gazallran | Unsorted

Telegram-канал gazallran - غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

484

Subscribe to a channel

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌏🌏


دور ما دیوار بود و لای هر دیوار موش 

 ترس در دل داشتیم از سایه ی آدمفروش 

 باید از امروز همرنگ جماعت بود... پس... 

 گرگ هم بودی لباس گوسفندان را بپوش! 

 رنج ما بردیم و گنجش دست از ما بهتران 

 «سخت میگیرد جهان بر مردمان سختکوش»! 

 ما که هم از اصل افتادیم و هم از اسبمان!! 

 روی زین بودیم و میمانیم زین پس زین به دوش!  

حق ما چون قالبی یخ آب شد در دست تو... 

 پس بنوش آن را که خون ما نمی آید بجوش!!  

سهم ما از زندگی عمری چریدن بود و بس 

 پس حلالت باد چوپان! هر چه می دوشی... بدوش!

 

#سجاد_رحمانی_ایران

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

#قدکشی

حق که زیر پا شد استبداد قَد خواهد کشید
با سکتوت موجی از فریاد قد خواهد کشید
مرز‌ها وقتیکه می‌رویند جای راه‌ها
هر طرف بی‌شک حصار‌آباد قد خواهد کشید
بره‌ها چون پیشِ پای گرگ‌ها خَم می‌شوند
بی محابا سایه‌ی جلاد قد خواهد کشید
چون چراغِ روشنِ انصاف را پُف می‌کنیم
شب به پا می‌خیزد و بیداد قد خواهد کشید
خانه - خانه، کوچه - کوچه هی قفس‌ها کاشتیم
در دلِ این تورها صیاد قد خواهد کشید
واژه در بند و صدا محکوم و لبها دوخته
در شبی این‌گونه استعداد قد خواهد کشید؟

#فردوس_اعظم_تاجیکستان
#غزل_متفاوت_ایران_افغانستان_تاجیکستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

این تن که در محاصره ی تنگ دیگری ست
روزی به رنگ عشق و شبی رنگ دیگری ست

گفتم که عشق چاره ی سنگینی ام شود
هر روز روی سینه ی من سنگ دیگری ست

ما را برای مهر و مدارا نساختند
صلح من و تو عاقبتش جنگ دیگری ست

تسلیم یا فرار؟ عقب گرد یا هجوم؟
هر کار را اراده کنم ننگ دیگری ست

معشوقه ی جوان من ،ای مرگ! صبر کن
این ساز در تدارک آهنگ دیگری ست...




#ناصر_حامدی_ایران
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان

@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌕


زنده گی را با دریغ و درد عادت کرده ایم
سالها با این دو دست آورد عادت کرده ایم

گاه امیدی دروغین، گاه یأسی مرگبار
با همین گلهای سرخ و زرد عادت کرده ایم

گفت و گوها کرد با ما پارسیِ زخمِ ما
ما عجب شیرین به آه سرد عادت کرده ایم

گرچه می بازد به ما این چرخ، از ما می برَد
با قرار و قولِ این نامرد عادت کرده ایم

از سوارِ ما در این وادی نشانی بر نخاست
چشم بر راه غبار و گرد عادت کرده ایم

عشق بر بامِ خیال ما غزلخوان است و بس
با صدای پای این شبگرد عادت کرده ایم


#محمد_افسر_رهبین_افغانستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌓

بگو سریع بجنبیم و انتخاب  کنیم
تکان دهیم و بپاشیم تا خراب کنیم

اگر قبول کنند این  مصاف را  فبها
وگرنه  کار بخوابد... و اعتصاب کنیم

چقدر  فاصله مانده چقدر کوه و کمر
چقدر شعله که این سنگ را مذاب کنیم

رسیده وعده فردا رسیده صبح قریب
رسیده تا سر شب را به زیر آب کنیم

رسیده این که نپرسیم از یکایک تان
که روی قول کدامین تان حساب کنیم

رسیده پس برسانید تا تمام  شود
رسیده پای بکوبیم و انقلاب کنیم


#مراد_قلی_پور_ایران
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان

@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

رویکردهای نقد ادبی بی‌مرز و جهانی است - ایبنا
https://www.ibna.ir/news/506999/%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D9%88-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

هر کجا مرز کشیدند،  شما پُل بزنید
حرف "تهران" و "سمرقند" و "سرپُل" بزنید

هرکه از جنگ سخن گفت، بخندید بر او
حرف از پنجره‌ی  رو به تحمّل بزنید

نه بگویید، به بت‌های سیاسی نه - نه !
روی گـور همه‌ی تفرقه‌ها گُل بزنید

مشتی از خاک "بخارا" و گِل از "نیشابور"
با هم آرید و به مخروبه‌ی "کابل" بزنید

دختران قفس‌ افتاده‌ی "پامیر" عزیز
گُلی از باغ خراسان به دو کاکل بزنید

جام از "بلخ" بیارید و شراب از "شیراز"
مستی هر دو جهان را به تغزّل بزنید

هرکجا مرز ... - ببخشید که تکرار آمد
فرض بر این‌که کشیدند، دوتا پُل بزنید



     
نجیب بارور / افعانستان

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان

@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

دیدار غیر منتظره اندیشمندان ازبکستان با اعضای انجمن ایرانی تاریخ - تسنیم
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1402/11/24/3038940/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌕
#غزل_متعهد_دهه_نود



باید بگیرد یکنفر این ناخلف را
از پیش او بردارد این آب و علف را

دوران استفراغ انسان طلایی است
آزاد باشد می چرد او هر طرف را

گوساله های مفرغی می سازد از نو
گم کرده این ایام آن اصل هدف را

جنگل تبر را عاشقانه دوست دارد
از دست داده شاخه احساس شرف را

دریاچه مروارید را آهسته برداشت
پر کرد از خاشاک زهدان صدف را

این آخر خط است می بینی که یکروز
تف می کند دریا به ساحل هر چه کف را



#مراد_قلی_پور_ایران
#غزل_مطفاوط_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

محفل شعر با حضور شاعران برجسته هند و ازبکستان – انجمن علمی نقد ادبی ایران
https://anjomannaghd.ir/%d9%85%d8%ad%d9%81%d9%84-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d9%87-%d9%87%d9%86%d8%af-%d9%88-%d8%a7%d8%b2/

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

#غزل_متفاوت_ایران
#فردوس_اعظم
#شعر_امروز_تاجیکستان
#مقاله_نقد_بررسی_کتاب
زیر نظر #مراد_قلی_پور
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

نامزدهای کتاب سال ۱۴۰۲  ایران، گروه زبان


به گزارش ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، دبیرخانه چهل ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «زبان» را معرفی کرد.

در موضوع «زبان فارسی»:

«وزن شعر عروضی فارسی: تحلیل و طبقه‌بندی براساس تقطیع اتانینی و نظریه واج‌شناسی نوایی»، تألیف امید طبیب‌زاده، تهران: کتاب بهار؛ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۴۰۱، ۴۷۴ص.

«فرهنگ واژه‌شناسی فارسی»، ویراست جدید، تألیف محمدرضا شیروانی، تهران: آوانوشت، ۱۴۰۱، ۱۰۴۶ص.


در موضوع «زبان‌های باستانی»:

«بررسی تطبیقی تحلیلی اتیمولوژیک کلیه لغات زبان سومری با ترکی»، تألیف رحیم بقال‌اصغری (آق‌بایراق)، تبریز: آناس، ۱۴۰۱، ۱۲۱۶ص.


در موضوع «گویش‌های محلی»:

«زبان گورانی (گویش (گورانی) ادبی): وزن و زبان ادبی شعر آن»، تألیف پروین محمودویسی، ترجمه، نقد و تصحیح مهدی سجادی، تهران: انتشارات آموزشی و پژوهشی بوعلی‏ ، ۱۴۰۱، ۴۰۰ص.

«گنجینه گویش‌های ایرانی: استان خوزستان (۱): شهرستان بهبهان: گویش‌های بِهبَهانی، بُوُلی‌ها، زِیدونی، طِیبی‌ها، بَهمِئی‌ها، زَنگِوایی‌ها - اُولامیرزالی‌ها»، تألیف سعادت فرهیخته، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی‏، ۱۴۰۱، ۵۶۸ص.

«دستور معیار زبان بلوچی نو»، تألیف کارینا جهانی، ترجمه موسی محمودزهی، ایرانشهر: دانشگاه ولایت، ۱۴۰۱، ۳۵۹ص.

«گویش و فرهنگ مردم سیروییه (فرهنگ هرمزگانی)»، تألیف صادق سالارحسینی، تهران: موسسه آموزشی تالیفی ارشدان، ۱۴۰۱، ۴۳۴ص.


در موضوع «زبان‌شناسی»:

«درآمدی بر زبان و شناخت: نقشه‌ ذهن»، تألیف مایکل شاروود اسمیت، ترجمه راحله گندمکار، تهران: علمی، ۱۴۰۱، ۴۰۸ص.

«آشنایی با معنی‌شناسی صوری»، تألیف کورش صفوی، تهران: علمی، ۱۴۰۱، ۴۹۸ص.

«پردازش زبان و گفتار: مقدمه‌ای بر پردازش زبان طبیعی، زبان‌شناسی رایانشی و پردازش گفتار»، تألیف دانیل ژورافسکی، جیمز مارتین، ترجمه هادی ویسی، مصطفی صالحی، وحید رنجبربافقی، الما جعفری‌صدر، فرناز صادقی و محمد بحرانی، تهران: نویسه پارسی، ‏ ۱۴۰۱، ۸۸۴ص.

«دستور ساختاری و ساخت موضوعی رویکردی گلدبرگی»، تألیف طه پیام، اردبیل: آذرنوین، ۱۴۰۱، ۱۹۹ص.
@linguists2b

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

غزل استروپ، غزلی است اسم رنگ ها با رنگی که نشان دهنده آن رنگ نیست تایپ می شود مثلا آبی با رنگ قرمز نوشته می شود. در این حالت خواندن غزل بیشتر طول می کشد و فرایند خودکار خوانش شعر را با چالش روبرو می کند. غزل استروپ نوعی غزل شناختی است که با توجه که یکی از کارکردهای اجرایی شناختی مغز است در ارتباط است و...
#حبیب_پیام
#غزل_پسازبانی
#غزل_شناختی
مجموعه شعر#خیس_تر_از_آن_ام_که_باران_باشم
زیر چاپ

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان

@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

همایش بین المللی هزاره ابوسعید ابوالخیر در عشق آباد برگزار شد - ایرنا
https://www.irna.ir/news/85356622/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%DB%8C%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B4%D9%82-%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🔸فراخوان همایش علمی

🔹پژوهشگاه زبان و ادبیات رودکی آکادمی علوم تاجیکستان در روزهای ۱۸و ۱۹ مارس 2024 همایشی با موضوع «جایگاه حافظ در ادبیات جهان» برگزار می‌کند.
برای آگاهی از موضوعات محوری و نحوۀ شرکت، فراخوان ضمیمه را ملاحظه بفرمایید.
🔸@Gahnevise
🔶/channel/irtaj
#حافظ #تاجیکستان #فراخوان #همایش

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

غزل:  جنگ خواهد شد


گفته بودی قشنگ خواهد شد
گربه ما پلنگ خواهد شد

گفته بودی به کام خواهد بود
کام دشمن شرنگ خواهد شد


گفته بودی که بعد از این ساحل
جای امن نهنگ خواهد شد

گفته بودی ولی نگفتی که
خانه باران سنگ خواهد شد

خانه ای که  به ما نمی آید
مستحق کلنگ خواهد شد

می روی و ، ولی نمی دانی
که دل ما چه تنگ خواهد شد


گاه آدم دلش نخواهد هم
سرنوشتش تفنگ خواهد شد

گفته بودم نگفته بودم من؟
گفته بودم که جنگ خواهد شد


#مراد_قلی_پور
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

‍ دیدی که زیر بار جهالت تلف شُدیم!
در باغِ روزگار ببین هرز-علف شدیم!

تاریخ شاهد است، دمی خوش نبوده‌ایم
یک عمر بی‌نصیب از عشق و شَعَف شدیم

مُردن در این دیار مگر رسمِ زندگیست؟
قربانیانِ مخمصه ناخلف شدیم!

ای باد‌های شوم کجا می‌بَریدَمان؟
گاه این طرف شدیم وَ گاه آن طرف شدیم!

شور و نشاط و خنده چرا کم‌نما شدند؟
ای زندگی، ببین چه قَدَر بی‌هدف شدیم!

این گونه زیستن بخدا حقّمان نبود
شرمنده‌ی «کرامت» و «عشق» و «شرف» شدیم

از قسمت، از زمانه، از این تلخ-زیستن
هم جان به لب شدیم وَ هم جان به کف شدیم

#فردوس_اعظم_تاجیکستان
#غزل_متفاوت_ایران_افغانستان_تاجیکستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان

@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

آیا شده باری که به اجبار بخندی؟
ماتم زده باشی و به ناچار بخندی؟

از گوشه ی چشمان تو اندوه بریزد,
اما به همین صورت غمبار بخندی.

در جمع رقیبان سخن از یار تو باشد،
اما تو علی ‌رغم غم یار بخندی.

سخت است که در سینه غمی داشته باشی,
پیش دگران لیك به تکرار بخندی.

بهتر که همان لحظه مرا مرگ بگیرد،
وقتی که تو دور از من بیمار بخندی



#فردوس_اعظم_تاجیکستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

ببین زمانه چه سان دورِ ما حصار کشید
خطوطِ حوصله فرسای انحصار کشید

نگاهِ پنجره‌ها را ربود از کوچه
به روی آینه‌ها پرده‌ی غبار کشید

کَسی به غربتِ تلخِ چراغ‌ها نَگریست
چه روز‌های سیاهی که این دیار کشید!

یکی وقارِ سپیدارِ پیر را نستود
زمانه دور و برش سیم خاردار کشید

و باد - بادِ سمومِ همیشه بنیانسوز
سرِ مبارک فانوس را به دار کشید

تبر که دشمنِ سر‌های سبزآیین است
دوید و سیلی محکم به شاخسار کشید

چنان کشیده‌ی خونین که لانه‌ای افتاد
پرنده پر زد و فریادِ سوگوار کشید

چمن به آتش و گل را به خار، خرمن را
به چنگِ باد سپرد و خودش کنار کشید

زمانه عرصه جولانِ لاشه‌خواران است
ببین کلاغ چه مشتی به روی سار کشید

قلم شکسته، ‌زبان بسته، واژه‌ها غمگین
صدای گریه برآمد - غزل هوا‌ر کشید!

#فردوس_اعظم_تاجیکستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌕


زنده گی را با دریغ و درد عادت کرده ایم
سالها با این دو دست آورد عادت کرده ایم

گاه امیدی دروغین، گاه یأسی مرگبار
با همین گلهای سرخ و زرد عادت کرده ایم

گفت و گوها کرد با ما پارسیِ زخمِ ما
ما عجب شیرین به آه سرد عادت کرده ایم

گرچه می بازد به ما این چرخ، از ما می برَد
با قرار و قولِ این نامرد عادت کرده ایم

از سوارِ ما در این وادی نشانی بر نخاست
چشم بر راه غبار و گرد عادت کرده ایم

عشق بر بامِ خیال ما غزلخوان است و بس
با صدای پای این شبگرد عادت کرده ایم


#محمد_افسر_رهبین_افغانستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

او که ما را و شعر و ادب ما را در میان تاجیکان پرآوازه کرده بود - ایبنا
https://www.ibna.ir/news/506971/%D8%A7%D9%88-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A8-%D9%85%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%B1%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

‍ در این زمانه که هر گوشه سنگ می روید
که سنگِ جور و جفا رنگ-رنگ می روید

از آسمان نمِ باران نمی رسد، اما
به روی شانه ی آدم تفنگ می روید

درون مزرعه‌ی سبزِ صلح و آزادی
وجب‌وجب همه‌جا دیوِ جنگ می‌روید

در این کرانه ی جفرافیای بی فردا
تعصب است که از ذهنِ تنگ می روید

به نام مذهب و آیین میان انسان ها
نه پُل! نه راه! که دیوار و سنگ می روید

از #عشق، #آینه، #ایمان، #امید خواهم گفت
اگرچه در همه جا خارِ ننگ می روید..


#فردوس_اعظم_تاجیکستان

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

‍ دیدی که زیر بار جهالت تلف شُدیم!
در باغِ روزگار ببین هرز-علف شدیم!

تاریخ شاهد است، دمی خوش نبوده‌ایم
یک عمر بی‌نصیب از عشق و شَعَف شدیم

مُردن در این دیار مگر رسمِ زندگیست؟
قربانیانِ مخمصه ناخلف شدیم!

ای باد‌های شوم کجا می‌بَریدَمان؟
گاه این طرف شدیم وَ گاه آن طرف شدیم!

شور و نشاط و خنده چرا کم‌نما شدند؟
ای زندگی، ببین چه قَدَر بی‌هدف شدیم!

این گونه زیستن بخدا حقّمان نبود
شرمنده‌ی «کرامت» و «عشق» و «شرف» شدیم

از قسمت، از زمانه، از این تلخ-زیستن
هم جان به لب شدیم وَ هم جان به کف شدیم

#فردوس_اعظم_تاجیکستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_هندوستان_پاکستان
#آنتولوژی_غزل_کشور_های_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌕


زنده گی را با دریغ و درد عادت کرده ایم
سالها با این دو دست آورد عادت کرده ایم

گاه امیدی دروغین، گاه یأسی مرگبار
با همین گلهای سرخ و زرد عادت کرده ایم

گفت و گوها کرد با ما پارسیِ زخمِ ما
ما عجب شیرین به آه سرد عادت کرده ایم

گرچه می بازد به ما این چرخ، از ما می برَد
با قرار و قولِ این نامرد عادت کرده ایم

از سوارِ ما در این وادی نشانی بر نخاست
چشم بر راه غبار و گرد عادت کرده ایم

عشق بر بامِ خیال ما غزلخوان است و بس
با صدای پای این شبگرد عادت کرده ایم


#محمد_افسر_رهبین_افغانستان
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

گزارش تصویری با روشنان شعر: دیدار با استادان شاعر کشورهای هندوستان و ازبکستان (۱)


چهارشنبه، ۱۱بهمن ۱۴۰۲، دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس

#ناصر_نیکوبخت
#عزیز_مهدی

#انجمن_علمی_نقد_ادبی_ایران

نشانی تصاویر در وبگاه خانه کتاب و ادبیات ایران:
https://ketab.ir/ShowSubReportImageDetails/16378/

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

#غزل_متفاوت_ایران
#فردوس_اعظم
#شعر_امروز_تاجیکستان
#مقاله_ها_معرفی_کتاب_نقد
زیر نظر #مراد_قلی_پور
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

#شکست

تبربدست که خندید، شاخسار شکست!
پرنده پر زد و تقویم بی‌بهار شکست

سپاه زاغ و زغن حمله‌ور شدند، آنگاه
ز لانه ناله برآمد، غرورِ سار شکست

هجومِ بادِ سموم از کرانه‌ها بر‌خاست
که روحِ آینه‌ی باغ از غبار شکست

جوانه‌ها نشكفتند، خودکشی کردند
و قلب زخمی هر کاج و هر چنار شکست

دمید داغِ ندامت به روی پیشانی
در این نمایشِ تحقیر، ننگ و عار شکست

پرنده‌ای که گرفتار بود، می‌نالید:
دریغ! پرده‌ی ناموسِ روزگار شکست!

سکوت پشتِ سکوت، عاقبت چه شد! دیدی؟
غرور - مُرده، شَرَف - پوچ، اعتبار شکست!

تمامِ عمر فقط لاف از افتخار زدیم
ببین چگونه کنون پشتِ افتخار شکست

ببین، ز پنجه‌ی توهینِ باد‌های شرور
چراغِ روشنِ عزت چه ناگوار شکست!

صنوبران به بیابان پناه آوردند
شکوهِ روزنه از سایه‌ی حصار شکست

چه افتضاحِ بزرگی، چه ظلم و تحقیری!
که پشتِ ملتِ یک عمر بردبار شکست

زمان، زمانه‌ی زاغ و تبربدستان است
چه بود حاصلِ تاریخِ این دیار؟ شکست؟

فردوس اعظم /تاجیکستان

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_هندوستان_پاکستان
#آنتولوژی_غزل_کشور_های_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

برگزیده چند شعر از کتاب:
#جمهوری_بی_واسطه/ نشر ارزان سوئد
#شعر_مطفاوط
#شعر_مطفاوط_طر
#مراد_قلی_پور_ایران
#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_پاکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

🌕

#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان



ما برخلاف خیل نصیحت نیوش ها
انداختیم پند تو را پشت گوش ها

ما چیستیم؟شعله ی عصیان، گناه محض
ما کیستیم؟ بار امانت به دوش ها

دلواپسان جاذبه در لحظه هبوط
ما را گره زدند به بال سروش ها

فالی زدم به حافظه گفتا حذر کنید
پرسیدم از که؟ گفت از این خره پوش ها

گاهی شرنگ ریخت به پیمانه گه شراب
عشق است و توامانی از این نیش و نوش ها

اینجا کسی نبود بگوید خرت به چند؟
ما را چه با جزیره آدم فروش ها




#محمد_سلمانی_ایران

#غزل_متفاوت_ایران_افغانستان_پاکستان_تاجیکستان_هندوستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…

غزل متفاوت ایران،تاجیکستان،افغانستان،پاکستان

سلام جناب قلی‌پور عزیز.
امروز نشر کتابِ ارزان کتاب شما را به دستم رساند؛ بی‌اغراق بگویم درست مانند چاپ کتاب‌های خودم خوشحال شدم و از شما چه پنهان کلی ذوق کردم. آدم تازه وقتی کتاب را به دست می‌گیرد و ورق می‌زند و از هر گوشه‌ای چیزی برمی‌دارد؛ می‌فهمد چه خونِ دلی پای این شعرها ریخته شده.
درست مانند آدمی تشنه در ظهرِ تابستان، نشسته‌ام به خواندن و خواندن و خواندن، امان نمی‌دهم تا لحظه‌ای زمان تلف شود...
و اینکه دوست نازنین ما؛ نشرِ کتاب ارزان واقعا سنگ تمام گذاشته در چاپِ نفیس این کتاب؛ و محرمانه و جوان‌سرانه بگویم: همین که کتاب را دیدم، متوجه شدم کلی حال داده‌اند به شما و شعرِ ارزش‌مندتان، که من هم به سهمِ خودم سپاسگزارشان هستم.
دیگر اینکه: سبز و سربلند بمانید!

م. روان‌شید
ظهر چهارشنبه 6 دی‌ماه 1402
سوئد
.

#غزل_متفاوت_ایران_تاجیکستان_افغانستان_هندوستان_پاکستان
#آنتولوژی_غزل_کشورهای_فارسی_زبان
@gazallran

Читать полностью…
Subscribe to a channel