Sazın alıb sinəsinə,
Dəmir aşıq söylər yenə.
Urmu gölüm lay- lay sənə,
Qəmin gəlsin bir-bir mənə,
Aşıq daraq çəkib telə,
Haray çəkib Çənlibelə
Silmə gözün Qaragilə,
Göz yaşların döndər selə.
Urmu gölüm lay- lay sənə,
Qəmin gəlsin bir-bir mənə.
Urmu gölüm lay-lay sənə,
Ağrın gəlsin bir-bir mənə.
Ensin gözündən yanağa,
Göz yaşın axsın çanağa,
Urmu gölüm susuzlayıb,
Su yetsin, quru dodağa.
Urmu gölüm lay-lay sənə,
Qəmin gəlsin bir-bir mənə.
Urmu gölüm lay-lay sənə,
Ağrın gəlsin bir -bir mənə.
Məsud Əmir Sepehr
@turkmilleti
شخصیت های اساطیر ترکان
Türk mitolojisinin karakterleri
"قارانقۇش"
اوْخودو قارانقوش آيريليق سؤزون
مروت اهلی‌نين گؤزو يوْلدا کن
جومدو طوفانلارا اونوتدو اؤزون
اولدوزا نه جواب وئره‌جه‌یم من
قيشدا قارلی داغلار سوراقلاشسالار
تبريزين گۆل اوغلون، مهربان اوغلون
بير هارای چکه‌رم آی اوجا داغلار
آختارين آرازين چنلی بئلينده
دشمن طعنه وورسا صمد هاردادير
اليمی سينه‌مه چاليب دئیه رم
صمد کؤنلومده‌دير، اۆره گيمده‌دير
دؤیوشور، اؤلسه ده دؤنمز ائليندن
اونون صداقتی جان وئرير بيزه
آلوولو عشقيندن الهام آليريق
هر دقيقه باش چکير اۆره گيميزه
میغاياتليق ائدير اؤز اکديگيندن
سؤيله‌یين گئده‌جک، سؤزو قالاجاق
عدالت ناغيلين ائل دوغرولداجاق
ظلم ائوی عدليلن برباد اوْلاجاق
صمدی قارشيدا گؤره‌جک دشمن
بو بير ناغيلدير کی ائللر سؤیله‌يیر
بيری سسدن دۆشسه، او بيرسی دئير
ناغيلچی دايانار، سؤز دوام ائدر
ائل اوچون ياشايار بوردا بسله‌نن
نیياران قالماسين اولدوزا دئیين
کؤنلومه آلميشام صمدين عشقين
صمد کؤنلومده‌دير، اۆره گيمده‌دير
وورغونون آداشی جییريمده‌دير
انتقام آلاجاق ائل دشمنيندن
#علیرضا_نابدل (اوْختای)
@turkmilleti
Qara Balıq
Səməd Behrəngi
Tohid Noruzi
@topraqsu
@turkmilleti
#زوُمارلیْق
هین-ین اؤنۆنده خوْروزون بانلاماسی، پَیه دامی‌نین اۆستۆنده یاتان آلا کؤپه‌گی یوُخودان ائله‌دی. یئنی یوُخودان اوْیانمیْش کؤپک باشیْنی قالدیْریب ساغ-سوْلا باخاراق حزین بیر سس‌له اوُوولداییب یئنی‌دن باشیْنی قوْللاری اۆسته قوْیوب مۆرگۆلندی.
کاللا کندی‌نین شلته‌لی-یاشماق‌لی قادیْنلاری کَرمَه‌لری گؤتۆرۆب تندیرلری قالاییردیلار، تندیرلردن قالخان تۆستۆ کندین گؤی اۆزۆنۆ بۆرۆمکده ایدی، زوُمار آیی‌نین دوْققوزوندا.
هله دمیر آتلارین آیاغی آراز قیْراغیندا قوُرلموش کاللا کندینه آچیْلمامیشدی ۱۳۴۷-اینجی گۆنش ایلینده.
قوْیونلارین مه‌له‌شمه‌سی، ایتلرین هۆرۆشمه سسی، کرمه‌لرین حزین سس‌له جیْزلاییب یانماسی بیر-بیرینه قاریْشمیشدی. یانان کرمه‌لرین قوْخوسو یای-ین سوْن گۆنلرینده دۆز آغ جییه‌ره کیمی ایشله‌ییردی.
گۆلگز یاشماغیْ اۆزۆندن ائندیریب چنه‌سینین آلتیْنا سالدی، آغ بوُخاغیْ یاشماغیْن آرخاسیْندا گؤرۆنمز اوْلدو. اوْتاغا گیریب دؤشه‌گی ایچره گَرنه‌شن
اوْن یاشلی اوْغلونا سسلندی :
" آیدیْن بالا به دوُر آخی، دوُر حیوانلاری اؤرۆشه آپار."
آیدیْن اسنه‌یه-اسنه‌یه :
" دوُرورام آنا جان دوُرورام. "دئییب قالخیْب یئرینده اوْتوردو.
بیراز سوْنرا کندین چیْخاجاغیْندا ساغ الینده بوْیوندان بیراز آلچاق زوْغال آغاجیْندان یوْنولموش ال آغاجی، اؤنۆنده ۱۰-۱۵ قوْیون، قارا ایله آلا سسله‌دیگی ایکی کؤپک، اگنینده ییرتیْق-یاماقلی کؤینک-توُمانیْ اوْلان بالاجا آیدیْن خیْرداجا سۆرۆسۆنۆ داغلارین دؤشۆنه آپارماقدایدی.
آیدیْن کنددن چوْخ آرا آچمامیْشدی، بیردن گؤزۆ قاباقدان گلن بیر کیشی‌یه ساتاشدی. باشیْنداکی گۆزم پاپاغیْندان اوْنو تانیْدی آغزیْنی آچیْردی سلاملاسین آما یئنه‌ده اوْ قاباقلادی.
" هه سلام آیدیْن، نئجه‌سن بالاجا کیشی ؟ "
آیدیْن یوُخولو گؤزلرینی اوْووشدورا-اوْووشدورا :
" سلام عمی، سیزین‌ده گۆنۆز آیدیْن. من لاپ یاخشییام. بیراز یوُخوم گلیر. " دئییب الینی اۆزۆنه چکه‌رک گۆلۆمسه‌دی .
" اوْلسون بوُ دا کئچر. وقتین وار گل اوْتور بیر گؤرۆم نه خبر عمی بالاسی "
" هه عمی به نییه وقتیم اولماسین، دایان گلیم با " دئییب فیْشقا چالاراق
" هوْی قارا، اده آلا اوْتور " دئدی سۆرۆنۆ بالاجا بیر یاماجا اؤتۆردۆ.
آیدیْن-ین آتاسی، خانیْش، ایکی ایل اؤنجه آراز قیْراغینا بالیْق توُتماق اۆچۆن یئندیکده آیاغی داشدان زوُیوب، سوُيا دۆشمۆشدۆ ائله اوْ گئدیش ایدی گئتمیشدی داها هئچ کیم خانیْش-ی گؤرمه‌میشدی نه اؤلۆسۆ تاپیْلدی نه دیریسی. آیدیْن ایگیت‌لر کیمی مال-داوارلارین اوْتاریب آناسینا یئتیشردی اوْ اۆزدن کندده چوْخلاری آیدیْنی اۆرکدن سئویب آلقیْشلاردیلار.
سۆرۆ یاماجدا اوْتلاماغا باشلارکن آیدیْن قاییدیب داشا سؤیکنمیش عمی‌سینین اؤنونده یئره اوْتوردو. گۆنه‌شین ایلک آلتیْن ساچاقلاری آیدیْن-ین اۆزۆنه اوْخشاییب گؤزلرینی قاماشدیْریردی.
گۆزم پاپاقلی، گؤزلۆکلۆ کیشی، ساغ الینی بیْغلارینا چکیب اوُجلارینی بیراز ائشدی. آیدیْن-ا باخیْب دئدی :
" درس‌لر نه دوُرومدا ؟ "
" عمی اوْخول باشلانسین باخ بوُ دؤنه بیرینجی‌یم. "
" یاخشی؛ ائوده ساغلیْق دی ؟ آنا-ن لا کئچینیرسن دا ؟ "
" هه عمی، واللاه ائله سیز دئین کیمی با اوْ نه دئییر دئییرم گؤزۆم اۆسته "
" آی یاشا، ایگیت بئله اولار "
" عمی هله سحری تئزدن نه ایشین وار چؤلده ؟ "
" شَهَردن آدام گله‌جک اوْنو گۆدۆرم."
" کیم ؟ "
" حمزه آدلی یوْلداشیم. "
" عمی بیر سؤز دئییم؟ " دئیه آیدیْن الینی آلنیْنا قوْیوب کیشی‌نین اۆزۆنه باخدیْ.
" دئ قادانی آلیْم دئ "
" عمی منه بیر ناغیْل دئیه بیلرسن ؟ بالاجا اوْلسا دا اوْلسون. "
" لاپ یاخشی بیر ناغیْل دئییم، سنین ده یوُخون قاچسیْن. هانسی‌نی دئییم « دۆمرل، اوُلدوز، یاشار، قارابالیْق .. » "
" هر هانسین سئوسن؛ قارابالیْق دا گؤزلدی."
" بیری وار ایمیش بیری یوْخ ایمیش، بالاجا ایْرماقدا دنیانین سوْنونو آختاران بالاجا بیر قارابالیْق وار ایمیش. دنیزلره یوْل تاپیْم دئیه یوْلداشلاریْندان آیریْلیر قوْجا هابئله چوْخ بیلن بیر قوُرباغا بوُنا بیر سۆمۆک وئریر بئلینه باغلاییب اؤزۆنۆ قوْروسون دئیه. بالاجا بالیْق بیلیردی یوْلو دوْلو دشمن دیر آما یاشادیْغی قارانلیْق دنیادان ایْشقلارا چاتماق اۆچۆن جاندان کئچمک گرکلی ایدی. اوْ ایْشیقلیق یوْلجوسو ایدی ایْشیق تامارزی‌سی. یوْلا دۆشۆب ایْرماقدان چایلارا، گؤلمجه‌لره، سوْنوندا دنیزه یوْل تاپدی یوْل بوْیو بالیْقچیلارین توْروندان، یئکه بالیْقلارین آغزیْندان قاچدیْ، دنیزه چاتدیْ. بیر گۆن دنیزده اۆزرکن بیر دن بیر قارانلیْق اوْنو اؤزۆنه چکدی ایلک چوْخ قوْرخدو، بالیْقچین قوُشونون قارنیْندا اوْلدوغونو باشا دۆشدۆ، اؤزۆنۆ ایتیرمه‌ییب سۆمۆگۆ الینه آلاراق بالیْقچین قوُشون قارنیْنی دئشمه‌گه باشلادیْ.
Məcid Əsri _ Meşə Bəyi
#MəcidƏsri
مجید عصری _ مئشه بَیی
#مجید_عصری
/channel/musiqidunyamiz/10417
"intizar" اینتیظار
خواننده: نوشین ایمانی @nushin_imani
پیانو: گلناره اسداوا @gulnaraasadovapiano
تار: بهروز مقدم نژاد @behruzmogadamnejad
ناغارا: محمد آذری @m_azari4164
ویدیو: مجید سلیمی @majidsaliimi
استودیو: Elman
@turkmilleti
🦊 تۆلکو آکادمی بالالاریمیزا سسلی کیتابلار حاضیرلاییب
🏡 اۆچونجو بؤلوم: «بیر یارپاق کیمی»
سس: سجاد دشتی
چئویرمه: مریم چرخ‌انداز
ائدیتور: آیدین سرداری‌نیا
قرافیک: هادی ارجمند (آتابای)
ویدئو ائدیت: مریم چرخ‌انداز
حاضیرلایان: تۆلکو آکادمی
قایناق: کیدلی ناغیل اپی
@tulkuacademy
https://instagram.com/tulkuacademy
دلی دومرول تاماشاسی 🎭
.
یازیچی: شاهین مرادی
یؤنتمن: محمد سالار قلی زاده
.
بلیت ساتیشلاری باشلاندی
شهریور آیی‌نین ۱۵، ۱۶، ۱۷سی
www.ebilit.com
.
#تبریز #تاماشا #تئاتر #فرهنگ_تبریز #سینما #تئاتر_تبریز #
یئنه یاریم ائله ییب، کؤنلومو ویران ایچیرم
عشقینین قایداسینا، اولموشام حیران ایچیرم.
یئنه میخانه ده خوشدور هامی مندن سووایی
چکیرم آخ وایی هر جرعه ده، پنهان ایچیرم.
کؤنلومون قانی هر آهیله چیخیر گؤزلریمه
سان کی هر دفعه ده پیمانه دولو قان ایچیرم.
حس یمین قارتالی دریای خیال اۆسته گزیر
گؤرور اما داغیدیب کشتی می طوفان ایچیرم.
ایچیر اغیار بوگۆن کؤنلونو شاد ائتمک اوچون
ایچیرم من ده، ولی دردیمه درمان ایچیرم.
سوروشورلا سبب ین سؤیله بو حالین ، دئییرم
وئریب اؤز نازلی یاریم قتلیمه فرمان، ایچیرم
ائشیدیر ساقی، گلیر ساغری مندن آییرا
دئییرم: نسخه یازیب دردیمه لقمان، ایچیرم
صابرا، خوشدو رقیبیم، بو پریشان لیغیما
او دئییر طعنه منه، من دئییرم جان ایچیرم.
@turkmilleti
سیلمک دیرسه، سیل هر شئیی بو گۆندن
اونوت بیر-بیر یادداشیندا نه وارسا
چوخ آساندیر حیاتیمدان چیخماغین
باجاریرسان اۆره‌ییمدن چیخارسان
داش‌می قویدون او قلب‌ینین یئرینه؟
چوخ‌مو گؤردون سالامات قال دئمه‌یی؟
سئون انسان سئودییندن گئدرکن
ذرّه قدر سیزلامازمی اۆره‌یی؟
گؤر نه قدر آسان ایمیش آیریلیق
گؤر نه قدر آسان ایمیش گئتمه‌یین
دۆشونورم سن گؤره‌سن نه واختدان
گؤزلویورسن بو سئوگی‌نین بیتمه‌یین؟
گؤزون آیدین، هر شئی بیتیر بو گۆندن
غرورونلا آیاقلاشیب گئدیرسن
بیر یاد کیمی گؤزلریمین اؤنوندن
آددیم-آددیم اوزاقلاشیب گئدیرسن
#روان_ممدلی
@turkmilleti
یاز یارات 3-نجو ادبی یاریشینا خوش گلمیسینیز.
✔️اثرلرین گؤندریلمه یولو یالنیز گوگل فورم لینکی‌دیر.
https://forms.gle/xcEPZLf1QFNQp4a69
ایمکانلاریندا اولمایانلار ایسه بو ایکی یولدان دا اثرلرینی گؤندره بیلرلر:
جیمیل:
yazyarat.festival@gmail.com
واتساپ / تلگرام:
09398666515
هر کسه بو یاریشمادا اوغورلار دیله‌ییریک.
«یاز یارات ادبی یاریشین دبیرخاناسی»
/channel/turkmilleti
دینله‌یین-دینله‌یین! من بیر کمانام
شرقین سینه‌سیندن قوپان فغانام
اوزاق عصرلرین درینلیگیندن
صاباحا اوز قویان سونسوز کاروانام
اوْووجو قابار-قابار، جییاری تشنه،
گۆنه‌شی آردینجا چکن ساروانام
بو قوجا دنیانین تن اورتاسیندا،
بۆلبولو سوسمایان بیر گۆلوستانام.
سووغاتی، بخششی آچیق سینی‌ده،
آغزینین سونونجو تیکه‌سینی‌ده
دوستا باغیشلایان،دشمنه وئرن
دومانلی تبریزم؛ چنلی زنگانام
هر شئیی آلینیب تۆکنسه بئله،
عشقی تۆکنمه‌ین آزربایجانام.
دینله‌یین-دینله‌یین من بیر کمانام
داغ-داشی یاندیران آهام، آمانام.
بیر وقت "آلبانییا" دئدیلر منه،
داغلاردان ووقارلی "آلپ"ام، "آلپان"ام.
نئچه کیخسرونون آچیق دؤشونده،
برلیان تاجینی بوم-بوش قویانام.
رستم-زال اؤلدوردو اؤز سهرابینی
سهرابام من اونو باغیشلایانام.
تکجه اؤز دیبینه ایشیق سالمایان،
هامییا نور وئرن شامام، شامدانام.
دینله قوجا دنیا؛ ائی منیم آنام!
مین یول اؤلدورولن، یئنه اؤلمه‌ین
ازلی - ابدی آزربایجانام.
خلیل رضا اولوتۆرک
/channel/turkmilleti
من ترک شراب لب یار ائیله‌دیم، اولدو
زهر غم هجریله مُدار ائیله‌دیم، اولدو.
ای شیخ! بهشتی دئمه ترک ائیله‌ین اولماز!
من ترک سر کوی نگار ائیله‌دیم، اولدو.
اؤز جانینی ترک ائیله‌ین اولماز، من اؤزومدن-
روحوم کیمی جانانی کنار ائیله‌دیم، اولدو.
ممکن دگیل بیر محنته مین جان دؤزه، امّا-
من جانیمی مین درده دچار ائیله‌دیم، اولدو.
دانسته و فهمیده، خط و خاله وورولدوم
اؤز، اؤز گۆنومو تیره و تار ائیله‌دیم، اولدو.
هئچ کیمسه اؤزون خار و ذلیل ایسته‌مز، امّا،
من اؤز-اؤزومو دهرده خار ائیله‌دیم، اولدو.
عرفان، نظربازی و رندی و ظریفی،
عالمده خلاصه نه‌کی وار ائیله‌دیم، اولدو.
«صرّاف»ه دئدیم «حکمت‌ایلن، یوخ، وار اولانماز»
گۆلدو دئدی «باخ گؤر یوخو وار ائیله‌دیم، اولدو...
#حاج_رضا_صراف_تبریزی
@turkmilleti
⭕️صمد بهرنگی، بؤیۆک دنیزلرین حسرتینده
✍️یازان: #شبنم_توحیدی – سانجاق گۆننامه‌سی‌نین سوْروملوسو
«اؤلۆم هر آن منیم سوْراغێما گله‌بیلر. آنجاق من باجاردێغیم قدر یاشامالێ، اؤلۆمون اؤنۆنه چێخمامالییام. البته بیر گۆن اؤلۆمله اۆز – اۆزه گلسم - کی گله‌جـڲم ده - هئچ اؤنمی یوْخدور. اؤنملی اوْلان، منیم حیاتێم و یا اؤلۆموم، باشقالارێ‌نین یاشامێنی نئجه ائتکیلمه‌سینده‌دیر...»
***
صمد بهرنگی ۱۳۱۸. ایلین قوْراپیشیرن آیێن ۲.سینده تبریزین چَرنداب محله‌سینده دنیایا گؤز آچێب. آناسێ سارانێن و آتاسێ عزّت‌ین اوْندان سوْنرا ایکی اوْغلو، اۆچ قیزی اوْلوب. آتاسێ فصلی ایشچی‌لیک، کیریشچی‌لیک و س. ایشلر کیمی عائله‌نی دوْلاندیریردی. باکێ‌یا گئدن ایشچی‌لره قوْشولوب و بونونلا دا بیر دفعه‌لیک وطنین داشێنی آتێب.
صمد ایلک تحصیلینی بیتیردیکدن سوْنرا ۱۳۳۴. ایل تبریزده اوْغلانلار دانشسراسێنا گیریر و ۱۳۳۶. ایل تحصیلینی بیتیریر. اوْ، تحصیلینی بیتیردیڲی ایلدن معلّم کیمی چالێشماغا باشلاییر. تۇفارقان (آذرشهر)، مَمَقان، گوگان و س. کیمی شهرلرین کندلرینده معلّم‌لیک ائدیر و عؤمرۆنون سوْنونادک بونو دوام ائتدیریر.
معلّم‌لیکله بیرلیکده ۱۳۳۷. خزل آیێندا تبریز بیلیم‌یوردوندا، انگلیسجه دیل و ادبیاتی رشته‌سینده تحصیله باشلایێر و ۱۳۴۱. تحصیلاتینی بیتیریر. الی قلم توتان معلّم عینی حالدا حکایه‌لر ده یازێردی. اوْ هم ده تحصیل سیستمی ایله باغلێ اوْلان تنقیدلرینی ده قلمه آلێردی. اوْنون دقت یئتیردیڲی مسئله‌لردن بیری ده آذربایجانلی اوشاقلارین آنا دیلده تحصیل آلمامالارێ ایدی.
صمد یهرنگی، «احمد شاملو، فروغ فرخزاد» کیمی شاعرلرین اثرلرینی آذربایجان تۆرکجه‌سینه چئویرمیشدیر.
***
صمد بهرنگی داها چوْخ یازدێغی حکایه‌لری ایله تانێنیر. أن باشدا «بالاجا قارا بالێق» حکایه‌سی اوْلماقلا اوْنون اثرلری عمویتله اوشاقلار و یئنی‌یئتمه‌لر اۆچون یازێلیب. عینی حالدا اوْ اکثر حاللاردا اؤز حکایه تصویرلرینی آذربایجان خلق ادبیاتیندان گؤتۆروب.
«بالاجا قارا بالێق، اولدوز و قارغالار، چوغوندور ساتان اوْغلان، اولدوز و دانێشان کۇکلا، قوشباز کچل، تلخون، کوْراوْغلو و کچل حمزه» اوْنون اثرلریندن نمونه‌لردیر. اوشاق ادبیاتینا وئردیڲی تؤحفه‌لر نتیجه‌سینده اوْ ایراندا اوشاق ادبیاتی‌نین بانیسی حساب ائدیلیر.
پهلوی رژیمی دوره‌سینده تۆرکجه یازماق یاساق ایدی. لاکن بو یاساغا قارشێ گلن ایلک شخصلردن بیری ده ائله صمد اوْلوب. یوْلداشی «سیروس مددی»نین دئدیکلرینه گؤره «صمد بهرنگی»نین، «بهروز دهقانی» ایله بیرلیکده توْپلادێغی فوْلکلوْر نمونه‌لری آذربایجان دیلینده اوْلوب. اما پهلوی رژیمی‌نین قوْیدوغو قاداغایا گؤره فوْلکلوْر نمونه‌لری‌نین آذربایجان تۆرکجه‌سینده چاپێنا اجازه وئریلمه‌ییب. قئید ائتمک لازیمدیر کی، صمد آذربایجان فوْلکلوْروندان اوْلان بعضی نمونه‌لری فارسجایا ترجمه ائدیب و یا حکایه‌لری‌نین تصویرلرینی اوْندان سئچیب.
صمد انگلیسجه و تۆرکجه اوْلان بعضی اثرلری فارسجایا چئویریب. مثال اۆچون اوْ تۆرکیه‌لی یازێچی "عزیز نسین"ین «آه بیز ائششک‌لر» حکایه‌سینی تۆرکجه‌دن فارسجایا ترجمه ائدیب. بونونلا یاناشێ فارسجادان دا تۆرکجه‌یه چئویردیڲی شعرلر وار. اوْ بعضی معاصر فارس شاعرلری‌نین شعرلرینی تۆرکجه‌یه ترجمه ائدیب.
سوْنوندا بالاجا قارا بالێغین مؤلّفی ۱۳۴۷. ایل، زومار آیی‌نین ۹.وندا آراز چایێندا، شام گوالیک کندی ساحلینده معمّالی شکیلده بوْغولدو. جسدینی ۱۲. زومار کلاله پاسگاهێندا، بوْغولدوغو یئرین نئچه کیلومترلێغیندا سودان توتدولار. اوْ مینلرله یئنی‌یئتمه‌نین اۆره‌‌ڲینده دنیز سئوگیسی اکدی، آزادلێغا و عدالته گئدن یوْلدا یئریمڲی اؤڲرتدی و قوْرخماز بالاجا بالێقلارین ایده‌آلێنا چئوریلدی. اوْ دنیا شؤهرتلی یازێچی، «تبریزین گۆل اوْغلو، مهربان اوْغلو» صمد بهرنگی ایدی. صمدین جنازه‌سی تبریزین امامیّه قبرستانلێغیندا دفن اوْلوب.
صمد بهرنگی‌نین اؤلۆمۆندن ۵۷ ایل گئچیر. جمعی ۲۹ ایل عؤمۆر سۆرن صمد، تک آذربایجاندا دڲیل، دنیا سویّه‌سینده تأثیرلی یازێچی کیمی تانێنیر. عینی حالدا اوْ گله‌جک نسل‌لره بوراخدێغی بؤیۆک میراثلا دا تانێنیر.
🔻قایناق: z.m.Wikipedia.org
(چهارشنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۴ – خیاو شهری)
@SancaqDergisi
/channel/Sancaq_media/7665
بیراز سوْنرا بالیْقچین قوُش گؤیدن فیْرلانا-فیْرلانا دنیزین ایچینه دۆشۆب جانسیز گؤوده‌سی سوُ اۆزۆنده قالدیْ ." دئیه ناغیْلی بیتیردی.
" عمی بس قارا بالیْغا نه گلدی ؟ "
عمی الینی آیدیْن-ین اۆزۆنه چکیب دئدی :
" اوْراسی سنه باغلی دیر بالیْغی قارانلیْق دنیادا بوْغا بیلرسن ده اوْنو عمر بوْیو یاشادا بیلرسن ده. دوُر بالامسان ایندی گۆنش یاییلار گئجیکرسن "دئیه آیدیْن-یْن اۆزۆندن اؤپدۆ.
آیدیْن سانکی سؤزلری یاخشی باشا دۆشمه‌میش باشیْنی قاشییب عمی‌سینه گۆلدۆ.
یئنی‌دن ال وئریب آیریْلدیلار.
ایکی-اۆچ ساعت سوْنرا کندین داغلاریْندان، آراز قیْراغینا باخاندا ایکی نفر آدامی گؤرمک اوْلوردو. بوُنلارین بیری عمی ایدی بیریسی شهردن گلن حمزه.
گۆن اوْرتا چاغیْ کئچمیشدی. کنده های دۆشدۆ " یئنه آراز بیرین آپاردیْ "
زوُمارلیْق ییغان کندلی الیندن ایشینی یئره آتیْب آراز قیْراغینا دوْغرو قاچا-قاچدایدی. ارکک-قادیْن بیر-بیرینه قاریْشمیشدی. چای قیْراغینا چاتان آداملارین وای سسلری، سوُیون شاققیْلتی سسینه قاریْشیب گؤیه اوُجالیردی. کندین اوْرتا یاشلی ایله گنج ارکک لری آراز-یْن سوُیو آخاری قاچماقدایدی قادیْنلار اۆزلرینی دیدیب دیزلرینه دؤیۆردۆلر سانکی سوُ قارداشی-بالاسی‌نی آپاریْب. سوُ آخاری قاچا-قاچا گئدنلر آغلایا-آغلایا اَلی بوْش سوُ یوُخاری کندده قاییتدیلار. کندده اوْلایی دۆزگۆن بیلمه‌ینلر آراز قیْراغیندان گلنلری قارشیْلاییب ایشی ایچ ائله‌مه‌گه باشلادیلار. اوُشاقلاریْن گؤزۆ عمی‌نی آختاریردی. آیدیْن نئچه اوُشاقلا بیرگه، یاشار کیشی‌یه یاناشیْب
" یاشار کیشی بس صمد عمی هانی؟ "
دئیه سوْروشدو.
یاشار کیشی‌نین گؤزلریندن آخان یاش گوُرلاماغا باشلادی آغلایا-آغلایا دئدی
" صمد عمی گلمه‌دی " آراز صمد عمی‌نی آلمیْشدی دنیا ایسه زوُمارلیْغینی آزربایجان لا تۆرک کۆتله‌سیندن.
آیدیْن یئرینده دوْنوب آرازا دوْغرو باخدیْ گؤزلریندن آخان یاش یاناغیْندان زۆیۆشۆب دامجی-دامجی چنه‌سیندن یئره دامیْردی، قَهَر قوْیموردو سسی آغزیْندان چیْخا بئینینده بیر سس گوُمبولداییردی "" من بالاجا قارابالیْغی یاشاداجاغام، من بالاجا قارابالیْغی یاشاداجاغام، من با لا جا قارا بالیْغی . "
فرخ جرایدی، یورغون
آلما حکایه توپلوسوندان
/channel/turkmilleti
Məcid Əsri _ Meşə Bəyi
#MəcidƏsri
مجید عصری _ مئشه بَیی
#مجید_عصری
/channel/musiqidunyamiz/10415
یاشا محبّتیم
سن اوْنون عشقی له ، محبّتی له
ووُرمادین عمرونو باشا اۆره گیم
سئوگی هدفینی نشان آلاندا
دَیدیمی اوْخلارین داشا اۆره گیم
سن جانی جاناندان آیری توُتمادین ،
اوْدورکی وفاسیز دَییلدیر آدین
اوْ سنی اوُنوتدو سن اوُنوتمادین ،
یاشا محّّبتیم یاشا اۆره گیم
سئوگی دریاسیندا روحوم بیر آدا ،
فیرتینام بیر آدا دالغام بیر آدا
او ائللر گؤزه لی دۆشنده یادا
آز قالیر خیالیم بوشا اۆره گیم
سن جانی جاناندان آیری توُتمادین
اوْ دورکی وفاسیز دَییلدیر آدین
اوْ سنی اوُنوتدو سن اوُنوتمادین ،
یاشا محبتیم یاشا اۆره گیم.
میکاییل مشفق
@turkmilleti
🎼🇦🇿
.
Şükr Eylədim
Söz :Vüqar Əhməd
Musiqi: Əlibaba Məmmədov
Oxuyur: Almaxanım Əhmədli
Bağlama,aranjiman:Tohid Noruzi😢
Kamança:Cahandar Mukayilov
Tar :Əli Firuz oğlu Əliyev
Ritim:Namiq Quliyev
@turkmilleti
Məni məhbus edəni görüm aləmdə xar olsun
Onun da könül evi mənimkitək tarimar olsun.
Yetməsin kamına heç bilməsin eşqin dadını,
Sevdiyi sevgilisi özgələrə yar olsun.
O, bimürvət saldı bir quru böhtanə məni ,
Məndən artıq demirım ,Mənlə bərabər olsun.
Özü çəkdikcə bilər başqa cavanlar nə çəkir,
Etdiyi zülmlər qoy ona aşkar olsun.
Baxıban pəncərədən yarını əğyar ilə görsün,
Qana dönsün ciyəri gözləri ağlar olsun.
Qapısı, pəncərəsi bağlı qalsın həmişə,
Ürəyi, ömrü boyu qüsseyi qubar olsun.
Möhtac qalıb köməyə Yusifi-Kənanı çağırsın,
Nə Xudadan, nə İmamdan ona bir kam olsun.
Mirsədiyəm qarğamaram özgə bəlaya onu Mən,
Xoş günü zindan evi , dar günü məzar
Mir sədiy ağa
@turkmilleti
اساطیر، افسانه، اینانج‌لار
ترتیب ائدن: ع. آجال‌اوغلو - ج. بَیدیلی
توپلاییب، ادبی‌لشدیرن: ویدا حشمتی
ویراست و ایضاح‌لار: حسن اوموداوغلو - مهدی صالح‌اوغلو
صفحه ساییسی: ۴۰۲
آذربایجان خالقینین زنگین سؤزلو عنعنه‌سی اساطیر، اَفسانه و روايت‌لردن عیبارت‌دیر. اساطیرلر کائناتین، اینسانین و طبیعتین یارانیشی، تانری‌لار و قهرمان‌لارلا باغلی مقدس حئکایه‌لردیر. افسانه‌لر تاریخی اساسلی، آنجاق خالق خیالی ایله بَزَنمیش قهرمانلیق، سئوگی و مبارزه ایله باغلی روايت‌لردیر. روايت‌لر ایسه داها چوخ گونده‌لیک حیات، یاخشی‌لیق و پیس‌لیک، عاغیللی‌لیق و اَخماق‌لیق کیمی قونولاری عکس ائتدیریر. بو حئکایه‌لر تاریخی یادداشی، ملّی کیم‌لییی و مدنیت دَیَرلری نسیلدن-نسیله گؤتورور.
کیتابدا آذربایجان فولکلورونون اساطیرلر، افسانه‌لر و روایت‌لر سلسله‌سی‌نین مختلف بؤلگه‌لریندن سئچیلمیش نمونه‌لری، علمی طرزده تقدیم ائدیلیر. مقصد، آذربایجانین اسطوره و فولکلورونو اورتایا چیخارماق، ائله‌جه ده بو عنعنه‌نین دیل و مضمون زنگین‌لییینی قورویوب ساخلاماقدیر.
⬅️ بو کیتابی آلماق اوچون @Bitigme1993 یازا بیلرسینیز.
#کیتاب_ائویم
@BookEvim
بو گوندن اعتباراً ادبیات ائوی عائله‌سی‌نین کیچیک بیر اویه‌سی اولاراق، یئنی بیر آددیم آتماغی دوشونه‌رک «BookEvim» آدلی صفحه‌سی‌نین آچیلیب، رسمی فعالیتینه باشلاماسی‌نین خبرینی قوللوغونوزا چاتدیرماقدان سئوینج دویدوق.
بیز بو صفحه‌ده چاپ اولونوب، یاییملانان کیتاب‌لاریمیزین ویترینی اولاراق، الده اولان کیتاب‌لاریمیزین ساتیلماسینا جهد ائدیب، چالیشاجاغیق. بوتون یازیچی، شاعیر، محقق، مترجم، هابئله انتشارات صاحیبی اولان فیکیرداش‌لاریمیزین بو یولدا بیزه دستک اولماقلاریندان سئوینیب، الیمیزدن گلن قدر کتابلاری‌نین یاییلیب- ساتیلماسینا یاردیمچی اولاجاغیق.
یئنی صفحه‌میزه دستک اولون
➡️ https://www.instagram.com/bookevim?igsh=MW92ZnRnZ2FvdW1u
#ادبیات_ائوى
#بوک_ائویم
@AdabiyatEvi
