OKUL مدرسه تورکی استانبولی

09 Jun 2024 04:32

📚 @tomertuurk

حروف زبان ترکی 29 حرف هستند.
از این 29 حرف 8 تا صدا دار و بقیه بیصدا هستند
ازین ۲۹تا ۸تاش حروف صدا داره
A ı u o kalın sesler

E i ü ö ince sesler
اولی حروف صدادار کلفت
دومی حروف صدادار نازک.

اینا اهمیت ویژه ای تو زبان ترکی دارن و در تمام جمله بندیها کار برد دارن.

کلفت همون بم میشه نازک هم زیر.
مثال برای حروف صدا دار kalın:
این خودش یه مثاله چون aوı از حروف صدادار بم هست

مثال دیگه: kandırmak
ببینید توش اصلا از حروف صدادار نازک نداره اصلا

مثال برای نازک:

İndirmekدانلود کردن

Kandırmakفریب دادن

💯اگر حرف اول صدا دار ترکی از نوع ملایم یا نازک یا زیر باشد بقیه حروف صدادار هم ملایم میشود اینو میگن قانون هماهنگی اصوات.

💯اگر حرف اول صدا دار ترکی از نوع خشن یا بم یا کلفت باشد بقیه حروف صدار نیز از نوع خشن میشود.
مثال:büyükبزرگ
دیکشینریsözlük
نازکince

📚 @tomertuurk

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

08 Jun 2024 09:03

Yeni kelimeler 👇

🔆Parlatmak👉براق کردن
🔆 Parlak👉درخشان
🔆Pardon👉ببخشيد، عذر میخوام
🔆 Parfüm👉عطر
🔆 Palyaço👉دلقک
🔆Pankart👉پلاکارد
🔆 Papağan👉طوطی
🔆Panikleme هراس برداشتن ، به هول افتادن
🔆Papaz👉کشیش، ورق شاه در پاسور
🔆 Paragöz👉پول دوست

@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

07 Jun 2024 16:35

‍ ‍ Bir insanın,ölü veya canlı olduğunu teşhis etmek için nabzına değil şerefine bakmalısınız.
برای تشخیص مرده یا زنده بودن یک انسان, به شرف اونگاه کنید نه به نبض او.

Canlı👉زنده
Teşhis etmek 👉تشخیص دادن
Nabz👉نبض
şeref 👉شرف
Bakmak👉نگاه کردن
@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

07 Jun 2024 07:49

birkaç tane cep telefonun ilgilendiren kelimeler ve farsça anlamı:
@tomertuurk
uygulamalar:
برنامه
internet:
اینترنت
mesajlaşım:
پیام رسانی
rehber:
دفتر تلفن
telefon:
تلفن
el feneri:
چراغ قوه
kamera:
دوربین
ayarlar:
تنظیمات
takvim:
تقویم
ara:
جستجو
video oynatıcı:
پخش کننده فیلم
müzik çalar:
پخش موسیقی
e-posta:
ایمیل
indirilenler:
دانلودها
saat:
ساعت
radyo:
رادیو
dosyalarım:
فایلهای شخصی
ses kaydedici:
ضبط صدا
navigasyon:
ناوبری
messenger:
مسنجر
hesap makinesi:
ماشین حساب
galeri:
گالری
not:
یادداشت
@tomertuurk
@shahabbey

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

06 Jun 2024 08:50

Burada kimse türkçe konuşuyor mu?

آیا کسی اینجا ترکی صحبت میکند؟

Ben çok fazla türkçe bilmiyorum

من خیلی ترکی بلد نیستم.

Daha yavaş konuşabilirmisiniz?

آیا ممکن است آهسته تر صحبت کنید؟

Buna türkçede ne diyorsunuz?

به این در ترکی چه میگویید؟

Acaba lütfen onu not etmeniz mümkün mü?

آیا ممکن است لطفا آن را یادداشت کنید؟


Bakayım onu bu kitapta bulabilirmiyim.

ببینم میتونم آن را در ای کتاب پیدا کنم؟

Bu ne anlama geliyor?

این به چه معنی است؟

Afedersiniz ne söylediniz

ببخشید چه گفتید؟

Ben anladım

من فهمیدم،من متوجه شدم.

Ben anlamadım

من نفهمیدم،من متوجه نشدم

@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

05 Jun 2024 10:51

همستر بازی کن پول پارو کن 😍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 18:04

‌ ⚡️⚡️اصطلاحات کاربردی ترکی⚡️⚡️


Gözün aydın
چشمت روشن

Güle güle kullan
به سلامتی استفاده کن( در زبان فارسی با دل خوش نیز گفته می شود)

Allah uzun ömür versin
خدا عمرت بده (عمر طولانی)

Allah bereket versin
خدا برکت بده

Hayırlı olsun
مبارک باشه (به سلامتی)

Kendine dikkat et
مواظب خودت باش

Hoşça kal
خداحافظ

Allah rahmet eylesin . Başınız sağ olsun
خدا رحمت کنه

Mutlu yıllar
سال های خوب (تبریک سال نو و تولد)

Doğum günün kutlu olsun
تولدت مبارک

Bayramınız kutlu olsun
عیدتون مبارک

Allah korusun
خدا نکند

Allah bir yastıkta kocatsın
معادل فارسی ندارد (دعای خیر برای افراد تازه ازدواج کرده)

Allah analı babalı büyütsün
خدا با پدر و مادر بزرگ کنه (سایه پدر و مادر بالای سرش)

Allah yardımcınız olsun
خدا کمکتون کنه (خدا به همراتون- پشت و پناهتون)

Allah muvaffak etsin
خدا موفق کند

Teşekkür ederim
متشکرم

Rica ederim
خواهش می کنم

Bir ömür boyu mutluluklar
یک عمر خوشبخت باشید (آرزوي خوشبختي براي يك عمر)

Allah rahatlık versin
معادل فارسی ندارد (دعا و آرزویی که قبل از خواب می کنند به معنای راحت بخوابی)

Geçmiş olsun
معادل فارسی آن : بلا به دور

Kolay gelsin
خسته نباشید

Günaydın
صبح به خیر

İyi günler ) Tünaydın)
روز به خیر

İyi akşamlar
بعد از ظهر به خیر

İyi geceler
شب به خیر

İyi eğlenceler
خوش بگذرد

İyi tatiller
تعطیلات خوبی داشته باشید

Hayırlı yolculuklar
سفر به خیر (به سلامت)

İyi seyirler
معادل فارسی ندارد (یعنی زمان خوبی هنگام تماشای فیلم یا برنامه یا… داشته باشید)

Allaha emanet ol
خدا نگهدارت باشد (به خدا می سپارمت)

Görüşürüz
می بینمت

Allah şifa versin
خدا شفا بدهد

İyi şanslar
موفق باشید

Ne mutlu sana
خوش به حالت
@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 10:38

نات کوین که اومد خیلیا گفتن الکیه😏

الان هر نات کوین ۱۴۰۰ تومنه😱

یعنی اگه یه میلیون نات کوین جمع میکردی ۱ میلیارد و ۴۰۰ میلیون به جیب زده بودی😭

حالا اگه نات کوینو از دست دادی لینک بالارو بزن همستر جمع کن...😍😍😍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 08:27

Farsça Karşılıkları (Muadilleri)🎉
(B HARFİ)

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

Baş üstüne
‎به روي چشم
⚡️
Başarılar dilerim
‎آرزوی موفقیت می‌کنم
⚡️
Başınız sağ olsun
‎خدا بیامرزه
⚡️
Bayramınız kutlu olsun
‎عیدتون مبارک
⚡️
Benden günah gitti
‎از ما گفتن بود ، حالا ديگه خود داني
⚡️
Benden söylemesi
‎از من گفتن
⚡️
Bendeniz
‎اينجانب
⚡️
Bir ayağı çukurda
‎یه پاش لب گوره
⚡️
Bir yastıkta kocayın
‎به پای هم پیر شید
⚡️
Bismillah
‎بسم‌الله
⚡️
boş ver
‎بيخيال
⚡️
Boyu devrilsin
‎خبر مرگش
⚡️
Buyurun
‎بفرمایید

@tomertuurk

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

01 Jun 2024 13:38

چهار عمل اصلی👇👇👇

🍁🍁🍁🍁
+ Artı جمع
- Eksi تفریق
* Çarpı ضرب
# Bölü تقسیم
= Eşit مساوی

🍀🍀🍀🍀🍀
Örnek:
500+41=541....beşyüz Artı kırk bir Eşittir beşyüz kırk bir

726_720=6....yediyüz yirmi altı Eksi yediyüz yirmi Eşittir altı

14*10=140.....on dört Çarpı on Eşittir yüz kırk

144#12=12......yüz kırk dört Bölü on iki Eşittir on iki
#nahit_ahmetpur
@tomertuurk
✏✏✏📙📙✏✏

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

29 May 2024 05:21

DÜNYADAKİ İLKLER

@tomertuurk
🚖☎📞📺💡📝🌜0💵

1-parayı lidyalılar buldu.💷
پول را لیدیاییها یافتند..


2-Tarihte ilk yazıyı Sümerler kullandı.📝
در تاریخ اولین نوشته توسط سومرها به کار برده شد.
@tomertuurk
3-Nargile Osmanlı'ya ilk defe Hindistan'dan geldi.
قلیان اولین بار از هندوستان به سرزمین عثمانی وارد شد.

4-Televizyonu,John Logie icat etti.
تلویزیون را جان لوگی اختراع کرد.📺

5-Ampulü,Thomas Edison icat etti.💡
لامپ را توماس ادیسون اختراع کرد.
@tomertuurk
6-Telefonu,Alexander Graham Bell icat etti.📞
تلفن را الکساندر گراهامبل اختراع کرد.

7- 0 rakamını Harezmi buldu. 0
عدد صفر را خوارزمی پیدا کرد.
#nahit_ahmetpur
@tomertuurk
☎📺📝✏📙🎧

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

27 May 2024 16:18

✅اعداد توزیعی:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
زمانی که می‌خواهیم از عبارت «برای هر نفر...» یا «نفری...» یا «برای هرکدام..هرکس..» استفاده کنیم، اعداد توزیعی را به‌کار می‌بریم.

✅با افزودن پسوندهای -er/-ar و اگر عدد به حرف صدادار ختم شود -şer/-şar عدد توزیعی ساخته می شود.
📗birer
📗ikişer
📗üçer
📗dörder
📗onar

🔰- Teker teker girin.
تک تک وارد شوید.
🔰- Herkesten onar cümle istiyorum.
از هر کس نفری ده جمله می خواهم.
🔰- Lütfen beşer ekmek gönderin.
لطفا نفری پنج تا نان بفرستید.
🔰- Avizelerde beşer lamba var
هر لوستر پنج‌ تا لامپ دارد.
🔰- Tabaklarda üçer elma var
در هر بشقاب، سه‌تا سیب هست.
🔰- Herkesten onar tümce istiyorum!
از هر نفر ده تا جمله می‌خواهم.
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

27 May 2024 16:18

#واژه
#آموزش_زبان_تورکی

@TOMERTUURK @TOMERTUURK
✅ Doğru حقیقت, درست

👉Bu doğru mu? این درسته؟

👉Doğru diyorum راستشو میگم

👉Doğrusunu bilmiyorum
حقیقتشو نمیدونم, راستشو نمیدونم





✅ Gerçek واقعیت

👉Gerçek adım اسم واقعیم

👉Gerçekleri gördüm واقعیتا رو دیدم

👉eşittiklerimiz gerçek imiş
شنیده‌هامون واقعیت داشت





✅ Gerçekten واقعا, جدی

👉Gerçekten ora gittin mi?
واقعا اونجا رفتی؟

👉Gerçekten, Tractor Azerbaycan takımının Dünya da en çok türk taraftarı olduğunu bilmiyor muydun?
آیا واقعا نمیدونستی که پرطرفدارترین تیم تورک در دنیا، تیراختور آزربایجان است؟




✅ Gerçekçi واقع‌بین

👉ben Gerçekçiyim من واقع بین ‌ام

👉Gerçekçi adamları severim
از آدمهای واقع بین خوشم میاد

👉Gerçekçilik, kötümserlikten iyidir.
واقع بینی از بدبینی بهتره





✅ Gerçekleşmek به واقعیت پیوستن

👉istediklerimiz, hayallerimiz gerçekleşti.
خواسته هامون آرزوهامون به واقعیت پیوست

👉Dediklerim bir gün gerçekleşecek.
گفته هام یه روز به واقعیت میپیونده

👉Milli takımımız dünya kopasına
giderek arzularımız gerçekleşti .

با رفتن تیم ملیمون به جام‌جهانی آرزوهامون به واقعیت رسید


✅ Gerçekleştirmek
جامه واقعیت پوشاندن, برآورده کردن.

👉 ben senin tüm istediklerini gerçekleştireceğim.
من همه خواسته هاتو براورده میکنم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

26 May 2024 13:03

#Mahsa

@TOMERTUURK 🗣

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

26 May 2024 13:03

✅پسوند فعلی > ken :

همانطور که قبلا گفتیم این پسوند "وقتی که معنی می دهد.
سوم شخص مفرد +ken
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
📗ben gidiyorken وقتی که من می روم
📗sen gidiyorken وقتی که تو می روی
📗o gidiyorken وقتی که او می رود
📗biz gidiyorken وقتی که ما می رویم
📗siz gidiyorken وقتی که شما می روید
📗onlar gidiyorken وقتی که آنها می روند

📒Eve dönerken seni hatırlarım.
وقتی که به خانه بر می گردم یاد تو می افتم
📒Buraya gelecekken beni bir ara.
وقتی که به اینجا آمدی یه زنگی به من بزن
📒Türkiye’de yaşamışken Türkçe bilmen gerek.
تو که در ترکیه زندگی کرده ای باید ترکی بدانی.
📒Araba kullanıyorken çok dikkatli ol.
وقتی که ماشین می رانی خیلی مواظب باش
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

08 Jun 2024 11:00

همستر بازی کن پول پارو کن 😍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

08 Jun 2024 09:03

‍ Hayatın en büyük dersi şu ki bazen aptallar da doğruyu söyler.
Winston Churchill

بزرگترین درس زندگی این است که گاهی احمق ها هم درست میگویند
Hayat 👉زندگی
Büyük ders 👉 درس بزرگ
Bazen 👉گاهی
Aptal👉احمق
Doğru 👉درست
söylemek👉گفتن

@tomertuurk✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

07 Jun 2024 14:45

🔰 #Hamster

✅ #همستر کارت های امروز ۵.۰۰۰.۰۰۰ میلیون سکه رایگان☝️👇👇👇

همستر بازی کن پول پارو کن 😍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

06 Jun 2024 14:12

🐹⭕️ کارت های 5.000.000 امروز همستر کمبت

همستر بازی کن پول پارو کن 😍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

06 Jun 2024 08:50

📚 Bir Deyim
اصطلاح

🍲 Mis gibi kokuyor
☕️ Mis gibi kokusu var

اصطلاحـی بـسـیــــار کـاربـــردی

مفهــوم : بـه بـه چـه عطـری !
بـه بـه چـه بـوی خوبـی !
چـه بـوی خوشـی داره !
چـه خـوشبـوئـه !

* mis gibi
خیلی خوشبو ، معطر

* kokuyor
بو ميدهد

زمان حـال سـاده ، سوم شخص مفرد
از مصدر "kokmak" به معنای " بو دادن"

@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

05 Jun 2024 10:08

صفت هاي پركاربرد تركي استانبولي

Tatlı شیرین acı تلخ
Koyu تیره açık روشن
Deli دیوانه akıllıعاقل
Satıcı فروشنده alıcıخریدار
Satış فروش alışخرید
Üst رو altزیر
Aşikârآشکار gizliپنهان
Cahil جاهل bilgiliعالم
Küçükکوچک büyükبزرگ
Canlı زنده ölüمرده
Cennet بهشتcehennemجهنم
Korkak ترسو cesurشجاع
Cömret سخاوتمند cimriخسیس
Tembel تنبل çalışkanپرتلاش
Güzel زیبا çirkinزشت
Az کم çokزیاد
Dahil داخل hariçخارج
Sığ کم عمق derinعمیق
Yanlışغلط doğruدرست
Batı غرب doğuشرق
Doğumتولد ölümمرگ
Dolu پر boşخالی
Düşman دشمن dostدوست
Dünya دنیا ahiretآخرت
Erkek مرد kadınزن
Geç دیر erkenزود
Yeni نو eskiکهنه
Evcilاهلی vahişiوحشی
Hayır خیر evetبله
Bekâr مجرد evliمتاهل
Eksikکم fazlaزیاد
Galip برنده mağlupبازنده
Gündüzروز geceشب
Geçmiş گذشته gelecekآینده
Gelin عروس damatداماد
Genel عمومی özelخصوصی
Dar تنگ genişوسیع
Rüya رویا gerçek حقیقت
Dönüş برگشت gidişرفت
Hafifسبک ağırسنگین
Hayır خیر şerشر
Helal حلال haramحرام
Yavaş یواش hızlıتند
Gölge سایه ışıkنور
Dış بیرون içدرون
Geri عقب ileriجلو
Sonآخرین ilkاولین
Ufak ریز iriدرشت
Kötü بد iyiخوب
İyimser خوش بین kötümserبدبین
Kaılcı ماندگار geçiciموقت
Açık باز kapalıبسته
Kocaشوهر karıزن
Maktul مقتول katil قاتل
Temiz تمیز kirliکثیف
Korku بیم ümitامید
Kuru خشک ıslakخیس
Kuzey شمال güneyجنوب
Suçlu گناهکار masumبی گناه
Mazlum مظلوم zalimظالم
Hüzünغم mutluluk شادی
Arka پشت önجلو
Sonra بعد önceقبل
Tutsaklık اسارت özgürlükآزادی
Ucuz ارزان pahalıگران
Sol چپ sağراست
Hasta بیمار sağlıklıسالم
Savaş جنگ barışصلح
Sıcak گرم soğukسرد
Sakin آرام sinirliعصبی
Cevapجواب soruسوال
Su آب ateşآتش
Şakaشوخی ciddiجدی
Şişman چاق zayıfلاغر
Ekşi ترش tatlıشیرین
Tenha خلوت kalabalıkشلوغ
Aç گرسنه tokسیر
Uzunبلند kısaکوتاه
Uzak دور yakınنزدیک
Genç جوان yaşlıپیر
Kış زمستان yazتابستان
Gök آسمان yerزمین
Yerli بومی yabancıخارجی
Yukarı بالا aşağıپایین
Sert سخت yumuşakنرم
Zengin ثروتمند fakirفقیر
Kolay آسان zorسخت
pekçok =بسیار
Son=انتها.آخر
şimdi => الان
şimdicik =>همین حالا
şimdiden =>از همین الان
şimdilik=>برای همین حالا
ansızın =ناگهان-غفلتاً
birdenbire=ناگهان
daima=همیشه-همواره
derhal =بی درنگ
devamlı=پیوسته
eskiden beri=از گذشته تا کنون
geceleyin=شبانه
yarın=فردا
yine=دوباره.باز هم
nispeten=نسبتا
tamamen=کاملا
ardarda=پیاپی
hemen=فورا
her an =هر لحظه
her gece=هرشب\همه شب
her zaman=همیشه
zaman zaman=گاه گاه..بعضی مواقع
hiçbir zaman=هیچ وقت

@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 14:45

کارت های امروز هَمِستِر تلگرام فعال کن و ۵میلیون ارز دریافت کن 😍👇
/channel/hamster_kombat_bOt/start?startapp=kentId1139355493

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 08:27

قیمت هر نات کوین (بازی کلیکی تلگرام) به هر هزار عدد ۲۱ دلار رسید 😱

اگه از نات کوین جا موندی از تپ سواپ جا نمون بزودی قیمت گذاری میشه فقط یک ماه فرصت دارید
لینک ثبت نام
/channel/hamster_kombat_bOt/start?startapp=kentId1139355493

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

04 Jun 2024 08:27

Anlatmak توضيح دادن
Açıklamak توضيح دادن , اظهار نظر كردن
Üretmek توليد كردن
Tüketmek استفاده كردن
Ayrılmak جدا شدن
Cezalandırmak جريمه كردن
Aramak جستجو كردن
Aramak تلفن كردن ،جستجو كردن
Cevaplamak جواب دادن
Hareket etmek حركت كردن
Zıplamak پريدن ، بالا و پايين پريدن
Saklanmak پنهان شدن ، مخفى شدن
Giymek پوشيدن
Bulmak پيدا كردن
Onaylamak تاييد كردن
Tebessüm etmek تبسم كردن
Teklif etmek پيشنهاد كردن
Etkilemek تحت تأثير قرارگرفتن
Teslim etmek تحويل دادن
Tercüme etmek ترجمه كردن
Çevirmek ترجمه كردن ، چرخواندن
Tercih etmek ترجيح دادن
Korkmak ترسيدن
Terk etmek ترك كردن
Teşekkür etmek تشكر كردن
Susamak تشنه شدن
Şaşırmak تعجب كردن ، متحير شدن
Tarif etmek تعريف كردن ، توصيف كردن
Tamir etmek تعمير كردن
Atamak تعين كردن ، منصوب كردن
Tırmanmak بالارفتن از
Geri çevirmek برگردان
Geri dönmek برگشتن
Kesmek بريدن
Büyümek بزرگ شدن
Kapatmak بستن
Kalkmak بلند شدن
Ertelemek بهم زدن ، مخلوط كردن
Hatırlamak بياد چيزى افتادن
Kokmakبو دادن
Koklamak بو كردن
Öpmek بوسيدن
Silmek پاك كردن
Pişirmek پختن
Ödemek پرداخت كردن
Sormak پرسيدن
Doldurmak پر كردن
Uçmak پرواز كردن
Beslemek پرورش دادن، تغذيه كردن
Kullanmak استفاده كردن
İşaret etmek اشاره كردن
Eklemek اضافه كردن
İtiraz etmek اعتراض كردن
Düşmek افتادن
İkamet etmek اقامت كردن
İmzalamak امضا كردن
Ummak اميدوار بودن ، اميد داشتن
Seçmek انتخاب كردن
Yapmak انجام دادن ، كردن

@tomertuurk ✍

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

01 Jun 2024 13:38

***فعل داشتن***📒📕📗
در زبان ترکی فعل داشتن وجود ندارد و برای ساختن آن از var و yok استفاده میکنیم.
1- Benim kitabım var من کتاب دارم
2- Senin araban yok تو ماشین نداری
3- Onun sorunu var mı? او مشکل دارد؟
4- Bizim neyimiz var? ما چی داریم؟
5- Sizin eviniz yok mu? شما خانه ندارید؟
6- Onların çocukları yok mu? آنها بچه ندارند؟


می توان از پسوند در نیز استفاده کرد: da/de/ta/te
Bende para yok bende para var

می توان از کلمه ی sahip نیز استفاده کرد مثل:
Ben iki çocuğa sahibim من دو تا بچه دارم(صاحب دو بچه هستم)

Arabaya sahip oldum صاحب ماشین شدم
#cihan
@tomertuurk

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

29 May 2024 05:21

✅کاربرد اسم سازی
adlaştırma:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
از اسم سازی در موارد زیر استفاده می کنیم:
📒جملاتی که در آنها "که" وجود دارد.
من آمدنت را می دانستم - من می دانستم که تو می آیی
📗Ben gelmeni biliyordum
Onun bana yalan söylemesinden bıktım
از به من دروغ گفتنش بیزار شدم
از این که به من دروغ گفته خسته شدم
@TOMERTUURK
📔Beni dinlemenizi isterim
به "حرف"من گوش کردنتان را می خواهم
می خواهم که به حرف من گوش کنید

📒Senin burada kalman daha iyidir
در اینجا ماندنت بهتر است - بهتره که اینجا بمانی

هنگامی که پسوندهای به (-ye/-ya) و را (-yi/-yı/-yu/-yü) بر سر فعل بیاید. مانند:
رفتن را، به نشستن و ... .
📙Sen bir yerde oturmaya alıştın
تو به نشستن در یک جا عادت کردی

📘Ben film izlemeyi müzik dinlemeye tercih ediyorum.
من تماشای فیلم را به گوش کردن موسیقی ترجیح می دهم
📓Merak etme! sende kalmaya geldim.
نگران نباش آمدم که پیش تو بمانم

📔Biz çalışmaya devam etmeye karar verdik
ما تصمیم گرفتیم که به کار ادامه دهیم


📗نکته: کلمه ی çalışmaya در اینجا اسم سازی (adlaştırma) نیست، بلکه از کلمه ی
çalışma "کار" و -ya "به"تشکیل شده است

📒Ders okumaya başladın mı?
شروع کردی به درس خواندن؟

@TOMERTUURK @TOMERTUURK
✅به همراه کلمات lazım و gerek و مشتقات gerek
📗Artık çalışmam lazım.
دیگه کار کردنم لازم است "دیگه لازمه که کار کنم"
📕Bir an önce sigarayı bırakman gerek.
باید همین الان سیگار را ترک کنی
📒Mutlaka kompozisyon yazmamız gerekiyor mu?
حتما باید انشا بنویسیم؟
📗Onunla hiç konuşmaman gerekir.
اصلا نباید با او حرف بزنی
📘Yağmur dinmesi gerek.
باید باران بند آمده باشد - با شک و تردید

@TOMERTUURK @TOMERTUURK
✅نقل قول امری مستقیم و غیر مستقیم.
(istedi/söyledi)
📒Annem bana ″Lütfen sessiz ol″ dedi.
مادرم به من گفت "لطفا ساکت باش"
📒Annem bana sessiz olmamı söyledi.
مادرم به من گفت که ساکت باشم
📕Annem benden sessiz olmamı istedi.
مادرم از من می خواهد که ساکت باشم
📘Öğretmen bize "günde dört saat ders çalışın" dedi
معلم به ما گفت "در روز چهار ساعت درس بخوانید".
📗Öğretmen bize günde dört saat ders çalışmamızı söyledi.
معلم به ما گفت که در روز چهار ساعت درس بخوانیم.

📒Öğretmen bizden günde dört saat ders çalışmamızı istedi.
معلم از ما خواست که در روز چهار ساعت درس بخوانیم.
📗نکته: در نقل قول غیر مستقیم به جای dedi از söyledi استفاده می کنیم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

27 May 2024 16:18

📣Esenlikler ,Okul kanalının yöneticilerin tarafından bayağıdır üyeler sorup duruyordu hangi dizileri izleyelim diye bizlerde bir karar alıp birkaç diziyi aşağıda sıralamış bulunuyoruz . Türkçemizi gelistirmek istiyorsak aşağıdaki önerdiğimiz Türk dizilerini izlemekle Türkçemizi geliştirebiliriz. Bunu sakın unutmayın Türkçemizi geliştirebilmek için bol bol kitap okumalı ve önerdiğimiz Türk dizilerini izlemekle olasıdır.
@TOMERTUURK
📣با عرض سلام ، بنابه تصمیم نهایی ادمین های کانال اُکول(مدرسه ) :
@Shahabbey @Nahid_ahm @Karimakbarzadeh @Mecit_YiLMAZ1988 @EYALLAHIM
(خیلی از اعضای کانال می پرسید که کدام سریالهای تورکی را ببینیم ؟ کدامشان بهتر است؟) که ما این سریالهای تورکی را در زیر نوشتیم که با درخواست مکرر اعضای کانال. اگر می خواهیم زبان تورکی‌مان را تقویت کنیم . می توانید با سریالهای تورکی پیشنهاد شده را ببینیم و بتوانیم زبان تورکی‌مان را تقویت کنیم . این را هرگز فراموش نکنیم برای تقویت و یادگیری زبان تورکی باید زیاد کتاب بخوانیم و سریال های که برایتان پیشنهاد شده را حتما تماشا کنیم.

@TOMERTUURK


🟣Uyanış büyük Selçuklular
🔵Payitaht Abdülhamit
🟢Kuruluş Osman
🟡Diriliş Ertuğrul
🟠Alparsan büyük Selçuklu
🔴Barbaros Akdenizin Kılıcı
⚫️Teşkilat
🟢Savaşçı
🟣Bir zamanlar Kıbrıs
🔵Bozkır Arslanı Celaleddin
🟡Keklik Kuşlarla Yolculuk
🟠Kıbrıs Zafere Doğru
🔴Mehmetçik Kûtulamâre
🔘Yunus Emre
⚫️Mehmet Bir Cihan Fatihi
🟣Destan
⚪️Ya İstiklâl Ya Ölüm
🟤Aşkın yolculuğu: Hacı Bayram Veli
🔴Yalnız Kurt
🟡Al Sancak
🟢Dokuz Oğuz
🟣Barbaros Hayreddin

#نشر_کنید
#درخواستی_مکرر
#سریالهای_تورکی
#پیشنهادی_ادمینان_اوکول
#کانال_اوکول_پیشرفتی_بسوی_آفاق_آتی
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

26 May 2024 17:55

Tövbekar, Hakkı'nın Oğlunu Kurtarıyor! - Teşkilat 17. Bölüm

✍Teşkilat dizisinde Anlamlı öykülerden biri izlemenizi öneririm. Böyle öyküler dinlemekle Türkçemizi geliştirebilecek güçte olduğumuzu bütün dostlarımıza gösterelim.
✍پیشنهاد می کنم یکی از داستان های پرمعنا را در سریال تشکیلات تماشا کنید. بیایید به همه دوستانمان نشان دهیم که با گوش دادن به چنین داستان هایی قدرت بهبود زبان تورکی خود را داریم.

#نشرکنید
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

26 May 2024 13:03

Keçilik etmek
📗deyimin anlamı, açıklaması ve örnek cümleler:

📗توضیح و مفهوم اصطلاح "بز بازی در آوردن" به همراه مثال در جمله
معادل در فارسی : کله شقی کردن

📘Direnmek, diretmek, ayak diremek, inat etmek.
📘 مقاومت کردن ، استقامت نشان دادن ، پافشاری کردن ، لجبازی کردن
📗"Keçilik etmeyi bırak da buraya gel."
📗"بزبازی را کنار بگذار و بیا اینجا" (لجبازی نکن)
📗"Aynı halası gibi keçilik ediyor."
📗"دقیقا مثل عمه اش بزبازی درمیاره (حرف حرف خودشه)"
📗"Sen böyle keçilik etmeye devam edersen seninle anlaşamayız."
📗"اگر تو اینجوری به بز بازی هایت ادامه بدهی (کله شقی کنی) آبمان با تو در یک جوب نمیرود"
📗"Arkadaşı keçilik etti, arabayı vermedi."
📗""دوستش بزبازی در آورد (لج کرد) ، ماشین را نداد"

@TOMERTUURK
@TOMERTUURK

OKUL مدرسه تورکی استانبولی

25 May 2024 16:46

♨️📢شروع ثبت نام آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضائیه سال 1403 (تورکی آذربایجانی و تورکی استانبولی و...)

📋به اطلاع متقاضیان شرکت در آزمون انتخاب مترجم رسمی قوه قضاییه در سال 1403 می رساند؛ ثبت‌نام در این آزمون منحصرا به صورت اینترنتی از طریق درگاه اطلاع‌رسانی سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزش کشور از روز شنبه به‌تاریخ 1403/03/05آغاز و در روز شنبه به‌تاریخ 1403/03/12پایان می پذیرد.

💢 لذا ضرورت دارد متقاضیان در مهلت اعلام شده و پس از مطالعه شرایط و ضوابط آزمون و فراهم نمودن مدارک و اطلاعات مورد نیاز ثبت‌نام، نسبت به ثبت‌نام در آزمون فوق اقدام نمایند.

🔻 شرایط
🔹آزمون شامل دو مرحله (کتبی و مصاحبه) است. 
🔹شرایط سنی: حداقل 25 سال سن

🔻زمانبندی آزمون
🔸زمان ثبت نام : 5 الی 12 خرداد 1403
🔸زمان دریافت کارت: 23 مرداد 1403
🔸زمان آزمون: 25 مرداد 1403
🔸هزینه ثبت نام : 7.000.000 ریال

⬅️متقاضیان برای ثبت نام به لینک زیر مراجعه نمایند.
https://register2.sanjesh.org/RegEmpJInterpreter140302/


#منهای_آموزش_زبان_تورکی
@Sokaksiirleri
@TOMERTUURK