مجلّه سفینه تبریز

10 Jan 2024 13:27

با یاد ابوالفضل خطیبی عزیز

مجلّه سفینه تبریز

06 Jan 2024 08:58

مجله بخارا برگزار می کند:

شب بزرگداشت عرفان پژوه نامدار ایران و آذربایجان؛ زنده یاد دکتر صمد موحد

و آیین رونمایی از کتاب در صحبت پیران با موضوع عرفان و تصوف آذربایجان


/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

05 Jan 2024 20:41

بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی در تلگرام

مجلّه سفینه تبریز

05 Jan 2024 12:46

از پژوهشگر و شاعر نام آشنا؛ خانم عاطفه طیه برای فاجعه کرمان عزیز

مجلّه سفینه تبریز

03 Jan 2024 17:46

تو در نماز عشق چه خواندی ؟
که سالهاست
بالای دار رفتی و این شحنه های پیر
از مرده ات هنوز
پرهیز می کنند
خاکستر تو را
باد سحرگهان
هر جا که برد
مردی ز خاک رویید
نامت هنوز ورد زبان هاست...

مجلّه سفینه تبریز

03 Jan 2024 11:36

#خبر

🔰رئیس دانشگاه تبریز در دیدار سرکنسول جدید جمهوری اسلامی ایران در استانبول:
دیپلماسی علمی زمینه‌‌ساز اصلی دیپلماسی سیاسی است

🗞در این خبر می خوانید:
▫️قول پیگیری اجرای تفاهم‌نامه‌های مشترک دانشگاه تبریز با دانشگاه‌های ترکیه توسط سرکنسولگری ایران در استانبول

▫️برگزاری رویداد علمی ایران و ترکیه به میزبانی دانشگاه تبریز

https://tabrizu.ac.ir/fa/news/21146

📎با دانشگاه تبریز همراه باشید👇👇👇

Telegram | instagram | web(F) | web(E) | eitaa | Aparat | X | Tvmedia |

مجلّه سفینه تبریز

02 Jan 2024 00:10

دوست و برادر عزیز؛

علی جان دهباشی

دوش بیماری چشم تو ببرد از دستم
لیکن از لطف لبت صورت جان می‌بستم

عشق من با خط مشکین تو امروزی نیست
دیرگاه است کز این جام هلالی مستم

با آرزوی سلامت و عافیت برای علی عزیز


دوستانت در تبریز
🌹🌹


/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

28 Dec 2023 23:08

یادنامه زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی


پژوهنده نامه باستان؛ عنوان یادنامه دوست نازنین از دست رفته، مرحوم دکتر ابوالفضل خطیبی است.
سال گذشته و در پی درگذشت غم انگیز خطیبی، جمعی از دوستان او به منظور نکوداشت یاد و نام این محقق برجسته حوزه شاهنامه پژوهی، اقدام به جمع آوری مقالاتی از دوستان خطیبی و تنی چند از نویسندگان کردند.
این بنده خدا هم با نگارش مقاله ای در حوزه عرفان و تصوف آذربایجان، با عنوان «ابن یزدانیار ارموی و طریقت او در تصوف» در این اثر مستطاب، به روح پاک خطیبی عزیز ادای احترام کرد و با کاستن از بار علمی آن، بر برگهای کتاب افزود.
وظیفه خود می دانم از دوستان عزیزم: آیدنلو، ساکت و غفوری که از پرتو مهربانی، نام بنده را نیز در ردیف ارادتمندان خطیبی ثبت کردند و برای درج در این یادنامه، از او نیز مقاله ای خواستند، تشکر نمایم.
ان شا الله به محض ملاحظه کتاب، تصویری از فهرست مقالات و نوشته ناقابل خود، تقدیم خواهم نمود.


با احترام و ادب

محمد طاهری خسروشاهی

سفینه تبریز

/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

28 Dec 2023 22:50

آیین رونمایی و نقد و بررسی مجموعه سه جلدی نظامی پژوهی در تبریز

دوشنبه یازدهم دی ماه ساعت ۱۵
مجتمع سینمایی ۲۲ بهمن

/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

27 Dec 2023 17:59

فایل های صوتی سخنرانی های آیین بزرگداشت استاد رحیم رییس نیا در بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی

👇👇

** با سپاس از همکار دانشور؛ جناب نیما عظیمی

مجلّه سفینه تبریز

24 Dec 2023 15:04

امکان دانلود نسخ خطی کتابخانه دانشگاه استانبول

کتابخانه دانشگاه استانبول که یکی از غنی‌ترین مجموعه نسخ خطی ایرانی- اسلامی را در خود جای داده، در اقدامی تحسین‌برانگیز امکان دانلود نسخ خطی موجود در این مجموعه را فراهم کرده است.

از طریق نشانی زیر می‌توان نسخ خطی این کتابخانه را بدون نیاز به ثبت‌نام، بدون محدودیت و به‌صورت رایگان دانلود کرد.

http://katalog.istanbul.edu.tr/client/tr_TR/default_tr/search/results?lm=YAZMA&isd=true


/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

21 Dec 2023 05:15

سخنرانی دکتر محمدعلی موحد در آیین بزرگداشت زنده یاد دکتر صمد موحد در بنیاد پژوهشی شهریار

با عناوینی چون:

درباره برادرم صمد؛
پیشینه درخشان فرهنگی آذربایجان؛
درباره وضعیت کنونی؛
و...

بیست و نهم آذر ماه 1402


** مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز



/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

20 Dec 2023 14:37

آغاز آیین یادبود درگذشت استاد دکتر صمد موحد رحمه‌الله علیه در بنیاد پژوهشی شهریار

مجلّه سفینه تبریز

16 Dec 2023 21:01

⚫️ آیین بدرقه‌ی استاد علی نظمی تبریزی، شاعر و ادیب شهیر معاصر ایران



⚫️ آیین بدرقه و خاکسپاری:
سه‌شنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۲ خورشیدی، ساعت ۱۰ صبح
از مقابل منزل شخصی استاد نظمی تبریزی، واقع در شهر تبریز، خیابان شمس تبریزی، ایستگاه بالا حمام به سمت مقبره‌الشعرای تبریز

⚫️ آیین شام غریبان و ترحیم:
سه‌شنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۲ خورشیدی، از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰:۳۰ در مسجد شکلّی شهر تبریز



#اطلاع_رسانی

@IranDel_Channel

💢

مجلّه سفینه تبریز

12 Dec 2023 16:17

تصویر روی جلد اولین شماره نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز
قدیمی ترین مجله دانشگاهی در ایران

فروردین ۱۳۲۷

چاپخانه اخترشمال تبریز

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

08 Jan 2024 19:09

* سلطان سخن
با مطالعۀ تصحیح دوم از دیوان اثیر اخسیکتی نکاتی به نظر حقیر آمد که در اینجا می‌نویسم. مصحح محترم دیوان اثیر دکتر براتی خوانساری استاد دانشگاه اصفهان، با وجود بهره‌مندی از دستنویس شمارۀ 132 موزۀ بریتانیا مورخ 713-714ق، به مقدمۀ آن که حاوی یک حکایت با یک رباعی است بی‌اعتنا بوده و درنیافته‌اند که این حکایت، ازین جهت که در اقدم نسخ دیوان اثیر جای گرفته و دلیل سرایش رباعی را از سوی اثیر در برابر خاقانی بازگو کرده، قابل توجه است. لذا آن را از روی نسخ دیگر که کمی با ضبط رباعیِ مقدمه متفاوت است، قلمی کرده‌اند (ص821 دیوان چاپی).

حکایت مورد نظر که از «شنیده»های کاتب است و تا سال 713-714ق رواج داشته، در مقدمه به شکل موجز آمده و با کاربرد القابی ارجمند، به فضل و عربی‌دانی اثیر تأکید دارد؛ نیز از نظر فهم ارتباط بین اثیر و خاقانی حائز اهمیت است، اما مورد توجه مصحح نبوده است. این حکایت، نزدیک‌ترین منبع به زندگانی دو شاعر است که به نقد اثیر بر شعر خاقانی نیز اشاره کرده است:
«سلطان‌الشعرا قدوةالحکما اثیرالدین اخسیکتی رحمه الله به غایت فاضل بوده است و در عربیت مهارتی تمام داشته ... شنیدم که وقتی در تبریز بود؛ اتفاقاً روزی بر در دکانی نشسته بود. خاقانی با کوکبه و بوشی تمام می‌گذشت. چون او را بدید گفت تو کیستی و چه نام داری. اثیرالدین بر بدیهه این رباعی بگفت:
آنم که بر امروز برد رشک دیم
جانم خردم تنم ندانم که کیم [ظ طبق نسخ دیگر: چیم]
چون پرسیدی راست بگویم که کیم
سلطان سخن اثیر اخسیکتیم
خاقانی به غایت خجل شد و او را در کنار گرفت و بنواخت؛ همچنین خاقانی در قطعه‌ای می‌گوید:
هنوز در عدم‌ست آنکه هم‌قران من‌ست؛ اثیر در آخر قصیده می‌گوید: نه من قرین وجودم سفه بود گفتن/ هنوز در عدم‌ست آنکه هم‌قران من‌ست».
در حکایتی که در سفینۀ تبریز آمده و دیدار خاقانی و اثیر را روایت می‌کند، اثیر پس از یافتن نشانی خاقانی، به منزل او وارد می‌شود؛ برایش شعرهای بدش را می‌خواند و تحقیرش می‌کند. خاقانی بعد از رندی و به تعبیر خودش «حرامزادگیِ» اثیر، به هویت وی پی می‌برد؛ اما در حکایتی که یکی دو دهه پیشتر از سفینۀ تبریز، در نسخۀ بریتانیا به ثبت رسیده و نظر مصحح دیوان اثیر را جلب نکرده، اثیر بر در دکانی نشسته، خاقانی با احتشامی تمام، بر او می‌گذرد و هویتش را می‌پرسد و اثیر باز هم رندانه افشای هویت می‌کند.
با عنایت به حکایاتی که در سفینۀ تبریز آمده و جناب دکتر شفیعی کدکنی به تحلیل آن پرداخته‌اند، می‌دانیم که اثیر اخسیکتی، بسیار هتّاک بوده است؛ چنانکه حتی، حرمت خاقانیِ محتشم را در شهر و خانۀ خودش هم نگاه نمی‌داشته است. مانند حکایتی که در آن از رو به رو شدن خاقانی با اثیر اخسیکتی در حال مستی سخن گفته و اثیر، علت‌المشایخِ خاقانی را به شکلی به رخ خاقانی کشیده که خاقانی ترجیح داده فقط بگذرد و سخنی نگوید. با تصحیح جدید، انتظار می‌رفت مصحح محترم به آن دسته اشعاری که این بُعد از شخصیت اثیر را آیینگی می‌کند بپردازند که چنین نشده است.
با بررسی اشعار شاعر، حدود 400 بیت شامل 27 قطعه شعر در هزل و 23 قطعه در هجو می‌یابیم که او را معناً و کیفاً، در کنار هزّالان و هجوگویانی چون سوزنی سمرقندی قرار خواهد داد. در این اشعار، شخصیت‌های نگون‌بخت بسیاری، چون خاقانی، از تیزی تیغ زبان اثیر در امان نمانده‌اند. شمسک قوّال، جحش‌الدین ابوالبهاء خراس، خواجه زنگانی، دهقان علی، فخری شاعر، امیر کور، خواجه عمید، فخر صراف، افضل‌الدین طبیب، زکی یلمه، زکی قمی، شخصی هندو نام، سدید اعور و رشید وطواط از جمله اشخاصی هستند که اثیر ایشان را اسیر هزل و هجو خویش کرده است. در این میان، برخی را برای رسیدن به مطامع خویش، تهدید به هجو کرده است. جز معدودی، بقیه گمنام‌اند و مصحح محترم دیوان در این موارد سکوت کرده‌اند. اثیر، برای قزوینیان، اهالی زنگان و شهرهای تبریز نیز هجو گفته است. برخی از این اشعار نیز که فقط برای مطایبه و شوخی سروده شده، به رکیک‌ترین شکل ممکن به توصیفات جنسی پرداخته، اما هزل آن متوجه شخص خاصی نیست.
اما برخی موارد چون تأثیرپذیری اثیر از اشعار دیگران در مقدمۀ جناب براتی خوانساری مشاهده می‌شود که همان را با همان ترتیب می‌توان در مقدمۀ مصحح پیشین این دیوان یعنی رکن‌الدین همایون فرخ نیز مشاهده کرد؛ یعنی مثلاً فرخ گفته اثیر از بیت آ و بیت ب در دیوان مختاری غزنوی تأثیر گرفته و مصحح دیوان اثیر، همین را بی ذکر نام فرخ در مقدمۀ خویش جای داده است؛ یا فرخ گفته اثیر از بیت آ در دیوان قطران بهره‌مند شده و جناب مصحح نیازی ندیده‌اند که به فضل تقدّمِ جناب فرخ در یافتن این نکته اشارتی بفرمایند. طبعاً این موارد باید با ذکر نام محقق پیشین وارد نوشتۀ جدید می‌شده است. ذکر بهره‌مندی اثیر از شعر انوری، منوچهری، اشرف و شاعران دیگر در دو تصحیح نیز همین است.
*
/channel/gahnameyeadabi

مجلّه سفینه تبریز

05 Jan 2024 20:41

/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

05 Jan 2024 12:46

بر آن لباس روشنِ گل‌دارت
یا گوشوار صورتی‌ات مویم؟

ای غنچهٔ سپید، گلِ بر باد
گلبرگ‌هات را ز کجا جویم؟

@atefeh_tayyeh

مجلّه سفینه تبریز

05 Jan 2024 08:50

شناخت نامه جوانمردان
مروری بر آیین فتوت و جوانمردی

تألیف استاد میرحسین دلدار بناب



امروز جمعه پانزدهم دی ماه؛ ساعت ۱۳
گفتگوی دکتر بهرام پروین گنابادی درباره این کتاب

برنامه کیمیای کلمات رادیو فرهنگ

مجلّه سفینه تبریز

03 Jan 2024 11:37

با سپاس از زحمات دوست دانشور اهل فضل؛ دکتر سعید شجاعی عزیز در گسترش داهیانه روابط علمی دانشگاه های ایران و ترکیه

مجلّه سفینه تبریز

03 Jan 2024 06:46

با یاد و نام خدا

فرخنده زادروز حضرت صدیقه کبری؛ فاطمه زهرا سلام الله علیها را خدمت همراهان محترم مجله سفینه تبریز، به ویژه خانم های گرامی حاضر در این گروه گرامی، تبریک و شادباش عرض می کنم.

عیدتان مبارک و روزتان گرامی

لازم می دانم از همسر عزیزم خانم خراسانی که سالهاست بدخلقی ها، کم حوصلگی ها و گاه عصبانیت های یک اهل قلم پرمشغله را بر می تابد، تشکر ویژه ای داشته باشم.

🌹🌹🌹


/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

31 Dec 2023 21:03

آیین رونمایی و نقد و بررسی مجموعه سه جلدی نظامی پژوهی در تبریز

دوشنبه یازدهم دی ماه ساعت ۱۵
مجتمع سینمایی ۲۲ بهمن

/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

28 Dec 2023 22:59

فهلویات

احمد تفضلی
ترجمۀ فریبا شکوهی
بهار ۱۳۸۵
نامه فرهنگستان.
@dr_khatibi_abolfazl

مجلّه سفینه تبریز

27 Dec 2023 18:00

فایل صوتی سخنرانی دکتر محمد طاهری خسروشاهی در آیین بزرگداشت استاد رحیم رییس نیا در بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی

سه شنبه پنجم دی ماه ۱۴۰۲


/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

27 Dec 2023 17:58

گزارش تصویری از استقبال باشکوه فرهیختگان آذربایجان از آیین گرامیداشت استاد رحیم رییس نیا؛
مورخ سختکوش تاریخ تبریز و ایرانشناس نامدار
در بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی

شامگاه سه شنبه پنجم دی ماه


/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

21 Dec 2023 09:43

بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی برگزار می کند:

آیین تجلیل از خدمات علمی و پژوهشی
مورخ، ادیب، محقق برجسته تاریخ آذربایجان و ایرانشناس نامدار

استاد رحیم رئیس نیا


سه شنبه پنجم دی ماه / ساعت ۱۶

عمارت تاریخی بنیاد ایرانشناسی آذربایجان شرقی


/channel/Iranshenasi_tabriz

مجلّه سفینه تبریز

20 Dec 2023 19:57

گزارش تصویری مجله سفینه تبریز از آیین گرامیداشت یاد و نام عرفان پژوه فقید؛ دکتر صمد موحد رحمه‌الله علیه

چهارشنبه بیست و نهم آذر ماه/
بنیاد پژوهشی شهریار

@safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

19 Dec 2023 09:19

آیین بزرگداشت زنده یاد استاد دکتر صمد موحد

با حضور دکتر محمدعلی موحد

چهارشنبه بیست و نهم آذر ماه/ ساعت ۱۷
بنیاد پژوهشی شهریار


/channel/Safinehyetabriz

مجلّه سفینه تبریز

12 Dec 2023 20:03

/channel/Iranshenasi_tabriz


کانال بنیاد ایرانشناسی استان آذربایجان شرقی

مجلّه سفینه تبریز

12 Dec 2023 16:12

گزارشی از آیین گرامیداشت هفتادوپنجمین سال انتشار نشریه دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز در تالار خاقانی

سه شنبه بیست و یکم آذر ماه ۱۴۰۱

https://tabrizu.ac.ir/fa/news/20995/%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%A7-%DB%B7%DB%B5-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%AA


/channel/Iranshenasi_tabriz