466
ئەدەبی منداڵان @Jabarshafeizada
رونمایی از جایزه ادبی کودک «نوبه‌هارا بچووکان» در جشنواره شوناس
در حاشیه‌ی پنجمین جشنواره کشوری ادبیات کودک «شوناس» که در کامیاران برگزار شد، از جایزه‌ی مستقل و مردمی «نوبه‌هارا بچووکان» به‌طور رسمی رونمایی شد. این جایزه با هدف شناسایی و تجلیل از برترین آثار تألیف‌شده در حوزه‌ی کتاب کودک طراحی شده است و قرار است به‌عنوان جایزه‌ای معتبر در عرصه‌ی ادبیات کردی کودک فعالیت خود را آغاز کند.
ادامه خبر را در چراوک بخوانید
🟡 www.chrawok.comЧитать полностью…
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
کودکی که خود را بازمی‌نویسد
آرش مهربان
هانس روبرت یائوس در یکی از نظریه‌‌هایش بر نقش مخاطب در تولید معنا تأکید می‌کند و نشان می‌دهد که هر متن ادبی در پرتو تجربه‌های زیسته‌ی خواننده دلالت می‌یابد. در ادبیات کودک، این مخاطب نه فردی منفعل، بلکه ذهنی فعال و خلاق است که با ادراک منحصر به‌فرد خود، متن را بازخوانی و جهان را بازآفرینی می‌کند. از این منظر، اگر قرار است کودک به سوژه‌ای فرهنگی تبدیل شود، باید او را نه فقط موضوع ادبیات، بلکه همکار آفرینش ادبی دانست.
جشنواره‌ی ادبیات کودک «شوناس» در کامیاران، با تمام محدودیت‌های ساختاری و زمانی، کوشید تا به این افق نظری نزدیک شود. در این رویداد یک‌روزه، کودکان تنها مخاطب ادبیات نبودند؛ آنان به‌مثابه سوژه‌هایی خلاق، در فرایند فهم، روایت و بازآفرینی مشارکت کردند. کارگاه‌هایی چون «بازآفرینی افسانه‌ها برای کودکان»، «شیوه‌های سوژه‌یابی در داستان‌نویسی»، و «تکنیک‌های نوشتن خلاق»، نشان از درکی نوین از ادبیات کودک داشت؛ درکی که ادبیات را ابزاری برای تربیت ذهنی، تخیل انتقادی و پرورش صدای مستقل کودک می‌داند.
امسال که افتخار حضور در جشنواره را به‌عنوان داور بخش کردی داشتم، با مجموعه‌ای از آثار روبه‌رو شدم که نسبت به دوره‌های پیشین از نظر ساختار روایی، تنوع سوژه، آگاهی زبانی و نسبت با زیست‌جهان کودک، رشد چشم‌گیری یافته بودند. این رشد، هم حاصل تلاش نویسندگان جوان و خلاق است و هم نتیجه‌ی نهادینه‌شدن تدریجی دغدغه‌ی کودک در متن فرهنگ ادبی کردی می‌باشد.
با این حال، هر رویدادی آسیب‌پذیر است اگر به زیرساخت پایدار فرهنگی تکیه نداشته باشد. پیشنهاد می‌کنم «دبیرخانه‌ای دائمی» برای جشنواره‌ی شوناس تأسیس شود تا از یک‌سو حافظ پیوستار تاریخی و کیفی رویداد باشد، و از سوی دیگر، برنامه‌ریزی پژوهش‌محور، شبکه‌ساز میان نویسندگان، مترجمان، معلمان و کودکان، و تسهیل‌گر گفت‌وگو میان ادبیات و آموزش باشد. حمایت مادی و معنوی از این دبیرخانه، ضرورتی فرهنگی است نه امری تزئینی.
در جهان امروز که کودکی هر روز بیش از پیش به عرصه‌ی مصرف و تسلیم فروکاسته می‌شود، شوناس تلاشی است در جهت بازگرداندن اختیار و صدا به کودک؛ تلاشی برای آن‌که کودکی نه «برای بزرگسالان»، بلکه برای خود کودک بازتعریف شود.
اگر شوناس بتواند این مسیر را ادامه دهد، بی‌تردید به یکی از رخدادهای مرجع ادبیات کودک بدل خواهد شد.
/channel/Kurdish_childrens_literature
🔸اختتامیە‌ی پنجمین دورە‌ی جشنواره‌ی کشوری ادبیات کودک و نوجوان شوناس🔸
🔸زمان: ۴ شنبە ۲۱ خرداد ۱۴۰۴
🔸ساعت: ۱۰ صبح
🔸مکان: اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کامیاران
🟥 هیأت داوران:
🔸شهرام اقبال زاده
🔸علیرضا گلدوزیان
🔸نگین صدری زاده
🔸فرمهر منجزی
🔸محمد یعقوبی
🔸فرزانه رحمانی
🔸مینا حدادیان
🔸پوپک عظیم پور
🔸لیلا کفاش زاده
🔸سلیمه باباخان
🔸ویدا کریمی
🔸شیلان هوشیاری
🔸محمدرضا کلهر
🔸حکمت باتمانی
🔸آرش مهربان
🔸برنامه‌ی ویژه: برگزاری ۷ کارگاه توسط هیئت داوران جشواره برای عموم
🔸اهدای تندیس
🔸اهدای لوح تقدیر
🔸اهدای جوایز
🟩 برگزار کنندە‌گان جشنواره:
🔹فرمانداری و شهرداری کامیاران
🔹کانون‌پرورش‌فکری‌کودکان‌و‌نوجوانان‌کردستان
🔹اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان
🔹اداره کل آموزش و پرورش کردستان
🔸با حمایت:
🔹موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
🔸مجری: کاوه کردستانی
👇👇
@Bookabarana
@shonasstorykurdistan
"واڵێ"
هۆنراوە: هەتاو خورشیدی
واڵە وردیلانەکێم
چەم ڕەشە وەشڵانەکێم
خێر ئامێنی پەی لایما
چنی تۆ شادٚی ئاما
بەبەی شیرینی نازار
بخوە پەیمان جارجار
مەلاونوونەت ژینەکێم!
واڵەکێم نەخشینەکێم!
بێشکەکێت ورد ورد جمنوو
شۆتت پەی ماروو زوو زوو
با گەورێ بینە و زانا
من هانانا چەمەڕا
👇👇👇
@Bookabarana
🔸سپاسنامەی تایبەت ئەنجومەنی سەوزی چیا و کومیتەی منداڵانی چیای سەوز؛ لەلایەن ڕێزداران "ئوسامە بووتیمار" و کاک "عیرفان حسەینی"پێشکەشی بەڕێزان "جەبار شافعیزادە"و"ئاکۆ جەلیلیان".
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
🔸مامۆستا ئاکۆ جەلیلیان (خاوەنی بەرهەمی کـــوردیـکـا)
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
🔸پێشکەشکار؛ ڕێزدار "عەتا وەلەدی"
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
"گوڵدانی نامە هێنەر"
نووسەر: جەبار شافعیزادە
شێوەکار: سارا میاری
پێداچوونەوە: زەهرا دودانگە
سەرنووسەر: شەهرام ئێقبال‌زادە
چاپەمەنی: میچکا
ساڵی بڵاوکردنەوە: ۱۴۰۳
گوڵدانی نامە هێنەر بوەتە یەکێ لەو ۱۰ کتێبەی بواری ئەدەبیی منداڵان کە لەلایان منداڵان، پەروەردەکاران و بنەماڵەکانەوە پێشوازییەکی زۆری لێ کراوە و پلەی پڕفڕۆشترینی لە پیشانگای نێونەتەوەیی کتێبی ئێراندا بەدەست هێناوە.
ئەو کتێبە لە نووسینی جەبار شافعی زادە نووسەری خەڵاتکراوی یونیسێف و لێژنەی کتێبی منداڵانی ئێرانە و سارا میاری شێوەکارییەکەی لەئەستۆ بووە.
گوڵدانی نامە هێنەر پێنجەمین کتێبی جەبار شافعی زادە براوەی سپاسنامە و پەیکەرەی هانس کریستیان ئەندێرسۆنە کە لە ساڵی ۱۴۰۳ی ک.هـ لە لایان چاپەمەنی میچکا لە تاران چاپ و بڵاو بوەتەوەو.
مەرگ مانای چییە؟
بۆچی مرۆڤ دەمرێت؟
مرۆڤ کاتێک مرد دەچێتە کوێ؟
مرۆڤ کاتێک مرد چی بەسەر دێت؟
ئەو کەسەی دەمرێت دەتوانێت بگەڕێتەوە؟
پرسیارەکانی وەک ئەمانە مێشکی هەموو مرۆڤەکان بە تایبەت منداڵان داگیر دەکەن لە هەر شوێنێکی دونیادا بن. بەڵام ناوەڕۆک و ئامانجی پرسیارەکانی منداڵان بە پێی تەمەن و بەستێنی ئایینی و کولتووری و کۆمەڵایەتی ئەو کۆمەڵگایەی کە تێیدا دەژین جیاوازە. بەڵام ئەوەی لە هەموویاندا هاوبەشە، لایەنی سێحراوی و نهێنی مردنە.
ئەفسانە، فەلسەفە، ئایین، دەروونناسی، هونەر و ئەدەب هەمیشە هەوڵیان داوە وەڵامی ئەو جۆرە پرسیارانە بدەنەوە کە بۆ عەقڵی مرۆڤ گونجاوە، هەروەها جۆرێک لە پاککردنەوەی دەروونی و کاتارسیسی دەروونی دروست بکەن، بۆ ئەوەی مرۆڤ لە حاڵەتی ناهاوسەنگیەوە بچێتە حاڵەتی هاوسەنگی. خەیاڵ یەکێکە لەو پۆلانەی کە توانیویەتی شێمایەکی مەعریفی-هەستیاری گونجاو سەبارەت بە مردن بخاتە بەردەم بینەر، لە هەمان کاتدا تایبەتمەندییە ئەدەبییەکان بپارێزێت و زانیاری لەسەر فەلسەفە، دەروونناسی و هتد بەکاربهێنێت.
گوڵدانی نامە هێنەر وەک چیرۆکێکی منداڵان، هەرچەندە چیرۆکی مردن دەگێڕێتەوە، بەڵام چیرۆکی ژیانیشە. ژیکۆ، پاڵەوانی چیرۆکەکە، لە ڕێگەی ڕووبەڕووبوونەوەی مردنی داپیرەیەوە، مانای ڕاستەقینەی ژیان فێر دەبێت. دوای سەفەری هەتاهەتایی داپیرەی، لە هەر شوێنێکی دونیادا سەیری نەنکەکەی دەکات و لە خەیاڵی خۆیدا لەگەڵیدا کۆدەبێتەوە و قسەی لەگەڵ دەکات. نێوی ژیکۆ کە لە زمانی کوردیدا بە واتای سەرچاوە و کانیاوی ژیان دێت، بە ڕوونی ئاماژەیە بۆ ئەم مەسەلەیە.
لە گوڵدانی نامە هێنەردا، دوو غەریزەی بەهێزی مەرگ و ژیان، لە خوێندنەوەیەکی فرۆیدیدا، دژایەتی یەکتر ناکەن، بەڵکو وەک دوو دێڕی هاوتەریب تا کۆتایی چیرۆکەکە بەرەوپێش دەچن و هەریەکەیان لایەنی باڵادەستی خۆی لە شێوەی وشە و وێنەی هونەریدا لە ڕێگەی ئەو نامانەوە پیشان دەدات کە خوێنەر تووشی ناوەڕۆکی ئاشکرا و شاراوەیان دەبێت، بۆ ئەوەی بینەر بتوانێت لە نێوان ئەو دووانەدا یەکێکیان هەڵبژێرێت.
لە ڕوانگەی نیشانەناسیی و زمانناسییەوە، لە گوڵدانی نامە هێنەردا، نیشانە ڕەمزی و هێماکانی مردن لە سیستەمی فردینان سوسوردا یەک لە دوای یەک دەگۆڕدرێن بۆ نیشانەکانی ژیان، ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی بیرۆکەی ناوەندی کە مردن و ژیان لە بازنەی ژیانی مرۆڤدا بە یەکسانی کاریگەرن، هەرچەندە ئەرکێکی تایبەت و جیاواز و ناوازەیان هەیە.
لە ڕوانگەی دەروونناسیی یونگەوە، گوڵدان لەم چیرۆکەدا ئەفسانەیەکی مۆدێرنە، نوێنەرایەتی ئارکیتایپی سکی دایک دەکات بە شێوەیەکی تەواو مێتافۆریک و ڕەمزی، کە هەر جارێک نامەیەکی لە نێویدا دادەنرێت، تۆوی ژیانێکی نوێی لێ پەروەردە دەکات و لە شێوەی بیرێکی نوێدا پێشکەشی جیهانی چیرۆکەکەی دەکات.
لە ڕوانگەی کۆمەڵناسییەوە، گوڵدانی نامە هێنەر ڕەخنەیە لە پێکهاتە و شێوازی نەگۆڕ و چەقبەستووەکانی باڵادەستی گشتی، کە لە شێوەی ڕێوڕەسمێکی خەمناک و ماتەمینیدا هەوڵی کەمکردنەوەی جوانییەکانی ژیان دەدەن، بەتایبەتی بۆ منداڵان. بێدەنگی تەواو، قوماشی ڕەش، چوارچێوەی وێنەی هەڵواسراوی ئەو کەسەی کۆچی دوایی کردووە بە دیوار و هتد، هەموو ئەمانە لە ئەنجامی نامەنووسی نێوان ژیکۆ و دایە گەورەیدا، جێگەی خۆیان دەدەنەوە بە ڕووناکی، شادی، ڕەنگی گەرم و گەشاوە، باخچەیەکی بچووک و هتد، کە وێنەکێشی کتێبەکە سارا میاری بە وریایی چاوەڕواننەکراو لە پێکهاتە،کۆنتراست، تۆناڵیتە و پلەی زاڵ بوونی ڕەنگەکاندا وێنای کردووە، هەروەها جیاوازی جۆری هێڵەکان و ئەندازەی ڕەنگەکان، فۆرمەت و گەڵاڵەی بەرگەکان، دوو ڕەهەندی و دابەشبوونی فەزا بەسەر مەرگ و ژیاندا، توانیویەتی بە دروستکردنی وێنەیەک کە لە خەیاڵی منداڵ تەوەرەوە سەرچاوە دەگرێت، بە شێوەیەکی هونەری چینە شاراو و ناوەکییەکانی چیرۆکەکە بگێڕێتەوە، لە هەمان کاتدا چینە دەرەکییەکانیش بۆ بەردەنگ بگوازێتەوە.
👇👇👇
@Bookabarana
🌸چهل دستان ، افسانه های کُردی خراسان🌸گردآوری: کلیم اله توحدی🌸
/channel/kordshenasi
ناردنی سەد و یەک کتێبی تایبەت بە منداڵان و تازەلاوان بۆ خولی یەکەمی کێبەرکێی خەڵاتی قەڵەمی هەژار
بە پێی ئەو زانیاریانەی کە لەلایەن نووسینگەی قەڵەمی هەژارەوە بە ماڵپەڕی چراوۆک دراوە، هەتا ئێستا سەد و یەک کتێب لە بوارە جیاجیاکانی ئەدەبی منداڵ و تازەلاوان، لە هەر دوو بەشی داهێنان و وەرگێڕاندا، بۆ نووسینگەی یەکەمین خولی خەڵاتی قەڵەمی هەژار نێردراوە.
درێژەی هەواڵەکە لە چراوۆکدا بخوێننەوە.
🟡 www.chrawok.comЧитать полностью…
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
دایە‌گەورە
هۆنراوە: عەبدولڕەحمان فەهیمی
دایــە گـەورەم زۆر جـــــــوانە
قــــــژی دەکـــەم بە شـــــــانە
پەلکەکــــــانی دەبەســـــــــتم
لە یاریـــــــدەی ناوەســــــــتم
چاویلــــــــــکەکەی بۆ دەسڕم
چی پێویست بێ بۆی دەکڕم
دەیشــێلم هێـــدی و هێـــمن
ئەویش هەڵنـــــاکا بێ مــــن
بۆم دەڵێ چیــــرۆکی خۆش
خەمــان دەکــــا فـــەرامۆش
بە لای‌لایەی خـــــــۆشی ئەو
شەو چـــاوم دەچێـــتە خەو
👇👇👇
@Bookabarana
🌿☀️ زادروز جبار باغچه‌بان گرامی باد!
«من، جبار باغچه بان، هرگز شایسته ندانسته‌ام بر تلاش‌ها و رنج‌های خود نام «خدمت به جامعه» بگذارم و مردم را مدیون خود بدانم. در تنهایی هنگامی که خاطرات خود را از روز تولد تا کنون مرور می‌کنم و دراین‌باره می‌اندیشم به این نتیجه می‌رسم هیچ بهانه‌ای برای آن که بتوانم خود را خدمتگزار جامعه بدانم وجود ندارد.»
در کتابک بخوانید:
🔹زمین و زمانه‌ی جبار: نگاهی به زندگی دشوار و کارنامه‌ی پربار جبار باغچه‌بان
از کتاب هدهد تهیه کنید:
🔹روشنگران تاریکی – خودنوشت‌های جبار باغچه‌بان و همسرش
☀️🌳☀️
@koodaki_org
🔺کتاب «سواد فرهنگی و ترویج خواندن در عمل» پژوهشی از زهره قایینی است که به تازگی از سوی انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان منتشر شده است. این پژوهش که اکنون در پیکر کتاب مادیت یافته است، رخدادی متفاوت در حوزه فرهنگ، سواد و کودک است. بارزترین تفاوت آن مبنای پژوهش است که به شکل میدانی، بر پایه‌ی تجربه‌های بومی شکل گرفته است.
با آمیخته شدن نظریه و روایت و تکیه بر تجربه‌ای بومی در این کتاب، الگویی موفق و همه‌جانبه به خوانندگان علاقه‌مند معرفی می‌شود که می‌تواند راهنمایی کاربردی برای ترویج‌گران در میدان عمل باشد.
معرفی کامل کتاب «سواد فرهنگی و ترویج خواندن در عمل» را در کتابک بخوانید:
🔹«سواد فرهنگی و ترویج خواندن در عمل»: تازه‌ترین یافته‌ها درباره‌ی ترویج کتاب‌خوانی در تئوری و عمل
🛍🛒از کتاب هدهد تهیه کنید:
🔹خرید کتاب سواد فرهنگی و ترویج خواندن در عمل
💚🌿🌟
@koodaki_org
🔲 پەڕتووکی "یاریی ئەلفوبێ" بڵاو کرایەوە.
هۆنراوەی: جەبار شافعیزادە
شێوەکار: حیکمەت باتمانی
پێداچوونەوەی: سینا ڕەحیمپوور
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
کاتێک کە باس لە فێرکردنی زمان بۆ منداڵانی پێش قوتابخانە دەکەین، گواستنەوەی هەنگاو بە هەنگاو یان گواستنەوە لە سێ قۆناغدا پێویستە، چونکە هەر لە ڕێگەی ئەم سێ هەنگاوەدایە کە منداڵان زمانەکە دەزانن و فێری دەبن. لە هەنگاوی یەکەمدا منداڵان گوێیان لە قسەکردنی کەسانی دیکە دەبێت، بەڵام تەنها لە تەمەنی شەش مانگییەوە دەتوانن دەنگەکان بە شێوازی پێکهاتەیی بڵێنەوە. پاش ماوەیەک و لە قۆناغی نێوان یەک ساڵ تەمەن بۆ دوو ساڵدا، وردە وردە وشەگەلێکی ساکار بە شێوەزاری منداڵانەوە بەکار دەهێنن، کە زۆرتر لە ناوی دەنگەکان پێک هاتوون. وەک: خەخە بۆ خواردن و گەگە بۆ بانگکردنی دایک. لە هەنگاوی دووەمدا کە لە تەمەنی سێ بۆ شەش ساڵەوە دەخایەنێت، منداڵان دەتوانن قسە بکەن و لەگەڵ تێپەڕبوونی ساڵێک و گەشەکردنی زیاتر، قسەکردنیان فراوانتر دەبێت. هەر لەم قۆناغەدایە کە وردە وردە تێ دەگەن چینێکی قووڵتر لە زمان هەیە کە لە نیشانە فۆنەتیکییەکان تێ دەپەڕێت و دەگاتە نیشانە بینراوەکان. لەم هەنگاوەدا منداڵان فێری خوێندنەوە و نووسین دەبن. بۆ ئەوەی منداڵان بە وریایییەوە ئەم سێ هەنگاوە بگرنە بەر، پێویستە بە شێوەیەکی دروست و لە کاتی گونجاودا ئیش لەسەر چینە فۆنەتیک و لایەنە بێژەیییەکانی زمانەکە بکەن.
@fergeyhema
ئاوزین
تایبەتنامەی ڕەخنەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵان
ژمارەی یەکەم
بەهاری ١٤٠٠ی هەتاوی🌱
Telegram| Instagram |
کامیاران، پایتخت ادبیات کردی کودک
روز چهارشنبه، ۲۱خرداد ۱۴۰۴، پنجمین دوره‌ی جشنواره‌ی کشوری ادبیات کودک «شوناس» با حضور گسترده‌ی نویسندگان، شاعران، پژوهشگران، هنرمندان، کودکان و خانواده‌ها در شهر کامیاران برگزار شد. این رویداد یک‌روزه با محوریت تقویت ادبیات کودک کردی و پرورش ذهن خلاق نسل نو، توانست فضای گفت‌وگو و هم‌افزایی کم‌سابقه‌ای میان ادبیات، آموزش و فرهنگ فراهم کند.
در بخش‌های مختلف جشنواره، برنامه‌هایی چون شعرخوانی شاعران کودک، داستان‌خوانی کودکان، اجرای موسیقی کودک و بزرگسال، و سخنرانی‌های تخصصی برگزار شد.
ادامه خبر را در چراوک بخوانید
🟡 www.chrawok.comЧитать полностью…
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
🔸ڕێوڕەسمی کۆتایی پێنجەمین خولی فستیڤاڵی نەتەوەیی ئەدەبی منداڵانی شوناس🔸
🔸کات: چوارشەمە ۲۱ی جۆزەردانی ۱۴۰۴ی ک.هـ
🔸کاتژمێر: ۱۰ی بەیانی
🔸ناونیشانی بەڕێوەچوون: کوردستان، کامێران
ئیدارەی فەرهەنگ و ئیرشاد
🔸بەشەکانی فستیڤاڵ:
🔹ئافراندنەوەی حیکایەتەکانی گوڵستانی سەعدی
🔹ئافراندنەوەی ئەفسانە نەتەوەییەکان
🔹بووکەڵە
🔹شێوەکاری
🔸بەخشینی تەندیس
🔸بەخشینی سپاسنامە
🔸بەخشینی خەڵات
🔸 بەڕێوەبردن ۷ کارگەی تایبەتیی ئەدەبی
💠لیژنەی داوەران:
🔸شارام ئێقباڵ‌زادە
🔸عەلیڕەزا گوڵدووزیان
🔸نگین سەدری‌زادە
🔸فەرمێهر مونجەزی
🔸محەمەد یەعقووبی
🔸فەرزانە ڕەحمانی
🔸مینا حەدادیان
🔸پووپەک عەزیم‌پوور
🔸لەیلا کەفاش‌زادە
🔸سەلیمه باباخان
🔸ویدا کەریمی
🔸شیلان هوشیاری
🔸محەمەدڕەزا کەلهوڕ
🔸حکمەت باتمانی
🔸ئارەش مێهرەبان
🔸بەڕێوەبەران:
🔹فەرمانداری کامێران
🔹شارەداری کامێران
🔹ناوەندی پەروەردەی هزریی منداڵان و مێرمنداڵانی کوردستان
🔹ئیدارەی گشتیی فەرهەنگ و ئیرشادی کوردستان
🔹 ناوەندی پەروەردە و ڕاهێنانی پارێزگای کوردستان
🔹ناوەندی توێژینەوەی مێژووی ئەدەبی منداڵانی ئێران
🔹پێشکەشکار: کاوە کوردستانی
🔹خوێندنەوەی دەق:ڕۆژدا وەلەدی
@Bookabarana
@shonasstorykurdistan
🔸ڕێوڕەسمی کۆتایی پێنجەمین خولی فستیڤاڵی نەتەوەیی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی شوناس🔸
🔸کات: چوارشەمە ۲۱ی جۆزەردانی ۱۴۰۴ی ک.هـ
🔸کاتژمێر: ۱۰ی بەیانی
🔸ناونیشانی بەڕێوەچوون: کوردستان، کامێران
ئیدارەی فەرهەنگ و ئیرشادی کامێران
🔸بەشەکانی فستیڤاڵ:
🔹ئافراندنەوەی حیکایەتەکانی گوڵستانی سەعدی
🔹ئافراندنەوەی ئەفسانە نەتەوەییەکان
🔹بووکەڵە
🔹شێوەکاری
🔸بەخشینی تەندیس
🔸بەخشینی سپاسنامە
🔸بەخشینی خەڵات
🔸 بەڕێوەبردن ۷ کارگەی تایبەتیی ئەدەبی
💠لیژنەی داوەران:
🔸شارام ئێقباڵ‌زادە
🔸عەلیڕەزا گوڵدووزیان
🔸نگین سەدری‌زادە
🔸فەرمێهر مونجەزی
🔸محەمەد یەعقووبی
🔸فەرزانە ڕەحمانی
🔸مینا حەدادیان
🔸پووپەک عەزیم‌پوور
🔸لەیلا کەفاش‌زادە
🔸سەلیمه باباخان
🔸ویدا کەریمی
🔸شیلان هوشیاری
🔸محەمەدڕەزا کەلهوڕ
🔸حکمەت باتمانی
🔸ئارەش مێهرەبان
🔸بەڕێوەبەران:
🔹فەرمانداری کامێران
🔹شارەداری کامێران
🔹ناوەندی پەروەردەی هزریی منداڵان و مێرمنداڵانی کوردستان
🔹ئیدارەی گشتیی فەرهەنگ و ئیرشادی کوردستان
🔹 ناوەندی پەروەردە و ڕاهێنانی پارێزگای کوردستان
🔹ناوەندی توێژینەوەی مێژووی ئەدەبی منداڵانی ئێران
🔹پێشکەشکار: کاوە کوردستانی
@Bookabarana
@shonasstorykurdistan
🔸وێنەی کۆتایی..
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
🔸دەستەی بەڕێوەبەری ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان ( لە ڕاستەوە: ئەیووب حەقبین، نگار تازیک، نەرگس حسەینی، محەمەدقادری، سیروان موسەنیفی، جەلال سەعیدزادە٫ میوانەبەڕێزەکان مامۆستا ئاکۆ جەلیلیان و کاک جەبار شافعیزادە/ هەروەها پێشکەشکار عەتا وەلەدی ئەندامی دەستەی بەڕێوەبەر)
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
🔸 ڕێزدار "جەبار شافعیزادە"
🔺کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو)
🔹ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦ک.هـ)
🆔 @meriwan_edebi
📜 کۆڕی خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا (خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانە، ئاسۆ و دەرەتانەکانی بۆ داهاتوو) بەڕێوە چوو.
ئەم کۆڕە لەلایەن کومیتەی فەرهەنگیی ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوانەوە ڕۆژی سێشەمە ۲٦ی نەورۆزی ۲۷۲۵کوردی بەڕێوەچوو، پێکهاتبوو لە دوو بەشی خوێندنەوەیەکی چڕوپڕ و زانستی بۆ خەسارناسیی ئەدەبی منداڵان لە کوردستاندا و ڕێزگرتنی تایبەت و بەخشینی سپاسنامەی تەمەنێک خزمەتی خۆنەویستانە و کوردانەی بە هەردوو مامۆستای ڕێزدار "ئاکۆ جەلیلیان" و "جەبار شافعیزادە".
☀سەرەتا،پێشکەشکاری توانا ڕێزدار"عەتا وەلەدی" وێڕای بەخێرهاتنی گەرمی میوانان؛ ڕازێکی ڕازاوەری تێکەڵ بە خەونەکانی زرێبار کرد، تا لە کۆڵانی بەهارەوە، هەمیشە چۆلەکەی سەردڵی دیوارێ بە پەنجەکانی باران هەڵفڕێ..
☀پاشان ڕێزدار "محەمەدقادری"پەیامی ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوانی خوێندەوە؛ کە ئەدەبی منداڵان پرسیارێکی هەرەپێویستە، هەوڵێکی ڕەوایە بۆ مانەوەی زمان وەک یانەی بوون و کۆڵەکەیەکی قایمە بۆ پاراستنی شوناسی نەتەوەییمان.
🔸 بەشی یەکەمی کۆڕ؛ وتەکانی ڕێزدار "جەبار شافعیزادە" بوو.ئەدەبی منداڵان چ خەسارگەلێک ڕووبەڕووی بووەتەوە؛
یەکەم زۆرتر ئاوڕ لە خەسارە ڕێکخراویییەکان درایەوە.دووهەم؛ بەشی تیۆریی، لە بەشی کۆتاییدا؛ زۆرتر ئەو چالاکییە فەرهەنگیانە کە لە ژێرناوی ئەدەبی منداڵاندا ئەمڕۆ لە کوردستاندا باوەی خستە بەر ڕەخنەی زانستییەوە و خەسارەکانی پێشکەشی دانیشتووان کرد و چەندین پرسیاری جیدی هاتە ئاراوە.
🔹پاشان، پێشکەشکار وێڕای
ناساندنێ کورتی "جەبار شافعیزادە"و بەرهەمەکانی، ئاوڕێکی کورتی لە ژیان و بەرهەمەکانی خاوەنی کوردیکا و دەیان کتێبی بەنرخی کوردی مامۆستا "ئاکۆ جەلیلیان" دایەوە؛ کەوا ئەمجارە شیرین لەو کرماشانە شیرینەوە، لەم دوونە تازەترەیدا چووەتە قەڵافەتی وشەی کوردییەوە کە ئاکۆی کردووەتە فەرهادەکەی سەدەی ۲۱ی کوردان، کە بەردەنووسێکی بە سینگی پەڕاو و بێستوونەوە هەڵکۆڵیوە، تا کوردبوونمان لە زاری کرماشانەوە بەرزتر بچڕنەوە.
📃 بەشی سێهەمی کۆڕ، پێشکەشکردنی سپاسنامە بوو؛ کە پێشکەشکار، پاییزانە یادێکی لە ئازاری درێژی ئەلف و بێی تا لای خانیی و 14ی 4ی کارەساتە دڵتەزێنەکەی ژنۆسایدی ئەنفال کردەوە. (ئێمەی کورد فەرمانمان لەسەر درا، هەر ئێمە بووین ئەنفال کراین، کە واتە بووین و هەین و هەر دەمێنەوە. ئێمە و خەونەکانمان سەلماندوومانە گەلێ گەورەترین لە چی فەرمان و لە چی ئەنفالتانە)
❇️ دەستەی بەڕێوەبەری ئەنجومەن بۆ پێشکەشکردنی سپاسنامەی تایبەتی و دیاریی ئەنجومەن، بۆ ڕێزێک زیاتر لە زەحمەتەکانی ئەو دوو کەسایەتییە ماندوونەناسە، لەسەر ستەیج ئامادە بوون.
_سپاسنامەی "ئاکۆ جەلیلیان" لەلایەن کاک جەلال سەعیدزادە و سپاسنامەی "جەبار شافعیزادە" لەلایەن کاک سیروان موسەنیفی، کە ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبەر بوون، وەک نوێنەری ئەنجومەن و شاری مەریوان پێشکەش کرا.
_هەروەها لەلایەن ئەنجومەنەوە سپاسنامە پێشکەشی ڕێزدار "نەرگس حسەینی" کرا، کە چەندین خول، ئەرکی وانەبێژی پۆلەفێرکاریییەکانی زمانی کوردیی ئەنجومەنی لەئەستۆ گرتبوو؛ خاتوو نگار تازیک سپاسنامە و دیارییەکەی پێشکەش کرد.
🔺مامۆستا ئاکۆ پێشنیاری کرد کە ئەمساڵ بەشێوەی ئۆرژانسی لە لایەن ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوانەوە، کۆنگرەیەکی گەورە و شیاو بۆ ئەدەبی منداڵانی کوردستان بەڕێوە بچێت.
✔️لە لایەن کاک جەبار و جەماوەرەوە، پێشوازیی گەرمی لێ کرا و تێکڕای دەستەی بەڕێوەبەریش بەڵێنی بەڕێوەبردیان دا.
📚 هەروەها ڕێزدار"ئاکۆ جەلیلیان" سەرجەم بەرگە ئامادەبووەکانی کتێبی "کوردیکا"ی پێشکەشی کتێبخانەی ئەنجومەن کرد کە ڕادەستی کاک ئەیووب حەقبین بەرپرسی دەستەی بەڕێوەبەری کرد.
💌 دیاری شاعیران و نووسەرانی کرماشان وەک پێزانینێکی شاری شیرینمان بۆ هەوڵەکانی کاک جەبار، لەلایەن مامۆستا ئاکۆوە درایە دەستی پێشکەشکار و بەخشییان بە کاک جەبار.
🔰سپاسنامەی تایبەت ئەنجومەنی سەوزی چیا و کومیتەی منداڵانی چیای سەوز؛ لەلایەن ڕێزداران "ئوسامە بووتیمار" و کاک "عیرفان حسەینی"پێشکەشی بەڕێزان "جەبار شافعیزادە"و"ئاکۆ جەلیلیان" کە هەوڵە سەوزەکانیان بۆ پێگەیاندنی ئەندێشەی سەوز ڕێبەری منداڵانمان دەمێنێتەوە و کوردستانێکی سەوز بۆ داهاتووان وەک ئەمانەتێک بسپێردرێت پێیان.
🪴وەک زۆر کۆڕی‌ترمان دارتاشی ڕۆحسووک، کاک عومەر بە خەڵاتی بەڕووی نیشتمان، بزەیەکی تری خستە سەر لێوی هەردوو میوانی کۆڕەکە.
✅ لە کۆتاییدا سپاس لەم بەڕێزانەش کرا:
➖گرافیست؛ سەیدحەمزە دادگوستەر
➖چاپخانەی نامی؛ فواد جامسەحەر
➖بەرپرسی کاناڵی (مریوان خبر) د.ئەفراسیاو جەماڵی
➖وێنەگریی ڕوخ؛ ناسر محەمەدی
دواتر بە چەن وێنەیەک؛ کۆڕەکە سپێردرایە ئێوارەبارانێکی بەهاری و بزەی ئەدەبی کوردی لە کۆنگرەیەکی تایبەت بە ئەدەبی منداڵان..
ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان
٢۶ی نەورۆزی ٢٧٢۵ی کوردی
(۱۴۰۴/۱/۲٦)
🆔 @meriwan_edebi
ئایدن چەمبێرز کۆچی دوایی کرد
بەداخەوە هەواڵی کۆچی دوایی ئایدن چەمبێرز، نووسەر، تیۆریسیەنی گەورە، کەسایەتییەکی دڵسۆز و کاریگەری ئەدەبی منداڵ و تازەلاومان پێگەیشت. چەمبێرز کە لە ساڵی ٢٠٠٢دا توانی خەڵاتی جیهانیی هانس کریستییەن ئەندێرسن بەدەست بێنێت، بە قەڵەمێکی پڕ لە هەست و ڕوانینێکی وردبینانە بۆ دنیای منداڵ، بەرهەمگەلێک بخولقێنێت کە سەرنجی منداڵان بۆ لای خۆی ڕابکێشێت.
درێژەی هەواڵەکە لە چراوۆکدا بخوێننەوە.
🟡 www.chrawok.comЧитать полностью…
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
پڕۆگرامە تایبەتەکانی ئەدەبی منداڵان و تازەلاوان
هاوکات لەگەڵ فێستیڤاڵی کورتە چیرۆکی کوردی لە مەهاباد بەڕێوە دەچێت.
هاوکات لەگەڵ فێستیڤاڵی کورتە چیرۆکی کوردی لە مەهاباد، زنجیرە بەرنامەیەکی تایبەتی و پەروەردەیی بە گرنگیدان بە ئەدەبی منداڵان و تازەلاوان، لە ١٧ و ١٨ی گوڵانی ١٤٠٤ لەم شارەدا بەڕێوە دەچێت. ئەم پڕۆگرامانە بە ئامانجی بەرەوپێشبردنی فەرهەنگی خوێندن، پەرەپێدانی زانستی ئەدەبی لە نێو نەوەی نوێدا، پاڵپشتیی نووسەران و وێنەکێشانی چالاک لەم بوارەدا، داڕێژراون و بەڕێوە دەچن.
درێژەی هەواڵەکە لە چراوۆکدا بخوێننەوە.
🟡 www.chrawok.comЧитать полностью…
🛜 Telegram
🆔️ Facebook
🆔 Group
پشیلە
هۆنراوە: ئەمین گەریگلانی
پشیلەی جوانی خاڵ خاڵ
تووک نەرم و نۆڵی چاوکاڵ
گوێ کورت و سمێڵ قیتی
وریا و بەهۆش و زیتی
خۆشە میاوە میاوت
جوانە بریقەی چـاوت
بە رۆژ هەتا ئێواران
لەبن دار و دیواران
خۆت مات دەدەی لە مشکان
لە جووجەڵەی مریشکان
دایم خەریکی ڕاوی
سمێڵ قیتی فێڵاوی
👇👇👇
@Bookabarana
بەهــــار
هۆنراوە: مامۆستا هەژار
زســتان نەما بەهــــار هــــات
خۆشی بۆ گـوند و شـار هات
بولــبول گـەیی بە مــــورادی
دەخـــــــــوێنێ بە ئـــــازادی
پەپــــــوولە لە چــڵ بۆ چــڵ
دەچــن بۆ سەیـــرانی گــوڵ
جـــوانە ئەم چـــیا و دەشتە
کــوردستان وەکـــ بەهەشتە
👇👇👇
@Bookabarana
🔺«با گذشت دهه‌ها و انجام دادن پژوهش‌های گسترده، کم‌کم این نظر جا افتاد که خواندن و نوشتن مهارتی آنی و زمان بندی‌شده نیست که از نقطه آ و در کلاس آغاز شود و در نقطه‌ی دیگر پایان یابد. بلکه خواندن و نوشتن پیش از هر عامل دیگری در بستر خانواده شکل می‌گیرد. هنگامی که کودک قلم در دست می‌گیرد و مانند بزرگ‌ترها خط را از جهتی به جهتی دیگر امتداد می‌دهد و باز این کار را تکرار می‌کند، به گونه‌ای در فرایند بیداری نوشتاری قرار گرفته است؛ کودک کارکرد قلم و کاغذ را شناخته است و می‌داند قلم را روی کاغذ می‌کشند تا اثری به وجود بیاید. بیداری نوشتاری گاهی در وضعیت خودبه‌خودی انجام می‌شود و گاهی برای آن برنامه‌ریزی شده است. «سواد شکوفایی» همان پیوستاری است که بیداری نوشتاری برنامه‌ریزی‌شده، در چارچوب آن انجام می‌شود.»
#گروه_آموزک
در آموزک بخوانید:
🔹نوشت‌آموز ایرانک ویژه آموزش نوشتن الف‌با و خط فارسی
🔹نوشت‌آموز ایرانک ویژه‌ی آمادگى قلم‌گیرى و پیش‌نوشتن
از کتاب هدهد تهیه کنید:
🔹نوشت‌آموز ایرانک– آموزش نوشتن الف‌با و خط فارسی ویژه نوآموزان
🔹نوشت‌آموز ایرانک– آموزش نوشتن به خط فارسی – ویژه قلم‌گیری
📝🌟
@koodaki_org
راهیابی کتاب
چه کسی می‌تواند به یک خرس قطبی کمک کند؟
به فهرست لاکپشت پرنده
چه کسی می‌تواند به یک خرس قطبی کمک کند؟
🔹نویسنده: جبار شافعی زاده
🔹تصویرگر: ویدا کریمی
🔹ویراستار: شهرام اقبال زاده
🔹سال چاپ: اول/۱۴۰۲
🔹گروه سنی: ۵ تا ۷ سال
🔹موضوع: محیط زیست
👇👇👇
@Bookabarana
/channel/lakposhtparandeh
🔢 کتێبی ژمارە 1140
📚دەرمانی ئەفسووناوی
📚نووسەر: #ڕۆڵد_داڵ
📚وەرگێڕ: #نەسرین_ئەحمەد
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #موکریانی
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2015
📚بابەت: #چیرۆک #منداڵان #مێرمنداڵان
🆔 @kurdica
تایبەتنامەی ڕەخنەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵانی (ئاوزین) یەکەمین گۆڤاری کوردیی تایبەت بە ڕەخنەی ئەدەبی منداڵان و مێرمنداڵان بوو کە لە چوارچێوەیەکی زانستگاییدا بڵاو دەکرایەوە.
ئەم گۆڤارە لە ژێر چاودێریی بەشی کوردیی زانکۆی کوردستان لە شاری سنە دەرچوو کە پێشوازییەکی بەرچاوی لێ کرا.
وێڕای بوونی کۆمەڵێک گیروگرفت و بوونی ڕەخنە لە کارەکەدا، هەوڵێکی نوێ و سەرەتایەک بوو بۆ کاری ڕۆژنامەگەریی تایبەت بە ئەدەبی کوردیی منداڵان.
Telegram| Instagram |
