OKUL مدرسه تورکی استانبولی
28 Oct 2024 17:07
✳️Birkaç yararlı cümle:
@ @
♻️Ben de sizin gibi öğretmen olmak istiyorum.
من هم مانند شما ، می خواهم معلم شوم.
♻️Onun gibi birisiyle daha önce hiç karşılaşmadım.
با آدمی مثل او قبلا روبرو نشدم.
♻️O senin gibi çalışmıyor.
او مثل تو درس نمی خواند.
♻️Benim elbisem de onunki gibi yeni.
لباس من هم مثل مال او تازه است.
♻️Ben onun kadar yaşlı değilim.
من به اندازه او مسن نیستم.
♻️Bizim evimiz de sizinki kadar büyük.
خانه ما هم به اندازه مال شما بزرگ است.
♻️Kız kardeşin de senin kadar çalışkan mı?
آیا خواهرت به اندازه تو درس خوان است؟
♻️O senin kadar uzu boylu değil.
او به اندازه تو بلند قد نیست.
♻️Ben+ çık + acak + tı + m = Ben çıkacaktım.
قرار بود برم بیرون.
♻️Uyuyacak mıydın?
آیا قرار بود بخوابی؟
@ @ @ @
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
28 Oct 2024 17:02
✅اصطلاحات کاری در تورکی استانبولی:
💯💯 @
🔹Ücret:
حقوق
🔸Döviz:
ارز
🔹Değer:
ارزش
🔸İmza:
امضا
🔹Depo:
انبار
🔸Kargo:
حمل بار
🔹Bakiye:
بقیه
🔸Sigorta:
بیمه
🔹Para yatırmak:
پول واریز کردن
🔸Ön ödemek:
پیش پرداخت
🔹Pazarlık etmek:
چانه زدن
🔸Banka hesabı:
حساب بانکی
🔹Mal:
دارایی
🔸Gelir:
درآمد
🔹Hak sahibi:
صاحب حق
🔸Bedava:
رایگان
🔹Vadesi geçmiş:
سررسید گذشته
🔸Sipariş:
سفارش
🔹Şart:
شرط
🔸Şirket:
شرکت
🔹Şube:
شعبه
🔸Fatura:
فاکتور
🔹Satış:
فروش
🔸Toptan satışı:
فروش عمده
🔹Anlaşma:
قرارداد
🔸Kontrat:
قرارداد
🔹Perakende satış fiyatı:
قیمت تک فروشی
🔸Fabrika:
کارخانه
🔹Teminat:
گارانتی
🔸Gümrük:
گمرک
🔹Marka:
مارک
🔸Gider:
مخارج
🔹Ortaklık:
مشارکت
🔸Nakliyat:
نقلیه
🔹Numune:
نمونه
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
@
🔶🔶 @
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
28 Oct 2024 16:57
Duydum ki beni aramışsın sormuşsun
Duydum ki gelip gidene fotoğrafımı göstermişsin
شنیدم که سراغم را گرفته ای دنبالم گشته ای
شنیدم به هر کس که رسیدی عکسم را نشان داده ای
Hiç inanmadım desem !
Hiç aldanmadım desem !
اگر بگویم اصلا باورم نشد !
اگر بگویم هرگز فریب نخوردم !
Kim bilir belki de doğruymuş
Belki de söylenenler gibi aramışsın
Her görene belki de sormuşsun
چه کسی می داند شاید حقیقت داشته باشد
شاید هم طبق نقل قول ها، دنبالم گشته ای
شاید هم از هر رهگذری نشانم را پرسیده ای
Kim bilir belki de oyuncaklarından darılmışsın
Yeniden tekrar benimle oynamak istemişsin
Yeniden beni bi yapboz gibi darma dağın edip tekrar yapmak istemişsin
چه کسی می داند شاید هم از اسباب بازی هایت خسته شده ای
باز هم خواسته ای دوباره با من بازی کنی
باز هم خواسته ای دوباره مثل یک پازل مرا در هم بریزی و دوباره از نو برپایم کنی
Emin değilim bundan ama
Benim için emin olduğum sadece tek bişey var
Ben seni hiç unutmadım unutamadım
مطمئن نیستم اما
برای من تنها یک حقیقت وجود دارد که از آن مطمئن هستم
من ترا هرگز فراموش نکردم، نتوانستم فراموشت کنم
Ben hâlâ sen beni terkettiğin yerdeyim
Hâlâ bi gözüm yola bakma da diğeri ise tanrıma yalvarmakdayım
من هنوز درست همان جایی هستم که تو ترکم کردی
هنوز یک چشمم به ره دوخته و چشم دیگرم در حال التماس و زاری به خدایم هست
Gelmeyeceksin bunu her kesten daha iyi biliyorum
Ama insan sever hayal kurmayı
Sevdiğinin hayaliyle yaşamayı
تو نخواهی آمد من این را بهتر از هر کسی می دانم
اما آدمی دوست دارد رویابافی را
زندگی با رویای کسی که دوستش دارد را
Her dem duam senin iyi olmandır vefasız sevgilim
Her gözyaşım ardından toprağa serpilen sudur cefakar sevgilim
دعای هر لحظه من، سلامتی توست ای یار بی وفای من
هر قطره اشک چشمم، آبی است که در بدرقه راهت به خاک ریخته می شود یار جفا پیشه من
Ama asla yanlış anlama
Ben artık eski ben değilim
Artık gelsen bile
Ben de ki o eski sen çoktan ölmüşsün
اما هرگز تصور اشتباه نکن
من دیگر آدم سابق نیستم
حتی اگر بیایی هم
آن "تو"ی سابق در من خیلی وقت پیش مرده است
Ben sana değil senden kalan hatıralara aşığım
Senden kalan anılarla yaşıyorum
من عاشق تو نیستم بلکه عاشق خاطرات مانده از تو هستم
با لحظات بر جای مانده از تو زندگی می کنم
Hoşça kal ilk ve son sevgilim
Hoşça kal hem dertim hem de dermanım benim
خداحافظ اولین و آخرین عشقم
خداحافظ هم مایه ی درد من و هم مایه درمان من
Şiir & Çevirmen: #karimakbarzadeh
شعر و ترجمه: #کریم_اکبرزاده
@
@
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
26 Oct 2024 15:12
#Şahap
@ 🗣
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
23 Oct 2024 20:09
🎧 اجرای بی نظیر از #چیناره_ملکزاده
#çinarə_məlikzadə
شعر ،آهنک و تنظیم: #افشین_آذری
@
@
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
23 Oct 2024 09:47
بسته ی آموزشی آنلاین (زبان آموز مدرس)
آموزش ترکی استانبولی و تربیت مدرس ،با یک تصمیم دو کار انجام دهید!
آموزش روشهای تدریس پس از یادگیری زبان
آموزش درس به درس ترکی استانبولی و آموزش روشهای تدریس آن درس در همان جلسه!
۳۹ جلسه ی ۹۰ دقیقه ای
۸۸۰۰۰۰۰تومان
در ۱۰ قسط
قسط اول قبل از شروع دوره اخذ میگردد
هم زبان یاد بگیر، هم صاحب شغل شو!
منتظر مدرسهای آینده هستم🤓
@
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
23 Oct 2024 08:56
👿😋
💣💣
💃🕺👯♀🕺💃
@
#ibrahim_tatlıses
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
23 Oct 2024 08:46
Məndə sığar iki cəhan
Arapça versiyonu
@
#sami_yusuf
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
22 Oct 2024 22:18
درد دل خانم بازیگر!
@
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
22 Oct 2024 13:27
📗Kulağına küpe olmak
@ @
📗 آویزان گوش شدن
📘deyimin anlamı, açıklaması ve örnek cümleler:
📘 مفهوم و توضیح این اصطلاح به همراه مثال در جمله
📒Başına gelen bir işten, gördüğü olaydan ders alıp hiç unutmamak.
📒 به این معناست که شخص از اتفاقی که برایش رخ می دهد یا شاهد وقوع آن است درس بگیرد و آن را هیچگاه فراموش نکند
📕"Umarım bu iş senin kulağına küpe olur da aynı hataya bir daha düşmezsin."
📕" امیدوارم این اتفاق آویزان گوش تو شود که بار دیگر اسیر همان اشتباه نشوی"
📕"Başarının anahtarı çalışmaktır, bu senin kulağına küpe olsun."
📕" کلید انسان موفق کار کردن است. این آویزان گوش تو باشد"
📕"Kulağına küpe olsun diye anlatıyoruz da sanırım boşa konuşuyoruz."
📕 " برای اینکه آویزان گوشش شود میگوییم اما گمان کنم بیهوده حرف میزنیم"
@
@
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
22 Oct 2024 13:27
🌙💫✨
Halk kitabı ücretsiz okumaz.
Çünkü ücretsizdir.
Kitabı parayla da okumaz.
Çünkü pahalıdır.
Sadece konuşur.
Zira bedavadır...!
@ 🍁
@ 🍁
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
21 Oct 2024 12:22
آموزش پاییزه
ه ی ترکی استانبولی
کارآ و دانش افزا
کانال اوکول با سابقه ای درخشان در زمینه ی آموزش ترکی استانبولی افتخار دارد دوره ی ویژه تابستان را با متد آموزشی بروز و کارای (سبک ییلماز ) برگزار کند .
این دوره بصورت گروهی و خصوصی برگزار می شود؛
گروهی :
تعداد زبان آموز در هر گروه: ۵ نفر
تعداد جلسات :۲۵ جلسه
مدت زمان جلسات: ۹۰ دقیقه
هزینه ۵ جلسه: ۲۵۰ هزار تومان
سطح:مبتدی ،پیشرفته،حرفه ای
پرداخت هزینه بصورت پنج جلسه به پنج جلسه قبل از شروع تدریس می باشد
برای شرکت در کلاس گروهی ،
عبارت گروهی (سطح) را در آیدی زیر بنویسید
@YiLMAZBEY1988
خصوصی:
تعداد شرکت کننده: ۱ الی ۳ نفر
تعداد جلسات :۲۵
مدت زمان جلسه:۹۰ دقیقه
سطح:مبتدی،پیشرفته،حرفه ای
هزینه ی هر جلسه: ۲۵۰ هزار تومان
«« در تدریس خصوصی مبلغ هزینه کلاس بر تعداد شرکت کننده تقسیم می گردد»»
پرداخت هزینه بصورت پنج جلسه به پنج جلسه قبل از شروع تدریس می باشد
برای شرکت در کلاس خصوصی ،عبارت خصوصی(سطح ) را به آیدی زیر ارسال نمایید.
@❤️
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
20 Oct 2024 16:26
❇️ چند نکته کوتاه برای دوستانی که در خواندن متن لاتین ترکی استانبولی مشکل دارند:
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🔹 الفبای لاتین ترکی چندتا فرق با الفبای انگلیسی داره که با شناخت اونا مشکلی در خواندن متن ترکی نخواهیم داشت.
🆔 @
---------------------------------------------------
1⃣ حروف بی صدای زیر را داریم که در انگلیسی، یا نداریم یا جور دیگری خوانده می شوند:
c(ج) - ç(چ) - ş(ش) - j(ژ)
---------------------------------------------------
2⃣ ما در ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی چهار نوع (او) داریم بر خلاف فارسی که دو تا داریم.
✅با مثالهای زیر به یاد بسپاریم:
🌸🌸🌸
Ün ---> به معنی شهرت
Un ---> به معنی آرد
On ---> به معنی عدد ده
Ön ---> به معنی روبرو
🌸🌸🌸
Düz ---> به معنی مستقیم
Duz ---> به معنی نمک
Doz ---> به معنی دوز(دوز دارو مثلا)
Döz ---> به معنی تحمل و طاقت
🆔 @
---------------------------------------------------
3⃣ در ترکی دو حرف صدادار "i" و "ı" را داریم که دومی نه در فارسی و نه در انگلیسی وجود دارد
✅ با مثال متوجه شویم:
Sandık(صندوق) - Kız(دختر)
İnsan (انسان) - Bilim (دانش)
🆔 @
---------------------------------------------------
4⃣ فرق مهمی که ترکی آزربایجانی با استانبولی داره اینه که تو استانبولی ما حرف "ق" و "خ" رو نداریم و به جای این دو به ترتیب از "ک" و "ح" استفاده می کنیم یعنی در ترکی آزربایجانی دو حرف "q" و "x" رو داریم که به ترتیب "ق" و "خ" خوانده می شوند
✅ با مثال متوجه می شویم:
🌸🌸🌸
qız--->kız (به معنی دختر)
sandıq ---> sandık به معنی صندوق
Xoş ----> Hoş به معنی خوش
Tarix ----> Tarih به معنی تاریخ
🆔 @
---------------------------------------------------
5⃣ حرف g در ترکی گ خونده میشه
gel------> (بیا)
gül----> (گل)
در ترکی حرف ğ را داریم که به آن یوموشاک گ میگوییم و تقریبا تلفظ آن چیزی بین غ و ع میباشد
✅ با مثال:
🌸🌸🌸
dağ ----> کوه
sağlam----> سالم
🆔 @
---------------------------------------------------
6⃣ در ترکی آذربایجانی دو حرف (اِ)e و ( اَ )ə را داریم
✅ با مثال:
🌸🌸🌸
evlər ----> خانه ها
əl -----> دست
ولی در ترکی استانبولی حرف ə را نداریم
حرف e هر دو نقش اِ و اَ رو بر عهده دارد
✅ با مثال:
🌸🌸🌸
در ترکی آزربایجانی məkan به معنی مکان است حالا در استانبولی چون ə نداریم از e استفاده میکنیم و مینویسیم mekan
✅مثال بیشتر:
🌸🌸🌸
Sən ----> Sen به معنی تو
Gəl -----> Gel به معنی بیا
əl -----> el به معنی دست
🆔 @
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
20 Oct 2024 07:07
دوستانی که می خوان در کلاس ها ثبت نام کنند لطفا توجه داشته باشید که اطلاعات دقیق در پی وی ارسال کنید
سطح مبتدی
B2سطح
C1سطح
گروهی یا خصوصی ؟
@☎️
Читать полностью…
OKUL مدرسه تورکی استانبولی
19 Oct 2024 09:51
اگه میخوای بدون پرداخت هزینه بری استانبول و یه دور بزنی و حتی پول دربیاری بهم پیام بده
@
Читать полностью…
9403