-
بَِرَِسَِــَِدَِ بَِدَِسَِــَِتَِ دَِلَِبَِرَِ2 کانال ویژه چندین هزار شعر بلندِ ناب مخصوص دکلمه http://t.me/paiezsher
دانه‌ی ما در ضمیر خاک بودی کاشکی
یا چو سر زد در زمان دهقان درودی کاشکی
آن که آخر سر به صحرا داد بی بال و پرم
روز اول این قفس را در گشودی کاشکی
هرچه از دل می‌خورم از روزیم کم می کنند
در حریم سینه‌ی من دل نبودی کاشکی
آن که منع ما ز پرواز پریشان می کند
فکر آب و دانه ما می نمودی کاشکی
دست چون افتاد خالی، همت عالی بلاست
آنچه دارم در نظر در دست بودی کاشکی
#صائب_تبریزی
هرچه می خواهی بکن امّا مرا دیوانه نه!
هرچه می خواهی بزن... موی سرت را شانه نه!
رفت وآمدهای دستت پشتِ گوشَت دیدنی ست
دست را آنجا ببر امّا به زیر چانه نه!
رقص بر روی دو پایت رو به روی آینه
آن قَدَر زیباست که چرخیدن پروانه نه!
خنده هایت زخم هایم را مداوا می کند
از تهِ دل خنده کن، زیر لب و دزدانه نه!
وقتی ازمن دلخوری با دیگران حرفی نزن
اخم با من آری امّا خنده با بیگانه نه!
دوستت دارم ولی حتی نمی دانم چرا
دوستم داری ولی آنقدر مشتاقانه نه
شانه هایم را پناهت می کنم تا روز مرگ
هرکجای خانه می خواهی برو...ازخانه نه!
#محمد_قلی_نسب
#همراه_ما_باشید_با_برترین_کانالهای_تلگرام
●════●════●════●════●
◀️ باقلوا تابه ای " آشپزی ساده و شیک
◀️ مجازات افشای اسرار بیمار توسط پزشک چیست؟
◀️ متافیزیک " عرفان " قانون جذب
◀️ زندگی آلفا= جذب خواسته‌ها
◀️ معجزه ذهن [ روانشناسی ذهن و روان]
◀️ چنل شاهنشاه (آگاهی)
◀️ شاهکارهای طبیعت ؛ حیات وحش
◀️ بهارِصدا
◀️ دهکده ی جهانی عشق و آگاهی
◀️ برسد به دست دلبر ( تک بیت )
◀️ شنیدنی ترین آثار " استاد شجریان
◀️ ترفندها و ایده های جالب و باورنکردنی
◀️ عکاسی. ادیت. ترفند مبایل
◀️ کتاب نایاب و سخنان ناب
◀️ روزهای دلتنگی با غزل
◀️ خوشه‌های طلایی
◀️ ترکی با عبدالاحمد ( کریمی)
◀️ اشعار دلنشین
◀️ آهنگ آهنگ قدیم جدید
◀️ آهنگهای ترکی فارسی
◀️ ختم دعای قرانی
◀️ گنجینه کتاب و پادکست انگیزشی
◀️ بهترین مشاعــــره های کوتاه
◀️ خفن ترین و اصولی ترین آموزش رقص
◀️ برسد به دست دلبر ( تک بیت )
◀️ "فن بیان و گویندگی با صدایی نو"
◀️ مدرسه ی نویسندگی《آناهل》
◀️ دکتر خود باشیم " اطلاعات پزشکی مفید
◀️ زیرخاکی های خاطره انگیز (نوستالژی)
◀️ شفای کودک درون
◀️ یک فنجان شعر بنوشیم
◀️ قبل از خرید خانه چه استعلاماتی باید گرفته شود؟
◀️ آموزش مدیتیشن" پاکسازی چاکراها و ضمیرناخودآگاه
৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫৫
💟 جهت شرکت در لیست کلیک کنید
🆔 @linkgiri_vizheh
📆 1402/11/20
از زندگانی ام گله دارد جوانی ام
شرمنده جوانی از این زندگانی ام
دارم هوای صحبت یاران رفته را
یاری کن ای اجل که به یاران رسانی ام
پروای پنج روز جهان کی کنم که عشق
داده نوید زندگی جاودانی ام
چون یوسفم به چاه بیابان غم اسیر
وز دور مژده جرس کاروانی ام
گوش زمین به ناله من نیست آشنا
من طایر شکسته پر آسمانی ام
گیرم که آب و دانه دریغم نداشتند
چون میکنند با غم بی همزبانی ام
ای لاله بهار جوانی که شد خزان
از داغ ماتم تو بهار جوانی ام
گفتی که آتشم بنشانی ولی چه سود
برخاستی که بر سر آتش نشانی ام
شمعم گریست زار به بالین که شهریار
من نیز چون تو همدم سوز نهانی ام
#شهریار
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
مژگان به هم بزن كه بپاشی جهان مـــن
كوبــی زمــین من به سر آســمــان مـــن
درمان نخواستم ز تو من درد خواسـتم
یک درد ماندگار ! بلایت به جان مـن ...
تشخیص درد من به دل خود حواله كن
آه ای طبـیـب درد فـروش ِ جــوانِ مــن
نبض مــــرا بگیر و بــبر نــام خویش را
تا خــون بدل به باده شود در رگان من
گفتی : غریب شهر منی این چه غربت است ؟
كاین شهر از تـو می‌شنود داستان من ...
#حسین_منزوی
Blink your eyelashes to sprinkle my worldЧитать полностью…
Kobi, my land to my sky
I didn't ask for treatment, I asked for pain from you
A lasting pain! Blight to my life...
Transfer the diagnosis of my pain to your heart
Ah, doctor of the pain of my youth
Take my pulse and take your name
until the blood turns into wind in my veins
You said: Stranger in my city, what kind of strangeness is this?
Cain Shahr hears my story from you...
#Hossein_Manzavi
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
دست ما کوتاه و دستان شما در دست دوست
خـاطراتـی کـه شما داریـد... ما را آرزوست
دشمنان از رو برو خنجر زدند و دوسـتان
کاش بر میگشتم و می ایستادم رو به دوست
آنچه از تو برده ایم این زخم های کهنه است
آنچه از ما برده ای ای عشق ، عمری آبروست...
حاصل یـک عمر پیش چشممان بر باد رفت
چون کسی که رکعت آخر بفهمد بی وضوست...!
#حسین_زحمتکش
Our hands are short and your hands are in the hands of a friendЧитать полностью…
The memories you have... make us wish
Enemies stabbed and friends
I wish I could go back and stand facing my friend
What we have taken from you are these old wounds
What you have taken from us is love, a life of dignity...
The result of a lifetime disappeared before our eyes
Because the one who understands the last rakat is without ablution...!
#Hossein_Zahmatkash
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
خواهم که در آغوش تو ای ماه بمیرم
جـان را به تو بسپـارم و آنـگاه بمیـرم
هر لحظه جدا از تو بوَد حسرت و اندوه
خـواهم که رهـا زیـن غم جانکاه بمیرم
آن خسته گدایم که گَرَم در بگشـایی
در دولـت آغوش تو چون شاه بمیرم
گر بر قدحم باده از آن لعل بریزی
آنقـدر زنــم بــاده که والله بمیـرم
تو ماه بلندی و من افتاده‌ی در خویش
جـانـا مپسـندم که در این چـاه بمیرم
ترسم همه این‌است که از شوریِ بختم
دستـم نرسـد بر تو و در راه بمیـرم...
#عباس_نصیری
I want to die in your armsЧитать полностью…
I will entrust my life to you and then I will die
Every moment apart from you was longing and sadness
I want to die without the saddle of grief
Those tired beggars who open the door
I will die in your arms like a king
If it rains on me, pour it on me
I love my wife so much that I will die
You are the moon and I have fallen into myself
I would like to die in this well
All I fear is that I am out of luck
Don't touch you and die on the way...
#Abbas_Nasiri
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
دوسه خط وصف تو گفتن چه گناهی دارد؟
درخیالات تو خفتن چه گناهی دارد؟
یک بغل خواب خوش وناز در آغوش غزل
با تو گفتن وشنفتن چه گناهی دارد؟
مگر این نیست که من عاشق وهمراز توام
هی نگو وای تو ومن چه گناهی دارد؟
زندگی قبل تو بگذشت وعزیزم باتو
باز هم صرف گذشتن چه گناهی دارد؟
از چه رو طعنه به چشمان خمارم زده ای
شب وروز مست تو گشتن چه گناهی دارد؟
دلبرم باز غزل رو به شکایتها رفت
مگر این ساده دل من چه گناهی دارد
#لاادری
What is the sin of saying two lines of your description?Читать полностью…
What is the sin of sleeping in your dreams?
A pleasant sleep in the arms of Ghazal
What is wrong with talking to you?
Is it not that I am in love with you?
Hey, don't say, what's wrong with you and me?
The life before you has passed, my dear
Again, what is the sin of passing?
Why did you mock my drunken eyes?
What is the sin of being drunk day and night?
Ghazal's heart turned to complaints
What is wrong with this simple heart of mine?
#Laadry
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
همه ی مردمِ این شهـر عـذابم کردند!
در نبـودت همگی خانـه خرابم کردند!
بعدِ تـو هیچ کسی حالِ مرا درک نکرد
مثلِ بیگانه در این شهر حسابم کردند!
پیر وکودک همه باطعنه به من خندیدند
با اشاره خُـل و دیـوانـه خطابم کردند!
شیشه‌ٔ قلبِ من از اینهمه آزار شکست
در تبِ آتـشِ عشقِ تـو کبـابـم کردند!
آنچنـان از غم و اندوه دلم پُر خون شد
کـه طبیبان همه یک باره جوابم کردند
هر کجا در پیِ تو گشتم و در میکده ها
از غمِ دوریِ تـو، مست و خرابم کردند!
بعدِ تـو می‌روم از شهرِ تو با خاطره ات
می‌روم! چون همه‌ٔ شهـر عذابم کردند!
#لاادری
All the people of this city tortured me!Читать полностью…
In your absence, they all destroyed my house!
No one understood my situation after you
They treated me like a foreigner in this city!
The old and the children all laughed at me sarcastically
They addressed me with Khol and Divaneh!
The glass of my heart broke from all this pain
They roasted me in the fire of your love!
My heart was filled with so much sadness
The doctors answered me all at once
I looked for you everywhere and in the mikdas
Because of the sadness of your distance, they made me drunk and ruined!
After you, I will leave your city with your memory
I go! Because the whole city tormented me!
#Laadry
برای کانال یک مدیر همکار لازم داریم تا باهامون شعر های ناب به کانال بفرسته (اینجوری صلیقه های مختلف باهم جمع بشن و جذابیت کار بیشتر بشه)
برای مدیر شدن پیام بدید به @jinabn
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
اصلاً قبول حرف شما، من روانی‌ام
من رعد و برق و زلزله‌ام؛ ناگهانی‌ام
این بیت‌های تلخِ نفس‌گیرِ شعله‌خیز
داغ شماست خیمه زده بر جوانی‌ام
رودم؛ اگر چه بی‌تو به دریا نمی‌رسم
کوهم؛ اگر چه مردنی و استخوانی‌ام
من کز شکوه روسری‌ات کم نمی‌کنم
من، این من غبار؛ چرا می‌تکانی‌ام؟
بگذار روی دوش تو باشد یکی دو روز
این سر که سرشکستۀ نامهربانی‌ام
کوتاه شد سی و سه پل و دو پلش شکست
از بعد رفتنت گل ابروکمانی‌ام
"شاعر شنیدنی است" ولی دست روزگار
نگذاشت این کـــه بشنوی‌ام یا بخــوانی‌ام
این بیت آخر است، هوا گرم شد؛ بخند
من دوست‌دار بستنی زعفـــرانی‌ام
#حامد_عسکری
I agree with you, I am psychicЧитать полностью…
I am thunder and earthquake; I'm sudden
These fiery, breath-taking bitter verses
Your hotness has set a tent on my youth
I went Although I will not reach the sea without you
hill Although I am mortal and bone
I will not diminish the glory of your scarf
Me, this me dust; Why are you shaking me?
Let it be on your shoulder for a day or two
This head is broken by unkindness
Thirty-three bridges were shortened and two bridges were broken
Ever since you left, I have been a flower
"A poet can be heard" but the hand of the times
He didn't let you hear or read me
This is the last verse, the weather warmed up; laugh
I like saffron ice cream
#Hamid_Askari
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
بی تو صد بار بمیرم ز غمت باز کم است
زندگی بی تو دم مضحک بی بازدم است
تا فرو ریختنم فاصله ای نیست،ببین
شدم آن کهنه بنایی که گرفتار نم است
بس عَلَم شد به جهان صحبت تنهایی من
شانه ی حزن محرم پس ازین بی عَلَم است
جز خودم دشمن من نیست به عالم احدی
آنچه با جان خودم کرده ام عمری، ستم است
چون بجز رنج ندارد ثمری شعر و سخن
*شهرت شعر من از ملک عرب تا عجم است
#احمد_جم
Without you, I would die a hundred times because of your sadnessЧитать полностью…
Life without you is ridiculous
It's not far until I collapse, see
I became that ancient building that is caught in the damp
It became known to the world that I was talking alone
The shoulder of Muharram's grief is silent after that
No one is my enemy except myself
What I have done with my life is oppression
Because poetry and speech have no fruit except suffering
* The fame of my poetry is from Malik Arab to Ajam
#Ahmad_Jem
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
این چیست که چون دلهره افتاده به جانم
حال همه خوب است، من اما نگرانم
در فکر تو بستم چمدان را و همین فکر
مثل خوره افتاده به جانم که بمانم
چیزی که میان تو و من نیست غریبی است
صد بار تو را دیده‌ام ای غم به گمانم؟
انگار که یک کوه سفر کرده از این دشت
اینقدر که خالی شده بعد از تو جهانم
از سایه سنگین تو من کمترم آیا؟
بگذار به دنبال تو خود را بکشانم
ای عشق، مرا بیشتر از پیش بمیران
آنقدر که تا دیدن او زنده بمانم
#فاضل_نظری
What is it that I am afraid of?Читать полностью…
Everyone is fine, but I am worried
Thinking of you, I closed the suitcase and the same thought
I am dying to stay
What is not between you and me is strange
I have seen you a hundred times, O sadness, I think?
It is as if a mountain has traveled from this plain
My world is so empty after you
Am I less than your heavy shadow?
Let me follow you
O love, make me die more than before
As long as I live to see him
#Fazel_Nazari
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
مو پریشان کرده و دل را به درد آورده ای
حال من از موی تو باشد پریشان تر ولی ...
سوی چشمانت سجود آورده و مومن شدم
بت پرستم صد هزاران بار مسلمان تر ولی ...
سرخی لب های تو کفاره ی خون من است
بهر دل جان می دهم ... بهر تو آسان تر ولی ...
خالی است دستم ز دنیا ... شهرزاد قصه ها
ژنده هم با عشق تو باشد سلیمان تر ولی ...
شیطنت ها می کنی افسون گر شیدای شعر
چشم تو شیطان و لب های تو شیطان تر ولی
ای شکوه چشم تو درمان درد کهنه ام
وی شرار چشم تو درد است و درمان تر ولی
گر نخواهی ام پشیمان می شوی ... باور نما ...
تو پشیمان می شوی من هم پشیمان تر ولی ...
#لاادری
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
دیدمت چشم تو جا در چشم‌های من گرفت
آتشی یک لحظه آمد در دلم دامن گرفت
آن‌قَدَر بی‌اختیار این اتفاق افتاده که
این گناه تازه‌ی من را خدا گردن گرفت
در دلم چیزی فرو می‌ریزد آیا عشق نیست؟
اینکه در اندام من امروز باریدن گرفت
من که هستم؟ او که نامش را نمی‌دانست و بعد
رفت زیر سایه‌ی یک مرد و نام زن گرفت
روزهای تیره و تاری که با خود داشتم
با تو اکنون معنی آینده‌ای روشن گرفت
زنده‌ام تا در تنم هُرمِ نفس‌های تو هست
مرگ می‌داند فقط باید ترا از من گرفت
#نجمه_زارع
عشق یعنی در کنارش حس آرامش کنی
بوسه را پیوسته از لبهای او خواهش کنی
عشق یعنی شمع باشی وبسوزی تا سحر
با تمام ناز های دلبرت سازش کنی
عشق یعنی با وفا باشی و عشقت پاک پاک
بازوانت بهر خواب دلبرت بالش کنی
عشق یعنی صادقانه مهر ورزی بهر دوست
یک نفر باشد مرادت گرم گفتارش کنی
عشق یعنی دل یکی دلبر یکی باشد فقط
در فراقش مثل باران لحظه ها بارش کنی
عشق یعنی مثل پروانه بگردی دور یار
هی بگویی دوستت دارم و تکرارش کنی
عشق یعنی منتظر ماندن به پای لحظه ها
چشمها را مایل دیدن به دیدارش کنی
عشق یعنی محو باشی بردو چشمان سیاه
مثل یک سنگ صبور محرم به اسرارش کنی
#حلما
نازکن، عیبی ندارد، نازنین تر می شوی
با غم این روزهای من عجین تر می شوی
آتشی هستی که وقتی گر بگیری در دلی
از دل آتشفشان هم آتشین تر می شوی
لحظه ی لبخند، مانندِ... شبیهِ.... مثل یک
وای من ... اصلن ولش کن... نقطه چین تر می شوی
خنده وقتی روی لب های تو جا خوش می کند
باز هم از آنچه هستی دلنشین تر می شوی
شیک می پوشی و زیبایی فراوان می شود
بین اول های دنیا اولین تر می شوی
گرچه من با نازِ چشمانِ تو ویران می شوم
ناز کن، عیبی ندارد ، نازنین تر می شوی
#جوادمزنگی
شهنوازےڪن‌نڪَارا،سازمیخواهم چڪار
منڪه ایمان داشتم اعجاز میخواهم
چڪار؟
تاصدایت ڪَوش‌هایم رانوازش میڪند،
تار و سنتور و نی و آواز میخواهم
چڪار؟
تخت‌جمشیدقشنڪَۍهست‌درچشمان‌تو
تا تورا دارم دڪَر شیراز میخواهم
چڪار؟
تڪیه‌ڪَاه‌من‌توباشی،من‌خودم‌یڪ‌ارتشم
قدرتم ڪافی‌ست،نه سرباز میخواهم
چڪار؟
باغ سرسبز و تو و آواز بلبل، بوے ڪَل
این زمین زیباست،پس‌پرواز میخواهم
چڪار؟
ڪَرچه‌دیڪَرهیچ‌چیزےمثل‌دیروزنیست
این غزل را فرصت آغاز میخواهم
چڪار؟
#استادشهريار
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
گفتمش دل می‌خری؟ فورا مرا رد کرد و رفت
با نگاهی سرد، احوالِ مرا بد کرد و رفت
گر چه از عمقِ وجودم دل به او دادم، چرا
در حقِ این قلبِ ؏اشـِق، ظلمِ بی‌حد کرد و رفت
تا که ما را از سرِ خود وا کُند آن بی‌وفا
در جوابِ خواهشم، باید نباید کرد و رفت
ترک دین کردم، شدم مومن به چشمانش ولی
یار کافرپیشه، من را نیز مُرتَد کرد و رفت
آتشِ ؏ِشـقَش فروکش کرد دیگر در دلم...
نبضِ تندِ قلبِ ما را خطِ ممتد کرد و رفت...
#لاادری
I said, do you like it? He immediately rejected me and leftЧитать полностью…
With a cold look, he made me feel bad and left
Although I gave him my heart from the bottom of my heart, why?
He did immense injustice to this lover's heart and left
That unfaithful one will drive us away
In response to my request, you should not do it and leave
I left religion, I became a believer in his eyes, but
Kafarpisheh's friend also apostatized me and left
The fire of his love subsided in my heart...
The fast pulse of our heart made a continuous line and left...
#Laadry
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
از هزاران یک نفر اهل دل است
مابقی تندیسی از آب و گل است
آب و گل را آدمی کی میشود
تا زمانیکه نگیرد عشق دست
آب و گل را می‌توان کردش سفال
طرح زیبا دادش و بعد هم شکست
آدمی را قادری تو بشکنی
تا زمانیکه به سینه‌اش دل هست
#مولانا
One out of thousands of people is from the heartЧитать полностью…
The rest is a statue of water and mud
Who will become a person with water and mud?
As long as love doesn't take over
Water and mud can be made into pottery
He gave it a beautiful design and then it broke
You can break a person
As long as there is a heart in his chest
#Molana
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
گیرم که به هر حال مرا برده ای از یاد
گیرم که زمان خاطره ها را به فنا داد
گیرم نه تو گفتی ... نه شنیدی ... نه تو بودی
آن عاشق دیوانه که صد نامه فرستاد
تقویم دروغ است ! تو اصلا ننوشتی
میلاد عزیز دل من پنجم مرداد
با آن همه دلبستگی و عشق چه کردی
یک بار دلت یاد من خسته نیفتاد
یعنی به همین راحتی از عشق گذشتی
یک ذره دلت تنگ نشد خانه ات اباد
این بود جواب من دل خسته ی عاشق
شیرین رقیبان شده ای از لج فرهاد
باشد گله ای نیست خدا پشت و پناهت
احوال خودت خوب دمت گرم دلت شاد
#محمدرضانظری
I think you have forgotten me anywayЧитать полностью…
I think that time destroyed the memories
I'm sorry, you didn't say it... you didn't hear it... it wasn't you
That crazy lover who sent a hundred letters
The calendar is a lie! You didn't write at all
My dear birthday, August 5th
What did you do with all that love and affection?
You did not miss me once
It means you got over love so easily
You did not miss your home in Abad one bit
This was the answer of my tired heart in love
Shirin, you have become rivals from Laj Farhad
There is no flock, may God protect you
How are you? Your heart is warm and your heart is happy
#Mohammed Reza Nazari
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
بار سنگین غمت کوه و کمر می‌خواهد
یاور دیگری و یار دگر می‌خواهد
بلبل بی پر و بالم که یقین می دانم
عشق تو فاخته و شانه به‌سر می‌خواهد
آن درختی که نه بر دارد و نه سایه ز خود
سیلی محکمی از دست تبر می‌خواهد
چوب اگر خشگ به هرجا بخورد می‌شکند
درد اگر خواسته ای ترکهء تر می‌خواهد
اینهمه تلخ که ایام در این فنجان ریخت
خوردنش چند قدح قند و شکر می‌خواهد
گرچه بر دوش خودم می‌کشم این بار ولی
من فقط یک نفرم چند نفر می‌خواهد
#مهوش_قياسى_نيک
The heavy burden of grief takes mountains and loinsЧитать полностью…
He wants another helper and another friend
A featherless nightingale that I know for sure
Your love wants a cuckoo and a shoulder
That tree that has neither its branches nor its shadow
He wants a strong slap from the ax hand
Wood will break if it is dry
If you want, the pain will be more intense
So much bitterness that Iam poured into this cup
It needs a few cups of sugar to eat
Although I will take it on myself this time
I am only one person, how many people do you want?
#Mahosh_Qiyası_Nik
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
موج عشق تو اگر شعله به دلها بکشد
رود را از جگر کوه به دریا بکشد
گیسوان تو شبیه است به شب امانه
شب که اینقدر نباید به درازا بکشد
خودشناسی قدم اول عاشق شدن است
وای بریوسف اگر ناز زلیخا بکشد
عقل یکدل شده باعشق فقط می ترسم
هم به حاشا بکشد هم به تماشا بکشد
زخمی کینه من این تو این سینه من
من خودم خواسته ام کار به اینجا بکشد
یکی از ما دو نفر کشته به دست دگریست
وای اگر کار من و عشق به فردا بکشد
#فاضل_نظری
If the wave of your love burns heartsЧитать полностью…
to draw the river from the heart of the mountain to the sea
Your hair is similar to Amane's night
The night should not last so long
Self-knowledge is the first step to falling in love
Woe to Bryusov if he kills Naz Zulikha
I'm just afraid when the mind is united with love
Both to the sidelines and to the audience
Wounded by my grudge, this is in this chest of mine
I myself have asked to work here
One of us was killed by another
Oh, if my work and love kill tomorrow
#Fazel_Nazari
🍀
دل که تَنگ است کجا باید رفت؟
✿ @khodavandegareshgh
انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
✿ @Learn_English_deeply
90 روزه انگلیسسی حرف بزن
✿ @basicenglishlearner
کتاب های ا𝐏𝐃𝐅ا رایگان دانلود کن
✿ @Modern_Books
مکالمه آسان زبان
✿ @oxfor
نکات مهم گرامر زبان انگلیسی
✿ @learn_grammar_official
انگليسسي باتست زدن فول شو
✿ @lovely_englishh
کانالی متفاوت ؛ جذاب و خواندنی
✿ @shogo_jaleb
تست بزن و انگلیسی فول شو
✿ @amoozesh_TV_ir
کتاب و زندگی
✿ @ketaboozendegi
آموزش آسان زبان آلمانی
✿ @learn_german_official
مهندسی عمران ومحاسبات
✿ @sazehcal
مرجع فیلم‌های انگیزشی
✿ @FilmAangizeshi
مدرسه اطلاعات
✿ @INFORMATIONINSTITUTE
شڪوفایی"ذهن و روح"باڪتب صوتی و..
✿ @AsreBidaari
قانون جذب کائنات (راز)
✿ @jazbomoragheb
موفقیت موفقیت موفقیت
✿ @moovafaghiiatt
شعـرنـاب و ڪوتـاه
✿ @sher_moshaer
موفقیت خودشناسی
✿ @movafagiiatzehn
جملاتی که به شدت آرووومت می‌کنه
✿ @Mojezeyekhodshenasi
کانال دکتر علیرضا آزمندیان
✿ @azmandiiy
قانون جذب با کوین ترودو
✿ @Keviintorodo
چگونه همه را مجذوب خود کنیم؟
✿ @ghodrratedaron
موفقیت در همه جهات زندگی
✿ @shokoh_servat
گردشگری طبیعت
✿ @Jahangram
شعـر ، موسیقی ، آرامــش
✿ @navayearam_z_y
دهکده ی جهانی عشق و آگاهی
✿ @dehkadehmovaffagiat2
《 منبع ویدئو های انگلیسی اینستا 》
✿ @English_Video_EV
صفر تا صد پرورش گیاهان آپارتمانی
✿ @Maryamgarden
کلاسهای آنلاین خصوصی انگلیسی
✿ @EN_Classes
روزهای دلتنگی با غزل
✿ @paiezsher
ترفندها و ایده های کاربردی در زندگی
✿ @yefenjanaramsh
دنیاے بک‌گرآند کارتونی~ تِم فآنتزئ
✿ @FantasyPaper
بهترین مشاعــــره های کوتاه
✿ @zaboreshgh
《 ویدئو های آموزشی انگلیسی 》
✿ @EN_Videos
راه《استاد شجریان》ادامه دارد
✿ @stad_shajariyan
خودت را ببین، خودت را بشناس
✿ @mahfelekhodshenasi
شاد و مثبت باش معجزه می‌شه
✿ @enrjyemosbt
انگیزشی‌ترین کانال تلگرام
✿ @moovafaghiatvideo
کانال قانون جذب
✿ @Ghanoonejaozb
مدیریت ودیجیتال مارکتینگ
✿ @drebusiness
سخنان ماندگار الهے قمشه‌ای
✿ @ostad_ghomshei
مراقبه و مدیتیشن رایگان
✿ @moragabh
خدا خدا خدا خدا
✿ @niiroye_bartar
کنکور زبانت رو 100درصد بزن
✿ @fast_quizes
چگونه دیگران را شیفته‌ی خود کنیم.
✿ @MOJZH_AGAHI
کتابخانه‌ی صوتی نایاب
✿ @audiiobo0ok
از حال بد به حال خوب
✿ @halekhobhalebad
اشـعار نـاب و کمیـاب
✿ @seda_tanha
گفتی مرا به خنده خوش باد روزگارت
✿ @kafeh_sher
گلچین موسیقی سنتی ایرانی
✿ @sonati4444telegram
انگلیسی را اصولی و آسون بیاموز
✿ @novinenglish_new
انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
✿ @alfacod
حفظ رايگان لغات 504 واژه با فيلم
✿ @codinghaye504
دانلود رایگان کتاب های صوتی
✿ @Sot_Books
اعتماد به‌نفس وعزت نفستو باز سازی کن
✿ @Etemadbenafse_fogholade
آیلتسسس رو8 بگيريد با متد جدید (تضمینی)
✿ @ieltslearner
روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
✿ @engquo
فن بیان ،زبان فرا کلامی و کاریزماتیک
✿ @goyande_radio
عاشق آهنگهای خارجی با ترجمه‌ای؟
✿ @foreignmusixx
قانون‌جذب و ارتعاشات‌ثروت(پیشرفت‌انگیزشی)
✿ @ganunejazb
انگلیسی از ابتدا بیاموز با شرائط ویژه
✿ @ENGSADEH
🍃
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
من که دائم پای خود دل را به دریا می زنم
پیش تو پایش بیفتد قید خود را می زنم
کعبه ای در سینه ام دارم که زایشگاه توست
از شکاف کعبه گاهی پرده بالا می زنم
این غبار روی لب هام از فراق بوسه نیست
در خیالم بوسه بر پای تو مولا می زنم
از در مسجد به جرم کفر هم بیرون شوم
در رکوعت می رسم خود را گدا جا می زنم
اینکه روزی با تو می سنجند اعمال مرا
سخت می ترساندم لبخند اما می‌زنم
من زنی را می شناسم در قیامت بگذریم
حرف‌هایی هست که روز مبادا می زنم
#کاظم‌بهمنی😘❤️
I am always putting my heart in the seaЧитать полностью…
If he falls in front of you, I will bind myself
I have a Kaaba in my chest which is your birthplace
Sometimes I raise a curtain from the gap of the Kaaba
This dust on my lips is not from parting kisses
In my mind, I kiss your feet
I will also be expelled from the mosque for the crime of blasphemy
I arrive in Ruku', I place myself as a beggar
That one day they will measure my actions with you
I was afraid to smile but I smiled
I know a woman we will pass in the Day of Judgment
There are things that I do not say every day
#Kazem Bahmani 😘❤️
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
نه بدهکار و نه بودیم طلبکار کسی
بخت آن خوش که نشد باعث آزار کسی
گر چه ما سرو قدان را ثمری نیست ولی
تکیه چون تاک ندادیم به دیوار کسی
بار هرکس به زمین ماند به دوش آوردم
بار غم بردم و هرگز نشدم بار کسی
به قیامت دل آبی صفتم هست گواه
که بجز عشق نبودیم طرفدار کسی
راز آرامش و آسایشم این بود که من
دل سپردم به کم خود نه به بسیار کسی
از دل ساده خود گفتم اگر حرفی بود
دست دزدی نزدم هیچ به آثار کسی
به مزارم بنویسید که این خسته جگر
می توانست و نشد باعث آزار کسی
#احمد_جم
نه بدهکار و نه بودیم طلبکار کسی
بخت آن خوش که نشد باعث آزار کسی
گر چه ما سرو قدان را ثمری نیست ولی
تکیه چون تاک ندادیم به دیوار کسی
بار هرکس به زمین ماند به دوش آوردم
بار غم بردم و هرگز نشدم بار کسی
به قیامت دل آبی صفتم هست گواه
که بجز عشق نبودیم طرفدار کسی
راز آرامش و آسایشم این بود که من
دل سپردم به کم خود نه به بسیار کسی
از دل ساده خود گفتم اگر حرفی بود
دست دزدی نزدم هیچ به آثار کسی
به مزارم بنویسید که این خسته جگر
می توانست و نشد باعث آزار کسی
#احمد_جم
We were neither debtors nor creditorsЧитать полностью…
Fortunately, it did not hurt anyone
Although we do not have fruit, but
Because we didn't lean on anyone's wall
I carried the burden of everyone who fell to the ground
I bore the burden of grief and never became a burden to anyone
My blue heart is proof of the resurrection
that we were not fans of anyone except love
The secret of my peace and comfort was that I
I gave my heart to a little, not to a lot of people
I said from my simple heart if there was a word
I did not steal anyone's works
Write to my grave that this tired liver
It could and did not hurt anyone
#Ahmad_Jem
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
شام گاهی در رهی بودم روان
تن روان و دل به فکر آب و نان
من نمی دانم چنان شد یا چنین
پای من لغزید خوردم بر زمین
رهنورد مهربان سویم دوید
دست او تا زیر بازویم رسید
بیخ گوشم گفت لنگی یا که مست
وارسی کن بین کجاهایت شکست
گفتمش نه مستم و نه هم علیل
افتاده ام خود هم نمی دانم دلیل
یا کهنه از کفش یا تقصیری ز پای
دست من گیر تا که برخیزم ز جای
دست من بگرفت با دست دیگر
کیسه ام می جست تا یابد مگر
من در این فکر ام که او مرد خداست
او در این سودا که جیبم در کجاست
ای دریغ از فکر خام آدمی
گریه کردم بر مقام آدمی
#لاادری
In the evening, sometimes I was on the roadЧитать полностью…
Smooth body and heart thinking about water and bread
I don't know if it happened like this or not
My foot slipped and fell on the ground
The kind guide ran to me
His hand reached under my arm
He said to me that he is lame or that he is drunk
Check where you broke
I said that I am neither drunk nor sick
I fell, I don't know why
Or old from the shoes or the fault of the feet
Hold my hand to stand up
He took my hand with the other hand
He searches my bag to find it
I am thinking that he is a man of God
He is wondering where my pocket is
Don't be afraid of the crude thought of a person
I cried as a human being
#Laadry
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
می توانی که فریبم بدهی با نظری
پنجه انداخته‌ای سوی شکار دگری
آه، دیوانه ی آن لحظه ی چشمان توام
که پلنگانه به قربانی خود می‌نگری
آنچنان رد شو که آشفته کنی موی مرا
ای که آسوده دل از بیشه ی من می‌گذری
مرهمی بهتر از این نیست که زخمم بزنی
عشق، آماده بکن خنجر برنده تری
هیمه بر هیمه ی این آتش سوزنده بریز
تا از آن جنگل انبوه نماند اثری
نکند بوی تو را باد به هر جا ببرد
خوش ندارم دل هر رهگذری را ببری
#اعظم‌سعادتمند
You can deceive me with an opinionЧитать полностью…
You are reaching for another prey
Ah, the madness of that moment in your eyes
You look at your victim like a leopard
Go so far as to mess up my hair
You pass through my grove with peace of mind
There is no better salve than hitting my wound
Love, prepare your winning dagger
Pour all upon all of this burning fire
until there is no trace of that dense forest
Don't let the wind carry your smell everywhere
I don't like you to take the heart of every passerby
#Azm Saadmand
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
درخانه ی دل جزتوکسی نیست ، مگر هست؟
جزعشق تو در سر هوسی نیست ، مگرهست؟
دل کنده ام از عالم و از آدمیانش
غیراز تو که فریادرسی نیست، مگر هست ؟
آغوش توتنگ است و دلم تنگ تر از آن
آزادی من جز قفسی نیست، مگرهست؟
سیراست دل و چشم من از لذت دنیا
جز اخم تو طعم ملسی نیست ، مگرهست
هرچند بزرگ است جهان ، درنظر من
اندازه ی بال مگسی نیست ، مگرهست؟
پاییز و زمستان و بهارم شده یک فصل
از عمر عزیزم نفسی نیست ، مگرهست؟
بی تـو بخدا در تن هر شاخه ی خشکم
انگیزه و شوق هـرسی نیست ، مگر هست؟
نگذار که خاموش شود شعله ی این عشق
این عشق که عشق عبثی نیست، مگرهست؟
#سمیه_پرویزی
ࡅߺ߲ܝߊܨ ࡅߺ߳❟
پدری با پسری گفت به قهر
که تو آدم نشوی جان پدر
حیف از آن عمر که ای بی سروپا
در پی تربیتت کردم سر
دل فرزند از این حرف شکست
بی خبر از پدرش کرد سفر
رنج بسیار کشید و پس از آن
زندگی گشت به کامش چو شکر
عاقبت شوکت والایی یافت
حاکم شهر شد و صاحب زر
چند روزی بگذشت و پس از آن
امر فرمود به احضار پدر
پدرش آمد از راه دراز
نزد حاکم شد و بشناخت پسر
پسر از غایت خودخواهی و کبر
نظر افگند به سراپای پدر
گفت گفتی که تو آدم نشوی
تو کنون حشمت و جاهم بنگر
پیر خندید و سرش داد تکان
گفت این نکته برون شد از در
«من نگفتم که تو حاکم نشوی
گفتم آدم نشوی جان پدر»
#جامی