1994
🐾 Translator, volunteer, catmom: life moments ❤️ Переводчик, волонтёр, котомать: моменты жизни ❤️ vk.com/club235904268 🙏🏻 сбер: 2202208110266302 Мария Сергеевна Л. 🙏🏻 http://sponsr.ru/lelyanova 🙏🏻 btc: bc1qhp3yq3nj5kz67w3y72mftvr2cgz6v4kks2ktmy
Аллея Памяти в Бресте - обзор от Георгия. Обратите особое внимание, в каком состоянии памятники советским солдатам были раньше. #ZotovUSSR35
Читать полностью…
Мой внутренний самозванец ещё никогда не был таким громким!
Как это преодолевать - я не знаю.
Для меня это огромная честь и огромная гордость.
Вчера я немножко дар речи потеряла и чуть не расплакалась.
Это же не моя награда! Это сделано не мной - это сделано всеми, каждым из вас, кто помогал и продолжает помогать, я же просто канал, через который идёт эта помощь от людей к людям.. На этом удостоверении должны быть сотни имён!!
Спасибо.
🫡 Работаем!
My inner impostor has never been this loud!
I have no idea how to overcome this.
For me, this is an enormous honor and a tremendous source of pride.
Yesterday, I was a little lost for words and almost burst into tears.
But this isn't my award! I didn't do this - all of us did.
Every single one of you who has helped and continues to help.
I'm just a channel through which this help flows from people to people...
There should be hundreds of names on this certificate!!
Thank you.
🫡 Keeping working!
@MashaLelyanova
on vk
У меня сейчас шок пройдёт...
Waiting for my shock to pass...
@MashaLelyanova
on vk
Перед поездкой когда мыли дефа - сняли наклейки Z. Меня этот факт злит бесконечно, но я понимаю необходимость - это один из индикаторов гуманитарки и соответственно - повышение приоритетности цели. Но мне всё равно хотелось орать - "хорошие - не прячутся!"(с)
Поехали.
Это видео - участок дороги на Луганск, от Беловодского до Станичнолуганского района. Это минут 25 езды. И вот на этом маленьком участке я реально сбилась со счёта.
Все эти фуры, буханки, автобусы, легковушки, грузовички - это беззащитные гражданские машины.
Я никогда не видела столько сожжённых машин подряд. Обычно это 2-3 за всю дорогу, и дорога эта достаточно длинная.
Сняла далеко не все, очень много осталось за кадром - когда-то не успела среагировать, когда-то камера долго наводилась..
Останавливаться и делать полноценное видео - было бы абсолютно бессовестной эксплуатацией моих ангелов.
Before the trip, while washing my Defender, we removed the Z stickers. This infuriates me beyond words, but I understand why it's necessary - they're one of the indicators that a vehicle is carrying humanitarian aid, which means it becomes a higher-priority target. Still, I wanted to scream, "Good guys don't hide!" (c)
So, off we went.
This video shows a stretch of road toward Lugansk, from Belovodsk to Stanitsta Luganskaya areas. It's about a 25-minute drive. And on this short stretch, I genuinely lost count.
All those semis, bukhankas, buses, passenger cars, and small trucks - they're defenseless civilian vehicles.
I've never seen so many burned-out vehicles on the same small road. Usually, you see two or three along the entire route, and it's a pretty long drive.
I didn't manage to film nearly all of them. So many were left out of the frame - sometimes I couldn't react quickly enough, sometimes the camera took too long to focus...
Stopping to shoot a proper video would have been an absolutely shameless exploitation of my angels.
🎬 on TRIA: https://tria.ru/ru/watch/road-to-lugansk-ef9497
@MashaLelyanova
on vk
💥🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤💥
Как многие из вас знают, Рассел свободно говорил на испанском. Благодаря этому и его добродушию в ДНР у "Техаса" было много товарищей из числа воинов-интернационалистов, людей из других стран, кто давным-давно живёт на земле Донбасса, среди тех местных жителей, кто изучает испанский и английский языки и практикует общение на них. За годы войны было много совместных встреч, мероприятий и полезных для общества дел сделано, особенно для детей ❤️🔥
Сегодня я публикую обращение ко всем добрым людям большого друга Рассела, председателя региональной общественной организации сохранения романской (латинской) культуры, языков и традиций "Латинское общество" ДНР Луиса Эрнандо Муньоза Кастаньеды и товарищей из КПРФ ДНР. Пожалуйста, откликнитесь на это обращение, участвуйте, делитесь с теми, кто тоже может участвовать! Вместе делаем этот мир лучше! 🤠✊🏻
⬇️⬇️⬇️
Товарищи и друзья !
Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе на создание проекта памятника интернационалистам!
С 2014 года в Донбасс приезжали тысячи добровольцев из разных стран мира — испаноязычных, португалоязычных, франкоязычных и многих других. Они с оружием в руках встали на защиту жителей Донбасса. Многие из них погибли, многие выжили. Пришло время увековечить их подвиг.
Мы — Латинское общество совместно с Коммунистической партией Донецкой Народной Республики при поддержке Коммунистической партии Российской Федерации — объявляем конкурс на лучший эскиз памятника интернационалистам.
Памятник планируется установить в Парке кованых фигур в центре города (место уже согласовано). Высота — 2–4 метра.
В создании памятника готова помочь Гильдия кузнецов Донбасса.
Нам нужна идея, которая объединит всех интернационалистов, приехавших в Донбасс, независимо от страны и языка.
Что нужно сделать:
Присылайте свои эскизы, идеи и предложения в любом формате — рисунок от руки, 3D-модель, дизайн в любой программе.
Срок приёма работ — 2 месяца.
Отправляйте материалы на почту:
sociedadlatina@mail.ru
Все вместе сохраним память о тех, кто пришёл защищать Донбасс!
🫡 Добро пожаловать в Ахмат, Крис!
🫡 Welcome to Akhmat, Chris!
/channel/christopherhelali/975
@MashaLelyanova
Какой всё-таки Крис молодчина!! 🔥🔥🔥🔥
👇🏻👇🏻👇🏻
@MashaLelyanova
Got my watch back.
Processing.
It was my father's present.
Мои часики снова со мной.
Папин подарок.
❤️❤️❤️❤️❤️
@MashaLelyanova
2.5 years today
Сегодня 2.5 года
@MashaLelyanova
"В этой жизни нет ничего прекраснее, чем быть поэтом-воином. И я счастлив себя таким считать", - написал он мне не так давно.
Теперь понимаю, что остаток жизни буду перечитывать наши с ним диалоги, черпая оттуда силы и мысленно снова воспроизводя голос друга.
Он действительно был воином. Сколько всего вместе пройдено и пережито, а я ни разу не увидел в нём страха. Он всегда бросался туда, где кто-то нуждался в помощи. Без какой-либо корысти, без каких-либо условий, несмотря на опасность, шёл на выручку.
Рассел был поэтом. Чувствовал нерв времени и умел положить его на струны. Его огромное сердце - медиатор, а душа - парус, толкавший нас всех к чему-то лучшему и доброму. Для него не существовало чужого горя, он искренне переживал боль каждой несправедливости.
"Техас" - один из символов нашей борьбы, а для многих в мире - символ гуманизма, связывающего континенты. Знаю, уезжая из города Остин в 2014 году, Рассел не планировал умереть от старости и, вероятно, он понимал все риски, отправившись 8 апреля на место обстрела на Петровке. Он пронёсся яркой звездой и ушёл мучеником, показав всем нам пример реального Горьковского Данко.
Нам - помнить о нем, читать его, продолжать его дело.
Мразям - смерть и забвение. Правда победит! "
От близкого боевого товарища с позывным "Алтай".
#Техас_и_его_товарищи
To all my western friends and subscribers who worry about our "outburst of plague" in Irkutsk.
Thank you for your concern! 🤗
@MashaLelyanova
on vk
https://youtube.com/shorts/Bwgj1Qzo6zc?si=MXM0RI91_hBIPUBT
@MashaLelyanova
on vk
🫡 Тем временем наши памперсы доставлены в Новую Астрахань!
Спасибо всем причастным!! ❤️
🫡 In the meantime, our pampers are delivered to Novaya Astrakhan!
Thank you to everyone who took part it in!! ❤️
/channel/point_of_help/385
@MashaLelyanova
on vk
John Dougan and Christopher Helali join Open Air on Zvezda.
Why are Americans themselves increasingly talking about the end of the era of U.S. global dominance? And what happens when an American citizen openly challenges Washington’s foreign policy?
John Dougan discusses the decline of American influence and what brought it about.
Christopher Helali speaks about U.S. congressmen calling for an investigation into his activities and the possibility of criminal prosecution (preferably with the death penalty for him).
Джон Дуган и Кристофер Хелали в студии "Открытого эфира" на телеканале "Звезда".
Почему в самих США всё громче говорят о конце эпохи американского глобального доминирования? И что происходит, когда американский гражданин открыто выступает против внешней политики Вашингтона?
Джон Дуган - об упадке американского влияния и его причинах.
Кристофер Хелали - об обращении конгрессменов США с требованием расследовать его деятельность и возможном уголовном преследовании (с мечтами о смертной казни).
🎬 on TRIA: https://tria.ru/watch/zvezda-john-chris-24092026-7087ee
on YT: https://youtu.be/RFgNdzJoue0
@MashaLelyanova
on vk
За Никиту! И за всех других, кто пошёл добровольцем/ был мобилизован 4 года назад.
Но особенно, за Никиту!
👇🏻👇🏻👇🏻
@MashaLelyanova
on vk
Однажды Георгий вновь посетил Аллею Памяти возле Бреста. Её создала директор одного из местных рынков Наталия Ильницкая. На свои собственные деньги она несколько лет подряд вывозила из Польши монументы погибшим от рук нацистов советским солдатам: ведь поляки демонтировали за последние годы сотни памятников.
Когда Георгий в 2021 году впервые общался с Наталией Емельяновной, она уже вывезла 26 памятников. Рассказывала, что узнала о демонтажах, и сердце у неё кровью облилось – в Польше погибло 600 000 советских воинов, и вот так с ними обращаются. Она связалась с 11 польскими воеводствами, стала ездить по республике: отмечает, что многие поляки добровольно и бескорыстно ей помогали. Нередко, скульптуры и обелиски были в ужасном состоянии – сломаны, взорваны. Самый первый на Аллее памятник – «Два солдата», был изуродован – куски отбиты, краской залит, оружие оторвано. Наталия Емельяновна отреставрировала его на личные вложения, и гордится – «Он самый красивый теперь у нас». Самое неприятное здесь, что поляки эти взорванные и разбитые ими монументы ПРОДАВАЛИ. Задумайтесь – вандалы демонтировали, уничтожили, бросили обломки в канаву: а им ещё и плати за право забрать остатки памятника на родину. Случалось, местные польские администрации и вовсе отказывали в праве вывоза. Вот пусть лучше руины на земле лежат, ни зато в нашей собственности, ага.
Георгий отмечает, что за 5 лет Аллея очень преобразилась. Наталия Ильницкая привезла, как и планировала, скульптуру красноармейца с ребёнком на руках, копию известной статуи в берлинском Трептов-парке. Везде возле монументов размещены фотографии: в каком состоянии эти памятники находились раньше. Зато сегодня они как новенькие – реставрация сделана очень хорошо, и всё выглядит, как полноценный музей под открытым небом.
Вход, разумеется, свободный, никаких билетов не продают. Иду, и читаю надписи на монументах. «От граждан деревни погибшим советским воинам с благодарностью за наше освобождение», «Честь и хвала героям Красной Армии, которые отдали свои жизни в борьбе с гитлеровским нашествием». «Убитым солдатам Советской Армии — от горожан». Отдельно стоят два обелиска — в память о замученных в нацистском концлагере у города Радом сотен красноармейцев. Там наших солдат морили голодом и непосильным трудом, ставили на живых людях медицинские эксперименты, как на кроликах. Эти-то мёртвые мученики в чём провинились перед польской властью? А здесь памятник двум советским лётчикам — 22 июня 1941 года большинство самолётов ВВС СССР в Белоруссии были уничтожены на аэродромах, однако пилоты всё же сумели поднять машину в воздух и вступили неравный бой с люфтваффе. Их истребитель сбили в польском небе у деревни Целесница под Бяла-Подляской: оба смельчака погибли и похоронены там же. 22 июля 2017 года памятник героям был снесён в рамках польского закона «О декоммунизации». Вот тут хочу от себя задать вопрос — что, разве эти лётчики устанавливали в Польше советскую власть, проповедовали коммунизм? Почему бы не оставить их в покое, не позволить им спать спокойно сном солдата? Но нет, даже после смерти польские министры боятся красноармейцев и поспешно выкорчёвывают памятники. Горько смотреть на такое варварство, полное отсутствие у политиков мозгов и благодарности.
Сейчас доставить что-либо из Польши сложно, въехать туда – тем более. Но Наталия Емельяновна оставила место и для других монументов: она надеется, что со временем сможет привезти ещё: «Чем больше памятников мы можем сохранить, тем лучше, их же в Польше, по разным подсчётам, демонтировали 300-500 штук. Вот сколько смогу, столько сюда и привезу. Не нужно думать, что польские политики одумаются и всё восстановят. Памятники уже снесены, дело сделано, назад никто ставить не будет: поэтому нам и нужно их спасти».
Наталии Ильницкой 74 года. Она единственная, кто занимается этим в бывшем СССР.
Сил ей, здоровья, и огромная благодарность.
Она молодец.
(с) Zотов
🏆INTERNATIONAL PROJECT FOR DONBASS🏆
💥 🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 💥
As many of you know, my husband Russell Bentley was fluent in Spanish. Owing to his knowledge of Spanish and his good-naturedness, 'Texas' had many comrades among the internationalist soldiers in the DPR, as well as among those people from other countries who had long lived in the land of Donbass and those locals who had studied Spanish and English, and practiced communicating in those languages. During the war years, many joint meetings and events took place, and plenty of good things were done for the society, especially, for the children. ❤️🔥
Today I am publishing a call to all the good people, by Russell's great friend, chairman of the regional public organization for the preservation of the Romanesque (Latin) culture, languages, and traditions, "The Latin Society" of the DPR, Luis Hernando Munoz Castaneda, and comrades from the Communist Party of the DPR. Please respond to this call, participate, and share it with those who would also like to participate! Together, we make this world a better place! 🤠✊🏻
⬇️⬇️⬇️
Comrades and friends!
We invite everyone to take part in the competition to create a monument to the internationalists!
Since 2014, thousands of volunteers from around the world have come to Donbass: among them, Spanish-speaking, Portuguese-speaking, French-speaking people and many others. They took up arms to defend residents of Donbass. Many of them died, while many lived... The time has come to immortalize their feat.
We, the Latin Society, together with the Communist Party of the Donetsk People's Republic, with the support of the Communist Party of the Russian Federation, are announcing a competition for the best sketch of a monument to the internationalists.
The monument is set to be erected in the Park of Forged Figures in the city center (the location has already been agreed upon with the authorities). It will be two to four meters tall.
The Guild of Blacksmiths of Donbass has come forward to help in the creation of the monument.
We need an idea uniting all of the internationalists who have come to Donbass, regardless of the country of origin and native language.
How to participate:
Send in your sketches, ideas, and suggestions, in any format — hand drawings, 3D models, designs created using any software. Again, I'd like to draw your attention that the monument is supposed to be forged by the Donbass blacksmiths 🔨
The deadline for accepting proposals is in 2 months.
Send the materials to the following email addresses:
If you are located in Russia - sociedadlatina@mail.ru
If you are located NOT in Russia -
volkadavprav@gmail.com
Let us, together, preserve the memory of those who've come to defend Donbass!
Самый прекрасный Хаус выехал к нам навстречу в Луганск, где мы условились встретиться на самый вкусный кофе! Наконец-то!
Сети переданы, огромное спасибо группе “Закрой Душой. 48” из Липецкой области!
А также - Енисею, главному водителю и оператору этого марш-броска!
И огромное спасибо всем вам, кто помогает помогать!!
Обнимаю!
The wonderful House himself came out to meet us in Lugansk, where we'd arranged to meet for the best coffee ever! Finally!
The camouflage nets have been delivered!
A huge thank you to the “Cover with Soul. 48” group from the Lipetsk region!
And also to Yenisey, the chief driver and cameraman of this entire mission!
And a huge thank you to all of you who help me help others!!
Hugs to you all!
🎬 on TRIA: https://tria.ru/ru/watch/25102026-4fe15b
@MashaLelyanova
on vk
Ночью ездили с одной прекрасной девушкой мыть дефа.
Мойка находится с другой стороны от здания Академии боевых искусств.
Читаю название "УДАЛИ КРУЖЕВА".
Восхищаюсь гениальностью и брутальностью идеи.
(Прости меня, Уали Куржев, повезло тебе с именем, что сказать!)
@MashaLelyanova
on vk
American children were taught from an early age to fear the Soviet Union, hide under their desks in anticipation of nuclear war, and see Russians as enemies. But in Russia, children were never taught to hate Americans.
Tofurious Maximus Crane, an American who moved to Russia, recalls his childhood during the Cold War and discusses propaganda, stereotypes, and how the two nations perceive each other.
Open Air on Zvezda TV.
Американских детей с детства учили бояться Советского Союза, прятаться под партами в ожидании ядерной войны и видеть в русских врагов. А в России американцев ненавидеть не учили.
Тофуриус Крейн, американец, переехавший в Россию, вспоминает своё детство времён холодной войны и рассказывает о пропаганде, стереотипах и отношении двух народов друг к другу.
Открытый эфир на телеканале "Звезда".
🎬 on TRIA: https://tria.ru/ru/watch/oa-20-10-2026-tofu-51f095
on YT: https://youtu.be/HLwe8oOB2_0
@MashaLelyanova
on vk
🚨🇷🇺 Over the past three weeks I signed my Russian Ministry of Defense contract and passed an intense and grueling military training course covering everything from trench warfare and reconnaissance to combat medicine and explosives. I am HONORED to have passed all the qualifications and tests to join the elite Russian Ministry of Defense AXMAT Spetsnaz unit as the FIRST American and Western citizen ever accepted into the unit. I have also made history as the first ever elected US official to join a foreign military, in this case, the Russian military, while still holding political office. On the day I departed the training camp, I was honored to be taken to personally greet the commander of AXMAT Spetsnaz, Hero of the Russian Federation, Hero of the Chechen Republic, Hero of the Donetsk People’s Republic, and Hero of the Lugansk People’s Republic, Lieutenant General Apti Aronovich Alaudinov.
I want to personally thank President of the Russian Federation, Vladimir Vladimirovich Putin; Leader of the Chechen Republic and General of the Russian Army, Ramzan Akhmatovich Kadyrov; Minister of Defense of the Russian Federation, Andrey Removich Belousov; Lieutenant General and Commander of AXMAT Spetsnaz, Apti Aronovich Alaudinov; and all the amazing and professional instructors from PMC Wagner Group, other Spetsnaz units, VDV, and other units of the Russian Ministry of Defense.
АХМАТ СИЛА — РОССИЯ МОЩЬ
БОГ ЕДИН — АЛЛАХУ АКБАР!
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Follow me Christopher Helali, on christopherhelaliofficial">YouTube, X, Instagram, and chrishelali?_r=1&_t=ZP-91aRtoi5Q0U">TikTok
My love ❤️❤️❤️
Скоро в путь!!
#defender
@MashaLelyanova
Охотит! Павука какого-то 🙈
Hunts!
#CatKursk2
@MashaLelyanova
“There is nothing more beautiful in this life than to be a poet-warrior. And I am happy to consider myself to be one,” he wrote to me not so long ago.
Now I know that for the rest of my life I will re-read my conversations with him, drawing strength from there and mentally reproducing my friend’s voice again.
He truly was a warrior. We had gone through so much together and experienced so much, and I had never once seen fear in him. He had always rushed to wherever someone needed help. With no self-interest or reservations, ignoring danger, he went to the rescue.
Russell was a poet. He felt the nerve of time and knew how to express it in music. His huge heart was a guitar pick, and his soul was a sail that pushed us all towards something better and kinder. For him, there was no other person’s grief - he sincerely experienced the pain of every injustice.
"Texas" is one of the symbols of our struggle, and, for many in the world, he is a symbol of humanism that connects people across continents. I know that when Russell left the city of Austin in 2014, he did not plan to die of old age. He probably understood all the risks involved when he went to the site of the shelling on Petrovka on April 8. He flew through life like a bright falling star and left as a martyr, showing us all an example of a real Danko of Gorky’s writings.
We must remember him, read his words, and continue his work.
Scum will get death and oblivion. Truth will win!"
From a close comrade with the call sign "Altai".
Мои маленькие домашние апгрейды продолжаются. 😄
Спасибо Джону, Александру и немножко моим кривым рукам тоже =)
Вот какая красота получилась! ❤️
My little home upgrades continue! 😄
Thanks to John, Alexander, and just a tiny bit to my own clumsy hands, too! =)
Look how beautiful it turned out! ❤️
@MashaLelyanova
on vk
Monday night of uncertainty in all spheres of life be like:
https://youtube.com/shorts/HIcoXYXwkQ0?si=rV8_x_qBb5NnHgen
@MashaLelyanova
on vk
Боже мой!
Каких очаровательных Рыжика и Фенечку мне сегодня прислала прекрасная девушка Мария, моя тёзка!
Мы познакомились ещё в 22м году, это волонтёр, помогает нашим!
Мастер и талант!
Вот каких малышат она мне связала!
❤️ СПАСИБО!!! ❤️
Maria, a talented volunteer, who I know since 2022, made Fenya and Ryzhik!
Such a talent!!
❤️ THANK YOU SO MUCH!!! ❤️
♻️ это мне на день переводчика подарочек!
it's my present for translator's day 😒
@MashaLelyanova
on vk
Я вчера повесила видео со Звезды на ютуб, и сначала не поняла, что не так. А потом как поняла!
Эти твари заблокировали моё видео из Старобельска!
Там кадры с мемориала с игрушками, свечами и цветами, разбитое здание колледжа и самое главное - фотографии детей, которых убила Украина. 21 фото, имена и дни рождения.
Под Gone Too Soon.
Ну какие же бляди..
Не устают стучать со дна.
И ведь они как-то живут с собой.
Yesterday I uploaded the video from Zvezda to YT, and at first I didn't realize out what was wrong. And then it hit me.
Those fuckers blocked my video from Starobelsk!
It shows footage of the memorial with toys, candles and flowers, the destroyed college building and, most importantly, photographs of the children killed by Ukraine. Twenty-one photographs, with their names and birthdays.
With Gone Too Soon.
God, what fucking scum...
They never seem to get tired of sinking to new lows.
And somehow they manage to live with themselves.
@MashaLelyanova
on vk
Открытое письмо
Президенту Российской Федерации В.В. Путину
Уважаемый Владимир Владимирович!
Выступая в связи с окончанием выборной кампании, Вы сказали, что сейчас
«нужно сделать всё, чтобы оправдать оказанное людьми доверие».
Привет со Звезды!
Сегодня в 9 вечера в Открытом Эфире моё американское стерео!
Джон, Крис, обожаю! ♥️
Hello from Zvezda!
Tonight at 9pm in Open Air, my american stereo!
John, Chris, loving you! ❤️
@MashaLelyanova
on vk