🌹. برخی سوالات پرتکرار
Ne zaman açılıyor?
چه وقت باز میشه؟
Ne zaman kapanıyor?
چه وقت بسته میشه؟
Ne kadar ?(sayılmaz)
چه قدر؟(غیرقابل شمارش)
Kaç tane?(sayılabilir)
چندتا؟(قابل شمارش)
Değeri nedir?
چقدر می ارزد؟
Fiyatı ne kadar?
قیمتش چقدر است؟
Nasıl?
چطور؟
Ne kadar yol var?
چقدر راه ؟
Ne kadar uzaklıkta?
چقدر دور؟
Ne kadar zaman var?
چقدر زمان(چه مدت)؟
Türkçede buna(şuna) ne diyorsunuz?
در ترکی به این(به آن) چی میگید؟
Doğru mu?
درست است؟
Niçin?
چرا؟
Niçin gülüyorsunuz?
چرا(شما)می خندید؟
Sohbet mi ediyorsunuz?
آیا شما صحبت می کنید؟
Burada kimse türkçe konuşuyor mu?
آیا کسی اینجا ترکی استانبولی صحبت می کنه؟
@tomertuurk
✅hoş geldin
✅var ol
✅sağ ol
✅şu an
✅ya da
✅yurt dışı
✅yurt içi
✅hoşça kal
✍AYRI YAZILIR!
@TOMERTUURK
✳️Birkaç yararlı cümle:✳️
@tomertuurk @tomertuurk
✅İki yıl sonra o mezun olacak.
دوسال بعد او فارغ التحصیل خواهد شد.
✅Çok kilo aldım. Diyete başlayacağım.
خیلی چاق شدم ، شروع به رژیم خواهم کرد.
✅Şemsiyeyi yanına al , yarın yağmur yağacak.
چتر را همراهت بردار،
فردا باران خواهد آمد.
✅Size mutluluklar dilerim.
آرزوی خوشبختی برایتان دارم.
✅Öğrencilerle toplantı yapacak.
با شاگردان جلسه خواهد داشت.
✅Yarın sinemaya gitmeyeceğim.
فردا به سینما نخواهم رفت.
✅Yarınki sınava hazırlanacağım.
برای امتحان ِ فردا حاضر خواهم شد.
✅Türkçe öğrendikten sonra sınava gireceğim.
بعد از یاد گیری زبان ترکی امتحان خواهم داد.
✅Pazar günü evde dinleneceğim.
روز یکشنبه در منزل استراحت خواهم کرد.
✅Ben bu yıl mezun olacağım.
من امسال فارغ التحصیل خواهم شد.
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
🛡برترین کانالهای آموزشی vip امشب تقدیم شما عزیزان میکنم
99 درصد از مخاطبان تلگرام از این کانالها استفاده میکنند
📌فقط کافیه دکمه ADD را بزنید و این فولدر تخصصی را در تلگرام خود ذخیره کنید👇
/channel/addlist/2pNF-STOAp8yNTYx
/channel/addlist/2pNF-STOAp8yNTYx
کانال #ویژه امشب 👇
㊗️جمله سازی انگلیسی در ۳۰ جلسه㊗️
/channel/+PqM-Fr_3fxPIgj_I
🤑 خبر هیجان انگیز از ایردراپ راکی ربیت :
اکنون RabbitCoin در CoinGecko و Coinmarketcap لیست شده است.
✔️ منتظر لیست شدن در صرافی های بزرگ باشید...
ورود به راکی رابیت ➡️Joint✅
آیا می دانستید ایستگاه بین المللی فضایی به اندازه یک زمین فوتبال است و با هزینه ساخت 150 بیلیون دلار ، تاکنون گران قیمت ترین شیء ساخته شده می باشد؟!
Uluslararası uzay istasyonu bir futbol sahası kadar büyük olup 150 miliyard dollar yapım masrafı ile dünyanın en pahalı yapılmış bir nesnesi olduğunu biliyor muydunuz?!
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
آموزش ترکی استانبولی نیاز محور به سبک
M . YILMAZ
آیا میخواهید در ترکیه تحصیل کنید ولی ترکی بلد نیستید؟؟
آیامی خواهید در ترکیه وارد بازار کار شوید اما ترکی نمی دانید؟
آیا میخواهید ترکی تدریس کنید ؟
شایدم مدتهاست در حال یادگیری هستید و هنوز نمیتوانید ترکی حرف بزنید
ویا شاید گرامر را بلدید و نمیتوانید صحبت کنید ....
اگر کودک خردسالتان یا فرزند دانش آموزتان ترکی بلد نیست و می خواهید مهاجرت کنید
معطل چه هستید؟
آموزش خصوصی ترکی استانبولی ،آنلاین به سبک
M . YILMAZ
مبتدی :۳۶ جلسه
پیشرفته: ۲۰ جلسه
تربیت مدرس :۱۵ جلسه
هر جلسه ۹۰ دقیقه ای : ۲۶۶ هزار تومان
پرداخت هزینه بصورت ۶ جلسه به ۶ جلسه قبل از تدریس
می توانید با همان هزینه با ۳ نفر شرکت کنید
برای یادگیری زبان،
فردا خیلی دیر است
@Yilmazbey1988
✳️Küstünüz mü?
آیا قهر کردید؟
✳️Kahr ettiniz mi?
آیا لعنت کردید؟
✳️Allah kahr etsin!!
خدا لعنت کند
✳️buket
دسته گلی که برای عروسی ویا مجلس ترحیم و بزرگ درست می شود، می گویند.
✳️kızılay = kızıl + ay
هلال احمر- سرخ
✳️Çiçek demeti
دسته گل
@tomertuurk
@tomertuurk
@tomertuurk
#دستور_زبان_تورکی
⚜**HECE**⚜
معادل فارسیش( بخش )
@tomertuurk @tomertuurk
✳️کلمه ها از بخش ها و بخش ها از صداها (حرف ها) تشکیل میشوند
♻️مثلا:
🔰KİTAP
⚠️یک کلمه هستش
که دارای 5 صدا هست
🔰K-i-t-a-p
و دو بخش
🔰Ki-tap
✳️در زبان #تورکی 6 نوع بخش وجود دارد:-
⚠️❗️نکته:-در زبان ترکی در هر بخش یک حرف صدادار میتوان یافت❗️
♻️نوع اول:-
1: ünlü :
ممکنه یک بخش فقط از یک حرف صدادار تشکیل شده باشد
♻️مثل :-
🔰O
🔰i-ki
🔰O-kul
🔰U-zak
@tomertuurk @tomertuurk
♻️نوع دوم:-
2:**ünlü +ünsüz** :-
ممکنه یک بخش از یک حرف صدادار با یک حرف بی صدا تشکیل شده باشه.
♻️ مثل:-
🔰Üç
🔰Ok
🔰Ak
♻️نوع سوم:-
3:**ünsüz +ünlü** :-
امکان داره یک بخش از یک حرف بی صدا و یک حرف صدادار تشکیل شده باشه.
♻️ مثل:-
🔰Şu
🔰Ka-pı
🔰Ki-şi
@tomertuurk @tomertuurk
♻️نوع چهارم:-
4: ünsüz +ünlü +ünsüz :
ممکنه یک بخش از یک حرف بی صدا و یک حرف صدادار و دوباره یک حرف صدادار تشکیل شده باشد.
♻️مثل:-
🔰Kış
🔰Yaz
🔰Taş
🔰Kuş
🔰Göz
@tomertuurk @tomertuurk
♻️ نوع پنجم:-
5: ünlü +ünsüz +ünsüz
ممکنه یک بخش از یک حرف صدادار و دو حرف بی صدای پشت سر هم تشکیل شده باشد.
♻️ مثل:-
🔰Alt
🔰Üst
🔰Ast
🔰Ant
♻️نوع ششم:-
6: ünsüz +ünlü +ünsüz +ünsüz
ممکنه یک بخش از یک حرف بی صدا یک حرف صدادار و دوباره دو حرف صدادار تشکیل شده باشد.
♻️مثال:-
🔰Yurt
🔰Kurt
🔰Sırt
🔰Dört
_______________________
✅شمارش بخش ها:-
در یک واژه هرقدر حرف صدادار وجود داشته باشد آن واژه دارای همانقدر بخش نیز هست .
♻️مثال:-
🔰Sen=1 بخشی هست
🔰Be-bek= 2 بخشی هست
🔰O-yun-cak=3 بخشی هست
🔰Ya-şı-yo-rum =4 بخشی هست
@tomertuurk @tomertuurk
در سمت راست بخش های کلمات را نشان می دهد.
------------------------------------------------
🔰در کلمات چند بخشی
بجز بخش اول هیچ بخشی با حرف صدادار شروع نمیشود.
♻️مثال:-
Gaz-et-ec-i❌
Ga-ze-te-ci✅
Beb-ekl-er❌
Be-bek-ler✅
Elb-is-e❌
El-bi-se✅
Seb-zec-i❌
Seb-ze-ci✅
⚠️❗️بعضی از کلمات استثنا هستند که از این قانون پیروی نمیکنند❗️
_______________________
✳️یکی از پرکاربردترین محل استفاده از بخش ها در هنگام نوشتن هست
مثلا اگر بخواهیم متنی را بنویسیم و به آخر خط رسیدیم ولی کلمه ی ما نیمه تمام مانده باید حتما حتما یک بخش را کامل بنویسیم بعد علامت (-) را بگذاریم و ادامه اش را در خط بعدی بنویسیم وگرنه اشتباهه.
✅مثال:-
من دارم نامه مینویسم و ختم به آخر رسیده ولی کلمه ی kitap رو می خواهم بنویسم اما جای کافی نیست.
بخش های این کلمه= ki-tap
حالا اگر من ki را بنویسم و خط فاصله بزارم و tap را در خط بعدی بنویسم درسته✅
ولی اگر مثلا kit را در آخر خط بنویسم و خط فاصله بزارم و ap را در آخر بعدی بنویسم اشتباهه❌
فقط می توانیم بخش که به پایان رسید اگر کلمه جا نشد یک خط فاصله بزاریم و در خط بعدی ادامشو بنویسیم.
#برای_کسانی_که_مبتدی_است_خیلی_مفیده_همه_باهم_مطالعه_کنیم.
#Abbas
@tomertuurk
@tomertuurk
@tomertuurk
#موفقیت
پشت سر هر انسان موفقی، سال های طولانی شکست وجود دارد.
# Başarı
Her başarılı insanın arkasında, yıllarca başarısızlık vardır.
@tomertuurk ✍
مترجم همزمان برای کسانی که قصد سفر به ترکیه را دارند. برای سفرهای تجاری،تفریحی ، کاری ....
بخاطر ارزش نزولی لیر بهترین زمان برای سفرتان ...
در خدمت شما
@yilmazbey1988
اگر به طور متوالی وقتی به پلاک ماشین ها، قبض تلفن و برق و گاز ، پلاک خانه، شارژ ،ساعات ، خلاصه هر جایی که اعداد تشریف دارن نگاه میکنید و ناگهان با اعداد رند و آینه و متوالی مواجه می شوید ؛ فرشتگان پیامی برای شما دارند ...
@angellnumberss
کانال اعداد فرشته و معانی ساعت و اعداد جفت ،آینه،معکوس،متوالی...
@angellnumberss
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
✳️بیان تاریخ در تورکی استانبولی :
@tomertuurk @tomertuurk
✅برای بیان تاریخ ابتدا روز سپس ماه سپس سال بیان میشود.
❇️Örnekler:
♻️yirmi Eylül iki bin on altı (20. 09. 2016).
♻️Ahmet 29 şubat’ta doğdu.
♻️Annem ve babam 5 kasım 1980’de evlendi. (5. 11. 1980).
♻️بیست ایلول 2016.
♻️احمد 29 شوبات متولد شد.
♻️مادر و پدرم در 5 ماه کاسیم 1980ازدواج کردند.
همچنین برای بیان روزهای ماه از مضاف و مضاف الیه به صورت کلمههای günü و ayı استفاده میشود.
✅Mart ayı
ماه مارت
✅cuma günü
روز جمعه
✅Ocak ayı
ماه اوجاک
✅salı günü
روز سه شنبه
✅Kurs ayın kaçında başlıyor?
کلاس چندم ماه شروع میشود؟
✅Ayın beşinde başlıyor.
پنجم ماه شروع میشود.
✅Film festivali Nisan’ın kaçında başlıyor?
Nisan’ın altısında.
جشنواره فیلم چندم نیسان شروع میشود؟
ششم نیسان.
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
@tomertuurk ♻️♻️♻️
@tomertuurk ✳️✳️✳️
@tomertuurk ✅✅✅
✅برخی جملات پر کاربرد در زبان تورکی استانبولی:
╭──┅═ঊঈঊঈ═┅──╮
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
╰──┅═ঊঈঊঈ═┅──╯
❇️Allah rahmet eylesin.
خدا رحمت کنه.
❇️Toprağı bol olsun
قرین آسایش باشد.
❇️mekanı cennet olsun.
جاش تو بهشت باشه .
❇️ Benimle geliyor musun?
با من میای؟
❇️Emin misin?
آیا مطمئنی؟
❇️Anlıyor musun?
می فهمی؟
❇️Bunu istiyor musun?
اینو میخوای ؟
❇️ Bir şey ister misin?
چیزی میخوای؟
❇️Bunu yapma.
اینو نکن (انجام نده)
❇️Bunu tercüme edebilir misiniz?
مي توانيد اين را ترجمه كنيد؟
❇️Bu ne demek?/Anlamı ne?
اين يعني چه؟/معني اش چيست؟
❇️Bu sözcüğü nasıl telaffuz
edersiniz?
اين واژه را چطور تلفظ مي كنيد؟
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
╭──┅═ঊঈঊঈ═┅──╮
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
╰──┅═ঊঈঊঈ═┅──╯
فرصت را از دست ندهید
همه ی اتفاقات خوب زبان ترکیتون میتونه فقط توی دو ماه بیفته!!!
مهاجران عزیز در نظر داشته باشید که برای زبان آموزای عزیز مشاوره در امور اقامت و تسهیل اقامت رایگان می باشد.
@myilmaz1988
فوری: راکی ربیت زمان لیست شدن را اعلام کرد
بازی تلگرامی راکی ربیت زمان لیست شدن ارز دیجیتال خود را اعلام کرد. راکی ربیت قرار است روز ۲۳ سپتامبر (۲ مهر) یعنی ۳ روز زودتر از ایردراپ همستر کامبت در صرافیهای بزرگ بینالمللی لیست شود.!
جهت ورود به ربات به لینک زیر کلیک کنید:
/channel/rocky_rabbit_bot/play?startapp=frId1139355493
🐦Muhabbet kuşunun anatomisi
🐦آناتومی(کالبد شناسی) مرغ عشق
@tomertuurk
@tomertuurk
@tomertuurk
به مناسبت هشتمین سالگرد افتتاح کانال تلگرامی اوکول❤️ تخفیف ویژه برای کلاس های خصوصی آنلاین ✅
💣هر جلسه ی 90دقیقه ای
155هزار تومان😍🥰🥹
ظرفیت : 9نفر
@myilmaz1988
🚢gemi
کشتی
⛴yolcu gemisi
کشتی مسافری
🛳radar anteni
آنتن رادار
🛳güverte
عرشه
🛳kamara
کابین
🛳baca
دودکش
🛳radyo anteni
آنتن رادیویی
🛳iskele tarafı
طرف اسکله
🛳gemi gövdesi
تنه کشتی
🛳lumbar
پنجره کشتی
🛳sancak tarafı
سمت راست کشتی
🛳baş
سر کشتی
🛳cankurtaran sandalı
قایق نجات
🛳balblı baş
کمان کشتی
🛳yelkenli (tekne)
قایق بادبانی
🛳motorlu yat
قایق تفریحی
🛳motorlu tekne
قایق موتوری
🛳katamaran
قایق دو بدنه
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
✳️deniz konteyner terminalı
ترمینال کانتینر در یایی
✅gemi
کشتی
✅limanda
در بندر
✅konteyner depot
انبار کانتینر
✅yük
محموله
✅iskele
اسکله
✅vinç
چرثقیل
✅konteyner gemisi
کشتی کانتینر
✅deniz feneri
فانوس دریایی
✅gemi bağlama yeri
لنگرگاه
✅iskele babası
جای بستن طناب کشتی
✅şamandıra
شناور
✅feribot
کشتی
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
آموزش ترکی استانبولی نیاز محور به سبک
M . YILMAZ
آیا میخواهید در ترکیه تحصیل کنید ولی ترکی بلد نیستید؟؟
آیامی خواهید در ترکیه وارد بازار کار شوید اما ترکی نمی دانید؟
آیا میخواهید ترکی تدریس کنید ؟
شایدم مدتهاست در حال یادگیری هستید و هنوز نمیتوانید ترکی حرف بزنید
ویا شاید گرامر را بلدید و نمیتوانید صحبت کنید ....
اگر کودک خردسالتان یا فرزند دانش آموزتان ترکی بلد نیست و می خواهید مهاجرت کنید
معطل چه هستید؟
آموزش خصوصی ترکی استانبولی ،آنلاین به سبک
M . YILMAZ
مبتدی :۳۶ جلسه
پیشرفته: ۲۰ جلسه
تربیت مدرس :۱۵ جلسه
هر جلسه ۹۰ دقیقه ای : ۲۶۶ هزار تومان
پرداخت هزینه بصورت ۶ جلسه به ۶ جلسه قبل از تدریس
می توانید با همان هزینه با ۳ نفر شرکت کنید
برای یادگیری زبان،
فردا خیلی دیر است
@Yilmazbey1988
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
@tomertuurk @tomertuurk
♻️Kaymak
لیز خوردن
♻️Döviz bozdurmak
ارز تبدیل کردن
♻️Göndermek
فرستادن
♻️Harika
عالی
♻️Acele etmek
عجله كردن
♻️Daha sonra görüşmek üzere
بعدا شما را میبینم
♻️Kırmak
شکستن
♻️Unutmak
فراموش کردن
♻️Yemek
خوردن
♻️Geçmiş olsun
بلا به دور
♻️Çekmek
کشیدن
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
✳️اصطلاحات تورکی استانبولی
@tomertuurk @tomertuurk
✅ortalık yatıştıktan sonra
آبها که از آسیاب افتاد
✅Allah yardımcınız olsun
خدا پشت و پناهت
✅Ölüm kalım meselesi
مساله مرگ و زندگی
✅Huylu huyundan vazgeçmez.
ترک عادت موجب مرض است
✅yangına körükle gitmek
آتش بیار معرکه شدن
✅Fırsat ayağına geldi.
شانس در خانهات را زده.
✅Fırsat her vakit ele geçmez.
شانس یک بار در خانه آدم را می زند.
✅Fırtına öncesi sessizlik
آرامش قبل از طوفان
✅geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler
گذشتهها گذشته است
✅Git başımdan
دست از سرم بردار
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
کاریابی
اخذ اقامت
خرید و اجاره مسکن
ثبتنام در دانشگاه های دولتی و خصوصی ترکیه
نگارش توصیه نامه ،پروپوزال ، انگیزه نامه ، مقاله و طرح های توجیهی به ترکی استانبولی
@yilmazbey1988
آموزش ترکی استانبولی نیاز محور به سبک
M . YILMAZ
آیا میخواهید در ترکیه تحصیل کنید ولی ترکی بلد نیستید؟؟
آیامی خواهید در ترکیه وارد بازار کار شوید اما ترکی نمی دانید؟
آیا میخواهید ترکی تدریس کنید ؟
شایدم مدتهاست در حال یادگیری هستید و هنوز نمیتوانید ترکی حرف بزنید
ویا شاید گرامر را بلدید و نمیتوانید صحبت کنید ....
اگر کودک خردسالتان یا فرزند دانش آموزتان ترکی بلد نیست و می خواهید مهاجرت کنید
معطل چه هستید؟
آموزش خصوصی ترکی استانبولی ،آنلاین به سبک
M . YILMAZ
مبتدی :۳۶ جلسه
پیشرفته: ۲۰ جلسه
تربیت مدرس :۱۵ جلسه
هر جلسه ۹۰ دقیقه ای : ۲۶۶ هزار تومان
پرداخت هزینه بصورت ۶ جلسه به ۶ جلسه قبل از تدریس
می توانید با همان هزینه با ۳ نفر شرکت کنید
برای یادگیری زبان،
فردا خیلی دیر است
@Yilmazbey1988
🌺🌸🥀🌹🌷💐🌸🌺🥀🌷💐
T.me/TOMERTUURK
📖 سورهمریم، آیات ۲۸ الی ۳۰
فرازی فوق العاده از عبدالباسط
۞ يا أُخْتَ هارُونَ ما کانَ أَبُوکِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ ما کانَتْ أُمُّکِ بَغِيًّا(۲۸) فَأَشارَتْ إِلَيْهِ قالُوا کَيْفَ نُکَلِّمُ مَنْ کانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا(۲۹) قالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتانِيَ الْکِتابَ وَ جَعَلَني نَبِيًّا (۳۰)
۞ اى خواهر هارون پدرت مرد بدى نبود و مادرت نیز بدکاره نبود(۲۸) مریم به کودکش اشاره کرد که از او سؤال کنید. آنان گفتند: چگونه با کسى که کودکى در گهواره است سخن بگوییم؟(۲۹) عیسى گفت: من بنده خدایم. خدا به من کتاب آسمانى داده و مرا پیامبر گردانیده است(۳۰)
Ey Hârûn’un kız kardeşi! Baban kötü bir adam, annen de iffetsiz değildi."{28}
Bunun üzerine Meryem çocuğu işaret etti. "Beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler. ﴾29﴿
Cevabı çocuk verdi: "Ben Allah’ın kuluyum; O, bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı.{30}
🌸🌺🥀🌹🌷💐🌸🌺🥀🌹💐
T.me/TOMERTUURK
T.me/TOMERTUURK
***فعل داشتن***📒📕📗
در زبان ترکی فعل داشتن وجود ندارد و برای ساختن آن از var و yok استفاده میکنیم.
1- Benim kitabım var من کتاب دارم
2- Senin araban yok تو ماشین نداری
3- Onun sorunu var mı? او مشکل دارد؟
4- Bizim neyimiz var? ما چی داریم؟
5- Sizin eviniz yok mu? شما خانه ندارید؟
6- Onların çocukları yok mu? آنها بچه ندارند؟
می توان از پسوند در نیز استفاده کرد: da/de/ta/te
Bende para yok bende para var
می توان از کلمه ی sahip نیز استفاده کرد مثل:
Ben iki çocuğa sahibim من دو تا بچه دارم(صاحب دو بچه هستم)
Arabaya sahip oldum صاحب ماشین شدم
#cihan
@tomertuurk
آموزش ترکی استانبولی نیاز محور به سبک
M . YILMAZ
آیا میخواهید در ترکیه تحصیل کنید ولی ترکی بلد نیستید؟؟
آیامی خواهید در ترکیه وارد بازار کار شوید اما ترکی نمی دانید؟
آیا میخواهید ترکی تدریس کنید ؟
شایدم مدتهاست در حال یادگیری هستید و هنوز نمیتوانید ترکی حرف بزنید
ویا شاید گرامر را بلدید و نمیتوانید صحبت کنید ....
اگر کودک خردسالتان یا فرزند دانش آموزتان ترکی بلد نیست و می خواهید مهاجرت کنید
معطل چه هستید؟
آموزش خصوصی ترکی استانبولی ،آنلاین به سبک
M . YILMAZ
مبتدی :۳۶ جلسه
پیشرفته: ۲۰ جلسه
تربیت مدرس :۱۵ جلسه
هر جلسه ۹۰ دقیقه ای : ۲۶۶ هزار تومان
پرداخت هزینه بصورت ۶ جلسه به ۶ جلسه قبل از تدریس
می توانید با همان هزینه با ۳ نفر شرکت کنید
برای یادگیری زبان،
فردا خیلی دیر است
@Yilmazbey1988