190
اطلاع رسانی فعالیت های انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد ارتباط با ادمین👇 @Niloofarmotamedikia دبیر انجمن روابط عمومی و تبلیغات @SaraJalaliM98
🔹دوستان و همراهان گرامی!
به منظور چاپ شماره‌ی دوم Les Francophiles(نشریه انجمن علمی زبان فرانسه)، از کلیه علاقه‌مندان به مشارکت در انتشار این شماره،با هدف همکاری با انجمن علمی تحت عنوان نظریه‌پرداز و نویسنده دعوت به عمل می‌آید. در صورت تمایل به همکاری و کسب اطلاعات بیشتر، لطفا با آی‌دی زیر در ارتباط باشید:👇🏼
@katayoon_kln
#انجمن_علمی_زبان_فرانسه
@ellsa_fum
@adabiat_fum
@SSAFUM
🎭کانون تئاتر دانشگاه فردوسی برگزار میکند:
🔸نشست‌های هفتگی🔸
【 نمایشنامه‌خوانی 】
نمایشنامه‌‌ی
《اصحاب دعوا》
نوشته‌ی《ژان راسین》
🕓 ساعت: ۱۶ تا ۱۸
🗓تاریخ: سه‌شنبه - ۳۰ آبان ۱۴۰۲
📍مکان برگزاری: مجتمع کانون‌های فرهنگی- اتاق آروین
@fumtheatre
🔴 خواهشمند است به جهت شرکت در نشست «بزرگداشت فیودر داستایفسکی و نقدی بر رمان برادران کارامازوف از منظر ادبی و جامعه شناسی» ، مورخ چهارشنبه 24 آبان ماه ، ابتدا در لینک پین شده ثبت نام نمایید.
ثبت نام شما کمک شایانی به برگزارکنندگان مراسم جهت مدیریت بهتر و دقیق تر میکند.
با تشکر.
📣 انجمن علمی زبان روسی دانشگاه فردوسی مشهد با همکاری شهر کتاب شاهنامه مشهد برگزار میکند:
📌 نشست "بزرگداشت فیودر داستایِفسکی و نقدی بر رمان برادران کارامازوف از منظر ادبی و جامعه‌شناسی"
🎙 سخنرانان محترم نشست:
👤 جناب آقای دکتر حسینعلی مصطفوی گرو
(دانشیار گروه زبان روسی دانشگاه فردوسی مشهد)
👤 جناب آقای دکتر آبتین گلکار
(استادیار گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم ادبی)
👤 جناب آقای سبحان اسماعیلی سیگارودی
(مترجم ادبی)
👤 جناب آقای دکتر مجید فولادیان
(استادیار گروه جامعه‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد)
👤 جناب آقای دکتر احمد آفتابی ثانی
(استادیار گروه مهندسی عمران دانشگاه فردوسی مشهد — دبیر محترم نشست)
📆 زمان برگزاری نشست:
چهارشنبه — ۲۴ آبان‌ماه ۱۴۰۲
ساعت ۱۸:۰۰ الی ۲۰:۰۰
📍مکان برگزاری نشست:
دانشگاه فردوسی مشهد — دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی — تالار فردوسی
✅ همراه با برگزاری نمایشگاه کتاب توسط شهر کتاب شاهنامه و فروش آثار ترجمه شده دکتر گلکار و آقای سیگارودی با امضای ایشان
‼️ حضور برای عموم آزاد است ‼️
#انجمن_زبان_و_ادبیات_روسی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
@fumrussiandep
@SSAFUM
@adabiat_fum
L’Ambassade de France en Iran et le Groupe Hugo de l’Université Paris-Cité ont le plaisir de vous proposer un séminaire en ligne consacré à Victor Hugo.
*** Rendez-vous le jeudi 16 novembre 2023 à 15 h 00 (heure de Téhéran) sur Zoom :
https://u-paris.zoom.us/j/3995462434?pwd=NjEzNUJ2MjR3WXB6NUc4Y2h0RUNNdz09
ID de réunion: 399 546 2434
Code secret: 016553
Quatre enseignants-chercheurs spécialistes prendront tour-à-tour la parole pour vous proposer un cheminement intellectuel autour de différentes facettes de l’œuvre de Victor Hugo.
@FarsianFUM
✅ نتایج اولیه بیست و چهارمین دوره انتخابات انجمن‌های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد
🔹 دانشکده ادبیات و علوم انسانی
🔴انجمن علمی دانشجویی زبان فرانسه
ضمن تبریک به عزیزان منتخب، لازم به ذکر است که اسامی بر اساس ترتیب تعداد رای ها می‌باشد. نتایج نهایی متعاقباً اعلام خواهد شد.
#انتخابات
#نتایج
🆔 @SSAFUM
🆔 http://Instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
🛑 قابل توجه تمامی دانشجویان نوورود
با توجه به ضرورت دریافت تاییدیه تحصیلی مقطع قبلی، پذیرفته شدگان دوره کارشناسی و دکتری عمومی دامپزشکی ۱۴۰۲،
لازم است تمامی دانشجویان نورودی که در مرحله ثبت نام الکترونیک، موفق به ثبت کد تاییدیه دیپلم در پرتال پویای خود نشده‌اند، جهت دریافت تاییدیه مذکور و تکمیل اطلاعات تحصیلی در پرتال دانشجویی از مسیر
" شخصی/ اطلاعات شخصی (پرونده الکترونیک)/ تحصیلی/ کد رهگیری استعلام دیپلم "
حداکثر تا تاریخ 1402/08/12 اقدام نمایند.
⚠️ بدیهی است در صورت عدم وصول تاییدیه تحصیلی بعد از این تاریخ، وضعیت تحصیلی این دسته از دانشجویان، به دلیل نقص مدرک، به وضعیت راکد تغییر خواهد یافت.
🆔️ @AzManBepors_news
Le roman de Ramine Mohseni est un poème sur la vie, l'éthique et les pratiques sociales. Nostalgique d'un monde de générosité et d'amour, il puise son inspiration dans l'existence aux multiples facettes du grand poète mystique Hâfez, qui vécut à Chiraz en Iran au XIVe siècle et dont l'oeuvre, célèbre par ses ghazals, est riche de sens symbolique et d'imagerie populaire.
Le Parfum des fleurs d'oranger se veut un avant-goût de la félicité et du bonheur, malgré l'hypocrisie d'une partie de la société. Le lecteur doit garder en vue l'essentiel - la mesure - pour éviter le pessimisme autant que l'apologie d'un passé fantasmé.
A travers ses personnages, réels ou fictifs, Ramine Mohseni fait passer avec brio dans la langue de Voltaire et de Hugo sa foi dans la bonté et la miséricorde que lui enseignent la vie et l'oeuvre de Hâfez.
#انتخابات
شما هم اکنون می‌توانید کاندیدا های خود را برای انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه از میان افراد زیر انتخاب کنید.
مبینا وحدانی
بهنوش ایرجی
ساجده طلوعی
فاطمه ابراهیم‌زاده
کتایون کلانتری
الهه اماندادی
غزل قربانی‌مقدم
ماهان محمد‌پور
هومن سلطانی
اشکان رحیمیان
📌شروع رای گیری: ۶ آبان ماه
📌 پایان رای‌گیری: ۹ آبان ماه
💻 مراحل ثبت رای از طریق پرتال:
1⃣ ورود به پرتال
2⃣ منوی فرهنگی و اجتماعی
3⃣ قسمت رای گیری الکترونیکی
4⃣ بخش انجمن های میان رشته‌ای
5⃣ گزینه‌ی «رای دادن» سمت راست صفحه
6⃣ انتخاب کاندیداهای مورد نظر
7⃣ تایید نهایی
#انجمن_علمی_فرانسه
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
📘 کتابچه راهنمای دانشجویان نوورود
🗓 سال تحصیلی ۱۴۰۲_۱۴۰۳
🔷 شامل بخش‌های:
🔹 آموزشی
🔹پژوهشی
🔹 دانشجویی
🔹 فرهنگی و اجتماعی
🔹 مالی و پشتیبانی
🎁 هدیه‌ای از انجمن‌های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد به دانشجویان ورودی ١۴٠٢
#انجمن‌های_علمی_دانشجویی_دانشگاه‌فردوسی‌مشهد
🆔 @SSAFUM
🆔 Instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
فردریک فرانسوا شوپن
ملقب به «موتزارت دوم»
موسيقي دان و پيانيست مشهور لهستاني در دوره رمانتيك
زاده ۱ مارس ۱۸۱۰ – درگذشته ۱۷ اکتبر ۱۸۴۹
گورستان پر لاشز، پاريس
#اطلاعیه
⭕️آخرین مهلت ثبتنام کاندیداتوری انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد
✅ دانشجویانی که تمایل به ثبتنام دارند، از طریق راهنمای ثبتنام (اینجا) اقدام نمایند.
#انتخابات
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/ssafum
🆔 instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
La Cité internationale des arts, La Villa Gillet, la MéCA et C-E-A déploient un programme de résidences d’écritures à destination d’artistes-auteurs résidant en Iran qui souhaitent développer un projet de recherche et/ou de création dans le champ des écritures.
Trois résidences de trois mois sont proposées :
 (1) Ecritures littéraires
 (2) Ecritures sonores
 (3) Critique d’art et recherche curatoriale
L’appel a candidatures est ouvert a des créatrices et des créateurs de nationalité iranienne résidant en Iran, engagés dans la vie professionnelle et pouvant témoigner d’une pratique artistique depuis au minimum 5 ans.
Les candidats doivent maitriser le français ou l’anglais.
Trois lauréats seront sélectionnés.
L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 10 novembre 2023.
L’annonce des résultats aura lieu le 15 janvier 2024.
Pour candidater : Appel à candidature + Formulaire/ residences.france@diplomatie.gouv.fr
@FarsianFUM
https://www.instagram.com/p/Cw3AoKitco9/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
@FarsianFUM
#تقویم_آموزشی
🗓 اصلاحیه جدید تقویم آموزشی سال تحصیلی ۱۴۰٢-۱۴۰٣
#انجمن‌های_علمی_دانشجویی_دانشگاه‌فردوسی‌مشهد
🆔 @SSAFUM
🆔 Instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
خبری در راه است...
جلسات هفتگی شورای مرکزی انجمن علمی فرانسه
#انجمن_علمی_زبان_فرانسه
@csllf
@adabiat_fum
@SSAFUM
نخستین شماره نشریه فرهنگی-ادبی #فرانکوفیل به صاحب امتیازی انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه حول محور«کلاسیسیم» منتشر شد.
در اين سری از نشريات سعی داریم به بررسی مکاتب ادبی بپردازیم و اثر این جنبش‌های ادبی را در حیطه هنر و ادبیات مطالعه کنیم.
#انجمن_علمی_زبان_فرانسه
@csllf🇫🇷
@ssafum
@adabiat_fum
‼️ دستور وزیر علوم تحقیقات و فناوری در خصوص انجمن‌های علمی دانشجویی و تشکل‌های دانشجویی
با پیگیری‌های انجام شده و در راستای مطالبه انجمن‌های علمی دانشجویی سراسر کشور و با هدف حمایت از برنامه‌ها و فعالیت‌های انجمن‌های علمی دانشجویی با دستور مقام عالی وزارت علوم تحقیقات و فناوری، جناب آقای دکتر زلفی گل،
اختصاص فضای برگزاری برنامه‌های تمامی انجمن‌های علمی دانشجویی و تشکل‌های دانشجویی در دانشگاه‌ها به صورت رایگان خواهد بود.
#انجمن‌های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔@SSAFUM
🆔http://Instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
Paul Eluard (1895-1952)
J'aimais hier et j'aime encore
Je ne me dérobé à rien
Mon passé m'est fidèle
Le temps court dans mes veines.
پل الوار (۱۸۹۵-۱۹۵۲)
دیروز را دوست می داشتم
و هنوز هم دوست دارم
گذشته به من وفادار است
زمان در رگهای سرخ من جاریست.
برگردان :محمدرضا پارسایار
@FarsianFUM
از من بپرسی های عزیز سلام🙋🏻♀️🙋🏻♂️
علاقه مندان به یادگیری زبان فرانسه کجان؟🧐
کالج دانشگاه داره دوره ی سطح مقدماتی زبان فرانسه یا همون A1.1 رو به دو صورت حضوری و مجازی برگزار میکنه.😍
شهریه آزاد این دوره 700 هزارتومانه اما برای شما خانواده عزیز فردوسی🎓 یک تخفیف گنده در نظر گرفتن و می تونید با 500 هزارتومان توی این دوره ثبت نام کنید. 😊
تازه اگر ورودی ۴۰۲ باشید یک تخفیف 80 هزار تومانی دیگه هم شامل حالتون میشه😎🎉
زمان و مکان برگزاری دوره رو داخل پوستر مطالعه کنید و برای ثبت نام به شماره ی زیر زنگ بزنید.
05138806665
یا از این لینک استفاده کنین.
https://b2n.ir/collegeonline
موفق باشییییید.😍🔥
🔹 سوالی داشتی #از_من_بپرس 😊
🏢 #بزرگترین_کانال دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد
🆔 @AzManBepors_FUM
🤖 @AzManBeporsbot
#اطلاعیه
🛑 قابل توجه دانشجویان محترم، مهلت رای‌گیری بیست و چهارمین دوره انتخابات انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد امشب ساعت ۲۳:۵۹ به پایان می‌رسد.
ضمنا رای دادن برای تمامی دانشجویان امکان پذیر می‌باشد.
‼️لازم به ذکر است، این زمان تمدید نخواهد شد‼️
#انتخابات
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/ssafum
🆔 instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
#اطلاعیه
⭕️ به اطلاع دانشجویی گرامی می‌رساند، رای‌گیری بیست و چهارمین دوره انتخابات انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد از روز شنبه ۶ آبان‌ماه آغاز و تا پایان روز سه‌شنبه ۹ آبان‌ماه ادامه خواهد داشت.
⬅️ لذا دانشجویانی که تمایل به انجام رای گیری دارند، از طریق راهنمای فایل پیوست اقدام نمایند.
✅ ضمنا رای دادن برای تمامی دانشجویان امکان پذیر است.
‼️لازم به ذکر است، این زمان تمدید نخواهد شد‼️
#انتخابات
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/ssafum
🆔 instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
#اطلاعیه
⭕️ اطلاعیه شماره ۳ بیست و چهارمین دوره انتخابات انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد
#انتخابات
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/ssafum
🆔 instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
آوازۀ شوپن به عنوان « شاعر پیانو» پس از گذشت سال ها نه تنها کاستی نگرفت، بلکه با گذشت ایام و با اهمیت یافتن موسیقی در جهانِ معاصر بیش از پیش فزونی یافته است.
شوپن به زمانی می زیست که لهستان به زیر سلطۀ دیکتاتوری بود. آهنگساز معاصر، رابرت شومان درباره شوپن گفته است : « اگر دیکتاتور پیشین می دانست که با بودن شوپن چه دشمنی را زنده نگه داشت، بیدرنگ او را از بین می برد. شوپن چون توپ جنگی بود که تمام دیکتاتوری او را به لرزه در مي آورد.»
شوپن در ژانویه ١٨٤٨ با روحیه افسرده و دلتنگ از سفر به شهرهای منچستر ، گلاسکو، ادینبورگ به فرانسه بازگشت.
در پاریس دیگر توانایی و قدرت تدریس نداشت، بیماری شدت گرفته بود و با مشکلات زيادي مواجه شد. او در روز هاي قبل از مرگ، از خواهرش خواهش کرد كه نوشته ها و نتهای چاپ نشده اش را بسوزاند، چرا كه باور داشت :« من به خود و به دوستدارانم این تعهدِ نانوشته و ناگفته را داده ام که فقط بهترین آثارم را عرضه کنم. بدین اصل در تمام عمرم وفادار بوده ام و اکنون هم بدان قول عمل می کنم.»
شوپن در ۱۶ فوریه ی ۱۸۴۸، یک هفته پیش از آغاز انقلاب ۱۸۴۸ در پاریس که به برپایی جمهوری در فرانسه انجامید، آخرین کنسرتش را برگزار کرد. پس از آن به مدت ۷ ماه به انگلیس سفر کرد، ولی با حالی وخیم‌تر به پاریس بازگشت. شوپن سرانجام در روز ۱۷ اکتبر ۱۸۴۹، در جمع کوچکی از شیفتگان خود درگذشت.
در تشییع جنازۀ شوپن، هنگامی که سوگواران در جای خود قرار گرفتند ، نوازندۀ ارگ، مارش مراسم تدفین، از سونات خود شوپن را نواخت. سپس دستۀ سرایندگان کنسرواتوار پاریس، نتهای آغازین رکوئیم را سردادند که با صدای اولین تکخوان دنبال شد. آواز با شکوه سوپرانو ـ کنترالتویش، بالاتر از صدای دستۀ سرایندگان و ارکستر به گوش می رسید. پس از آن ، صداها و سازها، خاموشی گرفتند تا کشیش، مس بزرگ را برای درگذشته بخواند.
دایرۀ کوچکِ نزدیکترین کسانِ متوفی، یک غایب داشت، و آن هم "ژرژ ساند" بود.
یک سال بعد، بنا به درخواست خانم میس جین استرلینگ، خاک لهستان را به نشانه احترام و يادگار بر روی گور شوپن افشاندند.
به گفته اي، «او آنقدر در فرانسه ماند، تا مُرد و سرانجام آرزوی بازگشت دوباره به لهستان را که نوزده سال تمام انتظار آن را كشيده بود، برای همیشه با خود به گور برد.»
او وصیت کرده بود که پس از مرگ، قلبش را در لهستان دفن کنند. وقتی شوپن در هفدهم اکتبر ١٨٤٩ چشم از جهان فرو بست، جسدش را در گورستان پرلاشز پاریس به خاک سپردند و قلب‌اش به لهستان برده شد. اما جنگ جهانی دوم آغاز شد و آتشش خاک لهستان را در بر گرفت، پس قلب شوپن را به بیرون از خاک لهستان منتقل کردند تا از خطر نابودی در امان باشد. زمانی که جنگ به پایان رسید و نازی‌ها خاک لهستان را ترک کردند، قلب او را به کلیسای صلیب مقدس ورشو بازگرداند تا در آنجا از آن نگهداری شود.
#انجمن_علمي_زبان_فرانسه
En Iran, le grand réalisateur de cinéma Dariush Mehrjui meurt poignardé
https://www.france24.com/fr/asie-pacifique/20231015-en-iran-le-grand-r%C3%A9alisateur-de-cin%C3%A9ma-dariush-mehrjui-meurt-poignard%C3%A9
@FarsianFUM
شهرک بین‌المللی هنر، ویلا ژیله، مِکا و انجمن کیوریترهای فرانسه در نظر دارند به هنرمند-نویسندگان ایرانی ساکن ایران که مشغول اجرای طرحی پژوهشی یا خلق اثر در زمینه نگارش هستند، یک برنامه رزیدنسی اختصاص دهند.
سه رزیدنسی سه ماهه در دستور کار قرار دارند :
1. نگارش ادبی ؛
2. ادبیات نمایشی ؛
3. نقد هنر و پژوهش در حوزه مدیریت هنری.
فراخوان حاضر، ویژه نویسندگان ایرانی ساکن در این کشور است که حداقل پنج سال سابقه حرفه‌ای داشته باشند.
داوطلبین می‌بایست به زبان فرانسه یا انگلیسی تسلط داشته باشند.
برای این برنامه سه نفر انتخاب می‌شوند.
مهلت ارسال پرونده : 19 آبان 1402
اعلام نتایج :25 دی 1402
برای ارسال پرونده :
فراخوان
فرم ثبت نام
residences.france@diplomatie.gouv.fr
@FarsianFUM
‼️تمدید شد‼️
✅ بیست و چهارمین دوره انتخابات
الکترونیک انجمن‌های علمی دانشجویی
دانشگاه فردوسی مشهد
✍️ ثبت نام داوطلبان عضویت در شورای
مرکزی : ۳ الی ۲۱ مهر ماه
📆 انتخابات الکترونیک: ۱ الی ۵ آبان ماه
📌 جهت کسب اطلاعات بیشتر و دریافت
اطلاعیه‌های انتخابات به درگاه‌های
ارتباطی انجمن‌های علمی دانشجویی
دانشگاه فردوسی مشهد مراجعه کنید.
#انتخابات
#انجمن‌های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/SSAFUM
🆔 https://instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
#اطلاعیه
⭕️آخرین مهلت ثبتنام کاندیداتوری انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد
📌قابل توجه دانشجویان محترم، مهلت ثبتنام کاندیداتوری بیست و چهارمین انتخابات انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه فردوسی مشهد امشب به پایان می‌رسد. لذا دانشجویانی که تمایل به ثبتنام دارند، از طریق راهنمای ثبتنام در فایل پیوست اقدام نمایند.
#انتخابات
#انجمن_های_علمی_دانشجویی_دانشگاه_فردوسی_مشهد
🆔 t.me/ssafum
🆔 instagram.com/anjoman_elmi_mashhad
https://www.instagram.com/p/Cw3AoKitco9/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
آدرس صفحه اینستاگرام واحد فناور زبان فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد
کلیه فعالیت های واحد فناور در این صفحه به اطلاع علاقمندان و دوستداران زبان فرانسه می رسد.
@FarsianFUM