O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
23 February 2026 10:25
آموزش ترکی استانبولی آسان آموز به سبک ییلماز
آنلاین
خصوصی ونیمه خصوصی
هر جلسه ۳۳۳هزار تومان
تضمینی
۳۶جلسه
آمادگی برای آزمون تومر
مکالمه محور ،گرامر محور
نیاز محور ،تخصص محور
واریز هزینه دوره در سه قسط
قسط اول قبل از شروع دوره
برای زبان ،فردا دیر است
@
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
18 February 2026 18:00
✳️مطالب پرکاربرد رایج در مورد روزه به زبان #تورکی استانبولی
@ @
✅ Ramazan ayı :
ماه رمضان
✅Oruç tutmak :
روزه گرفتن
✅ Oruçlu :
روزه دار
✅ Oruçluyum :
روزه دارم
✅ İftar vakti :
زمان افطار
✅ İftar yemeği :
افطاری( غذای مخصوص افطار )
✅ İftar etmek :
افطاری خوردن
✅İftar sofrası :
سفره افطار
✅ İftar sofrası kurmak :
سفره افطاری پهن کردن
✅ Sahur :
سحری
✅ Sahur yemek :
سحری خوردن
✅ Oruç bozulmak :
باطل شدن روزه
✅ Orucum bozuldu :
روزه ام باطل شد
✅ Oruç bozucu şeyler :
چیزهایی که روزه را باطل می کنند
✳️ Allah kabul etsin/eylesin :
خدا قبول کنه
✅ Sahura kalkmak :
برای سحری بیدار شدن
✅ Sahur duası :
دعای سحر
@
@
@
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
18 February 2026 14:25
✅اعداد توزیعی:
@ @
زمانی که میخواهیم از عبارت «برای هر نفر...» یا «نفری...» یا «برای هرکدام..هرکس..» استفاده کنیم، اعداد توزیعی را بهکار میبریم.
✅با افزودن پسوندهای -er/-ar و اگر عدد به حرف صدادار ختم شود -şer/-şar عدد توزیعی ساخته می شود.
📗birer
📗ikişer
📗üçer
📗dörder
📗onar
🔰- Teker teker girin.
تک تک وارد شوید.
🔰- Herkesten onar cümle istiyorum.
از هر کس نفری ده جمله می خواهم.
🔰- Lütfen beşer ekmek gönderin.
لطفا نفری پنج تا نان بفرستید.
🔰- Avizelerde beşer lamba var
هر لوستر پنج تا لامپ دارد.
🔰- Tabaklarda üçer elma var
در هر بشقاب، سهتا سیب هست.
🔰- Herkesten onar tümce istiyorum!
از هر نفر ده تا جمله میخواهم.
@ @ @
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
18 February 2026 14:24
تلفظ حروف ترکی استانبولی
@
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
14 February 2026 18:10
بهترین هدیه ولنتاین می تواند یک زبان باشد !
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
10 February 2026 04:53
✳️چند جملات پرکاربرد و روزمره به زبان تورکی استانبولی:
@ @
❇️Kesinlikle hayır.
قطعا خیر.
❇️ Benimle geliyor musun?
با من میای؟
❇️Emin misin?
آیا مطمئن اید؟
❇️Mümkün olan en kısa zamanda.
اگه ممکنه در کوتاهترین زمان.
❇️İnan bana.
باور کن
❇️Yarın beni ara.
فردا تماس بگیر.
❇️Anlıyor musun?
می فهمی؟
❇️Bunu istiyor musun?
اینو میخوای ؟
❇️ Bir şey ister misin?
چیزی میخوای؟
❇️Bunu yapma.
اینو مکن.
❇️Büyütme. Abartma.
بزرگنمایی مکن.
❇️ Bana yardım et.
کمکم کن.
❇️ İyi yolculuklar.
سفر بخیر.
❇️İyi günler.
روز بخیر.
❇️ Ne kadar kalacaksın?
چقدر می مونی؟
❇️Ne kadar? (para)
چقدر؟(پول)
❇️ Zamanımı harcıyorsun.
وقتمو می گیری.
❇️Bunu yapabilirim.
اینو میتونم انجام بدم.
❇️Buna inanamıyorum.
اینو نمی تونم باور کنم.
❇️Bekleyemiyorum.
نمیتونممنتظر بمانم.
❇️ Zamanım yok.
وقت ندارم.
❇️ Bundan hoşlanmıyorum.
از این خوشم نمیاد.
❇️ Sanmam.
فک نکنم.
❇️ Çok daha iyi hissediyorum.
خیلی خوب حس میکنم .
❇️ Onu buldum.
اونو پیدا کردم
❇️Senden nefret ediyorum!
از تو متنفرم.
❇️ Umarım.
امیدوارم.
❇️Biliyordum.
می دانستم.
❇️Seni seviyorum.
دوستت دارم.
❇️ Sanırım.
فکر کنم.
❇️Açım. Karnım aç.
گشنمه.
❇️Ben gidiyorum.
من میرم.
❇️Üzgünüm.
متاسفم.
❇️ Buna alışkınım.
به این عادت کردم.
❇️Deneyeceğim.
امتحان میکنم .
❇️Sıkıldım.
دلتنگشدم.
❇️Meşgulüm.
مشغولم.
❇️Eğleniyorum. İyi zaman geçiriyorum.
خوش میگذرم.زمان خوبی می گذرم.
❇️Hazırım.
آماده ام.
❇️Önemli değil. Önemi yok.
مهم نیست .
❇️İyi kokuyor. Güzel kokuyor.
خوب/زیبا بو میده.
❇️Her şey yolunda.
همه چی روبه راهه.
❇️Gitme zamanı.
زمان رفتنه.
❇️Bu imkansız.
این امکان ناپذیره.
❇️Bu zor değil.
این سخت نیست.
❇️Buna değmez.
ارزششو نداره.
❇️Senin sıran. Sıra sende.
نوبت توئه. نوبت توست.
❇️Henüz değil.
هنوز نه.
❇️Yarın görüşürüz.
فردا میبینمت .
❇️O benim en iyi arkadaşım.
او بهترین دوستمه.
❇️O çok zeki.
او خیلی باهوشه.
❇️Yavaşla!
آروم بران. یواش برو.
❇️Çok teşekkür ederim.
خیلی متشکرم .
❇️Bu yeterli.
اینکافیه.
❇️Birbirlerinden hoşlanıyorlar.
از همدیگه خوششون میاد.
❇️Beni bekle.
منتظر من باش.
❇️Ne dedin?
چی گفتی؟
❇️Ne düşünüyorsun?
چی فکر میکنی ؟
❇️ O neden bahsediyor?
او از چه چیزی بحث میکنه ؟
❇️Nereye gidiyorsun?
کجا میری ؟
❇️Yorgun görünüyorsun.
خسته بنظر می آیی.
❇️ Rica ederim. Önemli değil.
خواهش می کنم . مهم نیست.
❇️ Merhaba Şahap, seninle tanıştığıma memnun oldum.
سلام شهاب ، از آشنایی با شما خوشوقتم .
✳️ Hafta sonun nasıl geçti?
آخر هفته ات چطور گذشت؟
✳️ Bunu nereden aldın?
اینو از کجا گرفتی؟
✳️ Tekrar eder misiniz lütfen?
میشه تکرار کنید؟
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@ @ @ @
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
10 February 2026 04:53
Şeker kamışı
نیشکر
@
@
@
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
18 January 2026 15:08
✅Yanılsama=illüzyon
خیال باطل ، وهم
@ 💫💫✨
@ ✨💫💫
@ 💫✨💫
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
18 January 2026 15:08
✳️چند جملات پرکاربرد و روزمره به زبان تورکی استانبولی:
@ @
❇️Kesinlikle hayır.
قطعا خیر.
❇️ Benimle geliyor musun?
با من میای؟
❇️Emin misin?
آیا مطمئن اید؟
❇️Mümkün olan en kısa zamanda.
اگه ممکنه در کوتاهترین زمان.
❇️İnan bana.
باور کن
❇️Yarın beni ara.
فردا تماس بگیر.
❇️Anlıyor musun?
می فهمی؟
❇️Bunu istiyor musun?
اینو میخوای ؟
❇️ Bir şey ister misin?
چیزی میخوای؟
❇️Bunu yapma.
اینو مکن.
❇️Büyütme. Abartma.
بزرگنمایی مکن.
❇️ Bana yardım et.
کمکم کن.
❇️ İyi yolculuklar.
سفر بخیر.
❇️İyi günler.
روز بخیر.
❇️ Ne kadar kalacaksın?
چقدر می مونی؟
❇️Ne kadar? (para)
چقدر؟(پول)
❇️ Zamanımı harcıyorsun.
وقتمو می گیری.
❇️Bunu yapabilirim.
اینو میتونم انجام بدم.
❇️Buna inanamıyorum.
اینو نمی تونم باور کنم.
❇️Bekleyemiyorum.
نمیتونممنتظر بمانم.
❇️ Zamanım yok.
وقت ندارم.
❇️ Bundan hoşlanmıyorum.
از این خوشم نمیاد.
❇️ Sanmam.
فک نکنم.
❇️ Çok daha iyi hissediyorum.
خیلی خوب حس میکنم .
❇️ Onu buldum.
اونو پیدا کردم
❇️Senden nefret ediyorum!
از تو متنفرم.
❇️ Umarım.
امیدوارم.
❇️Biliyordum.
می دانستم.
❇️Seni seviyorum.
دوستت دارم.
❇️ Sanırım.
فکر کنم.
❇️Açım. Karnım aç.
گشنمه.
❇️Ben gidiyorum.
من میرم.
❇️Üzgünüm.
متاسفم.
❇️ Buna alışkınım.
به این عادت کردم.
❇️Deneyeceğim.
امتحان میکنم .
❇️Sıkıldım.
دلتنگشدم.
❇️Meşgulüm.
مشغولم.
❇️Eğleniyorum. İyi zaman geçiriyorum.
خوش میگذرم.زمان خوبی می گذرم.
❇️Hazırım.
آماده ام.
❇️Önemli değil. Önemi yok.
مهم نیست .
❇️İyi kokuyor. Güzel kokuyor.
خوب/زیبا بو میده.
❇️Her şey yolunda.
همه چی روبه راهه.
❇️Gitme zamanı.
زمان رفتنه.
❇️Bu imkansız.
این امکان ناپذیره.
❇️Bu zor değil.
این سخت نیست.
❇️Buna değmez.
ارزششو نداره.
❇️Senin sıran. Sıra sende.
نوبت توئه. نوبت توست.
❇️Henüz değil.
هنوز نه.
❇️Yarın görüşürüz.
فردا میبینمت .
❇️O benim en iyi arkadaşım.
او بهترین دوستمه.
❇️O çok zeki.
او خیلی باهوشه.
❇️Yavaşla!
آروم بران. یواش برو.
❇️Çok teşekkür ederim.
خیلی متشکرم .
❇️Bu yeterli.
اینکافیه.
❇️Birbirlerinden hoşlanıyorlar.
از همدیگه خوششون میاد.
❇️Beni bekle.
منتظر من باش.
❇️Ne dedin?
چی گفتی؟
❇️Ne düşünüyorsun?
چی فکر میکنی ؟
❇️ O neden bahsediyor?
او از چه چیزی بحث میکنه ؟
❇️Nereye gidiyorsun?
کجا میری ؟
❇️Yorgun görünüyorsun.
خسته بنظر می آیی.
❇️ Rica ederim. Önemli değil.
خواهش می کنم . مهم نیست.
❇️ Merhaba Şahap, seninle tanıştığıma memnun oldum.
سلام شهاب ، از آشنایی با شما خوشوقتم .
✳️ Hafta sonun nasıl geçti?
آخر هفته ات چطور گذشت؟
✳️ Bunu nereden aldın?
اینو از کجا گرفتی؟
✳️ Tekrar eder misiniz lütfen?
میشه تکرار کنید؟
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@ @ @ @
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
01 January 2026 20:22
✅Geniş zaman
✅زمان گسترده در ترکی استانبولی :
این زمان در فارسی معادل ندارد و شامل زمان گذشته،حال و آینده میباشد
✳️ از این زمان بیشتر برای بیان کارهای تکراری و مستمر.بیان واقعیات.ضرب المثلها.مکالمات و درخواست های محترمانه و ... استفاده میشود.
📚مثال)
1⃣-کارهای تکراری و مستمر
❇️ Ben her gün gazete okurum
من هر روز روزنامه می خوانم.
2⃣-بیان واقعیات و بدیهیات
❇️ güneş doğudan doğar.
آفتاب از مشرق طلوع میکند.
3⃣-بیان ضرب المثل ها
❇️Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler.
سخاوتمند میگویند و ثروتت را می گیرند، پهلوان می گویند و جانت را میگیرند.
4⃣- مکالمات و درخواستهای مودبانه.
❇️teşekkür ederim.
تشکر میکنم.
@ @
🚸روش تبدیل فعل به حالت زمان گسترده:
این کار به سه روش زیر صورت میگیرد.
1⃣-اگر ریشه فعل به حرف صدادارختم شود به آخر فعل فقط پسوند(حرف) r- را اضافه میکنیم :
✳️söyle-mek ---->söyle+r
Ben ona söylerim
من به او می گویم
✳️dinle-mek---> dinle+r
O pop müzik dinler.
او موزیک پاپ گوش میکند.
@ @
2⃣-اگر ریشه فعل به حرف بی صدا ختم شود و فعل بیش از یک هجا داشته باشد به اخر فعل پسوندهای ür/ur/ir/ır اضافه میشود.
❇️Konuş-mak----->konuş+ur
Ahmet Bey türkçe'yi çok güzel konuşur.
آقای احمد زبان ترکی را خیلی خوب صحبت میکند .
❇️çözül-mek------>çözül+ür
Bu soru çok kolay çözülür.
این سوال خیلی آسان حل میشود.
@ @
3⃣-اگر ریشه فعل به حرف بی صدا ختم شود و فعل تک هجایی باشد پسوند er/ar می گیرد:
❇️İç-mek ----->iç+er
biz her gün çay içeriz
ما هر روز چای می نوشیم
❇️koş-mak---->koş+ar
o çok hızlı koşar
او خیلی سریع می دود.
⚠️توجه : در این حالت سیزده فعل وجود دارد که استثنا میباشند یعنی با اینکه تک سیلابی هستند ولی با قانون دوم تبدیل به زمان گسترده میشوند.
این افعال عبارتند از:
1-Kal---------> kalır
2-Vur--------->vurur
3-Gel--------->gelir
4-Gör--------->görür
5-Ver---------->verir
6-Bil-----------> bilir
7-Al------------> alır
8-Dur----------> durur
9-San---------->sanır
10-Bul---------> bulur
11-Var--------->varır
12-Ol----------->olur
13-Öl----------->ölür
@ @ .
@ @
ب) حالت منفی :
شکل منفی زمان گسترده از بقیه زمانها متفاوت میباشد که با اضافه کردن پسوندهای ma.me برای ضمایر اول شخص مفرد و جمع و برای بقیه ضمایر maz.mez انجام میگیرد.
@ @
@ @
Ben.......... mem/mam
Sen...........mezsin/mazsın
O............... mez/maz
Biz............. meyiz/mayız
Siz............. mezsiniz/mazsınız
Onlar.......... mezler/mazlar
مثال؛
Ben de+me+m.
من نمی گویم.
Sen de+mez+sin.
تو نمی گویی.
O de+mez.
او نمی گوید.
Biz de+me+(y)iz.
ما نمی گوییم.
Siz de+mez+siniz.
شما نمی گویید.
Onlar de+mez+ler.
آنها نمی گویند.
@ @
ج) حالت سوالی : برای حالت سوالی فعل به شکل مثبت یا منفی برای ضمیر سوم شخص مفرد صرف میشود و سپس پسوند سوالی و پسوند شخصی مرتبط اضافه میشود.
❇️Ben söyler miyim ?
آیا من می گویم ؟
❇️ Sen söyler misin?
آیا تو می گویی ؟
❇️O söyler mi?
آیا او می گوید ؟
❇️Biz gitmez miyiz?
آیا ما نمی رویم ؟
❇️siz gitmez misiniz?
آیا شما نمی روید؟
❇️onlar gitmezler mi?
آیا انها نمی روند؟
⚠️توجه: در همه ضمایر بعد از فعل ابتدا پسوند سوالی و سپس پسوند شخص امده ولی در ضمیر onlar عکس این حالت انجام گرفته است.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@ @ @ @
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
31 December 2025 18:34
✳️KDV = katma değer vergisi
مالیات بر ارزش افزوده
✳️KDV oranları =
نسبت های مالیات بر ارزش افزوده
@
@
@
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
28 December 2025 20:22
میدونستی برای مهاجرت فقط کافیه انگلیسیت خوب باشه تا بتونی شغل مناسب گیر بیاری و اقامت بگیری؟🔴😀
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
25 December 2025 21:35
⏳شانس کسایی که آنلاینن
لیست تا ساعاتی دیگر حذف میشود ...
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
24 December 2025 12:37
❇️فعل شرطی در زبان تورکی استانبولی :
@ @
در زبان فارسی این فعل معمولا با (اگر ) میاد ولی در زبان ترکی به این صورت نیست و فعل با پسوند های Sa یا Se همراه میشه و فعل شرطی ساخته میشه .
⚠️توجه : نوع این پسوند ها با توجه به آخرین حرف صدادار در ساختار انتخاب میشه.
📚به عبارتی :
♻️A / ı / o / u 👉 sa
♻️E/ i / ö / ü 👉 Se
📚حالا میخوام حالت خبری مثبت رو با فعل Bilmek صرف کنم .
✅Bilsem
اگر) بدانم )
✅Bilsen
اگر) بدانی )
✅Bilse
اگر) بداند )
✅Bilsek
اگر) بدانیم )
✅Bilseniz
اگر) بدانید )
✅Bilseler
اگر) بدانند )
@ @
📚حالت خبری منفی :
این حالت با اضافه کردن Ma یا Me به ریشه ی فعل ساخته میشه.
و به شرح زیر است:
♻️A / ı / o / u 👉 ma
♻️E / i / ö / ü 👉 me
📚حالا میخوام حالت خبری منفی رو با همین فعل صرف کنم .
✅Bilmesem
اگر) ندانم )
✅Bilmesen
اگر) ندانی )
✅Bilmese
اگر) نداند )
✅Bilmesek
اگر) ندانیم )
✅Bilmeseniz
اگر) ندانید)
✅Bilmeseler
اگر) ندانند)
@
@ @ @ @ @
Читать полностью…
O Türkçe (İstanbul Türkçesi)
24 December 2025 12:37
📚bir deyim ve anlamı:
💟💟 @ 💟💟
Zihnini çelmek ne demek?
(کسی را گمراه کردن و یا به اشتباه انداختن، او را گول زده و از راه به در کردن)
1- Bir kişiyi yanıltmak, yanlış yola sürüklemek.
2- Kandırıp baştan çıkarmak.
📚〰📚〰📚〰📚〰📚
🇹🇷کانال آموزش تورکی استانبولی تومر:
http://telegram.me/tomertuurk
Читать полностью…
9403