ادبیات ائوی
05 November 2025 17:02
#حیکایه
بئیین التهابلانماسی
یازیچی: #میخاییل_بولقاکوف
چئویرن: #گونل_مولود
کؤچورن: #آرزو_ربیعی
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
03 November 2025 15:48
#شئعیر #کلاسیک
حیات یئنیش- یوخوش بیر یولا بنزر
شاعير ده، عالیم ده، نادان دا گئدیر.
بیزه نعمت وئرن تورپاق آلتینا
میلیون- میلیون اینسان بیر آندا گئدیر.
بو گوندن صاباحا وئرمه‌ییر ماجال
یاخشی- یامان قانمیر اینصافسیز اجل
واختی کی، یئتیشدی، سسله‌ییر کی: «گل!»
اوندا، خان دا گئدیر، خاقان دا گئدیر.
اونون قانونوندا عدالته باخ!
مزاردا هئچ کیمه یاندیرمیر چیراق،
کیم‌لییین سوروشمور او قارا تورپاق،
اورا خان دا گئدیر، چوبان دا گئدیر.
حیات نه شیرین‌دی! آی «وطن اوغلو»!
باخدیقجا «بهمن»ین گؤزلری دولو،
حئيیف! عؤمور آدلی بو گؤزل یولو،
قانمایان دا گئدیر، قانان دا گئدیر...
شاعیر: #بهمن_وطن_اوغلو
♦️ بهمن وطن اوغلو کیتاب‌لارینی @ -دن الده ائده بیلرسیز.
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
02 November 2025 11:34
#باش_ساغلیغی 🖤
گلن بیردیر، گئدن بیردیر، قالان بیر،
گلن قالماز، گئدن گلمز، عجب سرّ.
بیر اوّل وار، بیر آخیر وار، دئییرلر،
بو بیر سؤزدور، نه اوّل وار، نه آخیر...
#میرزا_مهدی_شکوهی
آلدیغیمیز آجی خبره گؤره آذربایجانین دَیَرلی محقق و فضولی شناسی اوستاد #محمدرضا_هاتفی جناب‌لاری وفات ائدیب. بئله‌لیکله ادبیات ائوی طرفیندن اونون محترم عائله‌سینه و ادبی جامعه‌میزه تسلیت دئییریک.
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
11 October 2025 19:44
#آنیم_گونو
#Attilaİlhan
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
08 October 2025 20:15
#حیکایه
#قارا_قویون
ایل‌لر اؤنجه اوزاق بیر اؤلکه‌ده یاشایان بیر قارا قویونو گولله‌له‌دیلر. یوز ایل سونرا پئشیمان اولان سورو، اونون آت اوستونده بیر هئکلینی اوجالدیب، پارکین ان گؤزل یئرینه قویدولار. سونراکی ایل‌لرده ده نه زامان بیر قارا قویون گؤرسه‌لر، اونو دا او دقیقه اعدام ائدرمیش‌لر کی، گله‌جک نسیل‌لرین سیرادان قویون‌لاری هئیکل صنعتی ایله مشغول اولا بیلسین.
یازیچی: #آلخاندرو_خودورفسکی
چئویرن: #رامیل_احمد
کؤچورن: #ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
07 October 2025 18:14
#اوشاق_ادبیاتی #شئعیر
وطن سئوگی‌سی
وطنی چوخ سئویرم
آنام کیمی عزیزدیر
آناما و وطنه
محبتیم دنیزدیر.
قوجاغیندا آنانین،
شَن قوینوندا وطنین
بسله‌نیریک فرح‌له،
وطن منیم، هم سنین.
قوروماساق وطنی،
قالاریق بیز وطن‌سیز
یوواسیز بیر قوش کیمی
اؤله‌ریک بیز وطن‌سیز!
شاعیر: #سولماز_شیرین
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
04 October 2025 14:16
#فولکلور
فولکلوروموزدا آل‌دده افسانه‌سی
بغداددا عرب خلیفه‌سینه بئله بیر خبر چاتیر کی، اودلار اؤلکه‌سینده آل‌دده آدلی بیر شخص اورتایا چیخیب. بو شخص معجزه‌لر ایجاد ائدیر، اؤزو ده اوددا یانمیر. خبر خلیفه‌نی بَرک ماراقلاندیریر، دئییلن‌لرین دوغرولوغونو یقین ائتمک اوچون یانینا اوچ عرب چاغیریر.
- ائله بو گون اودلار اؤلکه‌سینه یولا دوشون. اوردا آل‌دده آدلی بیر شخص اورتایا چیخیب. گئدیب یوخلایین. اگر، دوغرودان دا، معجزه‌لر چیخاریرسا، اونا توخونمایین. یوخ، ائله اولماسا، اونو محو ائدین، یوردوندا هئچ بیر نفر ده سلامت قویمایین. عرب‌لر آل‌دده‌نی هاچا قایا دئییلن یئرین یاخین‌لیغیندا ایلخی ایله بیرلیکده تاپیرلار. گؤرورلر کی، گئنیش چؤل‌ده یالمان‌لاری قیز هؤروک‌لری کیمی هؤرولموش آت ایلخیسی اوتلاییر، ایلخی دا ایکی دایچانین یالمانی هؤرولمه‌ییب. اونلار بونون سرّینی هوندور داش اوستونده اوتورموش آل‌دده‌دن سوروشورلار. او دئییر:
- بو دایچالار گؤی سودان چیخیب، ایلخی‌یا اؤزلری قاریشیب‌لار. چوخلو صحبت‌دن سونرا عرب‌لر حسّ ائدیرلر کی، قوجا چوخ حکمت‌لی آداما اوخشاییر. دونیانین اوّلیندن- آخیریندان خبر وئریر. آل‌دده‌نی یوخلاماق ایسته‌ییرلر:
- بلکه بیر اوجاق چاتاسان، یامان آجمیشیق.
آل‌دده او ساعات قوناق‌لارین نیّتینی باشا دوشور.
- بیلیرم نه‌یه گلمیسینیز، ماراغینیز نه‌دیر، ایسته‌یینیز نه‌دیر، هامی‌سینی بیلیرم. عرب‌لر تعجّب‌لنیرلر.
- بیز کی، سنه هله بیر سؤز دئمه‌میشیک.
- بیر کباب بیشیریم یئیک، سونرا دانیشاریق.
آل‌دده آیاغا قالخیب اوجاق چاتیر. یاخینداکی سورودن بیر قوزو آییریب کسیر. قوزونون قولونو، بودونو، قابیرغالارینی چیلپاق اَلینده کؤزه توتوب قیزاردیر. کباب بیشیر. آل‌دده‌نین اَلی‌نین توکو ده قارسالانمیر.
- بو نه سرّ‌دیر؟- دئیه، عرب‌لر حیرت‌له دیل‌لنیرلر.
- سرّ یوخدور. من اودلار دیاری‌نین ائولادی‌یام- اود اوغلویام. اود اودو یاندیرماز.
- سن اؤز قالادیغین اودا یانمازسان، آنجاق بیز قالادیغیمیزدا عمللی- باشلی بیشیرسن، هئچ کولون ده قالماز، -دئیه عرب‌لر اونون معجزه‌سینه شکّ ائدیرلر. اونلار بیر قاراگؤز قوزونو آل‌دده‌نین قوجاغینا وئریرلر. سونرا دا یورد یئرینده‌کی تندیری قالاییرلار. آل‌دده‌نی آلووو گؤیه دیلیمنن تندیره سالیرلار، تندیرین آغزینی سال داش‌لارلا اؤرتورلر.
عرب‌لر ائله دوشونورلر کی، آل‌دده بو گئجه تندیرده یانیب کول اولاجاق. سحر اونلار تندیرین آغزینی آچاندا گؤزلرینه اینانمیرلار. آل‌دده‌نین باشی‌نین توک‌لری، بیغ‌لاری قارلی- قیروولو ایدی، ساققالیندان بوز سالخیم‌لاری ساللانیردی، قوجاغینداکی قارا گؤز قوزو ایسه قیپ‌قیرمیزی بیشمیشدی. عرب‌لر دئدیلر:
- بو اصل معجزه‌دیر. ای آل‌دده، بیزدن ایسته‌یین نه‌دیر؟
آل‌دده سَهملی خلیفه‌نین ائلچی‌لرینه جسارت‌له جواب وئردی:
- سیزدن هئچ نه ایسته‌مه‌یه‌جه‌یم، امّا مندن ده ایسته‌مه‌یین، قویون هره‌نین کی اؤزونون اولسون.
- باشا دوشمه‌دیک.
آل‌دده یانینداکی دؤرد آغاج چوبوغونو گؤستریب دئدی:
- بو آغاج‌لاری دؤرد جهته آتاجاغام، هارا دوشسه، او تورپاغا توخونمایین.
عرب‌لر سئویندیلر کی، بیر قوجانین آتدیغی او قدر ده اوزاغا دوشمز. اودور کی، دئدیلر اولسون.
آل‌دده بیرینجی آغاجی آتدی، آغاج گؤی‌ده سوزدو، گؤرونمز اولدو.
عرب‌لر سوروشدولار:
- آغاج هارا دوشدو؟
- ساوالان داغینا، -دئیه آل‌دده جواب وئردی.
آل‌دده‌نین ایکینجی آغاجی شاه داغینا، اوچونجو آغاجی آلویز داغینا، دؤردونجوسو آغری داغینا دوشدو.
عرب‌لر دئدیلر:
- بو کی، اودلار اؤلکه‌سی‌نین حدودو اولدو.
آل‌دده گولومسوندو:
- یوخ، اودلار اؤلکه‌سی‌نین هئچ پاراسی دا دئییل.
عرب‌لر اودلار اؤلکه‌سینده ائله بیل اودا دوشدولر. اودور کی، تله‌سیک آل دده‌دن آیریلیب بیر باشا بغدادا اوز توتدولار.
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
01 October 2025 09:12
دلی دومرول تاماشاسی 🎭
یازیچی: شاهین مرادی
یؤنتمن: محمد سالار قلی زاده
بلیت ساتیشلاری باشلاندی
شهریور آیی‌نین ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲ و ۲۳، ۲۴، ۲۵، ۲۶، ۲۷، ۲۹، ۳۰، ۳۱، مهر آیی‌نین ۱، ۲، ۳ و ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹،
⬅️ بلیط ساتیشی
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
24 September 2025 13:58
قدیم آدلاریمیزین کؤکو
یازیچی: عزیزخان تانری‌وئردی
تنقید، تحشیه و کؤچورن: شاهین مرادی
صفحه ساییسی: ۴۱۸
ساتیش کیتاب ائویندن
بو کیتاب، تخصصی اولاراق، اتیمولوژی مبحث‌لرینده رحمتلیک «عزیزخان تانری‌وئردی»نین قلمی ایله یازیلان اثردیر. «اورخون- یئنی‌سئی عابده‌لری»، «دده قورقود کتابی»، «ماناس داستانی» «دیوان لغات‌التورک»، «قوتادغو بیلیک»، «آلپامیش» و «دفتر مفصّل ایالت تفلیس» اثرلرینده اولان آدلار، تحلیل سوزگجیندن کئچیریلیر.
مولّف، پروفسور تانری‌وئردی‌نین تألیفینه و اتیمولوژی مبحث‌لرینه تنقیدله یاناشیب و اتک یازی‌لاردا اؤز فیکرین یئریتمیشدیر. کؤکوموز و آدلار حاققیندا، چوخ دَیَرلی و مرجع کیتاب‌لاریمیزدان ساییلیر.
⬅️ بو کیتابی آلماق اوچون @ یازا بیلرسینیز.
#کیتاب_ائویم
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
23 September 2025 11:34
#گونلریمیز #مدرسه
#مهر_آیی_نین_گلیشی
بو گون درسه گئدیرسیز
قدمینیز موبارک!
اليفبانیز، چانتانیز
قلمینیز موبارک!
موبارکدیر ایشیغا
قوجاق آچان جرگه‌نیز
موبارکدیر ظلمت‌له
بؤیوک موباریزه‌نیز...
کیتاب‌لارا باش اَیَن
زامان-زامان اوجالار
غالب اولماق ایسته‌ین
بيلگى‌لردن باج آلار
آلین بو سورغولارى
چانتانیزا دولدو‌رو‌ن
هر سورغو‌نو‌ن اوستونده
بیر-بیر محکمه قو‌رو‌ن!
نه‌یه اؤز ذُکامیزلا
گؤیه نور ساچمامیشیق؟
نه‌یه گؤره بیرینجی
آیا بیز اوچمامیشیق؟
دوشونون دَرین-درین
بو سرّى ده آچین سیز
نه اوچون بیلیک‌لييه
کؤله اولور بیلیک‌سیز؟
نه‌یه یوز ایل‌لر بویو
دانیلیب دیر حاققيمیز؟
نه اوچون باشقا خالقا
بويو‌ن اَییب خالقیمیز؟
نه‌یه اله باخمیشیق
الیمیز اولماییب می؟
نییه دیللنمه‌میشیک؟
دیلیمیز اولماییب‌می؟!
تزه‌دن اؤیره‌نین سیز
قارا نه‌دیر، آغ نه‌دیر؟
آزادلیق نه، بایراق نه
وطن نه، تورپاق نه‌دیر؟
هره بیر کؤز سؤندورسه
اوجاق قالماز وطنده
خالقا قول اولمایاندان
آغا اولماز وطنده
ای عزیز بیرینجی‌لر
ائلین سئوینجی اولون
چالیشین حیاتدا دا
ائله بیرینجی اولون
شاعیر: #شاهمار_اکبرزاده
#ادبیات_ائوی
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
26 August 2025 16:46
دلی دومرول تاماشاسی 🎭
یازیچی: شاهین مرادی
یؤنتمن: محمد سالار قلی زاده
بلیت ساتیشلاری باشلاندی
شهریور آیی‌نین ۱۵، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹، ۲۰، ۲۱، ۲۲ و ۲۳، ۲۴، ۲۵ و ۲۶
⬅️ بلیط ساتیشی
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
17 August 2025 19:02
اساطیر، افسانه، اینانج‌لار
ترتیب ائدن: ع. آجال‌اوغلو - ج. بَیدیلی
توپلاییب، ادبی‌لشدیرن: ویدا حشمتی
ویراست و ایضاح‌لار: حسن اوموداوغلو - مهدی صالح‌اوغلو
صفحه ساییسی: ۴۰۲
آذربایجان خالقینین زنگین سؤزلو عنعنه‌سی اساطیر، اَفسانه و روايت‌لردن عیبارت‌دیر. اساطیرلر کائناتین، اینسانین و طبیعتین یارانیشی، تانری‌لار و قهرمان‌لارلا باغلی مقدس حئکایه‌لردیر. افسانه‌لر تاریخی اساسلی، آنجاق خالق خیالی ایله بَزَنمیش قهرمانلیق، سئوگی و مبارزه ایله باغلی روايت‌لردیر. روايت‌لر ایسه داها چوخ گونده‌لیک حیات، یاخشی‌لیق و پیس‌لیک، عاغیللی‌لیق و اَخماق‌لیق کیمی قونولاری عکس ائتدیریر. بو حئکایه‌لر تاریخی یادداشی، ملّی کیم‌لییی و مدنیت دَیَرلری نسیلدن-نسیله گؤتورور.
کیتابدا آذربایجان فولکلورونون اساطیرلر، افسانه‌لر و روایت‌لر سلسله‌سی‌نین مختلف بؤلگه‌لریندن سئچیلمیش نمونه‌لری، علمی طرزده تقدیم ائدیلیر. مقصد، آذربایجانین اسطوره و فولکلورونو اورتایا چیخارماق، ائله‌جه ده بو عنعنه‌نین دیل و مضمون زنگین‌لییینی قورویوب ساخلاماقدیر.
⬅️ بو کیتابی آلماق اوچون @ یازا بیلرسینیز.
#کیتاب_ائویم
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
09 August 2025 20:34
#اورمو
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
23 July 2025 10:42
#باش_ساغلیغی
گئدن‌لری آندا وئریب یولوندان
ساخلاییرام، یاتمیرام کی گئجه‌لر
#شجاعت_احمداوف
آلدیغیمیز آجی خبره گؤره دَیَرلی شاعیریمیز، #فریبا_ابراهیمی نین آناسی دونیاسین دَییشیب. ادبیات ائوی طرفیندن اونون محترم عائله‌سینه تسلیت دئییریک.
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
ادبیات ائوی
21 July 2025 11:50
#شئعیر
آنا
شاعیر: #نوریه_لوح
#ادبیات_ائوى
@
Читать полностью…
3342