sarhaddat | Unsorted

Telegram-канал sarhaddat - سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

260

🌱 خبر و محتوا در حوزه فرهنگ و هنر بین‌الملل 🌍 کانال شخصی سید مجتبی طباطبائی ارتباط با بنده: @sm1tabatabaee

Subscribe to a channel

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

#مسلمانان_جهان
#جبهه_مقاومت
#لیبرالیسم
#رسانه_های_جهانی
#محتوای_بین‌المللی
#سوژه_های_بین‌المللی
#ارتباطات_فرهنگی

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

سریال Pluribus ادعایی درباره واقعی بودن داستانش نداره؛
اما وقتی وارد فضای روایتش می‌شی، شباهت‌هایی می‌بینی که نمی‌شه نادیده گرفت…
شباهت‌هایی که ما رو یاد واقعیت‌های امروز دنیا می‌ندازه؛
جایی که هم‌زمان با پیشرفت، سرگرمی و سرخوشی،
رنج و بی‌عدالتی در گوشه‌های محروم جهان ادامه داره.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

غمی که قدیمی نمیشه، روایت غمش هم قدیمی نخواهد شد 🖤🖤🖤

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

#دیالوگ
فیلم openheimer

جی رابرت اوپنهایمر : وقتی با اون محاسبات پیشت اومدم
 فکر کردیم ممکنه یه واکنش زنجیره ای رو آغاز کنیم که کل جهان رو نابود کنه.

آلبرت انیشتین : من خوب یادمه. خب که چی؟

جی رابرت اوپنهایمر : من معتقدم که این کار رو کردیم

🎬 چهارشنبه شب‌ها دیالوگ ماندگار

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

توطئه همیشه توهم نیست

متن ترجمه این هفته در مرکز مثلثی از روانشناسی، جامعه شناسی و علم سیاست ایستاده است:


وقتی تحلیلگران رادیکال می‌خواهند دست به تحلیل سیستم‌های قدرت بزنند، خیلی اوقات کسی جدی‌شان نمی‌گیرد و بعضاً آن‌ها را «تئوری‌پرداز توطئه» می‌خوانند.

این یکی از جنگ‌آزموده‌ترین تاکتیک‌هاست برای دفن‌کردن و به‌حاشیه‌راندن انگاره‌هایی که برای صاحبان قدرت اقتصادی و سیاسی ناخوشایند است، برای کسانی که تحلیل‌های ضدابرشرکت‌ها و ضدسرمایه‌داری و ضدنژادپرستی را «حملۀ شخصی» می‌پندارند، چون ازقضا نقدها دقیقاً متوجه شخصِ آن‌هاست.

هر چپ‌گرایی که قدرت را با جدیت تحلیل می‌کند با این اتهامات روبه‌رو شده است، از خودِ مارکس به بعد.

کمیسیون اروپا راهنمایی منتشر کرده که تئوری توطئه را این‌گونه تعریف می‌کند: «باور به اینکه برخی رویدادها یا موقعیت‌ها را نیروهای قدرتمند به‌صورت مخفیانه و پشت‌پرده با نیاتی منفی طرح‌ریزی کرده‌اند».

این‌ها همه قبول، اما به مهم‌ترین عامل اشاره‌ای نمی‌شود: بسیاری از رویدادها و موقعیت‌ها مثل بحران‌های مالی، کمبودهای انرژی، و جنگ‌ها را واقعاً «نیروهای قدرتمند به‌صورت مخفیانه و پشت‌پرده» طرح‌ریزی می‌کنند. و این طرح‌ریزی‌ها بر زندگی مردم عادی تأثیری به‌شدت منفی دارد.

باور به چنین مواردی شما را به تئوری‌پرداز توطئه تبدیل نمی‌کند، بلکه بدین معناست که مشاهده‌گرِ جدیِ سیاست و تاریخ هستید.

🔺 آنچه خواندید برشی بود از کتاب «همزاد» نوشتۀ نائومی کلاین و با ترجمۀ علیرضا شفیعی‌نسب که توسط نشر ترجمان چاپ شده است.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

متن این هفته یکم طولانی شده، یکم هم از فرهنگ و هنر به سمت روانشناسی شده ولی بیان شیرین و البته قابل اتکایی داره... برا همین توصیه میکنم بخونیدش... به شدت حال خوب کنه

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

توییت یک شهروند آمریکایی درباره نسخه جدید تیک تاک:
من در تمام این سال‌هایی که در تیک‌تاک بوده‌ام، هرگز چنین چیزی ندیده بودم: آنها اکنون ویدئوهای سال‌های قبل را بدون امکان تجدیدنظرخواهی حذف می‌کنند و حتی به ما نمی‌گویند که دقیقاً کدام ویدئوها حذف شده‌اند!
در هفته های گذشته مدیریت تیک تاک به چند شرکت آمریکایی منتقل شد.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

اندونزی با ندادن ویزا، مانع حضور تیم اسرائیل در مسابقات جهانی ژیمناستیک شد

به گزارش رویترز (10 اکتبر)، اندونزی روز جمعه اعلام کرد که از اعطای ویزا به ژیمناست‌های اسرائیلی خودداری کرده است و در نتیجه،  تیم ژیمناستیک اسرائیل شانس حضور در مسابقات قهرمانی جهان ماه جاری در جاکارتا را از دست داد.

قرار بود تیم اسرائیل در مسابقات قهرمانی ژیمناستیک هنری جهان که از 19 تا 25 اکتبر در اندونزی، بزرگ‌ترین کشور دارای اکثریت مسلمان در جهان که هیچ روابط دیپلماتیک رسمی با اسرائیل ندارد، برگزار می‌شود، شرکت کند.

وزیر ارشد امور حقوقی اندونزی در بیانیه‌ای در روز جمعه افزود که این تصمیم با سیاست اندونزی مبنی بر نداشتن روابط با اسرائیل تا زمانی که این کشور «استقلال و حاکمیت کامل دولت فلسطین» را به رسمیت بشناسد، مطابقت دارد.

منبع: کانال «غربآل» پنجره‌ای رو به جهان   

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

#دیالوگ
سریال Silo

+ اونا یه عکس میگیرن و یه جوری تغییرش میدن، پس چیزی که ما می بینیم واقعی نیست، چیزیه که اونا میخوان ما فکر کنیم اون بیرونه
- چرا باید چنین کاری بکنند؟
+ تا ما رو اینجا نگه دارن

🎬 چهارشنبه شب‌ها دیالوگ ماندگار

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

ضدانقلاب پیروز شده است

🔴 بزرگترین انقلاب تاریخ بشر در میانۀ قرن هجدهم اتفاق افتاد، بدون آنکه خونی ریخته شود، پادشاهی گردنش را از دست بدهد، یا گلوله‌ای شلیک شود. انقلابی آرام، اما با نتایجی حیرت‌انگیز: انقلابِ خواندن. از اختراع چاپ حدود دویست‌سال می‌گذشت و در تمام این مدت، خواندن عمدتاً فعالیتی نخبگانی بود. اما در قرن هجدهم با افزایش سواد عمومی و گسترش کتاب‌ها و مطبوعات، ناگهان به نظر می‌رسید همه مشغول خواندن شده‌اند. پیر و جوان، زن و مرد، و فقیر و ثروتمند هر چه به دستشان می‌رسید، می‌خواندند. خواندن را به «تب»، «دیوانگی» یا «اپیدمی» تشبیه می‌کردند.

انقلاب مطالعه باعث دموکراتیزه‌شدن بی‌سابقۀ اطلاعات شد، اما از آن مهم‌تر، شیوۀ تفکر عمومی را تغییر داد. خواندن باعث همه‌گیری تفکر استدلالی، تمرکز و ژرف‌اندیشی و گسترش جهان‌بینی‌های منسجم شد.

اما اکنون ضدانقلاب به پیروزی رسیده است. مطالعات بی‌شماری سقوطِ آزادِ عادت مطالعه در میان مردم را مستند کرده‌اند. طی بیست‌سال، خواندن برای لذت در آمریکا، چهل‌درصد کاهش پیدا کرده. در بریتانیا یک‌سوم بزرگسالان مطالعه را به‌کلی کنار گذاشته‌اند. مطالعه در کودکان به شکلی «ناامید‌کننده و شوک‌آور» کم شده است. صنعت نشر در بحران است و به قول الکساندر لارمن، نویسنده و ناشر آمریکایی، کتابی که قبلاً صدها هزار نسخه می‌فروخت، امروز اگر چندهزار نسخه بفروشد، خوش‌شانس بوده است.

گزارش سازمان همکاری و توسعۀ اقتصادی (OECD) در اواخر ۲۰۲۴ نشان می‌دهد سطح سواد در اکثر کشورهای توسعه‌یافته «در حال کاهش یا رکود» است. آمارهای مربوط به بحران سواد، چنان است که پیش از این، فقط در جنگ‌ها یا فروپاشی‌های اجتماعی دیده شده بود. استادان دانشگاه در بهترین دانشگاه‌های جهان احساس می‌کنند «اکثر دانشجویان عملاً بی‌سواد هستند». حتی تست‌های IQ که -علی‌رغم همۀ انتقادهایی که دربارۀ آن‌ها مطرح است- در طول قرن بیستم دائماً در حال افزایش بودند، حالا در جای جای دنیا مسیری معکوس در پیش گرفته‌اند.

چه اتفاقی افتاده است؟ جیمز ماریوت، روزنامه‌نگار و جامعه‌شناس بریتانیایی، می‌گوید: «ما در بامداد جامعۀ پساسواد قرار داریم». دلیل آن را ممکن است اینترنت، شبکه‌های اجتماعی، افول سرمایه‌داری، بحران‌های سیاسی، یا هر چیز دیگری بدانیم، اما در نتیجه تردیدی وجود ندارد: کنارگذاشتن خواندن، یک فرایند عظیم «تخلیۀ فرهنگی» است. با افول اندیشۀ استدلالی و تفکر انتقادی «تجربۀ غنی انسانیت در حال فقیرشدن است» و پیامدهای این اتفاق، از سیاست تا فرهنگ، از مدرسه تا خیابان، مشهود است.

اگر جهان ما در حال حاضر ناپایدار به نظر می‌رسد، به این دلیل است که زیربناهای فکری ما در حال فروپاشی هستند. جهان نمایشگرها جای جهان چاپ را گرفته است و این جهان بسیار پرتلاطم‌، احساسی‌تر، خشمگین‌تر، آشوبناک‌تر جهان قبلی است. والتر اونگ، نویسندۀ آمریکایی، می‌گوید: نوشتن فکر را سرد و عقلانی می‌کند، اما اگر بخواهید حرفتان را در یک ویدیوی تیک‌تاک ارائه دهید، باید از معیارهای نوشتۀ منطقی دست بکشید. فریاد بزنید، گریه کنید یا مخاطب را با جذابیت ظاهری‌تان تحت تأثیر قرار دهید. موفق باشید، اما این کارها ربطی به فکر ندارد.

📌 آنچه خواندید مروری است بر مطلب (The dawn of the post-literate society) نوشتۀ جیمز ماریوت که در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵ در صفحۀ سابستک او با نام (caltural capital) منتشر شده و نشریه ترجمان آن را به فارسی برگردانده است.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

فهرست کامل جریمه‌ها برای اینفلوئنسرها و تولیدکنندگان محتوا در کشور امارات متحده عربی
جزئیات قوانین جدید شورای رسانه



🔸 تخلفات مرتبط با محتوا

انتشار اطلاعات نادرست یا محتوای مضر:

بین ۵٬۰۰۰ تا ۱۵۰٬۰۰۰ درهم

ترویج ایده‌های مخرب یا توهین به جوانان:

تا ۱۰۰٬۰۰۰ درهم

تحریک به رفتارهای مجرمانه (قتل، تجاوز، سوءمصرف مواد):

تا ۱۵۰٬۰۰۰ درهم

بی‌احترامی به باورهای اسلامی یا سایر ادیان:

تا ۱ میلیون درهم

توهین به نمادهای ملی یا رهبران کشور:

تا ۵۰۰٬۰۰۰ درهم

تضعیف وحدت ملی یا روابط خارجی:

تا ۲۵۰٬۰۰۰ درهم

بی‌احترامی به نظام حکومتی، نهادهای دولتی یا سیاست‌های داخلی و خارجی:

بین ۵۰٬۰۰۰ تا ۵۰۰٬۰۰۰ درهم

انتشار محتوایی که به روابط خارجی آسیب بزند یا انسجام اجتماعی را تضعیف کند:

تا ۲۵۰٬۰۰۰ درهم

افترا، تهمت و بدنامی:

تا ۲۰٬۰۰۰ درهم به‌علاوه احتمال حبس


🔸 تخلفات مرتبط با مجوز فعالیت

انجام فعالیت رسانه‌ای بدون مجوز:

▪️ بار اول: ۱۰٬۰۰۰ درهم
▪️ تکرار تخلف: ۴۰٬۰۰۰ درهم

انجام فعالیت رسانه‌ای اضافی بدون تأییدیه:

▪️ بار اول: ۵٬۰۰۰ درهم
▪️ تکرار تخلف: ۱۶٬۰۰۰ درهم

عدم تمدید مجوز تا ۳۰ روز پس از انقضا:

۱۵۰ درهم در روز (حداکثر ۳٬۰۰۰ درهم)

فروش کالا در شبکه‌های اجتماعی بدون داشتن مجوز تجاری:

ممکن است منجر به جریمه تا ۵۰۰٬۰۰۰ درهم، توقیف کالاها و حتی حبس شود.

این قانون همچنین شامل تدابیری برای حمایت از کارکنان رسانه و اینفلوئنسرها است تا فعالیت‌های آنان در فضای رسانه‌ای سنتی و دیجیتال به‌صورت شفاف، منظم و مطابق با ارزش‌های ملی انجام شود.

منبع: کانال برند ایران

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

گاد!!! قبل از مردن مون چه چیزایی نشونمون دادی؟ پدر بزرگ هامون چنین چیزایی ندیدند و رفتند
وای نات؟؟!! چرا که نه؟؟!! از کجا معلوم چیزهای بزرگ تر و عجیبی تری نبینیم!!!
بزن بریم خدای متعال

قرائت آیه ۱۲ آل عمران توسط جوان کانادایی در جمع حامیان فلسطین:

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَي جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
به كسانى كه كافر شدند بگو: به زودى شكست مى خوريد و به سوى جهنّم رانده مى شويد و چه بد جايگاهى است.


از لهجه پاسخ دهندگان به شعار، مشخص میشه که همه عرب و مهاجر نیستن...


سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

یه سریال «تدلاسو» رو بزارید برای مردم بمونه

وقتی تیمتون نتیجه نمیگیره و در سطح بین الملل گند میزنید به برند ایران و ایرانی، دیگه خواهشاً با سریال محبوب ما هم کاری نداشته باشید

استفاده باشگاه استقلال از سریال «تدلاسو» و عنصر «باور» موجود در آن

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

عربستان سعودی‌ و داماد ترامپ یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های بازی‌سازی جهان را خریدند

شرکت Electronic Arts (EA)، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های بازی‌سازی جهان، با توافقی به ارزش ۵۵ میلیارد دلار (۴۱ میلیارد پوند) برای فروش موافقت کرده است.

ائتلاف خریداران شامل صندوق سرمایه‌گذاری عمومی عربستان سعودی (PIF)، شرکت «سیلور لیک» و مؤسسه «افینیتی پارتنرز» متعلق به جرد کوشنر است.

شرکت EA به دلیل ساخت و انتشار بازی‌های پرفروش همچون EA FC (که پیش‌تر با نام Fifa شناخته می‌شد)، The Sims و Mass Effect شهرت دارد.

گفته می‌شود این معامله بزرگ‌ترین خرید اهرمی در تاریخ است؛ شیوه‌ای که در آن بخش عمده‌ای از مبلغ خرید از طریق وام و استقراض تأمین می‌شود.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

رشد انفجاری کاربران اینستاگرام؛ ۳ میلیارد کاربر!

اینستاگرام به ۳ میلیارد کاربر ماهانه رسیده که نسبت به ۲ میلیارد کاربر در سال ۲۰۲۲ رشد بزرگی محسوب می‌شود.

این عدد الزاماً به معنای ۳ میلیارد فرد منحصربه‌فرد نیست و ممکن است هر شخص چند حساب کاربری داشته باشد، اما این رقم همچنان بسیار قابل‌توجه است.

به نقل از آمارفکت

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

مروری بر سوژه های سریال «The Morning Show»

این فقط یک سریال نیست…
روایت سیاست آمریکاست، آن‌طور که می‌خواهند دیده شود.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

زهران ممدانی 34 ساله به عنوان شهردار جدید نیویورک انتخاب شد.

او نخستین شهردار مسلمان و شیعه در تاریخ شهرداری نیویورک است. همچنین کم سن ترین شهردار در حدود یک قرن تاریخ این شهر است.

او مهاجر و ضدترامپ و نتانیاهو است

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

روایت آمریکایی از "دلبستگی اسلامی"

آریلا، دختر یهودی‌‌ای‌ست که در نوجوانی اعلام مسلمانی می‌کند. چندی بعد، در رشته الهیات دانشگاه هاروارد قبول می‌شود و علیرغم وابستگی زیاد به پدر، با اصرار خود پدر به هاروارد می‌رود.

🔺چند ماه بعد، خبر فوت پدر را روی واتس‌اپ دریافت می‌کند. این فقدان سنگین و نیاز به هضم آن، او را به سفری در نگرش اسلام حول "دلبستگی و فقدان عزیزان"می‌برد.

او در پژوهش‌ها به این نتیجه می‌رسد که نگرش اسلام به این امر در رسانه‌ها درست بیان نمی‌شود و تصمیم به ساخت مستندی برای تبیین موضوع با محوریت پیغمبر (ص) و جناب خدیجه می‌گیرد.

🔺او طرح مستند خود را به دست شبکه پی‌بی‌اس می رساند و بیان می‌دارد که پخش آن، نگرش‌ها به اسلام را تغییر خواهد داد. علیرغم انتظار او، این شبکه‌ سرمایه‌گذار و حامی ساخت آن می‌شود.

اکران این مستند با نام "قصه‌های ناگفته از عشق در اسلام" مبتنی بر روایت فردی مسلمان شده با اقبال بالای مخاطبین جهانی مواجه می‌شود و کاربران، آن را دارای نگاهی تازه می‌دانند. انتشار نسخه کامل آن روی یوتیوب نیز بحث‌ها حول نگرش اسلام به "عشق به افراد" را زنده می‌کند.

🔺این مستند(که اساتید با گرایش شیعی مثل امید صفی نیز در آن سخن گفته‌اند) البته در گستره جهان اسلام بدون واکنش نبود و برخی آن را پرداختی ناقص و ذوقی خواندند که آریلا در جواب، این مستند را صرفاً یافته‌های شخصی و محدود خود خواند.

اقبال بالا به این مستند، فرای اهمیت نگرش و احساس عمیق پشت خروجی‌های رسانه‌ای، اهمیت فرم را به ما یادآوری می‌کند. همچنان باید منتظر ماند و دید نهادهای مرجع مذهبی، در فرم‌ تولیدات خود تجدید نظر می‌کنند یا رضایت می‌دهند که روایت‌های شخصی و محدود، مرجع باورهای مذهبی باشند...

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

صهیونیست‌ها آهنگ «بوم بوم تل آویو» را تقریبا از کل اینترنت پاک کردند!

لوکاس گیج سازنده این آهنگ خطاب به مردم ایران:
«می‌خواهم مردم ایران بدانند که بسیاری از آمریکایی‌ها مانند من متوجه شده‌اند که دولت ما توسط یک انگل خارجی و متخاصم اشغال شده است که با کنترل رسانه‌ها و نهادهای ما، شهروندان ما را شستشوی مغزی داده و آمریکا را به غول خود برای جنگ به نمایندگی از خود تبدیل کرده است. آن دسته از ما که به این حقیقت پی برده‌ایم، خواهان جنگ با کشور شما نیستیم؛ تمام اقداماتی که دولت اشغال‌شده ما در چند دهه گذشته انجام داده است، هرگز نمایانگر اراده واقعی مردم نبوده است. ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا با ابزارهای محدودی که در اختیار داریم، روایت‌های غالب را به عقب برانیم، زیرا هدف ما خروج کامل از خاورمیانه و تمرکز بر رسیدگی به مشکلات درون کشور خودمان است. من از ایران می‌خواهم که هرگونه واکنش نظامی را منحصراً متوجه اهداف اسرائیلی کند، زیرا اسرائیل معمار سیاست خارجی ماست و تنها با مقابله با آن می‌توان هم خاورمیانه و هم آمریکا را آزاد کرد.»

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

رئیس دولت امارات دستور داد روز جمعه ۱۷ اکتبر نیم ساعت قبل از نمازجمعه ، نماز طلب باران برگزار شود.

خدا رو شکر مردم اعتقاد دارند هنوز
طرف دستش با جنایتکار تاریخ تو یه کاسه هستش و فکر می‌کنه دو رکعت نماز، رابطه اش رو با خدا درست میکنه



سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

🎯 ده سال پس از ازدواج، از «شعلۀ عشق» چه باقی مانده است؟

«چطور عاشق بمانیم؟» این یکی از پرتکرارترین سؤالاتی بود که زن‌ها و مردهای تازه ازدواج‌کرده، از هیثر هاوریلسکی، روان‌شناس و زوج‌درمانگر پرسابقه، می‌پرسیدند. آن‌ها می‌ترسیدند که ازدواج در گذر زمان باعث شود برای هم عادی بشوند و شور و شوقی که در رابطه‌شان داشتند از میان برود. هاوریلسکی می‌دانست که وقتی این سوال را می‌پرسند، منظورشان چیزی است که او «عشق سنتی» می‌نامید؛ برداشتی از عشق که فرهنگ مدرن، با رمان‌ و فیلم‌ و موسیقی، برای ما ساخته است. جواب او کمابیش ساده بود: «عشق سنتی؟ نه، نمی‌ماند. البته چه بهتر».

عشق سنتی با همۀ احساسات شدید و رمز و رازهایش، حول یک سوال شکل می‌گیرد: «آیا او (معمولاً یک غریبه) مرا دوست دارد؟» و جوابش هم همیشه روشن است: «نه»، یا «نه به اندازۀ کافی».

هاوریلسکی می‌گوید این سوال و افکار وسواسیِ بی‌انتها دربارۀ آن، واقعاً راه خوبی برای جلوبردن زندگی نیست. چون حتی وقتی با کسی که دوستش دارید ازدواج کنید، باز هم جستجوی خُرده‌ اثبات‌های مربوط به آن دست از سرتان برنخواهد داشت: «وای برایم گُل خریده است! پس خیلی دوستم دارد»، یا «راضی نشد با هم برویم سینما! شاید دیگر دوستم ندارد». این تعقیب و گریز شبانه‌روزی، ناگریز تمام می‌شود. زن و شوهرها به محدودیت‌های همدیگر آگاه می‌شوند و آن‌وقت می‌توانیم بگوییم که آمادۀ عبور از «عشق سنتی»اند.

بااین‌حال، توضیح‌دادن اینکه چه چیز جای عشق سنتی را می‌گیرد، آسان نیست. از نظر هاوریلسکی، ده سال که بگذرد، حسی ملموس و اطمینان‌بخش از اینکه «ما انسان‌هایی فانی» هستیم جای عشق را می‌گیرد.

شاید فکر کنید فهمیدن اینکه ما انسان‌هایی فانی هستیم که به کمک و مراقبت نیاز داریم، چیز کوچکی است، اما ابداً چنین نیست. هاوریلسکی می‌نویسد: «بگذارید عاشقانه‌ترین خاطرۀ عمرم را برایتان تعریف کنم: یک شب، بی‌دلیل به اسهال‌ خونی مبتلا شدم. چنان شدید که قبل از آنکه به توالت برسم، از هوش رفتم، خوردم زمین، دنده‌ام شکست و خانه شبیهِ یک قسمت از سریال بازی تخت‌و‌تاج شده بود، فقط نسخۀ اسهال خونی آن. شوهرم مرا در آن حال پیدا کرد و همه‌چیز را مرتب کرد، خوشحال نبود، اما کلمه‌ای هم غُر نزد. به این می‌گویند عشق».

بعد بچه‌ها از راه می‌رسند و تبدیل می‌شوید به دو آدم در مرزِ جنون که با دریایی از کثافت و هرج‌و‌مرج دست و پنجه نرم می‌کنند. دیگر کمتر با هم تنها هستید و آخر شب‌ها که تنها می‌شوید، نای حرف‌زدن هم ندارید. «به این می‌گویند عشق».

اگر ازدواج خوب پیش برود و دوام پیدا کند، به درکی بسیار عمیق از ناخوشایند بودنِ خودمان می‌رسیم، اما می‌دانیم که علی‌رغم همۀ این ناخوشایندی، کسی را کنارمان داریم. احتمالاً حالا خیلی بیشتر از اینکه به شریک زندگی‌تان بگویید «دوستت دارم»، می‌گویید: «کمرم درد می‌کند»؛ از کارهای احمقانۀ بچه‌هایتان می‌خندید و دربارۀ گرفتاری‌های روزتان غر می‌زنید. هاوریلسکی می‌گوید: «کمرم درد می‌کند، واقعاً جملۀ عاشقانه‌ای است، اگر فریب فرهنگ عشق سنتی را نخورید». عشق سنتی در ازدواج خوب از بین می‌رود، «چه بهتر».

📌آنچه خواندید، مروری است بر مطلب « What Romance Really Means After 10 Years of Marriage» نوشتۀ هیثر هاوریلسکی (Heather Havrilesky) که در وب‌سایت کات منتشر و توسط نشریه ترجمان به فارسی ترجمه شده است.

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

حیف بود که رفیقات برن و شما جا بمونی...

تو سخت ترین روزهای غزه لبخند رو لبت بود...

تو فقط یه خبرنگار نبودی، تو فرهنگ مجسم مردمان غزه بودی...

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

روایت شاعر فلسطینی از دوسال تلاش برای بقا با کلمات

ایلنا - بتول ابوعکلین، شاعر بیست‌ساله اهل غزه که کتابش «۴۸ کیلوگرم» نام دارد، درباره پیوند شعرش با بدنش و تجربه زیسته خود در جنگ گفت:

شعرهایم را بخشی از گوشت و پوست خودم می‌دانم، به‌همین دلیل این مجموعه از ۴۸ شعر تشکیل شده که هر کدام نماینده یک کیلوگرم از وزن بدنم هستند. بدنم را جمع کردم برای زمانی که شاید خرد شوم و کسی نباشد مرا دفن کند.

پیش از این، دختر لوس و نازپرورده‌ای بودم که مدام از زندگی‌اش شکایت می‌کرد. بعد ناگهان دیدم فقط می‌دوم و سعی می‌کنم زنده بمانم. وقتی مرگ پشت‌سرت می‌دود، این اتفاق می‌افتد؛ آن‌قدر تند از زندگی می‌گذری که تا جایی که می‌توانی، زندگی کنی؛ چون می‌دانی فرصتِ جوان‌بودن و اشتباه‌کردن را نداری.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

خودش میم هستش، نیازی به استفاده از میم های معروف جهانی نداره....

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

لامصب این آمریکایی ها!!! حتی یه سوژه رو هم از دست نمیدن، طرف بیست سال اشغال و غارت کرده، حالا که به زور داره اون کشور رو ترک می‌کنه باز هم سیس قهرمان میگیره...

اکران این سریال در روزهایی انجام میشه که رییس‌جمهور ایالات متحده باز دوباره برای افغانستان و پایگاه نظامیش دندون تیز کرده...

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

اون روزی که تو سریال مانی هیست(la casa de papel) با ترانه «بلا چاو» آشنا شدید، فکرشو میکردید که چند سال بعد، حامیان فلسطین اون رو همخوانی کنند؟

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

من اسمش رو میگذارم یک بازگشت قوی:
هم محتوا بین‌المللیه (مثل خیلی از کارها) و هم ملودی و ریتم بین المللیه (برخلاف خیلی از کارها)

انتشار موزیک ویدیوی صمود از حامد زمانی

ولی این سال ها جاش خیلی خالی بود! دو یو اگری؟
حالا حامد زمانی برای این اثر درخواست کرده که کمک کنیم که این اثر در دنیا دیده بشه... من که اگه این درخواست رو نمیکرد بازم میذاشتم تو کانال، ولی شما اگر راهی برای انتشار بیشتر و توجه بیشتر به این اثر دارید سعی کنید این اتفاق بیفته و بیشتر دیده بشه


سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

فیلم کارگردان ایرانی نماینده تاجیکستان در اسکار شد

فیلم سینمایی «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری به عنوان نماینده رسمی سینمای تاجیکستان در بخش بهترین فیلم بین‌المللی اسکار ۲۰۲۶ معرفی شد.

«خرگوش سیاه، خرگوش سفید» محصول مشترک ایران، تاجیکستان و امارات است و با حمایت شرکت تاجیک‌فیلم در تاجیکستان ساخته شده است.

فیلم مکری به دو زبان ایرانی و تاجیکی ساخته شده است.

این فیلم معمایی، داستان زنی را روایت می‌کند که پس از یک تصادف درمی‌یابد واقعیات اطرافش دستخوش تغییر شده و حال‌وهوایی رازآلود و نامتعارف پیدا کرده است.

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

با گزارش خلاقانه ای روبرو هستیم...

من قبول ندارم که سفر فعالان فضای مجازی به لبنان - چه با هزینه شخصی و چه با هزینه بیت الملل - کاری بی فایده بوده و خواهد بود. با داشتن یه کمی خلاقیت و طرح و قصه میشه تولیدات خوبی داشت، نمونه اش این گزارش خوب بچه های اسکرین شات: گزارش بر پایه یک رمان معروف جهانی

سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…

سرحدات | فرهنگ و هنر بیرون از مرزها

درباره برنامه «عشق ابدی» احتمالا جزئیات زیادی شنیده اید؛ اینکه توسط یک تیم ترکیه ای ساخته شده و مدت هاست که این قالب برنامه سازی در ترکیه و غرب در حال ساخت است. اخیرا نیز نسخه های پاکستانی و افغانستانی «عشق ابدی» ساخته و پخش شده است. حال بشنوید از اعتراف مجری برنامه درباره ذات این رئلیتی شو:

پرستو صالحی، مجری برنامه "عشق ابدی": باید اسم برنامه را "خیانت ابدی" بگذارند!
من از روی بی‌پولی مجبور به اجرا در این برنامه شدم؛ سازندگان این برنامه همه ترکیه‌ای هستند و اخلاق و خیانت هیچ اهمیتی برایشان ندارد!


سرحدات | 🌱 فرهنگ و هنر در قاب بین‌الملل 🌍
@sarhaddat

Читать полностью…
Subscribe to a channel