21800
آرشیو کتابخانه مجازی https://t.me/llib7
مقاله «نامه ناشناخته هولاکو، ایلخان ایران، به لویی نهم پادشاه فرانسه» به قلم پل میوارت در سال ۱۹۸۰ میلادی منتشر شده است. این پژوهش به معرفی و تحلیل متن یک نامه لاتین میپردازد که نویسنده آن را در یک نسخه خطی در کتابخانه ملی وین کشف کرده است. نامه مذکور در سال ۱۲۶۲ میلادی از سوی هولاکو خان در مراغه نگاشته شده و هدف آن ترغیب پادشاه فرانسه به ایجاد یک اتحاد نظامی است. در این مقاله، محتوای نامه شامل شرح فتوحات مغول در بغداد و حلب و تقاضا برای همکاری نیروهای لاتین علیه «دشمن مشترک» (مملوکان) واکاوی میشود. نویسنده بر اهمیت این سند در نشان دادن جهانبینی مغولان مبنی بر مأموریت الهی برای فتح جهان و روابط دیپلماتیک آنها با غرب تأکید میکند. در نهایت، مقاله به بررسی اصالت نامه و نقش مترجمان و کاتبان در دربار ایلخانی برای برقراری ارتباط با پادشاهان اروپایی میپردازد.
Читать полностью…
بیصدایی
ریشل مید
ترجمه زهرا غفاری داریان
Soundless – Richelle Mead, 2015
در این داستان، دختر جوانی در روستایی دورافتاده زندگی میکند که همه مردم آن ناشنوا هستند و بر پایه نشانههای دیداری روزگار میگذرانند. با رخ دادن قحطی و گسستن تنها راه پیوند با جهان بیرون، او توان شنیدن را بهطور ناگهانی به دست میآورد و برای یافتن راز این دگرگونی راهی سفری خطرناک میشود. پیش رفتن سفر، پرده از حقیقتی برمیدارد که میتواند زندگی مردم روستا و خود او را یکسره زیرورو کند…
پرندهی برفی، مجموعه داستان
اکتاویو پاز/ تامارا چیتاروا/ ژرژه آمادو
ترجمه محمدحسن سجودی
The Snow Bird, Octavio Paz / Tamara Chkhitarova / Jorge Amado, 20th century
در این مجموعه سه نویسندهٔ مکزیکی، روستبار و برزیلی داستانهایی کوتاه با نگاههایی گوناگون به تنهایی، میل، ترس و زندگی روزمره انسان نوشتهاند. هر داستان با رخدادی کوچک یا تصویری ساده آغاز میشود و آرامآرام لایههای پنهان احساس و رفتار آدمها را آشکار میکند. کنار هم نشستن این روایتها نشان میدهد دغدغههای انسانی، با وجود تفاوت فرهنگها، ریشهای مشترک دارند.
ربات تبدیل فایل های صوتی و تصویری به متن با هوش مصنوعی 😃✍️
✅ قابلیت های ربات ✅
1- 🎦 تبدیل فیلم به متن
2- 🎵 تبدیل هر فایل صوتی ای به متن
3- ☎️ ترجمه متن های تبدیل شده
4- 🤖 خلاصه نویسی فایل ها با هوش مصنوعی
5- 🖼 تبدیل عکس به متن و تحلیلش
فقط کافیه فایل رو اینجا بفرستی تا برات تایپشون کنم 🤖✍️
لینک ربات :
Https://t.me/voice_cbot?start=6904712585
استاد پرویز خرسند در سن ۸۶ سالگی درگذشت؛ قوىترين نويسندهای كه به تعبير دكتر على شريعتی «نثر امروز را در خدمت ايمان ديروز ما قرار داد.»
🔺مرحوم پرویز خرسند متولد ١٣١٩، نویسنده مجموعهای از کتابهای مشهور عصر انقلاب مانند برزیگران دشت خون، شهید همه اعصار، آن جا که حق پیروز است، پیغام زخم، هابیل و قابیل و… است.
🔺او ويراستار كتب دكتر شريعتی و از قديمىترين همراهان او، ويراستار نشريات حسينيه ارشاد در دهه ۱۳۵۰، زندانی سياسی عصر پهلوی، محقق بنياد شاهنامه، پايه گذار و اولين سردبير هفته نامه سروش بعد از انقلاب اسلامى ايران بود.
📺 بخشی از دكلمه مرحوم خرسند را از کتاب مشهورش اسطوره هابيل و قابیل را که روز ۱۶ مهر ۱۳۹۷ در یازدهمین قسمت برنامه شوکران پخش شد، در این ویدیو میبینید.
➕ ویدیوی کامل گفتوگو پیام فضلینژاد در برنامه شوکران با استاد خرسند را میتوانید از اینجا [کلیک کنید] ببینید.
➕ صوت گفتوگو را میتوانید از اینجا در ساندکلود گوش کنید.
این ضایعه را به جامعه فرهنگی و فکری ایران، عموم دوستداران مرحوم استاد و خانواده نازنین ایشان تسلیت میگوییم.
روح بزرگش شاد و یاد او گرامی باد.
@ShokaranTV
رمان صوتی "جاده"
اثری از: #کارمک_مک_کارتی
مردی به همراه پسرش در جادههای آمریکا که به کشوری سوخته و بربادرفته تبدیل شده، قدم برمیدارد. هیچچیز بهجز خاکسترهای معلق در باد، در دورنمای ویران و بلازدهی آنجا حرکتی ندارد.
اعترافات - میناتو کانائه
کتاب اعترافات نوشتهی میناتو کانائه دربارهی معلمی است که فرزند چهارسالهی وی به وسیلهی دو تن از دانشآموزانش کشته میشود. در پی این حادثه معلم تصمیم میگیرد بدون دخالت پلیس موضوع را پیگیری کند. این کتاب برای میناتو کانائه جوایزی همچون هونتایشو، شرلى جکسون و الکس را به ارمغان آورد.
📚 هذیان و رویا
✍️ فروید
این اثر هنری "که نمونه ای است از خاطرات سرکوب شده دوران کودکی" تأیید میکند که غیر منطقی ترین اعمال ما تحت تأثیر خاطرات "و حتی خاطرات فراموش شده" دوران کودکی است. این نوشته نخستین پژوهش مهم فروید درباره یک اثر ادبی است. آنچه در این اثر مورد توجه او قرار می گیرد رؤیای قهرمان داستان است. یک نویسنده را می توان همچون خواب های حقیقی تفسیر نمود، (راه پر پیچ و خمی را که از میل وافر آرزوی ناخودآگاهانه به تحقق آن آرزو در آثار هنری منتهی می شود معلوم کرد)، بنابراین در فعالیت خلاقه شاعر نیز همان مکانیسم های ناخودآگاهی که در تشکیل خواب با آنها مواجه شدیم دخالت دارند. به نظر فرويد بسیاری از رفتارهای انسان تحت تأثیر انگیزههای ضمیر ناخودآگاه است. افکار و خاطرات بخصوص ضمیر ناخودآگاه، بویژه از نوع جنسی و پرخاشگرانه، ریشه اختلالات روانی هستند، و اینگونه اختلالات روانی میتوانند با تبدیل اندیشهها و خاطرات ناخودآگاه به آگاهی از طریق معالجات روانکاوانه، درمان شوند.متاسفانه نظریات فروید در میان عامه به شدت مورد سوء تعبیر و حتی تحریف قرار گرفتهاند.
کتاب: هفت عادت مردمان موثر
نویسنده: استفان کاوی
مترجم: محمد رضا آل یاسین
#بررسی_کتاب
از کتاب
نوشته محمدرضا شعبانعلی
ارائه دهنده: مسعود علیزاده
یوزپلنگ
– تومازی دی لامپه دوزا
یوزپلنگ که پرخواننده ترین کتاب دوره پس از جنگ جهانی ایتالیاست به شرح وقایع زندگی یک شاهزاده سیسیلی «فابریتزیو سالینا» در زمان لشکرکشی گاریبالدی و سال های پس از آن می پردازد. زیبایی رمان در آمیختن واقعیات تاریخ با احساسات و شرح حال شخص نویسنده می باشد زیرا سرگذشت شاهزاده داستان تماما با احساسات مولف درآمیخته است. حس فناپذیری و مرگ معنا و محتوای اصلی داستان را تشکیل می دهد. یوزپلنگ به سرعت در ایتالیا و سایر کشورها انعکاسی گسترده یافت و در سال 1959 برنده جایزه ادبی سترگا شد. این اثر پرفروش ترین کتاب دوره پس از جنگ جهانی ایتالیا محسوب می شود به طوری که به فاصله دو سال برای شصت و چهارمین بار به چاپ رسید. ویسکونتی کارگردان نامی ایتالیا این اثر را به روی پرده سینما برد که برنده «نخل زرین» در فستیوال کان 1963 شد. نقد ادبی از یوزپلنگ به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر ایتالیا یاد کرده و جورجو باسانی یوزپلنگ را یک اثر استثنایی، یکی از آثاری که برای تمام عمر به روی آن کار و مقدمات آن فراهم می شوند، خوانده است.
- تاریخی، کلاسیک
📚 مرگ تصادفی یک آنارشیست
✍🏼 داریو فو
📝 رضوان صدقی نژاد
کار از کار گذشت - ژان پل سارتر
و پی یر تا به حال یکدیگر را ملاقات نکرده اند. در ابتدای کتاب کار از کار گذشت، اِو به شدت مریض است و نمی داند که شوهرش آندره، به منظور ازدواج با خواهر او، لوست، و به جیب زدن پول های آن ها، او را مسموم کرده است. پی یر از طرفی دیگر، نقشه ی قیامی انقلابی را در سر می پروراند اما توسط دوستش، لوسین، کشته می شود. اِو و پی یر نمی دانند که مدتی از زمان مرگ آن ها گذشته است.
در وضعیت جنگی است که «معنای زندگی» زاده میشود و حدودِ ارادهٔ انسانها محک میخورد
پیام فضلینژاد در شبکه نسیم:
🔺بدترین آفت، سادهسازیِ تاریخ و اندیشه و ارائه یک تصویر کارتپستالی است؛ مانند ارائه قضاوتهای تک خطی درباره خوب و بدِ جنگ، صلح، یا هر پدیده دیگری. این آفتی است که امروز به جان جامعه ما افتاده است.
🔺شادی حقِ مردم است، اما چه کسی میتواند شاد زندگی کند؟ کسی که تجربه جنگ و پیروزی را به خوبی درک کرده باشد.
🔺جنگ، عرفانِ خفته در روان ایرانی را بیدار کرد: عرفانِ عارفان مبارزهجو، «عرفان ستیز» نه عرفان پرهیز؛ عرفان فقرای دردمند، عرفان آزادگان رهیده از بند.
🔺ویتگنشتاین میگوید نزدیکی با مرگ، نور زندگی را برای من به ارمغان آورد؛ من از انضباط اخلاقی سنگرها، معنای تطهیر را آموختم.
🔺نیچه میگوید جنگ ظرفیتهای اساسیِ ملتها را میسنجد و نشان میدهد که آیا انسانها میتوانند دارای یک «هستیِ اصیل» باشند یا نه؟
🔺به عقیده دکتر سروش تا عدالتطلبی هست نشان میدهد که جهان از خدا عاری نشده است و تا عدالتخواهان هستند نشان میدهد که خدا از بشر قطع امید نکرده است.
@payamfazlinejad
بیلی بتگیت
ادگار لارنس دکتروف
ترجمه بهزاد برکت
Billy Bathgate, E. L. Doctorow, 1989
نویسنده آمریکایی سرگذشت نوجوانی فقیر از برانکس را روایت میکند که بهطور اتفاقی وارد باند یک گانگستر نامدار دهه سی میشود. بیلی با دیدن پول، خشونت و خیانت، پلهپله با دنیای تبهکاری خو میگیرد و از کودکی جدا میشود. داستان نشان میدهد چگونه نزدیک بودن به قدرت و ثروت، نگاه او به درست و نادرست را دگرگون میکند.
بگذار این راز خاموش بماند
جین آن کرنز
ترجمه اعظم جلالی
Promise Not to Tell, 2007, Jayne Ann Krentz
نویسنده آمریکایی داستان زنی را بازمیگوید که پس از مرگ رازآلود دوست دوران کودکیاش به زادگاه دورافتاده خود بازمیگردد. بازگشت او گذشتهای خاموش را زنده میکند و سایه هراسی قدیمی را دوباره بر زندگیاش میافکند. در جستوجوی پاسخ، درمییابد آنچه امروز روی داده با شب شومی در سالهای نوجوانیاش در پیوند است؛ و برای آرامش خویش باید میان سکوت و آشکار ساختن حقیقت یکی را برگزیند.
سیلی واقعیت
- راس هریس
خواندن این کتاب دید شما را به جهان گستردهتر میکند. به شما نشان میدهد که تفاوت واقعیت و حقیقت در چیست و اصلا چگونه باید در برابر سیلی واقعیت تاب بیاورید.
چگونه خودمان را دوست بداریم – شارون وگشيدر كروز
درباره عشق به خود و دوست داشتن خویشتن، پیاپی سخن خواهد گفت و تردیدی ندارد که این عبارات برای شما عجیب خواهند بود و حتی ممکن است حس ناخوشایندی به شما دست دهد.
اما توجه داشته باشید که منظور شارون وگشيدر كروز از دوست داشتن خود، متکبر یا از خود راضی بودن نیست، تکبر و غرور را نمی توان عشق دانست، عشق از جایگاه برتر و کاملی بر می آید در حالی که تکبر و غرور، ناشی از کمبود و نقصان و زاده ترس است.
📖سرگذشت ندیمه
نویسنده: مارگارت اتوود
آفرد، شخصیت اصلی رمان سرگذشت ندیمه و ندیمه ای در جمهوری گیلیاد است. او در طول روز اجازه دارد یک بار خانه ی فرمانده را ترک کند و پیاده به خواربارفروشی هایی برود. او مجبور است که ماهی یک بار با فرمانده همبستر شده و دعا کند که از او بچه دار شود، چرا که در دوره ی افول زاد و ولد، آفرد و سایر ندیمه های همانند او زمانی ارزش پیدا می کنند که قابلیت باروری داشته باشند. آفرد سال های پیشین را به یاد می آورد: هنگامی که در کنار همسرش، لوک، زندگی خوب و عاشقانه ای را می گذراند...فضای جمهوری گیلاد رعبآور و پرتنش است، همه از مأموران مخفی حکومت در هراسند. هر لحظه ممکن است کسی نشانهای مبنی بر بیاعتقادی یکی از شهروندان به اصول و حقانیت حاکمیت گیلاد ببیند، و ـاز روی اعتقادات شخصی و یا برای خوشخدمتی و به دست آوردن امتیازی به سرویس امنیتی-جاسوسی حکومت که چشمان خدا نام دارد گزارش کند. در قسمت ملاحظات تاریخی پایان داستان از «خاورمیانه و جلید: دو حکومت تئوکراتیک در اواخر قرن بیستم از نگاه دفترچههای خاطرات» ترجمه گردیده؛ درحالیکه عنوان اثر در متن اصلی، بیپرده از ایران نام میبرد
هاکان منگوچ خاطرات و تجربیات خود در کتاب من نی هستم را روایت میکند و از دنیای نوازندگی بهخصوص ساز نی و وادی صوفیان و عارفان سخن میگوید و شما را با عرفان جدید آشنا میکند و پاسخ مناسبی به پرسش «من کیستم؟» ارائه میدهد.
درباره کتاب من نی هستم:
به این اثر به چشم یک سفر بنگرید. سفر شاخهی نی از نیزار که با دمیدن نفس یک نیزن جان پیدا میکند. تکاملی که مسیرش به روی شما باز شده، در شما شروع و در خودتان نیز پایان میگیرد.
شما در کتاب من نی هستم (Ben Neyُ im) ایستادن را خواهید آموخت. آهستگی را که یاد بگیرید، بدن و روحتان برای به هم رسیدنشان دچار هیجان میشوند. اینجاست که میآموزید باید درست نفس بکشید.
کار، درآمد، روابط و سلامتیتان را دوباره خواهید ساخت. هر چه که را فراموش کردهاید دوباره به یاد میآورید. «خودی جدید» از وجودتان شکل خواهد گرفت. دیگر زمان آن رسیده است تا هر چه که از آن ناراضی هستید از نو بسازید.
📚مرگ تصادفی یک آنارشیست
✍🏼 داریو فو
مرگ تصادفی یک آنارشیست شاهکار داریو فو نمایشنامه نویس ایتالیایی است که به دلیل استفاده از خنده در گشودن چشمهای ما به بی عدالتی در هفتاد و یک سالگی جایزهٔ نوبل ادبیات را از آن خود کرد. این نمایشنامه، داستان طنزآمیزی است از ریاکاری و بیلیاقتی مقامات فاشیست ایتالیا که گناه همه چیز را به گردن گروههای چپگرا، به خصوص آنارشیستها، میاندازند .ماجرای داستان، براساس حوادث زندگی واقعی یک آنارشیست نوشته شده است که پس از دستگیری به اتهام بمبگذاری، تصادفا از پنجره قرارگاه مرکزی پلیس، به پایین پرت شده است .
پیام اصلی نمایشنامه عبارت است از : "رسوایی داوری آرامبخشی است که حکومت برای آرام کردن تودهها مورد استفاده قرار میدهد .
در کتاب همچنین تصاویری از صحنههای نمایش به چاپ رسیده است .
افزون بر آن، سخنرانی "داریوفو "به هنگام دریافت جایزه نوبل،
نامه سرگشاده "داریوفو "به کوفی عنان،
مختصری درباره ادبیات ایتالیا در دهه 1970، و فهرست آثار داریوفو درج گردیده است ."
مرگ آرتمیوکروز
- کارلوس فوئنتس
آرتمیو کروز ، یک سرباز فاسد ، سیاستمدار و روزنامه نگاری است که در حال یادآوری وقایع شکل گرفته در زندگی خود ، از انقلاب مکزیک تا عضویت در حزب انقلاب مکزیک در آخرین لحظات زندگی خود می باشد. خانواده وی در اطراف جمع می شوند و از او می خواهند که وصیت کند. آرتیمو از علاقه ای به کلیسا ندارد و به این دلیل وصیت نامه خود را از کشیشی که بر بالین او آورده اند پنهان کرده است.
تو آغازگر نبودی
.
📕
#تو_آغازگر_نبودی
✍️نویسنده: #مارک_ولن #مارک_وولن
🗒️تعداد صفحات : ۴۸۱
#موفقیت #روانشناسی #آسیبهای_خانوادگی
مارک وولین، متخصص برجسته و پیشگام در زمینهی آسیبهای وراثتی خانوادگی و تروماها
تروماها حتی با مرگ ما نیز از بین نمیروند، بلکه به دنبال فضایی برای نشان دادن خود در نسلهای بعدی ما هستند. خوشبختانه انسان قدرتمند است و قادر است بخش زیادی از این آسیبها را بهبود بخشد و این اتفاق میتواند در هر زمانی از زندگی ما رخ دهد و ما تنها به بینش و ابزارهای مناسب نیاز داریم @کتابخانه_من_شما تلگرام دوستان
در این کتاب ، تمرینهایی ارائه شده که به کمک آنها میتوانیم به تجربهای دست اول برای درمان آسیبهایی که ممکن است بخشی از میراث خانوادگی ما باشند دست یابیم.
همچنین در این کتاب یک راهنمای عملی و کاربردی تحت عنوان «رویکرد زبان اصلی» ارائه شده که از طریق بررسی علائم جسمانی، کلمات و رفتارهای روزمره، ریشهی اصلی ترس و اضطرابی که ممکن است از نسلهای گذشتهی فرد به وی منتقل شده باشد را نمایان میکند که در نهایت منجر به نجات او از آسیبهایی که متعلق به خودش نیست میگردد….
کتاب راهنمای کهکشان برای اتو استاپ زن ها
نویسنده : داگلاس آدامز
مترجم : آرش سرکوهی
۱۵۸ صفحه
📙کتاب : افسانه کاریزما (هنر جذاب بودن)
📝اثر : اولیویا فاکس کابان
🖋مترجم: علی اکبر جنیدی جعفری
🗒تعداد صفحات: 123
معرفی کتاب:
افسانه کاریزما کتابی است از اولیویا فاکس که در آن به خوانندگانش میآموزد چگونه میتوانند با تمرین و تلاش مستمر بالاترین سطح کاریزما را برای خود ایجاد نمایند و از آنجایی که شاید تعداد زیادی از افراد حاضر نباشند بهای آن را که تحمل برخی مصائب میباشد بپردازند، این موضوع به افسانهای در جوامع گوناگون تبدیل گرده است. کتاب پیش رو علاوه بر شکلگیری یک شخصیت کاریزماتیک، راهکارهایی در جهت حفظ بلندمدت و همیشگیاش به علاقه مندان ارائه میکند.