academy | Unsorted

Telegram-канал academy - Safir Academy ( VIP )

2593

https://t.me/Brainabc

Subscribe to a channel

Safir Academy ( VIP )

#Careers&Work Life Pro Tip 🌻

-------------✯✯✯-----------------

Don't be fooled by the "working for a dream company" ideology. You'll be much better off with an amazing boss at an average company who champions your work, allows you to develop mastery in your field, and gives you autonomy. Doesn't matter if you work for the best company in the world, if your boss sucks then your job sucks.

-------------✯✯✯----------------

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

💥💥گرامر مهم زمان آينده استمراری Future continuous :


🔲◼️ميتوانيم از گرامر future continuous (will/won't be + -ing form) استفاده كنيم تا درباره چيزهايى در اينده حرف بزنيم كه:


1️⃣در حال انجام خواهند بود در زمان مشخصى در اينده:

📌When you come out of school tomorrow, I'll be boarding a plane.

📌Try to call before 8 o'clock. After that, we'll be watching the match.

📌You can visit us during the first week of July. I won't be working then.

2️⃣ميبينيم جديد، متفاوت و موقت هستند:

📌Today we're taking the bus but next week we'll be taking the train.

📌He'll be staying with his parents for several months while his father is in recovery.

📌Will you be starting work earlier with your new job?



#Grammar

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

🧡
هیچ چیز غیر‌ممکن نیست!
حتی کلمه‌ی غیر‌ممکن در داخل خود کلمه‌ی ممکن را گنجانده‌ است...


Nothing is impossible, even the word "impossible" has " possible" in it.

@Academy 🌻

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

🌻جملات شرطی نوع سوم:

🔲◼️Third conditional:

اين نوع جملات شرطى براى تصور يك گذشته ى متفاوت استفاده ميشوند. ما يك تغيير در شرايطى از گذشته را تصور ميكنيم كه يك نتيجه متفاوت از ان تغيير را ميدهد.

📌If we had understood the instructions properly, we would have passed the exam.
📌I wouldn't have got lost if my phone hadn't run out of battery.

در جملات نوع سوم معمولا ساختار جملات به اين صورت است:

✅If + past perfect >> would have + past participle.



#Grammar
@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

گرامر جملات شرطی نوع اول ♟

♟First conditional:

📌If it doesn't rain tomorrow, we'll go to the beach.
📌Arsenal will be top of the league if they win.
📌When I finish work, I'll call you.

ساختار نوع اول جملات شرطى معمولا به اين صورت است:

✅if/when + present simple >> will + infinitive

💡همچنين در اين نوع جملات به جاى if ميتوان از unless, as long as, as soon as يا in case instead of if استفاده كرد.

📌I'll leave as soon as the babysitter arrives.
📌I don't want to stay in London unless I get a well-paid job.
📌I'll give you a key in case I'm not at home.
📌You can go to the party, as long as you're back by midnight.


@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

Lyrics🍃

@Academy 💚

D'you breathe the name
Of your savior in your hour of need
And taste the blame
If the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will
Till you cannot lie still
In all this turmoil
Before red cape and foil
Come closing in for a kill
Come feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game, avoiding failure
When true colors will bleed
All in the name of misbehavior
And the things we don't need
I lust for after no disaster can touch
Touch us anymore
And more than ever
I hope to never fall
Where enough is not the same it was before
Come feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'Cause I'm thirsty for your love
Dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'Cause without your love my life
Ain't nothing but this carnival of rust
Don't walk away, don't walk away, oh
When the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh
When the heart is yearning
Don't walk away, don't walk away, oh
When the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh
When the heart is yearning

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉༄༄༄⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉

Stretch for 5 minutes before going to bed. Your muscles will be more relaxed and it'll be easier to find a comfortable position to sleep in.

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉༄༄༄⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉
#health



📌 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

#science

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉༄༄༄⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉

Spinach can rev up your sex drive in more ways than one. The leafy green is rich in magnesium, a mineral that can boost testosterone. It also has iron, which can help desire, arousal, orgasm, and sexual satisfaction, particularly in women.

⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉༄༄༄⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉⑉
#plants

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

❗❗كالوكيشن هاى مبحث ”Using the internet 4”




⚜️ Here are some important ‘do’s and don’t’s for computer security:

• Make sure you install anti-virus software.

This will protect your computer from viruses. Some anti-virus products will also help to block spam.

Update your anti-virus program regularly to make sure you are always protected against the latest threats.


✅ install anti-virus software
(ویروس کش نصب کنید)

✅ block spam
(مانع اسپم شود)

✅ Update regularly
(به طور منظم به روز رسانی کنید)


@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

❗❗اشتباهات رايج گرامرى زبان آموزان

❌Stan, please get off the table so we can precede with the meeting.

✅Stan, please get off the table so we can proceed with the meeting.

🔶واژه "Proceed" به معناى حركت كردن/ پيش رفتن/ اقدام كردن و
🔶واژه "Precede" به معناى مقدم بودن/ جلو تر بودن ميباشد.

مثال هاى بيشتر:

📌Darlene preceded Tom as president.

📌Shall we proceed with the dinner as planned?

📌Your act will precede the fire-eater’s, so keep it short.

📌They have been instructed to proceed when ready.

@Academy💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

كالوكيشن هاى مبحث ”Using the internet 2”




@Academy

You may not find what you need first time, but there are a lot of online resources to help you search effectively. For example, many search engines have ‘hints and tips’ pages which show you how to use them more efficiently and this can help you to refine your search .

It’s important to evaluate sites critically , so check who wrote the information and when.


✅ online resources
(منابع انلاین)

✅ hints and tips
(نکات و راهنمایی ها)

✅ refine your search
(جست و جوی خود را اصلاح کنید)

✅ evaluate sites
(ارزیابی کردن سایت ها)

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

🌹
خبرفوری : کانادا 300 هزار مهاجر جدید میپذیرد
آفر فوری: اخذ اقامت تحصیلی نیوزیلند و
رایگان فرانسه تمامی مقاطع،بدون نیاز به
مدرک زبان (تمامی سنین و با هر مدرک
تحصیلی)👇👇
🏁 JOIN👉 @F1VISA 👈

یادگیری انگلیسی هفتگی
🆔👉 @WeeklyEnglish53

آموزش گام به گام انگلیسی
🆔👉 @LearnEnglishbymaryprnmt

انگلیسی کوچه بازاری film,video,clip
🆔👉 @NewSecrets

محققین جوان
🆔👉 @edu_medresearcherss

آموزش تصویری آلمانی DSFA
🆔👉 @DeutscheSprachlehreFurAuslander

آکادمی تخصصی ترکی استانبولی
🆔👉 @turkcedilkurumlari

زبان چینی درخانه،با روش خاص
🆔👉 @yosefichineseclass

کانال رسمی آلمانی به فارسی با ویس
🆔👉 @Nurdeutschkonversation

انگلیسی با Movie & Series
🆔👉 @KINGS_MOVIE

کانالی مختص به پناهندگان و مهاجرین
🆔👉 @VISAROOMS

آموزش زبان اسپانیایی
🆔👉 @bonitalengua

ترکی استانبولی و ترجمه آهنگها
🆔👉 @turkceokulu

انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
🆔👉 @ENG_online

دنیای نقاشی
🆔👉 @chehreh_negar

آموزش مکالمه از پایه تا پیشرفته
🆔👉 @Four_Corners

گرامرگرامر حرف زدن انگلیسی
🆔👉 @grammarfad

موزیک آلمانی برای تقویت زبان آلمانی
🆔👉 @deutschemusic

آموزش جهانی خط لاتین
🆔👉 @Rdgvr

بانک آموزشی و صوتی پرستاری
🆔👉 @NursingScince

نکات پرستاری
🆔👉 @nokatparastary

نسخه خوانی
🆔👉 @pezeshkiemdad

فیزیولوژی
🆔👉 @shkhlshh_physiology

سریالهای ترکی با زیرنویس فارسی
🆔👉 @turkmedya

موفقیت ذهن
🆔👉 @zehnenovin

کافه پزشکی
🆔👉 @kafepezeshki

آهَنگُ آهَنگُ آهَنگ شاد مجلسی ۲۰۱۸
🆔👉 @musicjavan

آموزش زبان انگلیسی با جملات کلیدی
🆔👉 @Amozeshgah_Gooyesh

فقط گرامر زبان انگلیسی
🆔👉 @usuk1

آموزش مکالمه با تدریس استاد آمریکایی
🆔👉 @EnglishTreasure

خبرهاے تــــازه : اطلاعات نابــــــــــ√√
🆔👉 @PeykNo

زبان کره ای با فهرست موضوعی
🆔👉 @hangullearning

انگلیسی با مدرس کانون زبان
🆔👉 @OnlineEnglishschool

آیلتسسسس هفت 90 روزه "خود خوان "
🆔👉 @SpecialIELTS

انگلیسی را از طریق تصویر و ترجمه بیاموزیم
🆔👉 @Englishbyphoto

اساتید IDP
🆔👉 @ACADEMY

خوب نه عالی|عالی نه The Best باشید
🆔👉 @inspiration_world

زبان انگلیسی را سریع و آسان بیاموزید!
🆔👉 @English_lang_learners

تمام فیلمهای آموزشی فرهمند ازA1تاC2
🆔👉 @deeutschsadat1

آموزش حرفه ای اسپیکینگ در ۶۰ روز!
🆔👉 @english_access

جمله سازی زبان انگلیسی در30جلسه
🆔👉 @ucantoo

مکالمه نصرت+مکالمه نصرت+مکالمه نصرت
🆔👉 @EnglishMarya

آموزشهای ویدئویی انگلیسی،تمامی سطوح
🆔👉 @dorrnaame

آموزش آسان ترکی ترکیه
🆔👉 @turkdilim

تقویت مهارت شنیداری انگلیسی
🆔👉 @English_Elixir

داروشناسی *آزمایش خون
🆔👉 @emdadpezeshki

🔻 JOIN🔻

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

من کاملا خسته ام،
از مردان پیری که جنگ را
بوجود می آوردند برای جوانانی
که در آن کشته شوند ...

#جرج_مک_گاورن


🅰 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

پیشگو، جذاب و خلاق
🎞 سریال آینده نگر BLACK MIRROR


🅰 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

Watch me a little deeper
stare into my eyes as the sun does
and be the best happening
in my mornings

کمی
عمیق تر نگاهم کن
مثل آفتاب
زل بزن تو چشمام
و قشنگ ترین
اتفاق صبح هایم باش
🅰 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

اشتباهات رايج گرامرى داوطلبان آيلتس چيست و ما چگونه از انها جلوگيرى كنيم؟


🔵مبحث امروز: the دقيقا با چه كلماتى استفاده ميشود


1️⃣• با كشورها يا مكان هايى كه نام انها اشاره دارد به گروهى از جزاير يا ايالات:
the United States, the Middle East, the United Arab emirates, the UK

2️⃣• با صفات تفصيلى (superlative):
the best, the longest, the highest

3️⃣• با اعداد ترتيبي:
the first, the second, the third

4️⃣• وقتى فقط يك چيز از ان در دنيا وجوددارد:
the environment, the internet, the sun

5️⃣• براى اشاره به تنها شخصى در يك گروه خاص:
the government, the police, the river

6️⃣• در عبارت : the same as


⛔️از the استفاده نميكنيم با:


✅• يك تك كشور يا مكان:
America, England, China

✅• براى صحبت از چيزى به طور كلى.
براى صحبت از چيزى به طور كلى از اسم جمع استفاده ميكنيم.
از the براى مشخص كردن يك مثال خاص استفاده ميكنيم.

📌People with reading difficulties often have problems with numbers.

📌The number eight is considered lucky in some countries.

#Common_Mistakes

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

@Academy 🍃
اشتباهات رايج داوطلبان آيلتس چيست و ما چگونه از انها جلوگيرى كنيم؟

🔵مبحث امروز:
گرامر كاربردى having و being


🔷افعال be و have معمولا به صورت افعال استمرارى ( being and having ) به كار نميرود وقتى فعل اصلى جمله باشند (نه فعل كمكى) و با معناى اصلى خودشان به كار روند –
be = بودن , have = داشتن

📌These people are among the most disadvantaged in society. ( not are being )

📌They have a loving family to look after them. ( not are having)


🔷اين دو فعل گاهى با معناى متفاوت از انچه بالا گفته شد به عنوان فعل اصلى در حالت استمرارى به كار ميروند تا يك عمل يا وضعيت موقت را تاكيد كنند.

📌She's having a shower at the moment – can she call you back ? ( = showering )

📌We're having a great time here in New York . ( = enjoying our visit )

📌My boss is being awkward about giving me time off . ( = behaving in an awkward way )


🔷توجه داشته باشيد كه ساختار:
Being + adjective(صفت)
فقط با صفاتى استفاده ميشود كه بيانگر اخلاق باشد مثل ( honest , patient , etc. ) , نه صفاتى كه بيانگر احساسات اند مثل ( happy , sad , etc. ) .


🔷حالت استمرارى همچنين ميتواند بعد از كلمات و عبارات خاصى استفاده شود مثل:

📌be used to enjoy , like , look forward to , be advantages to be worth , a reason for , rather than , without

📌I'm not used to being away from my family . ( = عادت نكردم به ان )

📌There are advantages to having a flat in the city centre .

#Common_Mistakes
@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

💥💥در ادامه مبحث جملات شرطى امروز به اخرين پست ان كه جملات شرطى تركيبى است ميپردازيم:

🔲◼️Mixed conditionals

وقتى از جملات شرطى تركيبى استفاده ميكنيم كه تغييرى در گذشته را تصور ميكنيم با نتيجه اى در زمان حال، يا تغييرى در حال با نتيجه اى در گذشته. مهم ترين انها اين دو نوع ميباشند:

1️⃣ Past/Present:

در اين جملات تصور ميشود چطور تغييرى در زمان گذشته نتيجه اى در زمان حال ميداد. براى مثال:

📌If I hadn't got the job in China, I wouldn't be with my current partner.

ساختار:
 
✅If + past perfect >> would + infinitive.

2️⃣ Present/Past:

در اين نوع جملات تصور ميشود چطور موقعيتى متفاوت در زمان حال تفاوتى در گذشته را هم شامل ميشد. براى مثال:

📌It's really important. If it wasn't, I wouldn't have called them on their holiday.

ساختار:

 ✅If + past simple >> would have + past participle.


#Grammar

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

✨گرامر ايلتس: اشتباهات رايج در كاربرد ضماير

به جملات زير دقت كنيد. ايا متوجه مشكل اين جملات ميشويد؟

1️⃣Children who play chess, they become more creative as adults.

2️⃣A lot of political leaders, they are corrupt.

3️⃣My brother, he is studying at university in Canada.

4️⃣My writing exam, it was very difficult.

💡كلمات پررنگ شده اشتباهات اين جملات ميباشند. هر جمله حاوى يك ضمير غير ضرورى است.
اغلب زبان اموزان اين اشتباهات را خصوصا در اسپيكينگ انجام ميدهند.
اگر بتوانيد از اين اشتباهات جلوگيرى كنيد، صحبت بسيار طبيعى ترى خواهيد داشت.

جملات زير شكل صحيح جملات بالا ميباشد:

1️⃣ Children who play chess become more creative as adults.

2️⃣ A lot of political leaders are corrupt.

3️⃣ My brother is studying at university in Canada.

4️⃣ My writing exam was very difficult.

@Academy 🍃

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

گرامر conditional sentences (جملات شرطى) مبحث جديد گرامرى ما در اين پست و پست هاى اينده ميباشد.

☑️جملات شرطى نتيجه ى يك موقعيت بخصوص را بيان ميكنند. اين جملات از دو كلاز تشكيل شده اند. ١- if clause كه موقعيت شرطى را نشان ميدهد (If you study hard) و ٢- main clause كه نتيجه را نشان ميدهد (If you study hard).

📌If you study hard, you will pass your exams.
📌You will pass your exams if you study hard.

جملات شرطى انواع مختلفى دارد كه اصلى ترين انها را بررسى خواهيم كرد.

🔲◼️Zero conditional:

از كانديشينال نوع صفر وقتى استفاده ميكنيم كه ميخواهيم درباره چيزهايى صحبت كنيم كه به طور كلى صحيح هستند. مخصوصا قوانين و قواعد.


📌If I drink too much coffee, I can't sleep at night.
📌Ice melts if you heat it.
📌When the sun goes down, it gets dark.

ساختار كلى اين نوع جملات:

✅if/when + present simple >> present simple.

✨در پست هاى اينده بقيه انواع جملات شرطى را بررسى ميكنيم.


@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

#Social Life Pro Tip:
@Academy
-------------✯✯✯-----------------

If a child is giving you something, take it off them. No matter what it is, children don't have a lot of things and their world is very small, and they are choosing to give you a gift.

It could be the most pointless thing in the world, however that child is giving you something they feel is special.

@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

🌻 #Good_Morning 😊

#fun 😅

My logic has three cases :

- I am right
- Or you don't understand that I'm right
- Or I'm gonna slap you in the face so you can get that I'm completely right !

ﻣﻨﻄﻖ ﻣﻦ سه ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﻩ :

- یا ﺣﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﻪ
- یا ﺗﻮ نمیفهمی که ﺣﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﻪ
- یا اینقدر ﻣﻴﺰنم تو صورتت تا ﻛﺎﻣﻼ بفهمی
که ﺣﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﻪ !


📌 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

💥 خبر فوری 💥


همزمان با بازگشایی آموزشگاه زبان سفیر،

⭕️ حضوری و آنلاین ⭕️

⭕️ به صورت کاملا رایگان ⭕️

کلاس های زیر برگزار می گردد:



1. کلاس رفع اشکال زبان برای تمام مقاطع تحصیلی ( رایگان )
2. کارگاه مکالمه به مدت ده جلسه برای کودکان، نوجوانان و جوانان
3. دوره اصول سخنوری ( ارائه گواهینامه بین المللی )
4. دوره تندخوانی ( ارائه گواهینامه بین المللی )
5. دوره مدیریت زمان ( ارائه گواهینامه بین المللی )

⭕️ در تمامی سطح های زبانی، دوره اول کاملا رایگان مهمان سفیر خواهید بود ⭕️



چرا سفیر....؟
🌻 معتبرترین برند آموزشی زبان در کشور
🌻 دارای گواهینامه ایزو در مدیریت
🌻 نمایندگی اینتسول انگلستان
🌻 نمایندگی دپارتمان زبان دانشگاه امیرکبیر
🌻 صدور مدرک قابل ترجمه رسمی
🌻 و تنها دارالترجمه استان ایلام

اطلاعات بیشتر :
لطفا عدد یک را به شماره های زیر پیامک نمایید:
09123256009
09395951001

@ACADEMY

admin :
@SAFIRHUB
@IELTSKITS

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

All I want is the best for our lives my dear
And you know my wishes are sincere
What's to say for the days I cannot bear
A Sunday smile you wore it for a while
A cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile you wore it for a while
A cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile and we felt true (and)
We burnt to the ground
Left a view to admire
With buildings inside church of white
We burnt to the ground left a grave to admire
And as we reach for the sky, reach the church of white
A Sunday smile you wore it for a while
A cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile you wore it for a while
A cemetery mile we paused and sang
A Sunday smile and we felt true


 @Academy 🍃

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

كالوكيشن هاى مبحث ”Using the internet 3”




⚜️ Online Research

One way to access reliable information is to subscribe to online journals to get more information on specific topics such as medicine, science etc.You can often search by keyword in back issues to find older articles that might be relevant.

And remember, once you’ve found information you want to use, don’t just copy and paste it into your essay! You will need to rewrite the information in your own words. Be sure you keep a record of the source so you can reference it correctly in your work.


✅ access reliable information
(دسترسی به منابع مورد اطمینان)

✅ subscribe to online journals
(عضو شدن در دریافت منظم ژورنال های انلاین)

✅ search by keyword
(جستجو با کلمه کلیدی)

✅ back issues
(نسخه قدیمی مجلات و روزنامه ها)

✅ keep a record of
(ثبت و یادداشت کردن‌)


@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

كالوكيشن هاى مبحث ”Using the internet 1”

🔴@Academy


⚜️ Online Research

What’s the best way to use the Internet for your research? Here’s our quick guide:

A good place to start is by looking at a definition of your topic or your essay question and making a note of any keywords. Use those to do a web search and start reading through the results.


✅ A good place to start
(جای خوبی برای شروع)

✅ making a note
(نت برداری کردن)

✅ keywords
(کلمات کلیدی )

✅ web search
(جستجوی وب)


@Academy 💚

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

✅ The whole story of 1% and 99%

🅰 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

✅ Mimicking Trump 😂

🅰 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

That is Sarina
That was ...
A kid from Sarpol Zahab
Who got a cold
Ran a fever
Fitted
And died
That much short
Shorter than our lies about the earthquake-stricken

🏴 @Academy

Читать полностью…

Safir Academy ( VIP )

Underneath the silver moon , the ship is like a ghost ,
زير نور نقره فام ماه ، كشتي مانند روحي است 

She’s been out there for a week , just waiting for the wind to blow ,
كشتي يك هفته در انتظار بادي مساعد بوده 

But she’s off and running , and there is nothing I can do ,
اما حالا لنگر بركشيده و به پيش مي رود و كاري از من بر نمي آيد

‘ Cos I’m just a prisoner here until this war is through ,
چرا كه من تا به سر آمدن جنگ اينجا محبوسم

And I am singing
و آواز سر ميدهم 

Sailor , can you help me ?
ملوان ، كمكم مي كني ؟

Sailor , hear my call ,
ملوان ، صدامو بشنو 

Sailor , take me with you ,
ملوان ، منو با خودت ببر 

Sailor , take me home …
ملوان ، ببرم به وطن …

Yesterday I saw a seabird wheeling light and low ,
ديروز يك پرنده دريايي را ديدم كه سبكبال در هوا چرخ مي زد

Then she sailed off to the west
سپس ديدم كه به سوي مغرب بال گشود

Like she was telling me the way to go ,
انگار راه را به من نشان مي داد

If I had tow ( her ) wings my love I’d be with you tonight ,
عشق من اگر بالهاي او را داشتم ، امشب در كنار تو بودم

But my last hope has gone , she’s drifting out of sight ,
اما آخرين اميد من از دست رفت ، آن پرنده از نظر ناپديد شد

Wait for me ,
منتظرم باش 

Oh Sailor , take me to her
ملوان ، ببرم به سوي او

Sailor , take me home
ملوان ، ببرم به وطن

To feel the wind ,
تا نسيم را حس كنم

To see the sky ,
تا آسمان را نظاره كنم 

To hear the waves is breaking on the shore again ,
تا ببينم امواج در ساحل فرو ميشكنند 

To be with you ,
تا با تو باشم
🅰 @Academy

To lie with you ,
تا در كنار تو بيارامم 

To hear your voice echo through the hills again ,
تا كه پژواك صداي تو را از ميان دره ها بشنوم

Oh my darling wait for me ,
آه عزيزم منتظرم باش

‘ Cos I’ll be there ,
چرا كه آنجا خواهم بود

When it is over ,
 وقتي همه چيز تمام شود

🅰 @Academy

When it is over ,
وقتي همه چيز تمام شود

Yes I will return one day ,
آري روزي باز خواهم گشت

Sailor , take me to her ,
ملوان ، ببرم به سوي او

Sailor , take me home ,
ملوان ، ببرم به خانه

Sailor , can you hear me ?
ملوان ، صدامو ميشنوي ؟

Sailor , hear my call ,
ملوان ، صدامو بشنو

Sailor , Sailor … .
ملوان ، ملوان … .

🅰 @Academy

Читать полностью…
Subscribe to a channel