Юный шотландский болельщик — чисто мой муд после соприкосновения с отдельными официальными инстанциями 🙃
Читать полностью…Меня часто спрашивают, а какого мужчину я ищу.
Вот такого:
(и да, там на фоне не Берлин, а моя любимая Вена)
Германия 🇩🇪 5:1 🏴 Шотландия
На улицах Берлина как будто снова Новый год.
P.S. Я смотрела 90% времени на Тони Крооса, разумеется. И вы могли бы подумать, что я просто им любовалась — но нет, я изучала еще и статистику его передач, и она вообще-то тоже космос (как и Тони).
Где есть в Берлине самые вкусные синнабоны:
🥐 Hey Schnecke
Мой номер один: классические синнабоны, синнабоны с яблоком и корицей, шоколадные синнабоны — и все это на самой красивой площади.
🥐 Lula am Markt
Синнабоны по собственному рецепту, есть веганская версия. А еще очень вкусные пончики.
🥐 La Maison
Самое известное кафе для завтраков в Кройцберге с красивой фарфоровой посудой.
🥐 Zeit für Brot
Главный спот любителей Zimtschnecken (немецкое название синнабонов). В Берлине открыто уже пять филиалов, мой любимый, конечно, в Шарлоттенбурге.
🥐 kioski
Здесь подают korvapuusti — финские булочки с корицей. Они выглядят чуть иначе, но ничем не уступают.
🥐 Sofi
Технически здесь подают не булочки с корицей, а булочки с кардамоном и апельсиновой цедрой — но все равно очень вкусно.
А какое у вас любимое место?
Самый лучший аэропорт в Европе —
В БЕРЛИНЕ! Мюнхен на втором месте, Гамбург — на четвертом, Вена — на девятом.
Еще полгода назад я писала, что берлинский аэропорт вошел в топ-5 худших аэропортов в Европе. И вот, недавно британский портал Eurochange признает его лучшим.
Чем мне этот рейтинг понравился — авторы по пунктам разложили, что конкретно они оценивали.
Итак, показатели BER (максимум был 12.5)
⏺️рестораны — 7
⏺️магазины — 9
⏺️пунктуальность — 12.5
⏺️детский уголок — 12.5
⏺️стоимость пива — 12.5 (почему это вообще отдельный пункт рейтинга, я так и не поняла)
⏺️среднее время ожидания — 11
⏺️стоимость лаунжа — 8
Итого мы получаем, что хороший аэропорт — там, где самолеты улетают по расписанию (допустим), развлекают детей (сомнительно, но окэй) и наливают дешевое пиво.
По этой логике, аэропорт, где веселые дети, напоенные дешевым пивом, улетают вовремя — вообще идеал.
Который год я хочу в Париж.
За это время я:
• десять раз написала в канале, что хочу в Париж
• три раза открыла билеты на поезд
• один раз сходила на свидание с парижанином
Пока это мой максимум. Но есть люди, которые просто берут и едут в Париж — как автор канала «С акцентом - за умом».
Посреди кризиса среднего возраста он внезапно осознал, что ничто не мешает взять и поехать куда-нибудь. Да хоть в Париж! Причем вместе с двумя детьми и женой. И поехал (в отличие от меня).
В своем канале он делится всем, с чем сталкивается каждый день: интересные слова и фразы, обычаи и традиции, чем Франция в себя влюбляет, а чем отталкивает. В общем, настоящий живой справочник по жизни в стране круассанов.
А еще автор — квалифицированный юрист, поэтому в курсе всех законов и правил. Более того, он официально лицензирован по французскому и европейскому праву, поэтому информации точно можно доверять.
Пока пошла любоваться французскими рынками и мечтать дальше, вы подписывайтесь и перестаньте откладывать поездку в Париж (как я).
Как главный фанат инфографик, принесла вам еще две карты.
ГДР vs. ФРГ
Если смотреть по карте, то Германия в поддержке двух лидирующих на выборах партий разделилась почти по границе бывшей ГДР и ФРГ.
⚫️ За ХДС/ХСС проголосовали западные федеральные земли.
🔵 За «Альтернативу для Германии» проголосовали все восточные земли за исключением нескольких городов в Тюрингии, Берлина и Потсдама.
Разделенный Берлин
Берлин при голосовании разделился на три части.
🟢 «Зеленые» одержали победу Митте, Фридрихсхайн-Кройцберге, Панкове, Шёнеберге, Нойкёльне и Шарлоттенбурге (что меня удивило).
⚫️ ХДС по традиции выиграли в Шпандау и Райникендорфе, плюс смогли обойти «Зеленых» в Штеглиц-Целендорфе.
🔵 На востоке победила «Альтернатива для Германии» — причем довольно триумфально. Больше всего голосов они получили в Марцане-Хеллерсдорфе, затем идет Лихтенберг и Трептов-Кёпеник.
Кого выбрала Германия?
Опубликовали результаты выборов в Европарламент по данным экзитполов в Германии.
Лидируют ХДС/ХСС (здесь предсказуемо), «Альтернатива для Германии» на втором месте (то, о чем говорили, но до конца не верили), потом социал-демократы, «Зеленые» на четвертом месте (потеряв рекордные 8,5 процентов), свежесозданный союз Сары Вагенкнехт почти в два раза опередил партию «Левые» (не совсем ученик, превзошедший учителя, но близко).
С вами была самая короткая аналитика от берегущей ваше время меня.
Вот скажите мне, где вы еще найдете школу немецкого, в которой учат новые выражения по предвыборным плакатам?
Правильно, нигде.
Ни на что не намекаю, но осталось буквально несколько свободных слотов на индивидуальные занятия. А еще скоро у нас стартует разговорный клуб по подкастам (такого я тоже нигде не видела) — участники, посетившие все встречи клуба, смогут очно записать со мной подкаст в Берлине в настоящей студии.
В общем, не упустите свой шанс, ну правда.
📕 100 самых важных фраз после переезда
Мы строили, строили и наконец построили! Точнее, нарисовали.
МЫ НАРИСОВАЛИ ЦЕЛЫЙ ОБУЧАЮЩИЙ КОМИКС.
(ненавижу писать предложения капсом, но у меня внутри все бурлит и кипит).
Сначала мы долго отбирали слова и фразы, которые нужны после переезда. Потом придумывали бытовые ситуации — чтобы учить сразу в контексте. Потом нарисовали целый комикс про приключения Саши в Берлине (все совпадения с реальными людьми случайны) — чтобы этот контекст был ярче и смешнее. А еще дополнили его бытовыми лайфхаками, мемами и любовной линией!
Внутри — лексика для ситуаций, с которыми сталкивается каждый: поиск квартиры, встреча с чиновником, поход в банк, визит к врачу.
А если списка из 100 фраз вам будет мало — скоро мы выпускаем целый курс, который поможет вам не сойти с ума в первые месяцы в Германии. Возможно — даже полюбить её 🇩🇪
Продолжая литературную тему — читаю сейчас потрясающую книгу «Саморазвитие по Толстому» любимой Вив Гроскоп, и в главе, посвященной Тургеневу, обнаружен прекрасный пассаж про Германию и немцев:
Спор Тургенева с Достоевским был серьезными и продолжительным. Он происходил в Баден-Бадене, курортном городке, который в середине девятнадцатого столетия стал «летней столицей Европы». Перепалка между Достоевским и Тургеневым в основном касалась того, хорошо ли быть немцем и, соответственно, плохо ли быть русским. Она началась с замечания Достоевского о том, что Тургенев, живущий на Западе, не понимает Россию: «Вы наведите на Россию телескоп и рассматривайте нас, а то, право, разглядеть трудно». В ходе спора Достоевский кричал, что немцы — «плуты и мошенники». Это так возмутило Тургенева, что он окончательно вышел из себя и сказал: «Знайте, что я здесь поселился окончательно, что я сам считаю себя за немца, а не за русского, и горжусь этим!» О-хо-хо.
Билефельдский заговор
Я обожаю конспирологические теории — чем невероятнее, тематика лучше
Мой брат, например, уверен что Дюма — это Александр Сергеевич Пушкин. Звучит странно, но сторонники активно собирают доказательную базу.
В Германии свои конспирологические теории, одна из популярных — что города Билефельда не существует (Bielefeldverschwörung).
Началось все в 1993 году, когда на студенческой вечеринке в Киле один из гостей сказал, что он приехал из Билефельда. «Билефельд? Его же не существует», — эту фразу приписывают Ахиму Хельду, студенту факультета информатики Университета Киля. Позже Хельд проезжал по автобану мимо Билефельда — из-за ремонта съезд на Билефельд был закрыт, а название города зачеркнуто на указателе. Хельд опубликовал эту историю — и понеслась.
Теория, которая появилась как пародия на конспирологию, в итоге зажила своей жизнью.
Людям, пытающимся доказать существование города, предлагается три вопроса:
❔ Знаете ли вы кого-нибудь из Билефельда?
❔Были ли вы когда-нибудь в Билефельде?
❔Знаете ли вы кого-нибудь, кто когда-нибудь был в Билефельде?
На тему недоказанности существования Билефельда шутила даже канцлер Ангела Меркель, а ещё ей посвятили целую серию в популярном сериале “Wilsberg”.
Шутка настолько набрала обороты, что городскому совету пришлось выступать с официальными заявлениями в прессе. Более того, в своё время власти Билефельда обещали миллион евро любому, кто докажет, что их города не существует.
А вы знаете кого-то из Билефельда?
Если бы учебников по русскому как иностранному не существовало, их обязательно стоило бы придумать.
Он пил с Вовой, Мариной и Васей? Да. А потом? Ничего. Стоп. Нет!
— Люда! — кричит он жене. — Людка! В лесу был медведь! Людка! Дай воды!
— Мы его напугали, и он убежал!
— Да-да. Вы с Вовой. Вам с Вовой пить надо меньше.
***
Вита Рубцова не любит жён миллионеров, которые ничего не делают. Вот Вита — тоже жена миллионера. Но она молодец, она работает весь день.
***
— Вита! Когда же мы поедем к вам на Мальдивы? Я хочу видеть ваше новое бунгало!
— Ляля! Костик хочет сидеть в этой деревне все лето! Даже ногти я тут делаю сама! Ужас! А он говорит: «Это родина. Надо жить тут». Сказал, что на Мальдивы поедем зимой.
— Но Вита! Зимой мы уже едем в Альпы!
Занавес.
🇩🇪 Немецкий для релокации 🇩🇪
Так коротко и ясно (kurz & bündig) мы назвали наш премьерный курс. Неделю назад я делилась ОБУЧАЮЩИМ КОМИКСОМ и обещала, что вот-вот мы запустим курс.
Мы долго строили-строили — и наконец построили.
Целый курс, который поможет вам не сойти с ума в первые месяцы в Германии.
💬 Как получить Anmeldung?
💬 А как записаться к врачу и что ему говорить?
💬 Боже, как открыть счет в этом чертовом банке?! Они опять потеряли мое бумажное письмо!
Мы разработали программу, максимально ориентированную на практику живого языка и освоение лексики, которая нужна «здесь и сейчас».
Что входит в курс?
🔴5 ключевых тем: Gesundheit, Wohnen, Durch die Stadt, Einkaufen, Behörde со списком самой необходимой лексики.
🔴200+ упражнений на моделирование реальных ситуаций у врача, в банке и в всеми любимых (нет) Amt’ах.
🔴доступ к интерактивной образовательной платформе — все задания проверяются автоматически, курс можно проходить с любого устройства в любом месте.
🔴бонусные разделы „Relocation mit Sascha“, где мы собрали актуальные лайфхаки, как на первых порах облегчить себе жизнь в Германии.
Комфортный уровень языка для прохождения курса: А2+
И наконец самые приятные новости: вы еще успеваете заполнить форму предзаписи — она даст скидку 10%! Позже с вами свяжется наш администратор и подтвердит доступ к курсу. Продажи курса откроются ближайшие дни (но скидки после открытия продаж уже не будет).
🔎 По всем вопросам — пишите нашему прекрасному менеджеру Лизе: @SDadministrator (в рабочее время, так как мы в команде строго следим за work-life balance).
Честно — я бы очень хотела, чтобы такой курс вышел, когда я впервые приехала в Германию в 2014 году. Приехала и ходила по всем инстанциям исключительно с подругой — потому что боялась. Боялась инстанций, боялась говорить. Последние два месяца получились у меня довольно сложными — с реабилитацией после операции, переездами, визовым проблемами, личной жизнью. Делать курс в таких условиях было непросто, и непросто вам в этом признаваться. Но я искренне (и истово) верю в миссию Sascha&Deutsch: помочь адаптировать и интегрироваться с помощью одного из главных инструментов — языка.
На том и стою. На том и стоят наши курсы.
Традиционная пятничная рубрика #вашлюбимыйадмин сегодня стала субботней и свадебной.
Довольно странное чувство, когда женится младший брат, но очень радостное 🤍
P.S. Я поймала букет!
⚽️ Евро-2024: начало
Сегодня начинается чемпионат Европы по футболу. Первый матч турнира Германия сыграет против Шотландии — на стадионе в Мюнхене.
Что имеем на данный час?
⏺️Мюнхен заполонили мужчины в юбках.
⏺️в одном из баров шотландские болельщики выпили ВСЁ пиво.
⏺️Маркус Зёдер, премьер-министр Баварии, собрал комбо-лук болельщика (и наверняка тоже уже бахнул пива).
Ваши прогнозы на матч?
❤️ — Германия
👍 — Шотландия
Сколько. Ты. Тратишь
Меня постоянно спрашивают (да господи, никто меня, конечно, не спрашивает) — сколько стоит жизнь в Берлине?
Начнем с того, что я — не репрезентативный пример. Я могу неделю сидеть на воде ради новых туфель, не люблю готовить и очень люблю есть миндальные круассаны.
Но если раскладывать по пунктам:
⚪️Аренда жилья ~ 1100 €
Вы не жили в Берлине, если не начали рыдать на этом пункте. В Вене я снимала однушку в центре за 690€. 690, Карл! Прям вот в самом центре В Берлине теоретически тоже можно найти микро-студию за 700€. Проблема в том, что а) я не хочу жить в микро-студии б) у меня есть свои заскоки касательно жилья — недавно как раз обсуждала в alexandra_arest/post/C73WDOcstdh/">Threads. Про очередь на квартиры напоминать не буду, просто посмотрите видео. Поэтому да, на квартиру уходит больше тысячи евро, я просто молча принимаю сей прискорбный факт и продолжаю разрабатывать план выхода на Onlyfans.
⚪️Путешествия ~ 250€
Обычно это путешествия по Германии, которые обходятся без бронирования отеля, потому что я предусмотрительно обзавелась друзьями во всех больших городах. Периодически это вылазки в другие европейские страны — Австрию, Францию. В «настоящий» отпуск я езжу раз в год, но с открытием своего дела я забыла, что это такое, поэтому существенно здесь экономлю (что не есть хорошо, но ничего поделать с этим не могу).
⚪️Продукты ~ 250€
Раньше еда в Германии стоила прям дешево. Сейчас инфляция и все дела — по тегу #чтопочем можно посмотреть мой эксперимент по отслеживанию роста цен на продукты. Но все равно выходит дешевле, чем в Австрии — при том, что я никогда не экономлю на еде. Для меня это важно — важно с точки зрения заботы о себе, но еще важно, потому что мечтой детства было заходить в магазин и покупать то, что хочется. А мечты детства не предают.
⚪️Рестораны и кафе ~ 200€
Так как я главный гастро-энтузиаст Берлина, этому званию надо соответствовать. Кстати, напоминаю про лучший в мире гид по Берлину гастрономическому — который можно купить / подарить и вообще полноценно попробовать город на вкус.
⚪️Здоровье ~ 200€
Сюда я не включала страховку (её + налоги считаю отдельно), но включала регулярные занятия с тренером (онлайн), психологом (тоже онлайн), подписка на любимых FitStars, витамины, лекарства. В зал я не хожу по причине отсутствия времени и мотивации, но давно думаю о бассейне.
⚪️Одежда ~ 150€
Достаточно прочитать мой текст про каблуки и русских женщин, чтобы понять какую роль туфли играют в моей жизни (спойлер: очень значимую). Поэтому да, одежда тоже неумолимо жрет мой бюджет. Но в этом году я максимально стараюсь придерживаться принципов slow fashion и высчитываю стоимость одной носки, ограничиваясь покупкой одной качественной вещи на сезон.
⚪️Красота ~ 120€
Маникюр я уже давно делаю сама, потому что мне жалко времени на бесконечные покрытия и снятия. Массаж на мне время от времени практикуют друзья, поэтому остаются брови, эпиляция, косметика.
⚪️Развлечения ~ 80€
Это покупка билетов на разные концерты (кстати, напоминаю про мою пятничную культурную афишу Берлина), музеи, театры + подписки.
⚪️Essentials ~ 80€
Сюда я записываю мобильную связь, все, что нужно для дома, бытовую химию и прочую мелочь.
⚪️Транспорт ~ 70€
Важный момент — я не вожу машину. Поэтому расходы на транспорт с введением Deutschland-Ticket сводятся к 49€ в месяц. Такси я пользуюсь редко — потому что это в Москве, как что, сразу в такси. В Германии я прикидываю, умираю или нет, и если нет — такси не вызываю. Но зато я периодически арендую велосипед и летом постоянно гоняю на самокатах (да-да, я тот самый самокатчик, но я аккуратная!)
Итого в среднем выходит ~2500€ на одного. На большие покупки я откладываю отдельно.
Можно ли жить дешевле? Конечно.
Я переехала в 2021 со стипендией в 1500€ и жить на 2500€ был не вариант. Поэтому я снимала комнату, а на квартиру, больше готовила дома, меньше ела в ресторанах. Зато это отлично простимулировало меня найти работу: как студент я получала 20€ в час, работая 20 часов — что существенно улучшило качество моей жизни и увеличило количество круассанов в ней.
Когда-нибудь я перестану орать с немецкого написания слова «борщ».
Хотя кому я вру — никогда.
P.S. Вот здесь собирала подборку мест, где есть самый наваристый борщ в Берлине.
P.P.S. А вот здесь — самый полный гид по Берлину гастрономическому. Lasst es auch schmecken 🥨
Что почитать из немецкой (и австрийской) классики?
📖 «Каждый умирает в одиночку», Ганс Фаллада
Про что: двое из Сопротивления против целого города нацистов
Для кого: для любящих Берлин и тему «маленького человека»
📖 «Три товарища», Эрих Мария Ремарк
Про что: потерянное поколение никак не может обрести себя
Для кого: для фанатов романов Ремарка
📖 «Шахматная новелла», Штеффан Цвейг
Про что: про шахматы и Гестапо
Для кого: для поклонников шахмат и психологизма в литературе
📖 «Превращение», Франц Кафка
Про что: «однажды я проснулся тараканом»
Для кого: для тех, кто проживает чужую жизнь или думает, что проживает чужую жизнь, или думает, что думает, что проживает чужую жизнь
📖 «Будденброки», Томас Манн
Про что: четыре поколения богатых бюргеров в течение 1000 страниц живут свою жизнь
Для кого: для тех, что не пропустил ни одной строчки в «Войне и мире»
📖 «Степной волк», Герман Гессе
Про что: полусон, полуявь, полу-реальность, полу-безумие, немного джаза и трагическая развязка
Для кого: для философов и вечно ищущих
📖 «Фауст», Иоганн Вольфганг фон Гёте
Про что: как продать душу дьяволу и что потом с этим делать
Для кого: для любителей остановить мгновение, ибо оно прекрасно
Подборки современных авторов мы регулярно делаем на канале Sascha & Deutsch — подписывайтесь 📕
И продолжая тему: кого выбрала Германия молодая?
По результатам тех же экзитполов среди молодежи (до 30) первое место заняли ХДС/ХСС вместе с «Альтернативой для Германии» — партии получили по 17 процентов.
Далее идут «Зеленые» (12 процентов) и социал-демократы (9 процентов).
Собрала еще инфографики по общему возрасту избирателей:
⚫️ ХДС/ХСС — большинство избирателей — люди 45+, что довольно предсказуемо.
🔵 «Альтернативу для Германии» выбирают чаще как раз наоборот, люди моложе 40. Тех самых 22 процентов, которые они показывали в опросах, достичь не получилось, но прирост все равно весомый.
🟢 «Зеленых» поддерживают в основном люди от 30 до 45, но в сравнении с успехом предыдущих выборов, выборы этого года стали однозначно провалом.
🔴 Социал-демократы у молодежи оказались непопулярны совсем — основная поддержка парти это избиратели 60+.
Про работу, Тиндер и вайб
Когда я активно искала работу, мне иногда приходили очень обидные отказы. Смотрю на вакансию — ну это же я. Прихожу на собеседование, еще раз слушаю описание — ну как будто бы с меня писали. Все кивают, улыбаются, восторгаются. А приходит отказ.
То же самое случалось на свиданиях — в период моего активного дейтинга, когда я умудрялась ходить на пять свиданий в неделю (в 30 лет такое больше не тяну). И общий язык находим, и невербальные сигналы симпатии шлем, и над анекдотами моими он посмеялся (а это главный критерий) — но дальше ничего.
Ситуации вроде понятные и психологически сто раз разобранные, но мини-червячок непонимания все еще копошился в моей душе.
До тех пор, пока я сама не начала нанимать людей.
Когда я искала менеджера телеграм-канала, мне пришла куча откликов. Там были люди, уже ведущие разные каналы, были люди, прошедшие профильные курсы, были те, у кого в портфолио были каналы со стотысячной аудиторией. И была Даша — которая просто написала, что любит мой блог, что проходила курсы, но как-то не зашло, что живет в Берлине и ищет себя там. Как вы поняли, работаю я теперь с Дашей. Уже почти год.
С Лизой была похожая история. Мы уже закрыли вакансию администратора школы — закрыли очень неуверенно, потому что вроде бы человек нашелся, а вроде бы мы были в поиске. Лиза просто написала в комментариях под постом: «а что, форма уже закрыта? Очень хочу работать с вами!» И почему-то я решила форму открыть. Ну мало ли. С Лизой мы работаем полгода — под её контроль теперь ушло целое направлено.
А еще в Sascha & Deutsch я успела прособеседовать почти тридцать кандидатов на позиции кураторов. Кандидатов с педагогическим образованием, набором корочек и вообще прекрасных по всем направлениям. Вот только я знаю, что мы другие. Немножко сумасшедшие, горящие своим делом. Мы присылаем кружочки из такси, записываем звуки Тбилиси после победы сборной Грузии, мы готовим уроки по песням Rammstein и всерьез раздумываем о ставке штатного мемолога. И те кандидаты, кого я собеседовала — они отличные, и навыки у них отличные, и квалификация, и собеседование проходили хорошо. Но они просто не наши.
Не хочу превращаться в набор цитат из журнала Cosmopolitan, но ваше от вас не уйдет. Ни в работе, ни на свиданиях.
P.S. Этот пост еще косвенное признание моей потрясающей команде. Даша, Лиза, Вика, Ксюша, Юля, целых две Саши и Насти, Маша, Дима, Галя, Катя, вы — лучшие.
Мое берлинское лето
Когда учишься в школе, лето кажется отдельной жизнью. И нужно успеть все: обобрать смородину на даче, посмотреть на закат с любимым мальчиком, прочитать «Тихий Дон», загореть, сделать новую дурацкую стрижку.
Ты вырастаешь, и лето теряет свою магию, становится очередным сезоном с очередным списком дел.
Поэтому в этом году я сделала себе берлинский летний bucket-list, чтобы не забывать про лето и молодость.
✔️ сходить на свидание в Sternenpark, чтобы ночь наполет любоваться звездами
✔️ наделать красивых фотографий
✔️ организовать вечеринку с просекко, круассанами и танцами до утра
✔️ посмотреть кино в кинотеатре под открытым небом
✔️ покататься на сап-борде (и ни разу не упасть)
✔️ влюбиться
✔️ сходить на милонгу в Monbijoupark
✔️ сыграть в пляжный волейбол
✔️ проехаться как самый туристический турист на кораблике
А что планируете вы?
🚄 Уехать в Париж, Амстердам, Брюссель, Копенгаген, Цюрих всего за 30 евро?
Аттракцион невиданной щедрости от Deutsche Bahn — с 3 по 9 июня проходит распродажа билетов на европейские направления. Билет нужно купить сейчас, но действовать он будет только с 2 сентября.
Для обладателей Bahncard 25/50/100 будет еще дополнительная скидка 25% — в таком случае цена минимального билета вообще будет начинаться от 10,70 евро.
Итак, куда можно уехать?
🇳🇱 Кёльн — Амстердам / 19,90€
🇨🇭 Штутгарт — Цюрих / 19,90€
🇩🇰 Гамбург — Копенгаген / 28,90€
🇮🇹 Мюнхен — Верона / 29,90€
🇧🇪 Берлин — Брюссель / 29,90€
🇦🇹 Берлин — Вена / 37,90€
🇫🇷 Франкфурт — Париж / 39,90€
Билеты можно приобрести на официальном сайте bahn.de или в приложении.
А я пойду снова мечтать о Париже, как в любимом анекдоте моего папы.
— Снова хочу в Париж!
— Вы там уже были?
— Нет, но я уже хотел!
Когда я открывала свою школу, я мечтала (но очень робко), что в будущем для наших кураторов мы сможем организовывать сессии с психологом.
Когда-нибудь, думала я. Через год работы. Или два.
Long story short: мы работаем пока только два месяца, но возможность пройти сессии у всех наших кураторов есть уже сейчас.
Потому что поддержка нужна здесь и сейчас. Не через год. Или два.
При этом огромное число среди моих переехавших друзей такой возможность не обладают. Да, можно пойти к местному психологу — но даже мне с моим С2 делиться самым внутренним и сокровенным хочется на том языке, на котором я говорю с детства. И тогда, помимо стресса от эмиграции добавляется стресс от поиска психолога по сарафанному радио — и после пары неудачных опытов некоторые вообще забрасывают эту идею.
Но есть способ, как этот стресс сократить — хотя бы немного. И это сервис онлайн-психотерапии «Ясно». Я не скрываю, когда делаю в канале рекламу — но «Ясно» я могу (и хочу) порекомендовать абсолютно искреннее. Психологи «Ясно» — это крутые специалисты, которые проходят строгий отбор. Сессии проходят онлайн, и благодаря удобному приложению вы можете взять их с собой куда угодно — даже в Шпандау 😉
По промокоду SASHABER можете получить скидку 20% на первую сессию при регистрации — Он действует и на индивидуальную, и на парную сессию.
А еще я как фанат телеграм-каналов уже давно подписана на @yasno_live — и вы подписывайтесь тоже.
Реклама. ООО "Ясно. Лайв", ОГРН 1217700387442, ИНН 9703044223
Ко дню рождению нашего всего 📖
По моим субъективным ощущениям, немецкий язык лучше всего подходит для перевода русской поэзии — тому же английскому как будто не хватает глубины и образности. Конечно, ничто не заменит оригинала и все такое, но перевод Пушкина на немецкий вполне gut — даже пятистопный ямб сохранили.
Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz verglüht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betrüben will ich Ihr Gemüt.
Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich,
In aller Qual, die solche Liebe gibt;
Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich,
Gott geb, daß Sie ein andrer je so liebt.
Я уже писала, что весь последний месяц мы работали над сайтом 📕 Sascha & Deutsch. И в очередной раз я подумала, какой огромный мир — разработка.
Хорошие новости: разобраться в этом мире можно, даже если вы раньше с ним никогда не соприкасались. Один из вариантов: пройти обучение в IT Career Hub по наиболее востребованным в 2024 году IT-специальностям: «Аналитика данных», «Веб-разработка» и «Программирование на Python».
Почему именно у них, а не на очередных онлайн-курсах?
• занятия ведут их действующие специалисты-практики из крутых IT-компаний.
• в программу обучения которого включён специализированный курс немецкого языка для IT-специалистов
• по окончанию вы получите немецкий сертификат государственного образца
• у студентов есть возможность пройти стажировку и получить сопровождение в трудоустройстве.
А IT Career Hub помогает получить 100% государственное финансирование обучения по программам Agentür fur Arbeit и Jobcenter.
Ни на что не намекаю, но мне давно уже нужен сайт для моего основного канала — поэтому дерзайте и приходите сотрудничать.
И снова рубрика #статистика, с которой непонятно что делать.
Сегодня — продолжительность жизни.
Итак, шок-контент: продолжительность жизни в Германии оказалась самой низкой в Западной Европе. Ниже — только в Восточной Европе.
Разбираемся.
Дольше всех живут лихтенштейнцы. Объяснение на поверхности — никто никогда не видел лихтенштейнцев, может, одного как раз поймали, спросили, сколько ему лет, и вписали в карту. Дальше идут швейцарцы — 84,2 года. Здесь все понятно: богатый воздух, богатая еда, богатое богатство, которое хочется пожить подольше. Затем испанцы — 84,0 года (солнце, сиеста, сногшибательные женщины, ради которых стоит жить).
В Германии средняя продолжительность жизни составила 81,2 года. Что это нам говорит — что парни из рейтинга Forbes поживут еще, и есть смысл к ним присмотреться.
Удивило, что в Латвии продолжительность одна из самых низких — там же и шпроты (фосфор и всякие микроэлеиенты) и рижский бальзам (чтобы жить хотелось). Но нет.