروشاهی، دکتر محمد رائف، دکتر طه صادری، دکتر سعید کریمی،دکتر احد عبادی، دکتر مسعود برزگر جلالی، علی رفیعی، سمانه خرم دل، نعیمه غیاثی و اشعاری از استاد محمد عابد، علی شهودی، ابراهیم قبله ارباطان به چاپ رسیده است. سردبیر نشریه دربند که این سومین شماره آن است، آقای داود دشتبانی است.

مجلّه سفینه تبریز

26 May 2021 15:29

دیوان اشعار فارسی سلطان سلیم اول
(به زودی منتشر می شود )

مجلّه سفینه تبریز

23 May 2021 18:03

عکس زیبای استاد موحد را از کانال اختصاصی ایشان برداشتم. از جناب استاد حسین مختاری؛ مدیر محترم کانال تشکر می کنم.

مجلّه سفینه تبریز

20 May 2021 16:31

انا لله و انا الیه راجعون

با خبر شدیم استاد فرزانه؛ جناب آقای دکتر رحمان مشتاق مهر، در غم فقدان مادر مهربان شان عزادار هستند. این مصیبت را خدمت خانواده محترم مشتاق مهر و سایر وابستگان تسلیت عرض می کنیم.

رحمه الله علیها.

مجله سفینه تبریز

مجلّه سفینه تبریز

18 May 2021 22:59

اثر شایسته تقدیر جایزه کتاب سال تبریز

کتاب رساله های جهادیه اهری؛ تصحیح حسین دوستی، اثر شایسته تقدیر هیئت داوران پنجمین جایزه ملی کتاب سال تبریز در حوزه تصحیح متون شد.

این کتاب از سوی انتشارات سفیر اردهال در سال ۱۳۹۸ منتشر شده است.


@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

18 May 2021 22:47

گفتگو با دکتر سجاد آیدنلو

نسبت شاهنامه فردوسی و عناصر هویت ملی


روزنامه ایران / چهارشنبه 29 اردیبهشت 1400

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

13 May 2021 21:26

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

12 May 2021 19:08

ای ماه بگو که کی بر آیی...؟!

#غزلیات شمس


@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

11 May 2021 20:05

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

11 May 2021 00:31

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

10 May 2021 10:12

سخنی در فضیلت انفاق از دکتر محمدعلی موحد


عرفان پژوه نامدار روزگار ما، دکتر محمدعلی موحد، همزمان با لیالی پرفیض ماه مبارک رمضان و در آستانه عید سعید فطر، یادداشت ارزشمندی با عنوان " سخنی در فضیلت انفاق" منتشر نمود.
با آرزوی سلامت و طول عمر این استاد فرهیخته، عین تصویر دستخط دکتر موحد را تقدیم می کنیم.

* با سپاس از استاد حسین مختاری

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

06 May 2021 16:30

@safinehyetabriz