🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

12 October 2026 12:04

https://www.instagram.com/turkish.masi?igsh=MWF6NXBva3pxZ3lrNg==

ادرس اینستاگرام من🌹

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

10 October 2026 14:13

👨‍🔧tamirci
تعمیرکار
Resepsiyonist
پذیرش گر هتل
Çiçekçi
گلفروش
Şef
سراشپز
Eğitmen
مربی
Güvenlik görevlisi
نگهبان

برای ثبت نام تو "کلاس مکالمه" به ادرس زیر پیام بدید.

@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

09 October 2026 21:02

ری اکشن فراموش نشه
ممنون 💗💓💗

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

09 October 2026 09:10

Hayırlı cumalar
روز جمعه تون بخیر🍁❤️

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

07 October 2026 21:34

چند جمله کاربردی در تُرکی استانبولی، مخصوص استفاده در زندگی روزمره،خانه و...

🏠 خانه و خانواده

11. Çamaşır yıkamam lazım. — باید لباس بشورم.


12. Bulaşıkları ben yıkadım. — ظرف‌ها رو من شستم.


13. Evi temizlemeliyiz. — باید خونه رو تمیز کنیم.


14. Yemek hazır mı? — غذا آمادست؟


15. Çöpü dışarı atar mısın? — زباله رو می‌بری بیرون؟


16. Televizyonu kapatır mısın? — تلویزیون رو خاموش می‌کنی؟


17. Fırın çalışmıyor. — فر کار نمی‌کنه.


18. Elektrik faturası geldi mi? — قبض برق اومده؟


19. Komşular çok gürültülü. — همسایه‌ها خیلی سر و صدا دارن.


20. Kira günü geldi. — وقت پرداخت کرایه‌ست.

برای ثبت نام و شرکت در کلاسها به ادرس زیر پیام بدید

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

06 October 2026 14:22

چند جمله کاربردی در تُرکی استانبولی، مخصوص استفاده در زندگی روزمره،خانه و خرید و فروش

🛍️ خرید و فروش

1. Bu ne kadar? — این چنده؟


2. Daha ucuzu var mı? — ارزون‌ترش رو دارین؟


3. Sadece bakıyorum, teşekkürler. — فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.


4. Deneyebilir miyim? — می‌تونم امتحانش کنم؟


5. Farklı rengi var mı? — رنگ دیگه‌ش رو دارید؟


6. Bedenime uygun mu? — به سایزم می‌خوره؟


7. Fiş alabilir miyim? — می‌تونم رسید بگیرم؟


8. Kampanya var mı? — تخفیف یا کمپین دارین؟


9. İade edebilir miyim? — می‌تونم مرجوع کنم؟


10. Peşin mi, taksitli mi? — نقدی یا قسطی؟

برای ثبت نام :
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

05 October 2026 10:32

چند تا کلمه که اولشون Si هست:

Sirk سیرک
Site سایت-مجتمع
Sirke سرکه
Sitem گلایه
Sinir عصب
Sinsi اب زیر کاه
Simit یه نوع نون
Silgi پاک کن
Sinema سینما
Silmek پاک کردن
Sinirlenmek عصبی شدن
Sinir sistemi سیستم عصبی

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

04 October 2026 17:58

📍اصطلاحات و عبارات مربوط به پاتوق و جمع دوستان (تُرکی استانبولی)


Takılmak
گشت و گذار کردن با دوستان خیلی رایجه، یعنی وقت گذروندن تو جمع

Takılma yeri
پاتوق، محل جمع شدن محل همیشگی برای دورهمی‌ها

Kanka
رفیق، دوست صمیمی خیلی صمیمی و خیابونی

Kankalarla buluşmak
دیدار با رفقا جمع شدن با دوستا

Mekanda takılmak
تو پاتوق بودن، وقت گذروندن در محل حضور در جایی که دوستان هستن

Kafayı çekmek
خوش‌گذرونی کردن,تفریح، کیف
کردن ،مشروب خوردن(اصطلاح خیابونی برای لذت بردن)

Sık sık toplanmak زیاد جمع شدن
رفت‌وآمد دوستانه زیاد

Arkadaş ortamı فضای دوستانه، فضای صمیمی بین رفقا

Ortam çok samimi جو خیلی صمیمی هست(توصیف فضای دوستانه)

Yeni mekan keşfetmek
کشف پاتوق
جدید پیدا کردن محل جدید برای جمع شدن

Grupça hareket etmek
گروهی کار کردن/رفتن رفتن یا انجام کاری به صورت گروهی

Renkli insanlarla takılmak
با آدم‌های باحال و رنگی جمع شدن توصیف دوستان با شخصیت‌های متنوع و جالب

Rahat takılmak
راحت بودن در جمع دوستان بدون استرس و با آرامش بودن

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

03 October 2026 17:44

جملهٔ «این تلفن دست دومه» به ترکی استانبولی می‌شود:
Bu telefon ikinci el.

محاوره‌ای‌تر:

Bu telefon ikinci elmiş.
(می‌گن دست دومه)
Bu telefon kullanılmış.
(کارکرده است)

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

03 October 2026 09:31

A-------arka پشت
I--------ızgara-sınıf منقل-کلاس
O-------okul-orta مدرسه-وسط
U-------uzun دراز
U---uzman متخصص


E-----elma
İ-----ileri جلو
Ö-----öksürük سرفه
Ü-----üç عدد سه
Ü-----ülke کشور

نمونه تدریس
#نمونه تدریس

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

02 October 2026 16:48

چند تا عبارت با کلمه ters

Ters çevirmek
وارونه کردن
Tersinden kalkmak
از دنده چپ پا شدن
Ters ters bakmak
چپ چپ نگاه کردن
yan bakmak
چپ چپ نگاه کردن

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

01 October 2026 17:21

#خصوصیات_اخلاقی در ترکی استانبولی

Güleryüzlü
خوشرو
İyi huylu
خوش اخلاق
Huysuz
بداخلاق
Neşeli
شاد
Sempatik
صمیمی
Utangaç
خجالتی
Üşengeç
تنبل
İyimser
خوش بین
Kötümser
بدبین
Konuşkan
پرحرف
Somurtkan
اخمو-عبوس
Çekingen
خجالتی

@turkceokulu

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

30 September 2026 13:38

حالت رسمی و عامیانه کلمات در ترکی

Çok güzel
خیلی عالیه
Bayıldım
عاشقش شدم
--------
Gerçekten mi?
ولقعا؟
Yemin et
قسم بخور
----
Doydum
سیر شدم
Şiştim
ترکیدم
---
Terliyorum
عرق میکنم(گرمه)
Yandım
پختم
-----
Çok güldüm
خیلی خندیدم
Gülmekten öldüm
مردم از خنده
----
Çok korktum
خیلی ترسیدم
Ödüm koptu
زهره م ترکید
-------
Ben çıkıyorum
من میرم
Hadi ben kaçtım
من الفرار

@turkceokulu

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

29 September 2026 18:14

Bağlaçlar
کلمات ربط

Sadece
فقط
Sanki
انگاری -گویا
Artık
دیگه
Bile
حتی
Hatta
حتی
Ayrıca
علاوه بر این
Üstelik
علاوه بر این
Halbuki
در حالیکه
Ancak
منتها
Fakat
اما
Lakin
اما

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

28 September 2026 14:47

اینا فحش نیستن😁بخش سوم

Çapkın
زن باره-چشم چران،اهل مخ زنی
Zampara
هوسران(از çapkınشدیدتر)
Çapkınlık
زن بارگی-چشم چرانی
Çıtır
دختر جوان و جذاب(عامیانه)
Hovarda
عیاش،خوش گذران
Çapkın herif
مرد زن باره،هوسران


⚘️❤️برای ثبت نام تو کلاسهای خصوصی آنلاین
و خریداری دوره ها به ادرس زیر پیام بدید :

@bayanreklam
Www.turkcity.ir ادرس سایت

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

11 October 2026 11:03

فرق öğle و öğlen در ترکی استانبولی خیلی ظریفه؛ هر دو به معنی «ظهر» هستن، اما کاربردشون کمی فرق می‌کنه.

🟣 ۱. Öğle = ظهر

بیشتر برای اشاره به زمان ظهر یا ترکیب با اسم‌های دیگر استفاده می‌شه.

* Öğle yemeği = ناهار

* Öğle vakti = وقت ظهر

* Öğle namazı = نماز ظهر

* Öğle arası = وقت استراحت ظهر

مثال:

🍲Öğle yemeği yiyorum. دارم ناهار می‌خورم.

🟣۲. Öğlen = هنگام ظهر، ظهرها

بیشتر به‌عنوان قید زمان در جمله استفاده می‌شه و به سؤال «چه زمانی؟» جواب می‌ده.

* Öğlen geldim. = ظهر آمدم.

* Öğlen görüşürüz. = ظهر همدیگه رو می‌بینیم.

* Öğlen işe gidiyorum. = ظهر به سر کار می‌رم.

🔸 تفاوت در یک نگاه


📣نکته مهم: در گفت‌وگوی روزمره، گاهی هر دو به‌جای هم هم استفاده می‌شن؛

برای ثبت نام در کلاسهای انلاین و افلاین به ادرس زیر پیام بدید:

@bayanreklam
ادرس سایت:
Www.turkcity.ir

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

10 October 2026 11:12

جهت ها
Kuzey شمال
Güney جنوب
Doğu شرق
Batı غرق
Kuzey doğu شمال شرق
Kuzey batı شمال غرب
Güney doğu جنوب شرق
Güney batı جنوب غرب
-----------------
Bölge منطقه
Rüzgârlı بادی
Güneşli ve açık گرم و افتابی
Buz یخ
Kar برف
----------------------
Üşüdüm سردم شد
Çok üşüdüm خیلی سردم شد
Dondum یخ زدم
Çok sıcak خیلی گرمه
Terledim عرق کردم
Ter içinde kaldım غرق عرق شدم
Sıcak bastı گرمم شد
------‐------
Fırtına طوفان
Şiddetli rüzgar باد شدید
Kasırga تندباد
Hortum گردباد
Yağmur باران
-----------
Islandım خیس شدم
Sırılsıklam oldum خیسِ خیس شدم

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

09 October 2026 12:51

کاربرد gerek

🔆وقتی کاری نیازه انجام بشه یا انجام شدنش واجبه از gerek استفاده میکنیم.

🌹خب چه شکلی استفاده میشه!
اول به ریشه فعلی که توسط ma/me اسم شده پسوند ملکی اضافه میکنیم(هرشخصی که مد نظر بود) بعدgerek رو میاریم.

🔆Düşünme+m gerek
نیازه/باید فکر کنم .

🔆Düşünme+si gerek
باید فکر کنه.

🔆یا هم فعل به شکل مصدری +کلمه gerek
وقتی جمله کلی هست و شخص خاصی مد نظر نیست.

Sigaradan uzak durmak gerek.
باید از سیگار دوری کرد.

🔆بعضی وقتها به جایgerek  میتونه lazım بیاد.
🔆Düşünmem lazım.
باید/لازمه فکر کنم

🌹برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر:
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

08 October 2026 10:19

امروز فعلهای ساده و کاربردی رو با صرف اونها در زمان حال استمراری و اول شخص مفرد داریم

Gitmek رفتن
Gidiyorum میروم✔
Gitiyorum❌

Gelmek امدن
Geliyorum می ایم

Yemek خوردن
Yiyorum میخورم✔
Yeiyorum❌

İçmek نوشیدن
İçiyorum مینوشم✔

Özlemek دلتنگ شدن
Özlüyorum دلتنگ میشم✔

Unutmak فراموش کردن
Unutuyorum فراموش میکنم✔
Unuduyorum❌

Hatırlamak به خاطر اوردن
Hatırlıyorum به خاطر مییاورم✔

دقت کنید تمام فعلهایی که ریشه شون به tختم میشه هنگام ساختن زمان حال استمراری همیشه بهd تبدیل نمیشن.
مثل:
Yatmakخوابیدن
Yatıyorum میخوابم
یا مثل
Bitmek تموم شدن
Bitiyor تموم میشه
ولی در فعل های:
Gitmek رفتن
Etmek کردن
Tatmak چشیدن
تبدیل بهd میشه
Gidiyor می رود
Ediyor می کند
Tadıyor می چشد

برای ثبت نام در کلاسها به ادرس زیر پیام بدید.
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

07 October 2026 10:07

Sıra صف-نوبت-نیمکت-ردیف

Sıra نوبت

Birinci sıra ردیف اول

Sırayla به نوبت

O sırada در همون حین

-Sıradan معمولی

-(O benim sıradan bir arkadaşım)
اون دوست معمولی منه

Sıranı bekle وایسا نوبتت برسه

Şimdi sırası değil الان وقتش نیست

پس میبینید که sıra معانی گسترده ای داره و تو جملات مختلف معنی های متفاوتی میده.

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

05 October 2026 17:18

ری اکشن هاتون برام مهمه دوستان لطفا
زیر پستهامون یه اموجی بزارید ❤️💐

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

04 October 2026 21:07

💓Güzel bir Dua
"Allahım! Senden ansızın gelen hayrı niyâz ederim. Şerrin ansızın gelmesinden ise sana sığınırım."
Amin🤲

دعای زیبا 🌿
«خدایا! از تو خیر و نیکیِ ناگهانی و غیرمنتظره را خواستارم؛ و از اینکه شر و بدی به‌طور ناگهانی بر من وارد شود، به تو پناه می‌برم.»
آمین 🤲
İyi geceler✨️🌙

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

04 October 2026 13:13

Hasar
در ترکی استانبولی یعنی:

👉 خسارت / آسیب / صدمه

کاربردها :
Maddi hasar → خسارت مالی
Hasar görmek → خسارت دیدن / آسیب دیدن
Hasar vermek → خسارت وارد کردن
Hasar tespiti → برآورد / ارزیابی خسارت
مثال:
Arabada ciddi hasar var.
➜ «ماشین خسارت جدی دیده.»

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

03 October 2026 09:32

کالین kalın
A ı o u

حروف صدادار اینجه ince
E i ö ü
مثالها تو متن بالا 👆

نمونه تدریس
#نمونه تدریس

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

02 October 2026 20:08

برای ثبت نام تو کلاسها و دوره هامون پیام بدید.

@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

02 October 2026 12:02

Sıklık ifadeleri = عبارت‌های بیان‌کنندهٔ تکرار / میزان تکرار

(یعنی کلماتی که نشان می‌دهند کاری چند وقت یک‌بار یا با چه میزان تکراری انجام می‌شود.)

Her zaman → همیشه

Genellikle → معمولاً

Çoğunlukla → اغلب / بیشتر اوقات

Sık sık → مرتب / اغلب

Ara sıra → گاهی

Bazen → بعضی وقت‌ها

Nadiren → به ندرت

Hiçbir zaman / Asla → هرگز

Her gün → هر روز

Günde bir kez → روزی یک بار

Haftada iki kez → هفته‌ای دو بار

Ayda bir → ماهی یک بار

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

01 October 2026 08:54

کلمات پرکاربرد با baş:

Baş – سر
Başlamak – شروع کردن
Başarı – موفقیت
Başarılı – موفق
Başarısız – ناموفق
Başka – دیگر، یه چیز دیگه
Başkent – پایتخت
Baş ağrısı – سردرد
Başvuru – درخواست، اپلای
Başkan – رئیس، شهردار
Başrol – نقش اصلی
Başörtüsü – روسری
Başkası – دیگری، شخص دیگر
Başarı hikayesi – داستان موفقیت
Başka çare yok – راه دیگه‌ای نیست

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

30 September 2026 09:35

یه سری کلمات داریم تو تُرکی که استثنا حساب میشن یعنی از قانون هماهنگی حروف صدادار تبعیت نمیکنن و علیرغم kalın بودن اخرین حرف صدادارشون پسوندی که گرفتن inceهست.


Hayal
خیال
Hayali
خیالی
Hayalci
خیال پرست-خیال پرست
Kol saati
ساعت مچی
Seyahatler
سفرها
Meşgulüm
مشغولم
Dikkatli
دقیق-با دقت

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

29 September 2026 08:33

کلمات پرکاربرد با baş:

Baş – سر
Başlamak – شروع کردن
Başarı – موفقیت
Başarılı – موفق
Başarısız – ناموفق
Başka – دیگر، یه چیز دیگه
Başkent – پایتخت
Baş ağrısı – سردرد
Başvuru – درخواست، اپلای
Başkan – رئیس، شهردار
Başrol – نقش اصلی
Başörtüsü – روسری
Başkası – دیگری، شخص دیگر
Başarı hikayesi – داستان موفقیت
Başka çare yok – راه دیگه‌ای نیست

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

28 September 2026 09:51

چند جمله کاربردی در تُرکی استانبولی، با ترجمه فارسی، مخصوص استفاده در زندگی روزمره،خانه و خرید و فروش

🛍️ خرید و فروش

1. Bu ne kadar? — این چنده؟


2. Daha ucuzu var mı? — ارزون‌ترش رو دارین؟


3. Sadece bakıyorum, teşekkürler. — فقط دارم نگاه می‌کنم، ممنون.


4. Deneyebilir miyim? — می‌تونم امتحانش کنم؟


5. Farklı rengi var mı? — رنگ دیگه‌ش رو دارید؟


6. Bedenime uygun mu? — به سایزم می‌خوره؟


7. Fiş alabilir miyim? — می‌تونم رسید بگیرم؟


8. Kampanya var mı? — تخفیف یا کمپین دارین؟


9. İade yapabilir miyim? — می‌تونم مرجوع کنم؟


10. Peşin mi, taksitli mi? — نقدی یا قسطی؟

🏠 خانه و خانواده

11. Çamaşır yıkamam lazım. — باید لباس بشورم.


12. Bulaşıkları ben yıkadım. — ظرف‌ها رو من شستم.


13. Evi temizlemeliyiz. — باید خونه رو تمیز کنیم.


14. Yemek hazır mı? — غذا آمادست؟


15. Çöpü dışarı atar mısın? — زباله رو می‌بری بیرون؟


16. Televizyonu kapatır mısın? — تلویزیون رو خاموش می‌کنی؟


17. Fırın çalışmıyor. — فر کار نمی‌کنه.


18. Elektrik faturası geldi mi? — قبض برق اومده؟


19. Komşular çok gürültülü. — همسایه‌ها خیلی سر و صدا دارن.


20. Kira günü geldi. — وقت پرداخت کرایه‌ست.