По-настоящему важные новости из жизни книжного блогера.

За 9 лет, 5 месяцев, 3 недели и 6 дней существования Drinkcoffee.Readbooks я впервые оказалась в ситуации, когда в очереди на отзывы нет ни одной книги:) сейчас дочитываю Асако Юзуки "Hooked" (она же написала «Масло») и буду писать отзыв.

Удивительное ощущение 😄

Читать полностью…

1256. Rémy Ngamije "Only Stars Know the Meaning of Space. A Literary Mixtape" 🇳🇦
➿➿➿➿➿
Любовь моя, намибиец Реми Нгамидже́, написал новую книгу. Тут я должна сказать, что, если вы не прочитали его дебют The Eternal Audience of One, то вы уже много… ну, ладно, не потеряли, но книга очень хорошая! Поэтому, когда я увидела Only Stars…, то мне потребовалось 0,01 секунды на принятие решения бросить все и срочно читать.

В этом замысловатом произведении, которое сложно – но возможно – назвать романом в привычном смысле, Нгамидже продолжает мотив, к которому обращался в The Eternal Audience… – мотив кассеты с музыкой. Сторона А здесь – это история жизни молодого писателя Рамбо на пороге тридцати лет, а сторона В – это как будто разрозненные рассказы со смежными темами и проблемами. На первый взгляд эти две стороны кажутся никак не связанными, но это иллюзия.

Реми Нгамидже продолжает ещё одну линию, которая тревожит его творческое «я»: он пытается как можно точнее разобрать мужское чувствование и мужскую чувствительность, выдавая своим героям индульгенцию не только чувствовать разное, но и выражать эмоции в самых трогательных формах. Однако это новое чувствование вступает в очевидное противоречие с нормами приемлемого для мужчины поведения, которое подразумевает, что любить можно – условно – только футбол.

В юности Рамбо переживает не просто потерю матери, но и иррационально чувствует свою вину за случившееся. Образ матери постоянно находится рядом, делая героя и сильнее, и уязвимее одновременно. Но при этом Реми Нгамидже не превращает свой текст в слезоточивое исследование травмы, а находит смешное во всем, вынуждая читателя обращаться к некомфортным и забытым воспоминаниям из детства, не чувствуя при этом ожидаемого и предсказуемого неудобства. Автор – добрый насмешник и старый друг.

Нгамидже помещает читателя в условия, в которых последний неизбежно вынужден не только сочувствовать, но и обращаться к самому себе: свойство, которым так хорошо пользуется музыка, когда мы получаем удовольствие от нее, но при этом так или иначе слушаем не только мелодию, голос, ритм, но и слушаем себя.

В общем, я в очередной раз получила невероятное удовольствие от голоса одного из самых моих любимых авторов, с которым посчастливилось познакомиться во время моего #вокругсвета@drinkread.
➿➿➿➿➿
#ngamije@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread

Читать полностью…

1255. Kira T Madden "Whidbey" 🇺🇸
➿➿➿➿➿
Все началось с того, что Бёрди Чен на пароме до острова Уидби заводит беседу с незнакомцем, который предлагает ей убить Кельвина, мужчину, изнасиловавшего Бёрди, когда она была ребенком. Больше мы этого загадочного незнакомца не встретим.

Бёрди сбегает от собственной жизни на остров, гонимая мучительным отношениями со своей девушкой и разрушительными воспоминаниями из прошлого, которые она, казалось, сумела где-то далеко в себе спрятать. Но вдруг выясняется, что Кельвин жив, здоров и до него добралась полиция.

Линзи Кинг, другая жертва Кельвина, пишет мемуары, в которых в подробностях рассказывает обо всем, что произошло. Собственно именно они – мемуары – выводят полицию на Кельвина. Линзи и Бёрди никогда не встретятся лично, но на Уидби последняя прочтет ту самую книгу. Это – книга и эпизоды насилия – будет их единственным соприкосновением.

С другой стороны находится Мэри-Бет, мать Кельвина. Ее голос добавляет дополнительной трагичности происходящему: мать, которая отказывалась верить, что ее сын был таким человеком, которая любила его несмотря ни на что. Был, потому что в самом начале книги выясняется, что Кельвин погиб в автокатастрофе. Да, сначала был жив-здоров, а потом умер. Почти сразу после прибытия Бёрди на Уидби.

Удивительно, но история, изначально читающаяся как детектив в духе Патриции Хайсмит (не зря нас к ней отсылает эпиграф из «Незнакомцев в поезде»), оказывается историей без эксплицитного злодея. Кельвин появляется в воспоминаниях трёх женщин, но живым читатель его не застанет. Всем троим нужно пережить его смерть. И если для матери это удар и потеря всего смысла ее жизни, то для жертв Кельвина его смерть тоже оказывается испытанием, которое нужно пережить.

Кира Мэдден не играет в тонкого специалиста по психологической прозе: она режет читателя без анестезии – без эвфемизмов и недосказанностей. Это касается всего, особенно телесности. Измученная своей инаковостью во всем от национальной принадлежности до сексуальных предпочтений, Бёрди пытается выживать. Выбор ее образа жизни, кажется, полностью сформирован детской травмой: она не просто предпочитает преимущественно женщин (хотя и мужчин тоже), но пытается занять место мужчины (она сама себя называет буч), чтобы ненароком снова не стать чьей-то жертвой.

Но самые мучительные главы – от лица матери Кельвина. Они помогают и понять природу насилия у ее сына, и в очередной раз доказать: такие люди как он не появляются просто так. Наносящий травму травмирован сам. Все это очевидно и немного банально, но Кира Мэдден справилась, как мне кажется. Сегодня. Возможно, в будущем что-то изменится.

Читать полностью…

В общем, я никуда не переезжаю. Я тут. Мне лень. Хочется сказать, что я долго думала, но я не думала, хватит с меня перемещений.

Thank you, dear readers, for all your
support over the years.

Я специально хранила этот скрин на сегодняшний день 🤪

Читать полностью…

Итоги 3-го юбилейного розыгрыша🍾

Две книги издательства НЛО @nlobooks от Лены @lenaisreading и меня отправляются Анастасии @anastasiamaka29!

Поздравляем Анастасию, я скоро выйду на связь и все расскажу❤️

Не расходитесь далеко, в апреле – новый розыгрыш!

Читать полностью…

1252. Vigdis Hjorth "Repetition” 🇳🇴
➿➿➿➿➿
Последние два-три года я была убеждена, что мне нравится Вигдис Йорт и ее книги, а тут на днях перечитала свои старые отзывы и очень удивилась. А вы говорите багор зачем зачем нужен книжный канал:) С этой мыслью – что мне нравится Вигдис Йорт – я взяла ее новую книгу и получила наслаждение ровно такого характера, какой ожидаешь от этой писательницы.

Не даёт покоя писателям печенье «Мадлен», вот и у Йорт случайный момент в жизни уже немолодой писательницы отправил ее в путешествие по чертогам памяти. Правда, к всеобщему счастью обошлось 145 страницами. Главная героиня вспоминает свою юность в доме весьма религиозной матери и до поры до времени индифферентного отца. Ее жизнь – жизнь обычного подростка: школа, гормональная буря размером с Большое красное пятно и нестерпимое желание быть взрослой, то есть найти парня, переспать с ним и, желательно, повторять.

Героине повезло. Она встретила Его. Такого взрослого, такого без пяти минут 18-летнего, с сигареткой, такого, в общем, как надо. И почти незамедлительно отдалась ему. Это могло бы быть просто эпизодом из личного лора, но главная героиня решила переписать случившееся, доверив полет своей фантазии дневнику. Получилось в духе макьюэновского Atonement: никто ничего особенного не планировал, не замышлял большого зла, но вся жизнь пошла не туда.

Удушающая тревожность матери девочки даже не маскируется под заботу: она досматривает ее вещи и, естественно, находит что-то, что могло бы подтвердить ее опасения, а опасения матери дрейфуют между «что скажут люди» и «бог накажет». Кольцо ее тревожности загоняет и читателя в клаустрофобный, душащий ужас, который кому-то напомнит свои 16 лет.

Ничего не может быть забыто и стёрто, если всеми силами стараться это забыть, но видеть, как старательно поддерживают дыхание жизни в этой бесполезной лошади другие. Если у читателя есть свои неприятные и липкие воспоминания, а Вигдис Йорт явно целит в эту аудиторию, то реакции от книги могут варьироваться от антропологического интереса до неприятного напоминания о том, что читатель вроде бы забыл или хотя бы вытеснил на периферию памяти, заставляя снова проживать, снова повторять.

Любители неприятного психологического чтения с элементами расковыривания старых ран – вам сюда. И мне тоже.
➿➿➿➿➿
#hjorth@drinkread

Читать полностью…

1250. Anjet Daanje "The Remembered Soldier" 🇳🇱

Если долго смотреть на книгу, то однажды неизбежно придется ее прочитать. The Remembered Soldier висела у меня в торрентах, наверное, полгода, а потом она оказалась в длинном списке Международного Букера этого года. Мы с коллегами по @read_original как всегда ворвались в чтение длинного списка и решили погадать, кто же будет победителем.

Итак, The Remembered Soldier голландской писательницы Аньет Даанье — роман о том, как война стирает жизни не только посредством смерти, но и через потерю памяти. К счастью или к сожалению, память иногда начинает возвращаться, и реальность обрушивается на голову с такой силой, что хочется вновь потерять все воспоминания, которые совсем не стоили... ничего они не стоили, и без них было тоже очень даже неплохо.

Эта книга о том, как неизвестного солдата нашла в лечебнице спустя несколько лет после войны (речь идёт о Первой мировой войне) его жена. И чем всё закончилось.

Полный отзыв можно прочитать здесь.

Читать полностью…

Вопрос выходного дня:

Должна ли литература, чтобы стать великой, непременно вызывать страдания при чтении?:) можно ли попасть в литературный рай без мук во время чтения?

Предлагаю собрать уже классические книги, которые читаются легко и с удовольствием!

Читать полностью…

Друзья, если вы тоже любите курсы повышения квалификации, то Институт мировой литературы РАН объявляет набор на интересные курсы:

▫️«Литературная усадьба и дача: история, теория, перспектива». Преподаватель: Богданова Ольга Алимовна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела русской литературы конца XIX – начала XX века. Курс пройдет с 17 марта 2026 г. по 24 апреля 2026 г. Стоимость курса – 10 000 рублей.

▫️«Основные произведения древнекитайской литературы и их художественные особенности (мифология, поэзия, философская и историческая проза)». Преподаватель: Ульянов Михаил Юрьевич, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН. Курс пройдет с 23 марта по 13 апреля 2026 года. Стоимость курса – 15 000 р.

▫️«Традиционная театральная культура Юго-Восточной Азии: теневые представления малайского мира (ваянг кулит)». Преподаватель: Кукушкина Евгения Сергеевна, кандидат филологических наук, заведующая отделом литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН. Курс пройдет с 5 по 21 мая 2026 года. Стоимость курса – 15 000 р.

Для участия и подробной информации можно обратиться по контактному телефону +7 (495) 691-23-01 или e-mail: dopimli@yandex.ru.
Информация на сайте: https://imli.ru/education/dopolnitel-noe-obrazovanie.

Как слушатель других курсов ИМЛИ, рекомендую. И, нет, мне не заплатили😁

Читать полностью…

1248. Toni Kan "The Carnivorous City" 🇳🇬
➿➿➿➿➿
Я принесла вам сегодня роскошный криминальный роман! Если вы любите пацанские боевики и нуар, то эта книга для вас.

37-летний Абель живёт в маленьком городке, преподает в колледже английскую литературу, давно ни с кем не состоит в постоянных отношениях и вполне счастлив, несмотря на свою скромную зарплату. Счастлив он ровно до тех пор, пока не получает сообщение о том, что его младший брат, «большой парень» из Лагоса, пропал. Если бы Абель не был первым в очереди среди родственников (несмотря на то, что у Сони есть и жена, и ребенок), он бы так и не узнал, что с его братом вообще что-то случилось. Он кидает в сумку трусы и носки и отправляется в город греха, криминальный Лагос.

Задача перед Абелем непростая: сначала попробовать добыть деньги со счетов брата, потому что его жене буквально не на что есть и нечем платить домашним работникам. Затем нужно попробовать отыскать всех, с кем был так или иначе связан Сони, чтобы узнать хоть что-то. А ещё нужно помириться с женой брата и как-то с ней не переспать. Вместе с водителем Сони они от заката до рассвета объезжают ночные клубы, притоны, встречаются с любовницами пропавшего и становятся свидетелями кровавых расправ.

Лагос в романе это не только город-хищник, сжирающий любого зазевавшегося, это город коррумпированной власти, превышения должностных полномочий, роскошных женщин и автомобилей. Это город, где сегодня твоя мечта сбывается, завтра ты случайно переходишь дорогу не тому человеку, а послезавтра тебя закатывают в бетон. Будучи очень внимательным и рассудительным человеком, Абель видит, что новая жизнь затягивает его: месяц, два, три и он уже делает то, чего даже помыслить не мог. Чертой, за которой его прошлая жизнь теряет значение, становится убийство.

Тони Кан во всех деталях показывает путь трансформации мышления. Лагос способен из самого обычного человека сделать такого же хищника, охочего до чужих денег, женщин и власти. При этом весьма реалистично Абель не становится монстром, но мы видим, что ему осталось не так уж и много. И больше всего он уже не хочет находить своего брата, потому что привыкнуть к своей прошлой тихой жизни он уже не сможет.
➿➿➿➿➿
#неходитедетивафрикугулять@drinkread

Читать полностью…

Мы с подружками не могли пройти мимо Международного женского дня и решили поделиться с вами своими любимыми историями, написанными женщинами и про женщин. Они такие же разные, как и мы, и в этом их (и наша) сила.
По ссылке можно узнать название книги и прочитать отзыв на нее🍀

🌟 Взгляд женщины конца 19 века на безразличие общества к женскому здоровью и на женское общество без жестокости, насилия и войн, куда хотят проникнуть мужчины и навязать свои патриархальные традиции.
🌟 Ответ на вопрос «почему ему удобно, а мне нет?!»
🌟 Экспериментальный роман, исследование женского самосознания, внутренних противоречий, которые разрывают каждую женщину, бурлят внутри. «Я стул и два яблока. И сумму мою не сосчитать.»
🌟 Антиутопическое фэнтези о женщинах, которые через сестринство находят путь к праву на собственный узор.
🌟 Реальная история о том, как из одного случайно оброненного ростка возможностей женщины вырастили сад женского творчества, дружбы и свободы.
🌟 Сказ о том, как женщина от сидения в декрете начала превращаться в собаку. Потрясающе точное описание материнства.
🌟 Нонфикшен о 17 художницах, имена которых оказались незаслуженно забыты.
🌟 Сплав автофикшна о послеродовой депрессии и культурологического исследования «женского безумия» от депутатки мадридского парламента.
🌟 История о сильной женщине, которая вернулась жить в родную деревню в Зоне отчуждения.
🌟 Нонфикшн о женщинах-репортерках с конца 19 века (Н. Блай) до современности (Политковская).
🌟 История о том, как женщина влюбилась в другого мужчину при живом муже, но завела не любовника, а хобби, новую работу и разобралась с детскими травмами.
🌟 Аллегорическое повествование 15 века в защиту женщин прошлого и настоящего «от всех форм женоненавистнической клеветы».
🌟 Истории пулеметчиц, танкисток, прачек, летчиц, снайперов, рядовых, связных и партизанок, служивших во время Великой отечественной войны.
🌟 Книга о важности «своей комнаты», опубликованная еще до эссе Вирджинии Вулф.
🌟 Истории сильных женщин из далёкой островной страны о том, что для прогресса недостаточно запретить пластиковые соломинки.
🌟 Современная женщина в Казахстане познает себя через эмоции и чувственность, находит подруг и понимает свою ценность вне male gaze.
🌟 О трудностях ведения бизнеса женщинами в патриархальном обществе и о том, как книги помогают обрести голос.
🌟 Лихорадочная притча о женской судьбе в патриархальной Испании XIX века — о том, как травма передаётся по материнской линии и о том, как можно разорвать эту цепь.
🌟 Как править миром, когда ты женщина-натурфилософ 17-го века.
🌟 Истории 13 мексиканских женщин, которые живут, выживают и показывают пример невероятного сестринства в этом жестоком мире.
🌟 Кафкианская история о том, как одна женщина доказывает себе, бывшему и всему миру, что она достаточно хорошая мать, если вы понимаете, о чём я.
🌟 Детективы, в которых героиня при помощи высшего образования и любви к книгам вытаскивает на свет скелеты из аристократических шкафов.

А что бы вы добавили к нашей подборке?

Читать полностью…

1247. Julian Barnes "Departure(s)" / Джулиан Барнс «Исход(ы)» 🇬🇧
➿➿➿➿➿
Должна сразу признаться: слушать Барнса в его собственном исполнении – отдельное удовольствие. Если у вас такая возможность, то непременно послушайте. 80-летний уже признанный всеми классик прочитал свою книгу прекрасно, а студия, которая его записывала, сделала результат ещё лучше: они бережно и дозированно сохранили звуки перелистывания бумаги и вздохи, от чего осталось впечатление будто автор сидел и читал рядом, но не кряхтел без конца.

Departure(s) – книга на стыке такого количества условных жанров и формальных канонов, что понять, что же это такое было довольно сложно. Это и эссе, и автофикшн, и автобиография, и роман, и… при всем этом – книга не является ни первым, ни вторым, ни третьим, ни ещё каким-то. Это слово, это размышление, это отчасти правда, а отчасти – вымысел, но где правда, а где нет, не стоит и разбираться.

Меня всегда удивляет вопрос к писателям: скажите, а это о вас? А это ваш опыт? А что здесь от вас? Удивляет меня это потому, что вообще-то все это не имеет значения. И не потому что автор мертв, а потому что никак не относится к художественной ценности и писательскому таланту. Так вот Барнс сделал очень хитрый ход: Departure(s) читается как автофикшн, но потом в определенный момент ты понимаешь, что тебя надули, что речь не о нем, не о Барнсе.

Книга получилась в хорошем смысле прощальной, отчасти исповедальной, отчасти философской, а отчасти игривой, лукавой и даже с каким-то духом домашней беседы со старым другом.

Не нужно ломать голову над тем, где начинается и где заканчивается Барнс, где говорит он, а где его вымышленный герой. Мне кажется, что лучший способ прочитать Departure(s) – это просто расслабиться и пропустить через себя все: и Пруста с его печеньем, и печальные диагнозы, и неприглядную правда писательства, и размышления человека, который находится в системе координат книги.
➿➿➿➿➿
#barnes@drinkread

Читать полностью…

1246. Дженни Эрпенбек «Кайрос» 🇩🇪
➿➿➿➿➿
Ну вот и я добрела.

Счастье не существует в виде монолита, в виде монолита существуют удовлетворенность и покой, но счастье — это всегда мгновение, минута, час, день (если повезёт). А Кайрос — это бог счастливого мгновения, удачи. А ещё кайрос (καιρός) — это возможность влиять на собственную судьбу, поймать судьбу и подчинить, пусть и на мгновение, себе.

19-летняя Катарина знакомится с писателем Хансом, на тридцать лет старше нее. Ее чарует в нем все, что чарует юную девушку, которая пока что сталкивалась только со своими ровесниками, которые кругом all so dumb and immature © Он мучает ее пластинками с классикой, своими бесконечными монологами обо всем на свете, он такой взрослый и такой умный и так хочется заглядывать ему в рот и восхищаться его умом и взрослостью. В общем, типичный унылый черт в кризисе середины жизни, которому нужна молоденькая девушка, чтобы доказать себе, что он еще на что-то годится и хоть кому-то кроме собственной жены еще нужен.

Читая, мы оказываемся в мучительном болоте манипуляций и ложных представлений о любви. И не потому, что Ханс старше на миллион лет, а потом что человек он говно, а Катарина, не видавшая жизни, оказывается неспособной отличить хорошее от плохого. Ее вины в этом, естественно, никакой.

Но мне хочется поговорить о другом: о художественном мастерстве Эрпенбек описывать чувства и эмоции так, что они одновременно выглядят живыми и правдивыми, а с другой нет в ее изобразительном арсенале ничего лишнего. Писательница говорит однозначно и откровенно, не подменяя слова ханжескими аналогиями, сохраняя при этом удивительный уровень интимности и ясности.

И ещё один занимательный нюанс. История «любви» Катарины и Ханса при этом с какой стороны ни посмотри — образцовый случай из учебника психологии. Это в первую очередь говорит не о том, что Эрпенбек прочитала один учебник по терапии, а о возмутительной повсеместности происходящего. Ханс — архетипический персонаж из реальной жизни, руку только протяни: чей-то муж, чей-то отец, омерзительный тип, который всегда хочет и рыбу, и гарнир.

Отдельно я бы хотела отметить ещё один по-настоящему сильный «момент»: политическую и историческую реальность, которая в романе ощущается буквально в воздухе, окружающем текст. Объединение Германии, а до этого жизнь на Западе и Востоке, поездка в Москву, буквально по часам описанный процесс объединения разделенного народа.

Кайрос — это возможность ухватить момент, воспользоваться им и почувствовать себя счастливым. Но в романе Эрпенбек счастья не существует.

Читать полностью…

Итоги февраля
➿➿➿➿➿
▫️George Saunders "Vigil"
▫️Роберт А. Дженсен «Когда осядет пыль. Чему меня научила работа на месте катастроф»
▫️Abubakar Adam Ibrahim "Season of Crimson Blossoms"
▫️Дж. А. Бейкер «Сапсан»
▫️Oyinkan Braithwaite "My Sister, the Serial Killer"
▫️Madeline Cash "Lost Lambs"
▫️Дженни Эрпенбек «Кайрос»
▫️Julian Barnes "Departure(s)"
➿➿➿➿➿
Как ваш читательский февраль? Что понравилось больше всего? Или наоборот не понравилось.

Читать полностью…

Результаты 2-го юбилейного розыгрыша!

Две книги Эдуарда Веркина от меня и от Нади @intelligentka_gadova улетают Ольге @Jaimelapluie!

Скоро я вам напишу и все расскажу!

А на очереди в марте новый розыгрыш🫶🏻 Поэтому пока что не расходитесь!

Читать полностью…

4. Африканский реализм

В одном из своих интервью живой классик нигерийской литературы Бен Окри, обладатель несметного количества премий от Букера до Bad Sex in Fiction Award, сказал, что ему не совсем по душе причисление его творчества к магическому реализму, хотя формально это, конечно, он. Почему Окри не нравится? (В целом я сторонник подхода «автора никто не спрашивал» и «неважно как он сам себя и свое творчество идентифицирует», но тут случилось интересное.)

Африканской литературе свойственно постоянное обращение к магической традиции, доколониальным религиям и верованиям. Причем это никак не связано с постколониальными тенденциями отмежевания от коллективного Запада. Так было всегда, ✨исторически сложилось✨ Это часть культуры. И важно понимать, что для многих африканцев это не какие-то магические ритуалы, походы всяких малообразованных граждан к дибиям (например), а вполне себе нормальная часть быта, которая в самом худшем случае воспринимается как «чем бы дитя не тешилось», вроде куличей с дубайским шоколадом. Для простого африканца их традиция сравнима с тем, что рождество на Западе отмечают даже неверующие. Это реальность, это настоящее. Духи предков рядом.

Так вот Бен Окри говорит, что его романы – это реализм, вот такой вот реализм, потому что ничего магического или необычного, драматично выходящего за пределы понимания, для африканца в его книгах нет. Не только внутри мира книги, но и в мире за ее – книги – пределами.

А потом на Brittle Paper я увидела статью, где этот феномен назвали африканским реализмом, а я пошла традиционно искать академические источники, которые способны бы были как-то прояснить терминологию. И вот, что я узнала.

Традиционный европейский реализм не даёт инструменты для реалистического описания африканской действительности. То, что европейцу магический реализм, то африканцу – часть жизненного опыта.

Африканские писатели не принимают постулата о том, что «реализм» (в европейском понимании) – единственный способ передачи полноты жизни и ее аспектов в литературе.

Африканские писатели включают элементы ежедневной чудесности во все, не отводя им место только в произведениях с откровенно магическими сюжетами (вроде «Озомены»).

Жанровая гетерогенность африканской прозы, усвоенная и как попытка вместить «пропущенное», и как в целом особенность, свойственная многозадачной африканской литературе, работает на то, что элементы чудесного/магического могут оказаться в произведениях, выходящих за рамки, скажем, фантастики или того, что мы подразумеваем под магическим реализмом.

Это все, конечно, не значит, что в африканской литературе нет реалистических произведений в привычном нам формате. Есть, конечно. Другой вопрос в том, какую всё-таки цель преследует каждый отдельный автор, обращающийся к волшебному. Но это уже отдельная тема, в которой я тоже хотела бы обратить ваше внимание в сторону Бена Окри (его статья-манифест из The Guardian), с которого мы и начинали. В частности посмотреть на то, что происходит с восприятием колониального прошлого сегодня, которое потихоньку последние годы пользуется уже не таким большим интересом. Но это чуть позже. В следующий раз обсудим мигритюд.

#неходитедетивафрикугулять@drinkread
#познавательнаястраничка@drinkread

Читать полностью…

Провела вчера замечательный день в ИМЛИ на Восточных чтениях. Пришла в этот раз без доклада, исключительно создавать толпу и водить жалом.

Как всегда впечатлений масса, но самое обидное – не смогла задать вопрос (хотя бы один из множества) Нине Дмитриевне Ляховской, которая долго и увлекательно рассказывала про мигритюд (надо такой пост тоже сделать в рамках познавательной странички, кстати, как я могла забыть).

Не задала вопрос про «Речные заводи», который сама же сочла слишком дурацким. Сижу и жалею теперь.

Сохранила несколько книг на будущее. Африки было мало, хотелось бы побольше:)

Читать полностью…

ИТОГИ МАРТА

1. Toni Kan "The Carnivorous City"
2. Макико Тоёфуку «Тайна котика»
3. Anjet Daanje "The Remembered Soldier"
4. Максим Сумин, Катя Бровкина «Вакканай»
5. Vigdis Hjorth "Repetition"
6. T Kira Madden "Whidbey"
7. Rémy Ngamije "Only Stars Know the Meaning of Space. A Literary Mixtape"

Ну и весь месяц параллельно читаю/перечитываю «Иосиф и его братья» Томаса Манна. Скажу честно, с большим трудом. Но об этом будет в отзыве.

Читать полностью…

1254. Милош Црнянский «Лирика Итаки» 🇷🇸
➿➿➿➿➿
Первый поэтический сборник за все время существования Drinkcoffee.Readbooks. Сложно сказать, что конкретно меня побудило читать его: то ли несколько прожитых на Балканах лет, то ли любопытство, потому что это не просто стихи. Просто стихи я не читаю, потому что ничего в них не понимаю. А вот про любопытство сейчас расскажу.

Первое. Милош Црнянский – поэт «потерянного поколения» из Сербии, чье творчество сформировало пережитое во время Первой мировой.

Второе. «Лирика Итаки» – сборник, за который Црнянского обвиняли во всех смертных грехах от декадентства до порнографии. Стоит ли говорить, что в начале ХХ века попасть под молот социального осуждения именно за это было не так-то сложно. Читая стихи Црнянского, скорее ощущаешь бесконечную печаль, безнадежность и сложные отношения с родной землей. Важная проблематика здесь и отношения между народами Югославии, которые и сейчас нельзя назвать мирными. Црнянский находится везде: и на своем внутреннем человеческом уровне, и на уровне ближайшего окружения, куда входят друзья, женщины, сослуживцы, он и часть страны, и часть мировой полифонии всех тех, кто оставил часть себя в окопах Первой мировой.

Третье. Это не просто стихи, потому что большую часть книги составляют авторские комментарии к стихам. Но и они не выглядят как «тут я хотел сказать». Комментарии и эссе формируют авторский контекст каждого произведения: истории из жизни, происшествия во время войны, о которых Црнянский пишет суховато-отстраненно, говоря даже о самых жутких вещах. Однако сами стихи – эмоциональны, словно вся страсть ушла в них, а на комментарии остались лишь крупицы.

Здравствуйте, взгляды темные, суровые, разбор и ярость между нами.
Здравствуйте, в нищете, покорности и сраме
мы братья, братья с вами!

«Югославии», 1918

Наши тела взмывают
камнями в небесную твердь,
чтоб греметь, и метать, и гореть
от ненависти, ярости и злости.

«Фейерверк», 1918

И отдельно хочется отметить работу переводчиков с сербского, Анны Ростокиной и Софьи Алемпиевич, которые смогли сохранить настроение и дух стихов, передать их гармонично и ярко. Кому стало любопытно, можете попробовать поискать их на сербском и почитать. Это несложно, но очень интересно.

Читать полностью…

1253. Ayobami Adebayo “Stay With Me” / Айобами Адебайо «Останься со мной» 🇳🇬
➿➿➿➿➿
Впервые я прочитала Stay With Me в 2017 году, потому что меня заворожила обложка книги, увиденная на тогда ещё существовавшем bookdepository. Прочитала я ее жопой, поэтому ничего не поняла и написала кучу ерунды. Годы шли и в 2023 году я прочитала ее следующий роман A Spell of Good Things, оказавшийся тогда в длинном Букеровском списке. И что-то такое случилось со мной, что окончательно привело меня не только в нигерийскую литературу, а именно к Айобами Адебайо. Тогда я начала вынашивать план по поиску научного руководителя, потому что в голове уже была готова тема диссертации.

С тех пор я перечитала Stay With Me не меньше пяти раз и считаю своим долгом написать отзыв заново.

Йеджиде и Акин – жена и муж. У них все хорошо: у Акина приличная работа, у Йеджиде небольшой салон причёсок, они молодые и красивые, у них вся жизнь впереди. Но есть нюанс. Точнее – огромное множество нюансов и обстоятельств непреодолимой силы. Мать Акина изводит и сына, и невестку: когда будут дети? Йеджиде бесплодная? Может, ей надо больше молиться? Почему бы сыну не завести вторую жену, которая смогла бы родить? Но у Акина есть огромная тайна, которой он не готов делиться ни с кем, кроме своего родного брата. Ни в коем случае не с матерью: во-первых , он далеко не очень-то любимый сын, а во-вторых, под угрозой его статус.

У счастливого брака в Нигерии, по Адебайо, есть несколько очень больших препятствий: традиционные ценности и патриархат, ригидные социальные роли мужчин и женщин, сложности, связанные с лавированием между традицией, европейской религией и современностью. А ещё браки рушат ложь и страх. Страх Йеджиде – быть плохой женой, плохой невесткой, не иметь детей. Страх Акина – быть неправильным мужчиной, не иметь детей, которых он хочет, и что кто-то узнает о его тайне.

Это роман не о несчастной женской доле – и в этом его неоспоримая новизна в рамках проблематики, – а о том, что в пределах традиционных представлений о том, кто что и кому должен, в равной степени страдают и женщины, и мужчины. Чтобы спасти брак как институт, нужно оставить в покое людей и дать им жить.

Действие романа разворачивается в течение длительного и очень значимого для Нигерии времени: Акин делает предложение Йеджиде во время студенческих волнений из-за убийства студентки университета г. Ифе в 1983 году, а заканчивается (открытым финалом) в 2008 году на похоронах отца Акина. За эти годы произойдут значительные изменения в стране: военные перевороты, обнуленные демократические выборы, убийства, протесты. Все они будут неизбежно врываться в роман и словно через увеличительное стекло выставлять во всех неприглядных подробностях семейную частную жизнь.

За 25 лет герои примут себя, войдут в свои комфортные роли, а на долю читателя останется только одно: гадать, чем же все кончилось? В духе концовки «Москва слезам не верит».

И должна предупредить: в книге умирают дети. Умирают дети Йеджиде и она переживает это многостранично и мучительно. Перечитав книгу уже бог знает сколько раз, я продолжаю реветь на этих главах и каждый раз подбираюсь к ним с ужасом, когда нужно выудить очередную цитату для очередной конференции.

Ну и небольшой спойлер: Акин всё-таки станет тем самым лучшим отцом, которого так не хватает нигерийской литературе.
➿➿➿➿➿
#adebayo@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
➿➿➿➿➿
Пыталась сфотографировать книгу «стоя», как обычно, но она вся уже деформированная и в закладках. Не стоит.

Читать полностью…

1251. Максим Чумин, Катя Бровкина «Вакканай»
@polyandria
➿➿➿➿➿
Вакканай – маленький город на самом севере самого северного острова Хоккайдо, до Сахалина подать рукой.

«Вакканай» Максима Чумина и Кати Бровкиной – это графический роман без единого слова, кроме надписей на вывесках. История города, который существует в памяти условного лирического героя, представлена как некий арт-проект, демонстрирующий, как формируется и распадается языковая среда людей, живущих в этом городе. Мгновения жизни, pieces of life, растворенные в городских пейзажах.

Но я должна признаться, что будучи не натурой таких высоких полетов мысли, оказалась до сканирования qr-кода в самом конце книги обескуражена. Я рассматривала рисунки (я так не нарисую, конечно) и пыталась понять, что хочет сказать автор, если сузить фокус с большой и читаемой идеи до каких-то мелочей и их значений. И что-то поняла только потому, что меня годами учили понимать и собирать знаки в систему. Но, положа руку на сердце, каюсь: без qr-кода со статьей о том, как создавалась книга-арт-объект «Вакканай» не читается. Без него этот красивый скетчбук, без фотографий и реального Вакканая, к сожалению, выглядит как провинциальный музей, в который читатель попал случайно, а экскурсовод оказался в отпуске. Я никогда не слышала про Вакканай и пока я не прочитала несколько сторонних статей, я вообще не представляла о чем пойдет речь и что это за место.

«Вакканай» видится мне скорее частью какого-то большого проекта, большой выставки, большой экспозиции, которая как будто бы должна быть посвящена либо Японии, либо языку, либо провинциальной жизни, либо лиминальному пространству между культурами. Сложилось впечатление, что мне дали один кусочек какого-то пазла. И тот от неба. Или воды.

В комментариях несколько разворотов.

Читать полностью…

ЮБИЛЕЙНЫЙ РОЗЫГРЫШ #3/10

Drinkcoffee.Readbooks в октябре исполняется 10 лет, поэтому я решила вместе с моими друзьями и товарищами по книжному делу каждый месяц разыгрывать по две книги.

В этом месяце я и Лена @lenaisreading дарим две книги: «Руки женщин моей семьи были не для письма» Еганы Джаббаровой и «Руссофобка и фунгофил» Зиновия Зиника.

Лена о своем выборе:
«У меня непростые отношения с романом "Руки женщин моей семьи были не для письма" – до конца я смогла прочитать его только с третьего раза. Чуть позже стало понятно, что это не просто так, не просто "не зашло" или "не попало в настроение". Егана Джаббарова – в первую очередь поэтесса, и этот факт нашел прямое отражение в ее прозе. У нее есть ритм, есть рифма, есть свой метафорический язык, для читателя открывающийся в самом названии. "Руки женщин…" – книга непростая и сюжетно, ведь основа повествования – истории матерей, сестер, дочерей, жен в одной (а на самом деле тысячах) семей, где их главными обязанностями было молчать и слушать, слушать и молчать. Параллельно Егана рассказывает о болезни, постепенно завладевающей телом автогероини, которому словно приходится переживать в индивидуальном порядке многовековую историю "традиционного" семейного уклада. Кто-то скажет (да в общем уже и говорили), что роман на сто страниц – это не серьезно. Но вы сначала сквозь эти проберитесь»

Я выбрала книгу Зиновия Зиника, несмотря на то, что сама ее еще не дочитала, но уже получаю несравненное удовольствие. Это остроумная, живая и кинематографичная история не особенно-то счастливой любви советского гражданина Константина и англичанки Клио во время холодной войны. И хочу поделиться ею с тем счастливчиком, которому улыбнется удача.

Условия участия:
1. Быть подписанным на @drinkread и @lenaisreading
2. Находиться в России, потому что посылка будет отправлена почтой.
3. Нажать большую кнопку внизу поста.

Результаты будут 28 марта.
Один победитель.
Пожалуйста, проверьте настройки личных сообщений, чтобы я могла вам написать.

Participants: 78
Prizes: 1
Giveaway date: 12:00, 28.03.2026 MSK (9 days)

Читать полностью…

1249. Макико Тоёфуку «Тайна котика»
@polyandria
➿➿➿➿➿
В кошачьей деревне идёт размеренная и спокойная жизнь: все друг другу помогают, всем весело и царит мир. Хотя, конечно, не обходится без странностей. То один котик не хочет есть рыбу вместе со всеми, то другой не идёт на охоту на птиц в лес. Соседи не то чтобы издеваются, но точно не совсем понимают таких необычных сородичей.

Наверное, тайны есть абсолютно у всех. Но не у всех есть друзья, которые смогут понять секрет, принять его и подарить свою дружбу.

Мне вспомнились, как в моем детстве, в школе, очень важно было иметь какую-то «отметку» о том, кто ты и что любишь, чтобы другие могли легко с тобой подружиться. Это, конечно, было и причипой проблем иногда, но обычно значок с любимой группой, браслет или нашивка на рюкзаке работали почти безотказно.

Так вот у котиков из деревни таким знаком становится «странность». Но при этом, несмотря ни на что, несмотря на комментарии в духе «какой-то он странный», в кошачьей коммуне нет отщепенцев. Ими могли бы стать два котика, поделившихся друг с другом своими сокровенными секретами, но в мире добра, который создаёт Макико Тоёфуку, нет места иерархии.

Добрая сказка о том, что каждого из нас где-то ждёт настоящий друг.
➿➿➿➿➿
#toyofuku@drinkread
#детское@drinkread
➿➿➿➿➿
(немного картинок в комментариях)

Читать полностью…

3. Социальная критика и все-все-все!

The novelist as a realist and societal watchdog…

Idowu James Adekunle,
University of Ibadan

Недавно на конференции, где я рассказывала о романе Айобами Адебайо «Останься со мной», Лидия @OtdelLiteratury задала мне вопрос, после которого я поняла: именно это будет темой моего следующего поста!

Роман «Останься со мной» – это какой жанр?

В африканской литературе есть одна общая замечательная особенность, прослеживающаяся сейчас, наверное, во всех мировых литературах: чистых жанров практически нет. Но не это главное! Главное, что африканцы берут любую форму или метод – фантастику, семейный роман, любовный, исторический, bildungsroman, магический реализм (в недавней статье на Brittle Paper я увидела прекрасное – африканский реализм, про него обязательно расскажу), детектив, кози крайм, нуар – и превращают их в социальную критику.

Права и обязанности, кризис правоохранительной системы, коррупция, кумовщина, традиции и современность, патриархат и нормальная жизнь, образование и религия, стандарты красоты и что угодно. Лёгким движением руки африканских писателей каждая из этих тем появляется в самых неожиданных местах и сопровождается непременным уроком или просто размышлением.

На другой конференции в октябре прошлого года я слушала удивительные истории о том, как африканские поэты (в 100% случаев деды) воспевают традиционные африканские ценности, воплощенные в женской плодовитости и домовитости. Все сидели и восхищались тем, как африканцы обняли свои традиции, и тут пришла я с темой мужского бесплодия и… социальной критикой. Молодые писатели и писательницы, живущие в Африке, не говоря уже о тех, кто уехал из своих стран на Запад, не перестают возмущаться: патриархальные ценности губят не только женщин, но и мужчин.
Если у тебя в Гаване в полиции нет своего человека или нет денег, чтобы кому-то заплатить, то можешь забыть о том, что твои проблемы решатся.
Социальная стратификация никуда не делась.
Демократия существует только в проекте.
Кругом либо очень богатые, либо очень бедные.
Медицина – катастрофа.
А вокруг этого – несметное множество текстов: комедии, любовные романы, детективы, триллеры, фантастика, янг-эдалт...

Воле Шойинка как-то сказал: A writer is always a citizen. И так оно и есть. Всякий африканский писатель – в первую очередь гражданин, даже если он рассказывает о любви или путешествиях в космос.

Однако вот же парадокс! Несмотря на то, что на русский язык (да и не только) переводят преимущественно книги, в которых все особенно плохо, будто бы пытаясь всему миру показать, что Африка – тормозной вагон мирового прогресса, на самом же деле жанровое разнообразие в африканской литературе невероятно велико. Здесь есть все, чего только можно пожелать душа. Я уже об этом сказала сегодня и буду говорить всегда: Африка – это не только геноцид и СПИД. Интересно, что жанровые гибриды в Африке появились не так, как на Западе. Африканская литература, как и литература многих бывших колоний, прошла стремительный путь. Во многих странах до ХХ века не было письменности, а до середины ХХ века – письменной литературы. Это не значит, что не было литературы вообще, но письменное закрепление языка тут же вывело эти литературы на другой уровень: нужно было впитать все моментально и незамедлительно переработать. Смешение методов, жанров и канонов при этом было хоть и невероятно быстрым, но органичным.

Да, практически в любой книге вы найдете целый мешок с камнями, предназначенными для власти или сограждан. А ещё вы никогда не найдете чистую жанровую историю. Да, некоторые критики называют «Останься со мной» любовным романом, но тут им только бог судья.

На вопрос о жанре я ответила просто: general fiction 🫡

#познавательнаястраничка@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread

Читать полностью…

Медленно, но с удовольствием читаю The Great When Алана Мура. Не книга, а праздник какой-то.

В конце 2024 года права на экранизацию купили те же ребята, которые делали сериал по Wolf Hall Хилари Мантел. Я так жду хоть каких-нибудь новостей, что попросила чатжпт нарисовать постер 😁

Кратко: 1949 год, Лондон. 18-летний Деннис работает в книжном у одной неприятной чахоточной старушенции и там же снимает комнату. Но однажды ему в руки попадет книга, которой в реальном мире просто не может существовать, ведь она существует... в другой книге. Если он не вернёт ее туда, откуда взял, то скорее всего его вывернут наизнанку. В прямом смысле слова. Прецедент уже был. Так он узнает о существовании другого Лондона, мифического сверхгорода, где в одном месте обитают уже давно умершие, их друзья и жертвы, страшные и странные создания. Кажется, что где-то стена между мирами прохудилась.

В этом году выйдет вторая книга грядущего пятикнижия.

#moore@drinkread

Читать полностью…

Недавно читала на Lithub несколько статей по поводу готовящегося в США федерального билля HR 7661. Билль находится на стадии рассмотрения. Ожидаемо, его принесла представительница республиканской партии с заботой о подрастающем поколении. Несчастное подрастающее поколение, которому не дают быть обычным подрастающим поколением. Если кратко, то билль призван облегчить бан небогоугодных книг для их размещения в библиотеках и школах. Это значит, что книги легко и свободно продаются в магазинах, их просто нет в библиотеках и школах. Такой закон но не федерального, а муниципального масштаба уже действует в Штатах, т.е. выбор «плохих» книг остаётся за регионами. И вот я о чем думаю, когда речь идёт о любом запрете книг (можете подставить сюда и фильмы, и игры, и что угодно).

Насколько нужно быть блаженненьким, чтобы думать, что книги способны значительно повлиять хоть на что-то кроме словарного запаса читающего. Просто представьте, что человек прочитал книгу и пошел сразу курить, пить, свергать власть максимально недемократическим путем и вступать в беспорядочные половые связи, потому что кто-то в книге это делает. Если он, прочитавший, так поступает, то проблема не в книге, а в том, что он (или его опекуны) вовремя не обратился в специализированное учреждение в период обострения.

Я понимаю, что далеко не только в России поэт больше, чем поэт, а книга до сих пор по какой-то нелепой случайности считается источником вселенской мудрости, потому что благоговение перед печатной книгой до сих пор сохраняется, а чтение до сих пор считается каким-то ну очень уж особенным хобби, буквально в высший класс вводит.

Ещё кое-что обескураживают: трэш по телевизору – это норм, трэш в книге – не норм. Мне все равно, что показывают по телевизору или Ютубу, телевизора у меня, как и у многих моих знакомых, нет, а Ютуб есть, чтобы смотреть рецепты и показывать паровозы и «Смешариков» сыну. В моем детстве были Шура в лосинах, Киркоров в перьях, спидинфо в киосках и жвачки с неприличными наклейками с женщинами топлес. Я не курила не потому, что меня уберегли от чтения книг или волка из «Ну, погоди!», а потому что я могла получить такого леща от родителей, что проще было не курить и не пить даже если курили мои подружки в школе. Зато мне давали читать любые книги в любом возрасте. Разве что иногда папа спрашивал понравилось ли мне, внимательно слушал, но никак не комментировал. Он был убежден, что я рано или поздно сама разберусь, что хорошо, а что – не очень.

Не книги (фильмы, игры) разлагают людей, а отсутствие нормального воспитания и доверия в семье. Ну и под занавес хочется сказать заезженную, но всегда работающую мудрость: чем больше “нельзя”, тем больше интерес. Любой список запрещённого чтения – это автоматически «хорошие сапоги». Чем больше нельзя, тем острее и непреодолимее желание с этим нельзя соприкоснуться. Лёгкий способ оставаться любопытным всю жизнь.

Читать полностью…

Góðan dag, мальчики и девочки! Сегодня мы едем на Фарерские острова в самый старый книжный на островах, в столице Торсхавн (люди живут в гавани Тора😱). Население около 15-20 тысяч человек, средняя температура бодрит: круглый год она варьируется от 3°С до 10°С.

H.N. Jacobsens Bókahandil основан в 1865 году. В 1918 году магазин переехал в здание по своему текущему адресу и обзавелся узнаваемым красным домом. С самого своего основания магазин имел важное культурное значение не только для того, чтобы собирать местных почитать, но в первую очередь речь идет о политике.

Ассортимент – ничего особенного (книги на местном и иностранных языках, канцелярия, сувениры), но дело – как обычно – не в этом. Сюда приходят для того, чтобы прикоснуться к важной части современной истории Фарерских островов. В этом же здании и кофейня, и информационный центр для туристов.

Интересно заглянуть в топ продаж:) Сейчас это: стихи, детские книги, сборник эссе, книга с псалмами. Все на фарерском языке, естественно. Местечко очаровательное и совершенно не выглядит туристическим.

Если когда-нибудь у меня будет возможность выбрать место, где я хотела бы провести свои последние годы, то уже много лет в моих мечтах это Фарерские острова. Чтобы сидеть и просаливать лицо на веранде с видом на океан и хлебать горячий кофе с молоком из термоса. И грызть вяленую баранину.
➿➿➿➿➿
#книжный@drinkread

Читать полностью…

Дайджест зимы
➿➿➿➿➿
Если вдруг вы что-то пропустили, но вам было бы интересно, то я собрала все отзывы и интересные (надеюсь) посты за зиму в одном месте.

Художественная литература на русском:
▫️Елена Волынцева, Наталья Копейкина «Неваляшка»
▫️Хань Шаогун «Словарь Мацяо»
▫️Михаил Янышев «Поиск "глухаря"»
▫️Гирдир Элиассон «Реквием»
▫️Бусейна аль-Иса «Хранитель мировой поверхности»
▫️Чжан Лин «Одинокая ласточка»
▫️Георгий Шилин «Прокаженные. История лепрозория»
▫️Брэм Стокер «Дракула»
▫️Сибусава Тацухико «Записки о путешествии принца Такаоки»
▫️Дж. А. Бейкер «Сапсан»

Художественная литература на английском (то, что я читала на английском, могут быть переводы):
▫️Naivo (Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa) "Beyond the Rice Fields"
▫️Chimamanda Ngozi Adichie "Purple Hibiscus"
▫️"Sista, stanap strong!" A Vanuatu women's anthology
▫️Samantha Soto Yambao "Water Moon"
▫️Lagos Noir (сборник рассказов)
▫️Jennifer Nansubuga Makumbi "The First Woman"
▫️Esther Ifesinachi Okonkwo "The Tiny Things Are Heavier"
▫️Ifeoma Okoye "Behind the Clouds"
▫️Olga Ravn "The Wax Child"
▫️Maggie Su "Blob. A Love Story"
▫️Fiston Mwanza Mujila "The Villain's Dance"
▫️Mark Twain "Adventures of Huckleberry Finn"
▫️Percival Everett "James"
▫️Rajaa Alsanea "Girls of Riyadh"
▫️Samanta Schweblin "Good and Evil and other stories"
▫️Veroniqué Tadjo "In the Company of Men"
▫️Busayo Matuluko “'Til Death"
▫️David Szalay "Flesh"
▫️George Saunders "Vigil"
▫️Abubakar Adam Ibrahim "Season of Crimson Blossoms"
▫️Oyinkan Braithwaite “My Sister, the Serial Killer"
▫️Madeline Cash "Lost Lambs"

Нехудожественная литература:
▫️Лев Каневский «Каннибализм»
▫️Макс Хейстингс «Корейская война 1950—1953: Неоконченное противостояние»
▫️Джеффри Кейн «Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии»
▫️Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей»
▫️Сунанд Триамбак Джоши «Лавкрафт. Я — Провиденс. Том 1»
▫️Роберт А. Дженсен «Когда осядет пыль. Чему меня научила работа на месте катастроф»

Детское:
▫️Екатерина Марьясова «Мишка идёт в горы»
▫️Анна Старобинец «Зверские истории»
▫️Элейн Димопулос «Необыкновенное спасение на Молочайном лугу»
▫️Элейн Димопулос «Роковое представление на Молочайном лугу»
▫️Анна Старобинец «Хвостоеды»
▫️Александра Зайцева, Ксения Комарова «Первая касса, отмена!»

Разное:
▫️Лучшие книги 2025 года
▫️Что я планирую прочитать в этом году из списка ожидаемого от LitHub
▫️Африканское, изданное и переведенное после 2000 года
▫️Африканская литература: литературная карта и почему все сложно?
▫️Что делает писателя «африканским»?

Читать полностью…

Сегодня с сыном читали «Пулика» Клэр Лебур @samokatbook, а вчера обсуждали тесным кругом гиперфиксации. Я уже много лет ни за что не могу зацепить свой интерес так, чтобы достать этим всех. Кроме книг, которыми достаю вас тут:) Но потом, подумав, я поняла, что моя гиперфиксация — это готовка. Из чего состоит мой список избранного на Озоне? Из сковородок, форм для выпечки, техники, кулинарных книг. Зачем я хожу на Ютуб? Чтобы смотреть рецепты. Зачем мне нужен VPN? Чтобы читать рецепты в импортных блогах. Зачем мне рецепты? Чтобы приготовить что-нибудь эдакое.

Так вот. Читаем мы сегодня «Пулика», а там... ОН! Пирог с пореем. Я незамедлительно пошла за классическим рецептом, но выяснила, что есть несколько версий, в том числе мясная, т.е. с курицей и беконом. В общем, проведя ревизию, дозаказав бекон, пачку масла побольше (завтра ещё французские тосты с утра делать!) и курицу, я безудержно взялась за пирог. С помойной подливкой, так нежно любимой Пуликом, вышла накладка, но это мы переживем.

В общем, сегодня встретились две моих страсти: почитать и что-нибудь приготовить. А рецептом я поделюсь чуть позже в своем кулинарном уголке @helluvafood.

Читать полностью…

Рассчитываю на ваши передачки, друзья!

Читать полностью…