بـــسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیــــم
❤️ مَجموعهای از کانالهای مُفید و اسلامی
برای عضویت بر روی آن کلیک کنیدتبادلات لیستی أهل سنت
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۵ سوره نساء
○❖⃟ وَاللَّهُ : و الله
○❖⃟ أَعْلَمُ : دانسته است
○❖⃟ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ: به دشمنان شما
○❖⃟ وَكَفَىٰ : و کافی است
○❖⃟ بِاللَّهِ : که الله
○❖⃟ وَلِيًّا : سرپرست
○❖⃟ وَكَفَىٰ : و کافی است
○❖⃟ بِاللَّهِ : که الله
○❖⃟ نَصِيرًا : یارور (شما) باشد
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۶ سوره نساء
💚⃟ ○ مِّنَ : برخی از
💚⃟ ○ الَّذِينَ : کسانی که
💚⃟ ○ هَادُوا : یهودی شدند
💚⃟ ○ يُحَرِّفُونَ : تغیر میدهند
💚⃟ ○ الْكَلِمَ : کلمات را
💚⃟ ○ عَن : از
💚⃟ ○ مَّوَاضِعِهِ : جایگاه های آن
💚⃟ ○ وَيَقُولُونَ : و میگویند
💚⃟ ○ سَمِعْنَا : شنیدیم
💚⃟ ○ وَعَصَيْنَا : و نافرمانی کردیم
💚⃟ ○ وَاسْمَعْ : و بشنو
💚⃟ ○ غَيْرَ مُسْمَعٍ : در حالی که ناشنوا باشی
💚⃟ ○ وَرَاعِنَا : و (گویند) راعِنا
💚⃟ ○ لَيًّا : در حال پیچانیدن
💚⃟ ○ بِأَلْسِنَتِهِمْ : به زبانهایشان
💚⃟ ○ وَطَعْنًا : و طعنه
💚⃟ ○ فِي : در
💚⃟ ○ الدِّينِ ۚ: دین (اسلام)
💚⃟ ○ وَلَوْ : و اگر
💚⃟ ○ أَنَّهُمْ : آنان
💚⃟ ○ قَالُوا : می گفتند
💚⃟ ○ سَمِعْنَا : شنیدیم
💚⃟ ○ وَأَطَعْنَا : و فرمان بردیم
💚⃟ ○ وَاسْمَعْ : و بشنو
💚⃟ ○ وَانظُرْنَا : و بنگر ما را
💚⃟ ○ لَكَانَ : هر آینه بود
💚⃟ ○ خَيْرًا : بهتر
💚⃟ ○ لَّهُمْ : برای آنان
💚⃟ ○ وَأَقْوَمَ : و استوارتر
💚⃟ ○ وَلَٰكِن : ولی
💚⃟ ○ لَّعَنَهُمُ : لعنت کرد آنانرا
💚⃟ ○ ٱللهُ : الله
💚⃟ ○ بِكُفْرِهِمْ : به سبب کفرشان
💚⃟ ○ فَلَا يُؤْمِنُونَ : پس ایمان نمیآورند
💚⃟ ○ إِلَّا : مگر
💚⃟ ○ قَلِيلًا : اندکی (از آنان)
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۷ سوره نساء
🔵✦⃟░⃟ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ : ای کسانی که
🔵✦⃟░⃟ أُوتُوا : داده شده است به شما
🔵✦⃟░⃟ الْكِتَابَ : کتاب (آسمانی)
🔵✦⃟░⃟ آمِنُوا : ایمان بیاورید
🔵✦⃟░⃟ بِمَا : به آن چه
🔵✦⃟░⃟ نَزَّلْنَا : فرو فرستادیم
🔵✦⃟░⃟ مُصَدِّقًا : در حالی که تصدیق کنندهٔ
🔵✦⃟░⃟ لِّمَا : چیزی است
🔵✦⃟░⃟ مَعَكُم : که با شماست
🔵✦⃟░⃟ مِّن قَبْلِ : پیش از آنکه
🔵✦⃟░⃟ أَن نَّطْمِسَ : ناپدید گردانیم
🔵✦⃟░⃟ وُجُوهًا : چهرهایی را
🔵✦⃟░⃟ فَنَرُدَّهَا : آنگاه برگردانیم آنها را
🔵✦⃟░⃟ عَلَىٰ : بر
🔵✦⃟░⃟ أَدْبَارِهَا : پشتهایشان
🔵✦⃟░⃟ أَوْ: یا
🔵✦⃟░⃟ نَلْعَنَهُمْ : لعنت کنیم آنان را
🔵✦⃟░⃟ كَمَا : چنان که
🔵✦⃟░⃟ لَعَنَّا : لعنت کردیم
🔵✦⃟░⃟ أَصْحَابَ : یاران
🔵✦⃟░⃟ السَّبْتِ ۚ: شنبه را
🔵✦⃟░⃟ وَكَانَ : و هست
🔵✦⃟░⃟ أَمْرُ : فرمان
🔵✦⃟░⃟ ٱللهِ : الله
🔵✦⃟░⃟ مَفْعُولًا : انجام شدنی
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۸ سوره نساء
💠 إِنَّ : همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 لَا يَغْفِرُ : نمیآمرزد
💠 أَن يُشْرَكَ : که شرک آورده شود
💠 بِهِ : به او
💠 وَيَغْفِرُ : و میآمرزد
💠 مَا : آنچه
💠 دُونَ : جز
💠 ذَٰلِكَ : آن است
💠 لِمَن : برای هر کسی که
💠 يَشَاءُ ۚ: بخواهد
💠 وَمَن : و هر که
💠 يُشْرِكْ : شرک ورزد
💠 بِاللَّهِ : به الله
💠 فَقَدِ : پس به راستی
💠 افْتَرَىٰ : بربافته است
💠 إِثْمًا : گناهی
💠 عَظِيمًا : بزرگ را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۹ سوره نساء
🦋⃟░⃡ أَلَمْ تَرَ : آیا نمیبینی
🦋⃟░⃡ إِلَى : به سوی
🦋⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🦋⃟░⃡ يُزَكُّونَ : به پاکی میستایند
🦋⃟░⃡ أَنفُسَهُم ۚ: خودشان را
🦋⃟░⃡ بَلِ : بلکه
🦋⃟░⃡ يُزَكِّي : پاک میگرداند
🦋⃟░⃡ مَن يَشَاءُ : هرکه را بخواهد
🦋⃟░⃡ وَلَا يُظْلَمُونَ : و ظلم نمیکند
🦋⃟░⃡ فَتِيلًا: هسته خرما
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۵٠ سوره نساء
❇️ انظُرْ : ببین
❇️ كَيْفَ : که چگونه
❇️ يَفْتَرُونَ : بر میبندند
❇️ عَلَى : بر
❇️ اللَّهِ : الله
❇️ الْكَذِبَ ۖ: دروغ را
❇️ وَكَفَىٰ : و همین بس
❇️ بِهِ : که این
❇️ إِثْمًا : گناهی
❇️ مُّبِينًا : آشکار است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۵۱ سوره نساء
🔹✦⃟░⃟ أَلَمْ تَرَ : آیا ننگریستی
💠⃟ ○━ أَلَمْ تَرَ : آیا ننگریستی
💠⃟ ○━ إِلَى: به سوی
💠⃟ ○━ الَّذِينَ : کسانی که
💠⃟ ○━ أُوتُوا : داده شده است به آنان
💠⃟ ○━ نَصِيبًا : بهره ای
💠⃟ ○━ مِّنَ : از
💠⃟ ○━ الْكِتَابِ : کتاب
💠⃟ ○━ يَشْتَرُونَ : که میخرند
💠⃟ ○━ الضَّلَالَةَ : گمراهی را
💠⃟ ○━ وَيُرِيدُونَ : و میخواهند
💠⃟ ○━ أَن تَضِلُّوا : که گم کنید شما
💠⃟ ○━ السَّبِيلَ : راه (حق) را؟
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۴ سوره نساء
♥️⃟ ○ الرِّجَالُ : مردان
♥️⃟ ○ قَوَّامُونَ : سرپرستان اند
♥️⃟ ○ عَلَى : بر
♥️⃟ ○ النِّسَاءِ : زنان
♥️⃟ ○ بِمَا : به سبب آنکه
♥️⃟ ○ فَضَّلَ : برتری داده است
♥️⃟ ○ ٱللهُ : الله
♥️⃟ ○ بَعْضَهُمْ : برخی شان را
♥️⃟ ○ عَلَىٰ : بر
♥️⃟ ○ بَعْضٍ : برخی دیگر
♥️⃟ ○ وَ بِمَا : و بدان سبب که
♥️⃟ ○ أَنفَقُوا : هزینه میکنند
♥️⃟ ○ مِنْ : از
♥️⃟ ○ أَمْوَالِهِمْ : مالهای خود (برای زنان)
♥️⃟ ○ فَالصَّالِحَاتُ : پس زنان شایسته
♥️⃟ ○ قَانِتَاتٌ : فرمانبردارند
♥️⃟ ○ حَافِظَاتٌ : نگهدارندگان اند
♥️⃟ ○ لِّلْغَيْبِ : در نبود(شوهر)
♥️⃟ ○ بِمَا : به پاس آنچه
♥️⃟ ○ حَفِظَ : نگه داشته است
♥️⃟ ○ ٱللهُ : الله(از حقوقشان)
♥️⃟ ○ وَاللَّاتِي : و زنانی که
♥️⃟ ○ تَخَافُونَ : میترسید
♥️⃟ ○ نُشُوزَهُنَّ : از نافرمانی(و ناسازگاری) شان
♥️⃟ ○ فَعِظُوهُنَّ : پس(نخست) پند دهید آنان را
♥️⃟ ○ وَاهْجُرُوهُنَّ : و (اگر تأثیر نکرد) ترکشان کنید
♥️⃟ ○ فِي : در
♥️⃟ ○ الْمَضَاجِعِ : در خوابگاه ها
♥️⃟ ○ وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ: و(در نهایت) بزنیدشان
♥️⃟ ○ فَإِنْ : آنگاه اگر
♥️⃟ ○ أَطَعْنَكُمْ : فرمان بردند از شما
♥️⃟ ○ فَلَا تَبْغُوا : پس مجویید
♥️⃟ ○ عَلَيْهِنَّ : بر(زیان) آنان
♥️⃟ ○ سَبِيلًا ۗ: راهی(دیگر را)
♥️⃟ ○ إِنَّ : همانا
♥️⃟ ○ اللَّهَ: الله
♥️⃟ ○ كَانَ : هست
♥️⃟ ○ عَلِيًّا : والای
♥️⃟ ○ كَبِيرًا : بزرگ
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۵ سوره نساء
ن✦⃟░⃟ وَإِنْ : و اگر
ن✦⃟░⃟ خِفْتُمْ : ترس دارید
ن✦⃟░⃟ شِقَاقَ : اختلاف
ن✦⃟░⃟ بَيْنِهِمَا : بین آنان
ن✦⃟░⃟ فَابْعَثُوا : پس بفرستید
ن✦⃟░⃟ حَكَمًا : داور
ن✦⃟░⃟ مِّنْ أَهْلِهِ : از اهل مرد
ن✦⃟░⃟ مِّنْ أَهْلِهَا: و اهل زن
ن✦⃟░⃟ إِن يُرِيدَا : اگر بخواهند
ن✦⃟░⃟ إِصْلَاحًا : سازشکاری
ن✦⃟░⃟ يُوَفِّقِ : پدید خواهد آورد
ن✦⃟░⃟ بَيْنَهُمَا : بین ان دو
ن✦⃟░⃟ عَلِيمًا: دانا
ن✦⃟░⃟ خَبِيرًا : اگاه
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۶ سوره نساء
💠░⃟ وَاعْبُدُوا : و بپرستید
💠░⃟ ٱللهَ : الله
💠░⃟ وَلَا تُشْرِكُوا : و شریک مگردانید
💠░⃟ بِهِ : با او
💠░⃟ شَيْئًا : چیزی را
💠░⃟ وَبِالْوَالِدَيْنِ : و به پدر و مادر
💠░⃟ إِحْسَانًا : نیکوکاری (کنید)
💠░⃟ وَبِذِي : و(نیز) به
💠░⃟ الْقُرْبَىٰ : خویشاوند
💠░⃟ وَالْيَتَامَىٰ : و یتیمان
💠░⃟ وَالْمَسَاكِينِ : و بینوایان
💠░⃟ وَالْجَارِ : و همسایهٔ
💠░⃟ ذِي الْقُرْبَىٰ : خویشاوند
💠░⃟ وَالْجَارِ : و همسایهٔ
💠░⃟ الْجُنُبِ : بیگانه
💠░⃟ وَ الصَّاحِبِ: و همنشین
💠░⃟ بِالْجَنبِ : در کنار(=نزدیک)
💠░⃟ وَابْنِ السَّبِيلِ : و در راه مانده
💠░⃟ وَمَا: و آنچه
💠░⃟ مَلَكَتْ : مالک شده
💠░⃟ أَيْمَانُكُمْ : دستهایتان(=کنیزان)
💠░⃟ أِنَّ : همانا
💠░⃟ ٱللهَ : الله
💠░⃟ لَا يُحِبُّ : دوست نمی دارد
💠░⃟ مَن: کسی را که
💠░⃟ كَانَ : باشد
💠░⃟ مُخْتَالًا : خود پسندِ
💠░⃟ فَخُورًا : فخر فروش
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۷ سوره نساء
🌐░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
🌐░⃟ يَبْخَلُونَ : بخل میورزند
🌐░⃟ وَيَأْمُرُونَ : و فرمان میدهند
🌐░⃟ النَّاسَ : مردم را
🌐░⃟ بِالْبُخْلِ : به بخل
🌐░⃟ وَيَكْتُمُونَ : و کتمان میدارند
🌐░⃟ مَا : آنچه را که
🌐░⃟ آتَاهُمُ : داده است به آنان
🌐░⃟ ٱللهُ: الله
🌐░⃟ مِن: از
🌐░⃟ فَضْلِهِ ۗ: بخشش اش
🌐░⃟ وَأَعْتَدْنَا : و آماده کردهایم
🌐░⃟ لِلْكَافِرِينَ : برای کافران
🌐░⃟ عَذَابًا : عذابی
🌐░⃟ مُّهِينًا : خوار کننده را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۴ سوره نساء
♥️⃟ ○ وَالْمُحْصَنَاتُ : (و حرام است بر شما) زنان شوهر دار
♥️⃟ ○ مِنَ : از
♥️⃟ ○ النِّسَاءِ: زن ها
♥️⃟ ○ إِلَّا: مگر
♥️⃟ ○ مَا: آنچه
♥️⃟ ○ مَلَكَتْ : مالک شد
♥️⃟ ○ أَيْمَانُكُمْ ۖ: دستهای شما(= کنیزانتان)
♥️⃟ ○ كِتَابَ :(ای احکام) نوشتهٔ
♥️⃟ ○ ٱللهِ : الله است
♥️⃟ ○ عَلَيْكُمْ ۚ: بر شما
♥️⃟ ○ وَأُحِلَّ : و حلال شده است
♥️⃟ ○ لَكُم : برایتان
♥️⃟ ○ مَّا: آنچه
♥️⃟ ○ وَرَاءَ : جز
♥️⃟ ○ ذَٰلِكُمْ : اینهاست
♥️⃟ ○ أَن تَبْتَغُوا :(به شرطی) که طلب کنید
♥️⃟ ○ بِأَمْوَالِكُم : با مالهایتان
♥️⃟ ○ مُّحْصِنِينَ : از روی پاک دامنی
♥️⃟ ○ غَيْرَ : نه
♥️⃟ ○ مُسَافِحِينَ ۚ : روابط نامشروع
♥️⃟ ○ فَمَا : پس آن چه
♥️⃟ ○ اسْتَمْتَعْتُم : کامگرفتید
♥️⃟ ○ بِهِ : با آن
♥️⃟ ○ مِنْهُنَّ : از آنان
♥️⃟ ○ فَآتُوهُنَّ : پس بدهید به آنها
♥️⃟ ○ أُجُورَهُنَّ : مهریه هایشان را
♥️⃟ ○ فَرِيضَةً ۚ: که (این حکم) مقرر است
♥️⃟ ○ وَلَا: و نیست
♥️⃟ ○ جُنَاحَ : گناهی
♥️⃟ ○ عَلَيْكُمْ : بر شما
♥️⃟ ○ فِيمَا : در آن چه
♥️⃟ ○ تَرَاضَيْتُم : توافق کردید
♥️⃟ ○ بِهِ: به آن
♥️⃟ ○ مِن : پس
♥️⃟ ○ بَعْدِ : از
♥️⃟ ○ ٱلْفَرِیضَةِ: (مهر) مقرر
♥️⃟ ○ إِنَّ : همانا
♥️⃟ ○ اللَّهَ: الله
♥️⃟ ○ كَانَ : هست
♥️⃟ ○ عَلِيمًا : دانای
♥️⃟ ○ حَكِيمًا : سنجیده کار
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۵ سوره نساء
🔷⃟ ○ وَمَن : و هر که
🔷⃟ ○ لَّمْ يَسْتَطِعْ : نتوانست
🔷⃟ ○ مِنكُمْ : از شما
🔷⃟ ○ طَوْلًا : از روی توانگری
🔷⃟ ○ أَن يَنكِحَ : که ازدواج کند
🔷⃟ ○ الْمُحْصَنَاتِ : با زنان پاکدامن
🔷⃟ ○ الْمُؤْمِنَاتِ : که مؤمنه اند
🔷⃟ ○ فَمِن : پس از
🔷⃟ ○ مَّا : آنچه
🔷⃟ ○ مَلَكَتْ : مالک شده است
🔷⃟ ○ أَيْمَانُكُم : دست هایتان
🔷⃟ ○ مِّن : از
🔷⃟ ○ فَتَيَاتِكُمُ : کنیزان شما
🔷⃟ ○ الْمُؤْمِنَاتِ : که مؤمنه اند (ازدواج کنید)
🔷⃟ ○ وَ ٱللهُ : و الله
🔷⃟ ○ أَعْلَمُ : داناتر است
🔷⃟ ○ بِإِيمَانِكُم : به ایمان شما
🔷⃟ ○ بَعْضُكُم : برخی تان
🔷⃟ ○ مِّن: از
🔷⃟ ○ بَعْضٍ ۚ : برخی دیگرید
🔷⃟ ○ فَانكِحُوهُنَّ : پس ازدواج کنید با آنان
🔷⃟ ○ بِإِذْنِ : با اجازهٔ
🔷⃟ ○ أَهْلِهِنَّ : کسانشان
🔷⃟ ○ وَآتُوهُنَّ : و بدهید به آنان
🔷⃟ ○ أُجُورَهُنَّ : مهریه هایشان را
🔷⃟ ○ بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
🔷⃟ ○ مُحْصَنَاتٍ : در حالی که پاکدامنان باشند
🔷⃟ ○ غَيْرَ: نه
🔷⃟ ○ مُسَافِحَاتٍ : پلیدکاران (=زناکاران)
🔷⃟ ○ وَلَا مُتَّخِذَاتِ : و نه گیرندگان
🔷⃟ ○ أَخْدَانٍ ۚ: دوستان پنهانی
🔷⃟ ○ فَإِذَا : پس زمانی که
🔷⃟ ○ أُحْصِنَّ : شوهر دار شدند
🔷⃟ ○ فَإِنْ : آنگاه اگر
🔷⃟ ○ أَتَيْنَ : کنند
🔷⃟ ○ بِفَاحِشَةٍ: کار زشت(زنا)
🔷⃟ ○ فَعَلَيْهِنَّ : پس بر آنان است
🔷⃟ ○ نِصْفُ : نصف
🔷⃟ ○ مَا: آنچه که
🔷⃟ ○ عَلَى : بر
🔷⃟ ○ الْمُحْصَنَاتِ : زنان آزاد است
🔷⃟ ○ مِنَ : از
🔷⃟ ○ الْعَذَابِ ۚ: عذاب (مجازات)
🔷⃟ ○ ذَٰلِكَ : این (=ازدواج با کنیزان)
🔷⃟ ○ لِمَنْ : برای کسی است
🔷⃟ ○ خَشِيَ : که بترسد
🔷⃟ ○ الْعَنَتَ : از رنج (گناه زنا)
🔷⃟ ○ مِنکُمْ : از شما
🔷⃟ ○ وَأَن تَصْبِرُوا : و اینکه شکیبایی کنید
🔷⃟ ○ خَيْرٌ : بهتر است
🔷⃟ ○ وَ ٱللهُ : برایتان
🔷⃟ ○ وَ ٱللهُ : و الله
🔷⃟ ○ غَفُورٌ : آمرزندهٔ
🔷⃟ ○ رَّحِيمٌ : مهربان است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۶ سوره نساء
💠 ⃟ يُرِيدُ: میخواهد
💠 ⃟ ٱللهُ : الله
💠 ⃟ لِيُبَيِّنَ : که بیان کند
💠 ⃟ لَكُمْ : برایتان
💠 ⃟ وَيَهْدِيَكُمْ : و هدایت کند شما را
💠 ⃟ سُنَنَ : به راه و رسم
💠 ⃟ ٱلَّذِینَ : کسانی که
💠 ⃟ مِن : پیش
💠 ⃟ قَبْلِكُمْ : از شما بودند
💠 ⃟ وَيَتُوبَ : و بازگردد (به رحمت خود)
💠 ⃟ عَلَيْكُمْ : بر شما
💠 ⃟ وَ ٱللهُ : و الله
💠 ⃟ عَلِيمٌ : دانای
💠 ⃟ حَكِيمٌ : سنجیده کار است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۵ سوره نساء
📝⃟ ○ وَاللَّاتِي : آنانی که
📝⃟ ○ يَأْتِينَ : مرتکب می شوند
📝⃟ ○ الْفَاحِشَةَ: کار زشت (=زنا) را
📝⃟ ○ مِن : از
📝⃟ ○ نِّسَائِكُمْ : زنان شما
📝⃟ ○ فَاسْتَشْهِدُوا : پس گواه بگیرید
📝⃟ ○ عَلَيْهِنَّ : بر آنها
📝⃟ ○ أَرْبَعَةً : چهار تن (مرد) را
📝⃟ ○ مِّنكُمْ ۖ: از خودتان
📝⃟ ○ فَإِن : پس اگر
📝⃟ ○ شَهِدُوا : گواهی دادند
📝⃟ ○ فَأَمْسِكُوهُنَّ : آنگاه نگاه دارید آنها را
📝⃟ ○ فِي: در
📝⃟ ○ الْبُيُوتِ : خانهها
📝⃟ ○ حَتَّىٰ : تا آنکه
📝⃟ ○ يَتَوَفَّاهُنَّ : به پایان رساند (عمر) آنها را
📝⃟ ○ الْمَوْتُ : مرگ
📝⃟ ○ أَوْ: یا اینکه
📝⃟ ○ يَجْعَلَ : قرار دهد
📝⃟ ○ ٱللهُ: الله
📝⃟ ○ لَهُنَّ : برایشان
📝⃟ ○ سَبِيلًا: راهی (دیگر) را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۶ سوره نساء
🦋⃟░⃡ وَاللَّذَانِ : و آن دو کس
🦋⃟░⃡ يَأْتِيَانِهَا : که مرتکب میشوند آن (کار زشت) را
🦋⃟░⃡ مِنكُمْ : از شما
🦋⃟░⃡ فَآذُوهُمَا : پس بیازاریدآن دو را
🦋⃟░⃡ فَإِن: پس اگر
🦋⃟░⃡ تَابَا: توبه کردند
🦋⃟░⃡ وَأَصْلَحَا: و اصلاح کردند (زشتکاری خود را)
🦋⃟░⃡ فَأَعْرِضُوا: پس صرف نظر کنید
🦋⃟░⃡ عَنْهُمَا ۗ: از آنها
🦋⃟░⃡ إِنَّ: همانا
🦋⃟░⃡ اللَّهَ: الله
🦋⃟░⃡ كَانَ: هست
🦋⃟░⃡ تَوَّابًا : بسی توبه پذیر
🦋⃟░⃡ رَّحِيمًا: مهربان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷ سوره نساء
❄️⃟░⃡ إِنَّمَا : جز این نیست که
❄️⃟░⃡ التَّوْبَةُ : (پذیرشِ) توبه
❄️⃟░⃡ عَلَى: بر
❄️⃟░⃡ اللَّهِ : الله
❄️⃟░⃡ لِلَّذِينَ : تنها برای کسانی است که
❄️⃟░⃡ يَعْمَلُونَ : میکنند
❄️⃟░⃡ السُّوءَ: کار بد را
❄️⃟░⃡ بِجَهَالَةٍ: به نادانی
❄️⃟░⃡ ثُمَّ: سپس
❄️⃟░⃡ يَتُوبُونَ: توبه میکنند
❄️⃟░⃡ مِن قَرِيبٍ: به زودی
❄️⃟░⃡ فَأُولَٰئِكَ: پس آنان اند که
❄️⃟░⃡ يَتُوبُ: باز می گردد
❄️⃟░⃡ اللَّهُ: الله (به رحمت خود)
❄️⃟░⃡ عَلَيْهِمْ: بر آنان
❄️⃟░⃡ وَكَانَ: و هست
❄️⃟░⃡ اللَّهُ: الله
❄️⃟░⃡ عَلِيمًا: بسی دانای
❄️⃟░⃡ حَكِيمًا: سنجیدهکار
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸ سوره نساء
🌐⃟░⃡ وَلَيْسَتِ : و نیست
🌐⃟░⃡ التَّوْبَةُ :(پذیرش) توبه
🌐⃟░⃡ لِلَّذِينَ : برای کسانی که
🌐⃟░⃡ يَعْمَلُونَ : می کنند
🌐⃟░⃡ السَّيِّئَاتِ : بدیها را
🌐⃟░⃡ حَتَّىٰ : تا
🌐⃟░⃡ إِذَا : زمانی که
🌐⃟░⃡ حَضَرَ : فرا رسد
🌐⃟░⃡ أَحَدَهُمُ : یکی شان را
🌐⃟░⃡ الْمَوْتُ : مرگ
🌐⃟░⃡ قَالَ : می گوید
🌐⃟░⃡ إِنِّي : همانا من
🌐⃟░⃡ تُبْتُ : توبه کردم
🌐⃟░⃡ الْآنَ : اکنون!
🌐⃟░⃡ وَلَا : و نه
🌐⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🌐⃟░⃡ يَمُوتُونَ : میمیرند
🌐⃟░⃡ وَهُمْ : در حالی که آنان
🌐⃟░⃡ كُفَّارٌ : کافرند
🌐⃟░⃡ أُولَٰئِكَ : آنان
🌐⃟░⃡ أَعْتَدْنَا : آماده کردهایم
🌐⃟░⃡ لَهُمْ : برایشان
🌐⃟░⃡ عَذَابًا : عذابی
🌐⃟░⃡ أَلِيمًا : دردناک را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹ سوره نساء
🔰⃟░⃡ يَا أَيُّهَا : ای
🔰⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🔰⃟░⃡ آمَنُوا : ایمان آورده اید
🔰⃟░⃡ لَا يَحِلُّ : حلال نیست
🔰⃟░⃡ لَكُمْ : برای شما
🔰⃟░⃡ أَن تَرِثُوا : که میراث برید
🔰⃟░⃡ النِّسَاءَ : زنان را
🔰⃟░⃡ كَرْهًا : به دل نخواهی(شان)
🔰⃟░⃡ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ : و تنگ مگیرید بر آنان
🔰⃟░⃡ لِتَذْهَبُوا : تا باز ستانید
🔰⃟░⃡ بِبَعْضِ : برخی از
🔰⃟░⃡ مَا : آنچه را که
🔰⃟░⃡ آتَيْتُمُوهُنَّ : دادهاید به آنان
🔰⃟░⃡ إِلَّا : مگر
🔰⃟░⃡ أَن يَأْتِينَ : آنکه مرتکب شوند
🔰⃟░⃡ بِفَاحِشَةٍ : زشتکاریِ
🔰⃟░⃡ مُّبَيِّنَةٍ : آشکاری را
🔰⃟░⃡ وَعَاشِرُوهُنَّ : و رفتار کنید با زنان
🔰⃟░⃡ بِالْمَعْرُوفِ : به شایستکی
🔰⃟░⃡ فَإِن : پس اگر
🔰⃟░⃡ كَرِهْتُمُوهُنَّ : ناپسند دارد آنان را
🔰⃟░⃡ فَعَسَىٰ : (بدانید) بسا
🔰⃟░⃡ أَن تَكْرَهُوا : ناپسند میدارید
🔰⃟░⃡ شَيْئًا : چیزی را
🔰⃟░⃡ وَيَجْعَلَ : در حالی که قرار دهد
🔰⃟░⃡ ٱللهُ: الله
🔰⃟░⃡ فِيهِ : در آن
🔰⃟░⃡ خَيْرًا : خیری
🔰⃟░⃡ كَثِيرًا : بسیار را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
🔵⃟ ○ فَإِنْ : پس اگر
🔵⃟ ○ لَّمْ يَكُن : نباشد
🔵⃟ ○ لَهُ : برایش
🔵⃟ ○ وَلَدٌ : فرزندی
🔵⃟ ○ وَوَرِثَهُ : وارث بَرَند از او
🔵⃟ ○ أَبَوَاهُ : پدر و مادرش
🔵⃟ ○ فَلِأُمِّهِ : پس برای مادرش
🔵⃟ ○ الثُّلُثُ : یک سوم است
🔵⃟ ○ فَإِن : پس اگر
🔵⃟ ○ كَانَ : باشد
🔵⃟ ○ لَهُ : برایش
🔵⃟ ○ إِخْوَةٌ : برادرانی
🔵⃟ ○ فَلِأُمِّهِ : آنگاه برای مادرش
🔵⃟ ○ السُّدُسُ ۚ: یک ششم است (این تقسیم ها)
🔵⃟ ○ مِن بَعْدِ : پس از (کسر)
🔵⃟ ○ وَصِيَّةٍ : وصیتی که
🔵⃟ ○ يُوصِي : وصیت میکند
🔵⃟ ○ بِهَا : به آن
🔵⃟ ○ أَوْ دَيْنٍ : یا (کسر) بدهی است.
🔵⃟ ○ آبَاؤُكُمْ : پدران
🔵⃟ ○ وَأَبْنَاؤُكُمْ : و فرزندانتان (که وفات می کنند)
🔵⃟ ○ لَا تَدْرُونَ : نمیدانید
🔵⃟ ○ أَيُّهُمْ : کدامشان
🔵⃟ ○ أَقْرَبُ : نزدیکتر است
🔵⃟ ○ لَكُمْ : به شما
🔵⃟ ○ نَفْعًا ۚ: از جهت سود (این سهم بندی ارث)
🔵⃟ ○ فَرِيضَةً : حکمی است مقرّر
🔵⃟ ○ مِّنَ: از(جانب)
🔵⃟ ○ اللَّهِ ۗ : الله
🔵⃟ ○ إِنَّ: همانا
🔵⃟ ○ اللَّهَ ،: الله
🔵⃟ ○ كَانَ : هست
🔵⃟ ○ عَلِيمًا : دانای
🔵⃟ ○ حَكِيمًا : سنجیده کار
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠 وَمَن: و کسی که
💠 كَانَ : باشد
💠 فَقِيرًا : نیازمند
💠 فَلْيَأْكُلْ : پس بخوردد
💠 بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
💠 ۚ فَإِذَا : آنگاه چون
💠 دَفَعْتُمْ : باز میگردانید
💠 إِلَيْهِمْ : به آنان
💠 أَمْوَالَهُمْ : مالهایشان را
💠 فَأَشْهِدُوا : پس گواه بگیرید
💠 عَلَيْهِمْ : برآنان
💠 وَكَفَىٰ : و همین بس که
💠 بِاللَّهِ : الله
💠 حَسِيبًا : حسابرس است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۵ سوره آل عمران
♥️⃟ ○━ فَاسْتَجَابَ : (پس) پذیرفت
♥️⃟ ○━ لَهُمْ : برایشان
♥️⃟ ○━ رَبُّهُمْ : پروردگارشان
♥️⃟ ○━ أَنِّي : که همانا من
♥️⃟ ○━ لَا أُضِيعُ : تباه نمیگردانم
♥️⃟ ○━ عَمَلَ : عمل
♥️⃟ ○━ عَامِلٍ : هیچ عمل کننده ای را
♥️⃟ ○━ مِّنكُم : از شما
♥️⃟ ○━ مِّن : از
♥️⃟ ○━ ذَكَرٍ : مرد
♥️⃟ ○━ أَوْ : یا
♥️⃟ ○━ أُنثَىٰ : زن
♥️⃟ ○━ بَعْضُكُم : برخی شما
♥️⃟ ○━ مِّن: از
♥️⃟ ○━ بَعْضٍ : برخی (دیگرید)
♥️⃟ ○━ فَالَّذِينَ : پس آنان که
♥️⃟ ○━ هَاجَرُوا : هجرت کردند
♥️⃟ ○━ وَأُخْرِجُوا : و رانده شدند
♥️⃟ ○━ مِن : از
♥️⃟ ○━ دِيَارِهِمْ : خانه هایشان
♥️⃟ ○━ وَأُوذُوا : و آزار دیدند
♥️⃟ ○━ فِي : در
♥️⃟ ○━ سَبِيلِي : راه من
♥️⃟ ○━ وَقَاتَلُوا : و جنگیدند
♥️⃟ ○━ وَقُتِلُوا : و کشته شدند
♥️⃟ ○━ لَأُكَفِّرَنَّ : همانا میزدایم
♥️⃟ ○━ عَنْهُمْ : از آنان
♥️⃟ ○━ سَيِّئَاتِهِمْ : بدیهایشان
♥️⃟ ○━ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ : و البته در خواهیم آورد آنها را
♥️⃟ ○━ جَنَّاتٍ : به باغ هایی که
♥️⃟ ○━ تَجْرِي : روان است
♥️⃟ ○━ مِن : از
♥️⃟ ○━ تَحْتِهَا : زیر(درختان) آنها
♥️⃟ ○━ الْأَنْهَارُ : جویبارها
♥️⃟ ○━ ثَوَابًا : به پاداشی
♥️⃟ ○━ مِّنْ : از
♥️⃟ ○━ عِندِ : نزد
♥️⃟ ○━ اللَّهِ : الله
♥️⃟ ○━ وَاللَّهُ : و الله
♥️⃟ ○━ عِندَهُ : نزد اوست
♥️⃟ ○━ حُسْنُ : پاداش
♥️⃟ ○━ الثَّوَابِ : نیکو
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۶ سوره آل عمران
✅⃟ ○ لَا يَغُرَّنَّكَ : البته نفریبد تو را
✅⃟ ○ تَقَلُّبُ : رفت و آمد
✅⃟ ○ الَّذِينَ : کسانی که
✅⃟ ○ كَفَرُوا : کفر ورزیدند
✅⃟ ○ فِي : در
✅⃟ ○ الْبِلَادِ : شهرها
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۷ سوره آل عمران
✦░⃟○ مَتَاعٌ : (این) بهره مندی
✦░⃟○ قَلِيلٌ : اندک است
✦░⃟○ ثُمَّ : سپس
✦░⃟○ مَأْوَاهُمْ : جایگاهشان
✦░⃟○ جَهَنَّمُ : دوزخ است
✦░⃟○ وَبِئْسَ : و بد
✦░⃟○ الْمِهَادُ : آرامگاهی است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۸ سوره آل عمران
🔵⃟░⃡ لَٰكِنِ : ولی
🔵⃟░⃡ الَّذِينَ : آنان که
🔵⃟░⃡ اتَّقَوْا : پروا کردند از
🔵⃟░⃡ رَبَّهُمْ : پروردگارشان
🔵⃟░⃡ لَهُمْ : برای آنها
🔵⃟░⃡ جَنَّاتٌ : بهشت هایی است
🔵⃟░⃡ تَجْرِي : که روان است
🔵⃟░⃡ مِن : از
🔵⃟░⃡ تَحْتِهَا : زیر (درختان) آنها
🔵⃟░⃡ الْأَنْهَارُ : جویبارها که
🔵⃟░⃡ خَالِدِينَ : ماندگارند
🔵⃟░⃡ فِيهَا : در آن
🔵⃟░⃡ نُزُلًا : (به) مهمانی ای
🔵⃟░⃡ مِّنْ : از
🔵⃟░⃡ عِند: نزد
🔵⃟░⃡ ٱللهِ : الله
🔵⃟░⃡ وَمَا : و آنچه
🔵⃟░⃡ عِندَ : نزد
🔵⃟░⃡ اللَّهِ : الله است
🔵⃟░⃡ خَيْرٌ : بهتر است
🔵⃟░⃡ لِّلْأَبْرَارِ: برای نیکان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۹ سوره آل عمران
❤️⃟ ○ وَإِنَّ : و همانا
❤️⃟ ○ مِنْ : از
❤️⃟ ○ أَهْلِ : اهل
❤️⃟ ○ الْكِتَابِ : کتاب
❤️⃟ ○ لَمَن : کسانی هستند
❤️⃟ ○ يُؤْمِنُ : که ایمان میآورند
❤️ بِاللَّهِ : به الله
❤️⃟ ○ وَمَا : و آنچه
❤️⃟ ○ أُنزِلَ : فرو فرستاده شده است
❤️⃟ ○ إِلَيْكُمْ : به سوی شما
❤️⃟ ○ وَمَا : و آنچه
❤️⃟ ○ أُنزِلَ : فرو فرستاده شده است
❤️⃟ ○ إِلَيْهِمْ : به سوی آنان
❤️⃟ ○ خَاشِعِينَ: در حالی که فروتنان اند
❤️⃟ ○ لِلَّهِ : برای الله
❤️⃟ ○ لَا يَشْتَرُونَ : نمیفروشند
❤️⃟ ○ بِآيَاتِ: آیات
❤️⃟ ○ اللَّهِ : الله را
❤️⃟ ○ ثَمَنًا : به بهایی
❤️⃟ ○ قَلِيلًا: اندک
❤️⃟ ○ أُولَٰئِكَ : آنان
❤️⃟ ○ لَهُمْ : برایشان است
❤️⃟ ○ أَجْرُهُمْ : مزدشان
❤️⃟ ○ عِندَ: نزد
❤️⃟ ○ رَبِّهِمْ : پروردگارشان
❤️⃟ ○ إِنَّ : همانا
❤️⃟ ○ اللَّهَ : الله
❤️⃟ ○ سَرِيعُ : زود
❤️⃟ ○ الْحِسَابِ : شمار است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲٠٠ سوره آل عمران
✦⃟░⃟○ يَا أَيُّهَا : ای
✦⃟░⃟○ الَّذِينَ : کسانی که
✦⃟░⃟○ آمَنُوا : ایمان آورده اید
✦⃟░⃟○ اصْبِرُوا : شکیبایی کنید
✦⃟░⃟○ وَصَابِرُوا : و یکدیگر را به شکیبایی فرا خوانید
✦⃟░⃟○ وَرَابِطُوا : و پیوستگی و همبستگی داشته باشید
✦⃟░⃟○ وَاتَّقُوا: و پروا کنید از
✦⃟░⃟○ اللَّهَ : الله
✦⃟░⃟○ لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
✦⃟░⃟○ تُفْلِحُونَ : رستگار شوید
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
🦋⃟ ○ رَبَّنَا : (ای) پروردگار ما
🦋⃟ ○ وَآتِنَا : و بده به ما
🦋⃟ ○ مَا : آنچه را
🦋⃟ ○ وَعَدتَّنَا : وعده کردی به ما
🦋⃟ ○ عَلَىٰ: بر (زبان)
🦋⃟ ○ رُسُلِكَ : پیامبرانت
🦋⃟ ○ وَلَا تُخْزِنَا : و رسوا مکن ما را
🦋⃟ ○ يَوْمَ : در روز
🦋⃟ ○ الْقِيَامَةِ : رستاخیز
🦋⃟ ○ إِنَّكَ : همانا تو
🦋⃟ ○ لَا تُخْلِفُ : خلاف نمیکنی
🦋⃟ ○ الْمِيعَادَ : وعده را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۱ سوره آل عمران
❇️░⃟ لَّقَدْ : به درستی که
❇️░⃟ سَمِعَ : شنید
❇️░⃟ ٱلَّلهُ : الله
❇️░⃟ قَوْلَ : سخن
❇️░⃟ الَّذِينَ : کسانی را که
❇️░⃟ قَالُوا : گفتند
❇️░⃟ إِنَّ: همانا
❇️░⃟ اللَّهَ : الله
❇️░⃟ فَقِيرٌ : نیازمند است
❇️░⃟ وَ نَحْنُ : و ما
❇️░⃟ أَغْنِيَاءُ ۘ : توانگرانیم
❇️░⃟ سَنَكْتُبُ : یقیناً می نویسیم
❇️░⃟ مَا: آنچه را که
❇️░⃟ قَالُوا : گفتند
❇️░⃟ وَقَتْلَهُمُ : و کُشتنِ آنان
❇️░⃟ الْأَنبِيَاءَ : پیامبران را
❇️░⃟ بِغَيْرِ حَقٍّ : به ناحق
❇️░⃟ وَ نَقُولُ : (می نویسیم) و می گوییم
❇️░⃟ ذُوقُوا : بچشید
❇️░⃟ عَذَابَ : عذاب
❇️░⃟ الْحَرِيقِ : سوزان را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۲ سوره آل عمران
🦋░⃟ ذَٰلِكَ : أین
🦋░⃟ بِمَا : به سبب چیزی است که
🦋░⃟ قَدَّمَتْ : پیش فرستاده است
🦋░⃟ أَيْدِيكُمْ : دستهای شما
🦋░⃟ وَأَنَّ : و قطعاً
🦋░⃟ ٱلَّلهَ : الله
🦋░⃟ لَيْسَ : نیست
🦋░⃟ بِظَلَّامٍ : هرگز ستمگر
🦋░⃟ لِّلْعَبِيدِ : بر بندگان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۳ سوره آل عمران
🦋░⃟ الَّذِينَ : همانان که
🦋░⃟ قَالُوا : گفتند
🦋░⃟ إِنَّ : همانا
🦋░⃟ اللَّهَ : الله
🦋░⃟ عَهِدَ: سفارش کرده است
🦋░⃟ إِلَيْنَا : به ما
🦋░⃟ أَلَّا نُؤْمِنَ : که تصدیق نکنیم
🦋░⃟ لِرَسُولٍ : هیچ پیامبری را
🦋░⃟ حَتَّىٰ : تا اینکه
🦋░⃟ يَأْتِيَنَا : بیاورد برای ما
🦋░⃟ بِقُرْبَانٍ : قربانیای
🦋░⃟ تَأْكُلُهُ : که بخورد آن را
🦋░⃟ النَّارُ : آتش
🦋░⃟ قُلْ : بگو
🦋░⃟ قَدْ : بی گمان
🦋░⃟ جَاءَكُمْ : آوردند برایتان
🦋░⃟ رُسُلٌ : پیامبرانی
🦋░⃟ مِّن قَبْلِي : پیش از من
🦋░⃟ بِالْبَيِّنَاتِ : نشانه های روشن را
🦋░⃟ وَبِالَّذِي : و آن چه را که
🦋░⃟ قُلْتُمْ : گفتید
🦋░⃟ فَلِمَ : پس چرا
🦋░⃟ قَتَلْتُمُوهُمْ : کشتید آنان را
🦋░⃟ إِن : اگر
🦋░⃟ كُنتُمْ : هستید
🦋░⃟ صَادِقِينَ : راستگویان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۴ سوره آل عمران
🔷░⃟ فَإِن : پس اگر
🔷░⃟ كَذَّبُوكَ : تکذیب کردند تو را
🔷░⃟ فَقَدْ : پس به راستی
🔷░⃟ كُذِّبَ : تکذیب شدند
🔷░⃟ رُسُلٌ : پیامبرانی
🔷░⃟ مِّن قَبْلِكَ : پیش از تو (نیز)
🔷░⃟ جَاءُوا : که آوردند
🔷░⃟ بِالْبَيِّنَاتِ : نشانههای روشن را
🔷░⃟ وَالزُّبُرِ : و نوشته ها
🔷░⃟ وَالْكِتَابِ : و کتاب
🔷░⃟ الْمُنِيرِ : روشنگر را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۵ سوره آل عمران
✦⃟░⃟ كُلُّ : هر
✦⃟░⃟ نَفْسٍ : کسی
✦⃟░⃟ ذَائِقَةُ : چشندهٔ
✦⃟░⃟ الْمَوْتِ : مرگ است
✦⃟░⃟ وَإِنَّمَا : و جر این نیست که
✦⃟░⃟ تُوَفَّوْنَ : به تمامی داده میشود
✦⃟░⃟ أُجُورَكُمْ : پاداشهایتان
✦⃟░⃟ يَوْمَ: در روز
✦⃟░⃟ الْقِيَامَةِ : رستاخیر
✦⃟░⃟ فَمَن : پس هر که
✦⃟░⃟ زُحْزِحَ : دور داشته شود
✦⃟░⃟ عَنِ: از
✦⃟░⃟ النَّارِ : آتش
✦⃟░⃟ وَأُدْخِلَ : و در آورده شود
✦⃟░⃟ الْجَنَّةَ : به بهشت
✦⃟░⃟ فَقَدْ : به راستی
✦⃟░⃟ فَازَ : رستگار شده است
✦⃟░⃟ وَمَا : و نیست
✦⃟░⃟ الْحَيَاةُ : زندگانی
✦⃟░⃟ الدُّنْيَا : دنیا
✦⃟░⃟ إِلَّا : مگر
✦⃟░⃟ مَتَاعُ : کالای
✦⃟░⃟ الْغُرُورِ : فریب
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۶ سوره آل عمران
💠░⃟ لَتُبْلَوُنَّ : البته آزموده می شوید
💠░⃟ فِي : در
💠░⃟ أَمْوَالِكُمْ : مال یتان
💠░⃟ وَأَنفُسِكُمْ : و جانهایتان
💠░⃟ وَلَتَسْمَعُنَّ : و بی گمان می شنوید
💠░⃟ مِنَ : از
💠░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
💠░⃟ أُوتُوا : داده شده است به آنان
💠░⃟ الْكِتَابَ : کتاب (آسمانی)
💠░⃟ مِن قَبْلِكُمْ : پیش از شما
💠░⃟ وَمِنَ : و از
💠░⃟ الَّذِينَ : آنان که
💠░⃟ أَشْرَكُوا : شرک ورزیدهاند
💠░⃟ أَذًى : آزار
💠░⃟ كَثِيرًا : بسیاری را
💠░⃟ وَإِن : و اگر
💠░⃟ تَصْبِرُوا : شکیبایی ورزید
💠░⃟ وَتَتَّقُوا : و پرهیزگار کنید
💠░⃟ فَإِنَّ : پس همانا
💠░⃟ ذَٰلِكَ : آن
💠░⃟ مِنْ: از
💠░⃟ عَزْمِ : آهنگ استوار (شما در)
💠░⃟ الْأُمُورِ : کارهاست
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
ﷺ❤םבםב❤ﷺ
ﷺ❤םבםב❤ﷺ
ﷺ❤םבםב❤ﷺ
اللَّـﮬـُمَّ صـَلِِّےوَسَلِّـمْ؏َـلَے نبینا مُحَمد
اللَّـﮬـُمَّ صـَلِِّےوَسَلِّـمْ؏َـلَے نبینا مُحَمد
اللَّـﮬـُمَّ صـَلِِّےوَسَلِّـمْ؏َـلَے نبینا مُحَمد
در شب و روز جمعه
به کثرت بر محبومان درود بفرستید
الَّلهُمَّ صَلِّ علَےَ مُحَمَّـدٍ وعلَےَ آلِ مُحَمَّـــدٍ
🕋 مجموعهای از بهترین کانالهای اسلامی مفید و ارزشمند
@kanal_list2
عید قربان مبارک 🌙
عید قربان زیباترین جلو تعبد در برابر خالق یکتا بر شما مبارک! سربلندی ابراهیم آرامش اسماعیل امیدواری هاجر عطر عرفه و برکت عید قربان رابرایتان آرزومندیم 🌼
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۱ سوره بقره💠
🌨 وَإِذَا : و هنگامی که
🌨 طَلَّقْتُمُ : طلاق دادید
🌨 النِّسَاءَ : زنان را
🌨 فَبَلَغْنَ : آنگاه رسیدند
🌨 أَجَلَهُنَّ : به (نزدیک) پایان عدّه شان
🌨 فَأَمْسِكُوهُنَّ : پس نگه دارید آنان را
🌨 بِمَعْرُوفٍ : به شایستگی
🌨 أَوْ: یا
🌨 سَرِّحُوهُنَّ : رهاشان کنید
🌨 بِمَعْرُوفٍ ۚ : به شایستگی
🌨 وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ : و نگه مدارید آنان را
🌨 ضِرَارًا : برای زیان رساندن
🌨 لِّتَعْتَدُوا ۚ : تا (به حقوقشان)تجاوز کنید
🌨 وَمَن: و کسی که
🌨 يَفْعَلْ : کند
🌨 ذَٰلِك: چنان
َ🌨 فَقَدْ : پس به راستی
🌨 ظَلَمَ : ظلم کرده
🌨 نَفْسَهُ : بر خودش
ۚ🌨 وَلَا تَتَّخِذُوا : و مگیرید
🌨 آيَاتِ: آیه های
🌨 اللَّهِ : الله را
🌨 هُزُوًا ۚ : به مسخره
🌨 وَاذْكُرُوا : و یاد کنید
🌨 نِعْمَتَ: نعمت
🌨 اللَّهِ : الله را
🌨 عَلَيْكُمْ: بر خودتان
🌨 وَمَا : و آنچه را
🌨 أَنزَلَ: فرو فرستاد
🌨 عَلَيْكُم: بر شما
🌨 مِّنَ : از
🌨 الْكِتَابِ : کتاب
🌨 وَالْحِكْمَةِ : و حکمت
🌨 يَعِظُكُم : که ادرستون می دهد
🌨 بِهِ ۚ : با آن
🌨 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
🌨 اللَّهَ : الله
🌨 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🌨 أَنَّ : همانا
🌨 اللَّه: الله
َ🌨 بِكُلِّ : به هر
🌨 شَيْءٍ : چیزی
🌨 عَلِيمٌ: داناست
💦💧💦💧💦💧💦💧
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۲ سوره بقره💠
🐚 وَإِذَا: و هنگامی که
🐚 طَلَّقْتُمُ: طلاق دادید
🐚 النِّسَاءَ : زنان را
🐚 فَبَلَغْن: آنگاه رسیدند
َ🐚 أَجَلَهُنَّ : به (نزدیک) پایان عدّه شان
🐚 فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ: پس باز ندارید آنان را
🐚 أَن يَنكِحْن: از اینکه ازدواج کنند
َ🐚 أَزْوَاجَهُن: با همسرانشان
َّ🐚 إِذَا : هر گاه
🐚 تَرَاضَوْا: به توافق برسند
🐚 بَيْنَهُم : میان خود
🐚 بِالْمَعْرُوفِ: به شایستگی
🐚 ذَٰلِك: این (حکمی است که)
🐚 َيُوعَظُ: پند داده می شود
🐚 بِهِ: با آن
🐚 مَن كَانَ : کسی
🐚 مِنكُم: از شما
ْ🐚 يُؤْمِنُ: که ایمان دارد
🐚 بِاللَّهِ : به الله
🐚 وَالْيَوْمِ : و روز
🐚 الْآخِرِ : واپسین
🐚 ذَٰلِكُم: این
ْ🐚 أَزْكَى: پاک تر است
ٰ🐚 لَكُمْ: برایتان
🐚 وَأَطْهَرُ : و پاکیزه تر
🐚 وَاللَّهُ : و الله
🐚 يَعْلَمُ : میداند
🐚 وَأَنتُم: و شما
ْ🐚 لَا تَعْلَمُونَ: نمی دانید
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۳ سوره بقره💠
💐 وَالْوَالِدَاتُ: و مادران
🌹 يُرْضِعْنَ : شیر دهند
🌷 أَوْلَادَهُنَّ: فرزندانشان را
💐 حَوْلَيْن: دو سال
🌹ِ كَامِلَيْنِ : کامل
🌷 لِمَن: برای کسی که
💐 ْأَرَادَ : بخواهد
🌹 أَن يُتِمَّ : که کامل کند
🌷 الرَّضَاعَةَ : مدت شیر دادن را
💐 وَعَلَى: و بر عهدهٔ
🌺 الْمَوْلُودِ : پدر است
🌹 لَهُ : برایش
🌷 رِزْقُهُن: خوراک مادران
💐 َّوَكِسْوَتُهُن: و پوشاکشان
🌹 َّبِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
🌷 لَا تُكَلَّفُ: تکلیف نمی شود
💐 نَفْسٌ : هیچ کسی
🌹 إِلَّا : مگر
🌺 وُسْعَهَا : به اندازه توانش
🌷 لَا تُضَارَّ: نه زیان بیند
💐 وَالِدَة: مادری
🌹ٌ بِوَلَدِهَا : به خاطر فرزندش
🌷 وَلَا : و نه
🌺 مَوْلُود: پدری
💐ٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ: به خاطر فرزندش
🌹ۚ وَعَلَى : و بر
🌺 الْوَارِث: وارث است
🌷ِ مِثْلُ ذَٰلِك: مانند همین وظیفه (که هزینهٔ شیر دهنده را بپردازد)
🌸َ ۗ فَإِن: پس اگر
🌼ْ أَرَادَا :(پدر و مادر) خواستند
🌹 فِصَالًا: باز گرفتن (از شیر را)
💐 عَن تَرَاض: با رضایت
🌷ٍ مِّنْهُمَا: هر دو
🌾 وَتَشَاوُرٍ: و رایزنی با یکدیگر
🎋 فَلَا جُنَاحَ : پس نیست گناهی
💐 عَلَيْهِمَا: بر آن دو
🌷ۗ وَإِنْ: و اگر
🌹أَرَدتُّمْ: خواستید
🥀 أَن تَسْتَرْضِعُوا: که دایه گیرید برای شیر دادن
🌹 أَوْلَادَكُمْ: فرزندانتان
🌷 فَلَا جُنَاحَ : پس نیست گناهی
💐 عَلَيْكُمْ : بر شما
🌻 إِذَا: هنگامی که
🌹سَلَّمْتُم: بپردازید
🌷 مَّا:چیزی را که
💐 آتَيْتُم: پرداخت می کنید
🌹 بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
🌷ۗ وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
💐 اللَّه: الله
🌹َ وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🌷 أَنَّ : همانا
💐 اللَّهَ : الله
🌸 بِمَا: به آنچه
🌺 تَعْمَلُون: می کنند
🌼 بَصِيرٌ: بیناست
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🔹✦⃟░⃟ إِلَى : به سوی
🔹✦⃟░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
🔹✦⃟░⃟ أُوتُوا : داده شده است به آنان
🔹✦⃟░⃟ نَصِيبًا : بهرهای
🔹✦⃟░⃟ مِّنَ : از
🔹✦⃟░⃟ الْكِتَابِ : کتاب
🔹✦⃟░⃟ يُؤْمِنُونَ : که ایمان میآورند
🔹✦⃟░⃟ بِالْجِبْتِ : به بت
🔹✦⃟░⃟ وَالطَّاغُوتِ : و طاغوت
🔹✦⃟░⃟ وَيَقُولُونَ : و میگویند
🔹✦⃟░⃟ لِلَّذِينَ : در بارهٔ کسانی که
🔹✦⃟░⃟ كَفَرُوا : کفر ورزیدند
🔹✦⃟░⃟ هَٰؤُلَاءِ : اینان
🔹✦⃟░⃟ أَهْدَىٰ : رهیافتهترند
🔹✦⃟░⃟ مِنَ : از
🔹✦⃟░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
🔹✦⃟░⃟ آمَنُوا سَبِيلًا : آیمان آوردهاند
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
لیستی از بهترین کانال های اسلامی
✿بسوی نور ✿
@tfsir61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿حصن المسلم ✿
@PanA313361
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿کلیات فقه ✿
@kTABKOLAT61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿رقیه شرعیه✿
@raQyashri1398
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿اناشید های ناب✿
@NSHED1390
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿طب سنتی ✿
@Seventy_sevenshop
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿صحیح فضایل اعمال✿
@AlloloMRJAN61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿قران درمانی ✿
@aslam1361
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿گوهر های ایمان✿
@QranasLam
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿چراغ های ایمان ✿
@skot1402
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿قاریان جهان ✿
@aslamshhr61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿قران صوتی ✿
@Qran1391
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿گالری اسلامی ✿
@PrUfWAL9161
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿چشمه های هدایت ✿
@BKHARE1402
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿روانشناسی✿
@rvan1361
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿مصحف کامل ✿
@Qran61122
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿اهمیت اخلاق ✿
@akhlaQ61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿مفاهیم قران ✿
@mfahim61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿اموزش تفسیر قران ✿
@ALNoR6161
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿عباد الرحمن✿
@davt61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿ریاض الصالحین✿
@RWAZalsalhEn61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿کلام الله✿
@klamalah33
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿تفسیر تحت الفظی✿
@QRAN61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿صحیح مسلم ✿
@moslm6133
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿صحیح بخاری✿
@shih61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿تفسیر قران ✿
@Qoran61
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿سیرت النبی ✿
@NABE61122
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿احکام اهل سنت✿
@faQa61122
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿احادیث قدسی✿
@QDSihaDis
༺═💌═✦⃟░⃟❥
✿فقه اهل سنت✿
@FAQ6133
༺═💌═✦⃟░⃟❥
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۸ سوره نساء
💚⃟ ○━ وَالَّذِينَ : و کسانی که
💚⃟ ○━ يُنفِقُونَ : انفاق میکنند
💚⃟ ○━ أَمْوَالَهُمْ : مالهایشان را
💚⃟ ○━ رِئَاءَ : برای نشان دادن
💚⃟ ○━ النَّاسِ : به مردم
💚⃟ ○━ وَلَا يُؤْمِنُونَ : و ایمان نمیآورند
💚⃟ ○━ بِاللَّهِ : به الله
💚⃟ ○━ وَلَا: و نه
💚⃟ ○━ بِالْيَوْمِ : به روز
💚⃟ ○━ الْآخِرِ : واپسین
💚⃟ ○━ وَمَن : و کسی که
💚⃟ ○━ يَكُنِ : باشد
💚⃟ ○━ الشَّيْطَانُ : شیطان
💚⃟ ○━ لَهُ : برایش
💚⃟ ○━ قَرِينًا : همنشینی
💚⃟ ○━ فَسَاءَ : پس بد
💚⃟ ○━ قَرِينًا : همنشینی است (شیطان)
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۹ سوره نساء
💙⃟ ○━ وَ مَاذَا : و چه زیانی
💙⃟ ○━ عَلَيْهِمْ : برایشان داشت
💙⃟ ○━ لَوْ : اگر
💙⃟ ○━ آمَنُوا : ایمان می آورند
💙⃟ ○━ بِاللَّهِ : به الله
💙⃟ ○━ وَالْيَوْمِ : و روز
💙⃟ ○━ الْآخِرِ : واپسین
💙⃟ ○━ وَأَنفَقُوا : و انفاق می کردند
💙⃟ ○━ مِمَّا : از آن چه
💙⃟ ○━ رَزَقَهُمُ : روزی داده به ایشان
💙⃟ ○━ ٱللهُ : الله
💙⃟ ○━ وَكَانَ : و هست
💙⃟ ○━ ٱللهُ : الله
💙⃟ ○━ بِهِمْ : به (حال) آنان
💙⃟ ○━ عَلِيمًا : دانا
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴٠ سوره نساء
✦⃟░⃟ إِنَّ : همانت
✦⃟░⃟ اللَّهَ : الله
✦⃟░⃟ لَا يَظْلِمُ : ستم نمیکند
✦⃟░⃟ مِثْقَالَ : هموزن
✦⃟░⃟ ذَرَّةٍ : زره ای
✦⃟░⃟ وَإِن : و اگر
✦⃟░⃟ تَكُ : باشد (آن زره)
✦⃟░⃟ حَسَنَةً : کار نیکی
✦⃟░⃟ يُضَاعِفْهَا : دو چندان میگرداند آنرا
✦⃟░⃟ وَ يُؤْتِ : و میدهد
✦⃟░⃟ مِن : از
✦⃟░⃟ لَّدُنْهُ : نزد خود
✦⃟░⃟ أَجْرًا : پاداشی
✦⃟░⃟ عَظِيمًا : بزرگ را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۱ سوره نساء
✦⃟░⃟ فَكَيْفَ : پس چگونه است؟
✦⃟░⃟ إِذَا : آنگاه که
✦⃟░⃟ جِئْنَا : بیاوریم
✦⃟░⃟ مِن : از
✦⃟░⃟ كُلِّ : هر
✦⃟░⃟ أُمَّةٍ : امّتی
✦⃟░⃟ بِشَهِيدٍ : گواهی را
✦⃟░⃟ وَجِئْنَا : و بیاوریم
✦⃟░⃟ بِكَ : تو را
✦⃟░⃟ عَلَىٰ : بر
✦⃟░⃟ هَٰؤُلَاءِ : اینها
✦⃟░⃟ شَهِيدًا : گواه؟
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۲ سوره نساء
✦⃟░⃟ يَوْمَئِذٍ : آن روز
✦⃟░⃟ يَوَدُّ : دوست دارند
✦⃟░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
✦⃟░⃟ كَفَرُوا : کفر ورزیدند
✦⃟░⃟ وَعَصَوُا : و نافرمانی کردند
✦⃟░⃟ الرَّسُولَ : این پیامبر را
✦⃟░⃟ لَوْ : که کاش
✦⃟░⃟ تُسَوَّىٰ : هموار گردد
✦⃟░⃟ بِهِمُ : بر آنان
✦⃟░⃟ الْأَرْضُ : زمین
✦⃟░⃟ وَلَا يَكْتُمُونَ : و پنهان نتوانند کرد
✦⃟░⃟ اللَّهَ : از الله
✦⃟░⃟ حَدِيثًا : هیچ سخنی را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۳ سوره نساء
🦋⃟░⃡ يَا أَيُّهَا : ای
🦋⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🦋⃟░⃡ آمَنُوا : ایمان آورده اید
🦋⃟░⃡ لَا تَقْرَبُوا : نزدیک مشوید
🦋⃟░⃡ الصَّلَاةَ : به نماز
🦋⃟░⃡ وَأَنتُمْ : در حالی که شما
🦋⃟░⃡ سُكَارَىٰ : مست باشید
🦋⃟░⃡ حَتَّىٰ : تا آنکه
🦋⃟░⃡ تَعْلَمُوا : بدانید
🦋⃟░⃡ مَا: آنچه
🦋⃟░⃡ تَقُولُونَ : میگویید
🦋⃟░⃡ وَلَا جُنُبًا : و نه در حالی که جنب هستید
🦋⃟░⃡ إِلَّا : مگر که
🦋⃟░⃡ عَابِرِي : عبورکنندگان
🦋⃟░⃡ سَبِيلٍ : راهی (در حالت سفر)باشید
🦋⃟░⃡ حَتَّی : تا آنکه
🦋⃟░⃡ تَغْتَسِلُوا ۚ : غسل کنید
🦋⃟░⃡ وَإِن : و اگر
🦋⃟░⃡ كُنتُم : باشید
🦋⃟░⃡ مَّرْضَىٰ : بیمارانی
🦋⃟░⃡ أَوْ : یا
🦋⃟░⃡ عَلَىٰ : در
🦋⃟░⃡ سَفَرٍ : سفری
🦋⃟░⃡ أَوْ : یا
🦋⃟░⃡ جَاءَ : بیاید
🦋⃟░⃡ أَحَدٌ : یکی
🦋⃟░⃡ مِّنكُم : از شما
🦋⃟░⃡ مِّنَ : از
🦋⃟░⃡ الْغَائِطِ : جای قضای حاجت
🦋⃟░⃡ أَوْ : یا
🦋⃟░⃡ لَامَسْتُمُ : آمیزش کردید
🦋⃟░⃡ النِّسَاءَ : با زنان
🦋⃟░⃡ فَلَمْ : پس
🦋⃟░⃡ تَجِدُوا : نیابید
🦋⃟░⃡ مَاءً : آب را
🦋⃟░⃡ فَتَيَمَّمُوا : آنگاه آهنگ کنید (=تیمّم کنید)
🦋⃟░⃡ صَعِيدًا : خاکی
🦋⃟░⃡ طَيِّبًا : پاک را
🦋⃟░⃡ فَامْسَحُوا : پس (با آن) مسح کنید
🦋⃟░⃡ بِوُجُوهِكُمْ : رویهایتان
🦋⃟░⃡ وَأَيْدِيكُمْ ۗ : و دستهایتان
🦋⃟░⃡ إِنَّ : همانا
🦋⃟░⃡ اللَّه : الله
🦋⃟░⃡ كَانَ : هست
🦋⃟░⃡ عَفُوًّا : بسیار با گذشت
🦋⃟░⃡ غَفُورا : و آمرزنده
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴۴ سوره نساء
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۷ سوره نساء
🏵⃟ ○ وَاللَّهُ : و الله
🏵⃟ ○ يُرِيدُ : میخواهد
🏵⃟ ○ أَن يَتُوبَ : که باز گردد (به رحمت خود)
🏵⃟ ○ عَلَيْكُمْ : بر شما
🏵⃟ ○ وَ يُرِيدُ : و میخواهند
🏵⃟ ○ الَّذِينَ : کسانی که
🏵⃟ ○ يَتَّبِعُونَ : پیروی میکنند
🏵⃟ ○ الشَّهَوَاتِ : از خواهش های خویش
🏵⃟ ○ أَن تَمِيلُوا : که کجروی کنید شما
🏵⃟ ○ مَيْلًا: کج روی
🏵⃟ ○ عَظِيمًا : بزرگی
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۸ سوره نساء
🦋⃟░⃡ يُرِيدُ : میخواهد
🦋⃟░⃡ ٱللهُ: الله
🦋⃟░⃡ أَن يُخَفِّفَ : که تخفیف دهد
🦋⃟░⃡ عَنكُمْ ۚ : به شما
🦋⃟░⃡ وَخُلِقَ : و آفریده شده است
🦋⃟░⃡ الْإِنسَانُ : آدمی
🦋⃟░⃡ ضَعِيفًا : ناتوان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۹ سوره نساء
💠 يَا أَيُّهَا : ای
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 آمَنُوا : ایمان آورده اید
💠 لَا تَأْكُلُوا : مخورید
💠 أَمْوَالَكُم : مالهایتان را
💠 بَيْنَكُم : در میان خودتان
💠 بِالْبَاطِلِ : به ناحق
💠 إِلَّا : مگر
💠 أَن : آنکه
💠 تَكُونَ : باشد
💠 تِجَارَةً : داد و ستدی
💠 عَن تَرَاضٍ : با رضایت یکدیگر
💠 مِّنكُمْ ۚ: از شما
💠 وَلَا تَقْتُلُوا : و مکشید
💠 ۚأَنفُسَكُمْ : خودتان را
💠 إِنَّ : همانا
💠 ٱللهَ : الله
🌺 كَانَ : هست
🌺 بِكُمْ : به شما
🌺 رَحِيمًا : مهربان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳٠ سوره نساء
❇️ وَ مَن : و هر کس
❇️ يَفْعَلْ : انجام دهد
❇️ ذَٰلِكَ : این
❇️ عُدْوَانًا : تجاوز
❇️ وَ ظُلْمًا : و ستم
❇️ فَسَوْفَ : پس به زودی
❇️ نُصْلِيهِ : او را وارد میکنیم
❇️ نَارًا ۚ : آتش
❇️ وَ كَانَ : و هست
❇️ عَلَى :
❇️ اللَّهِ : بر خدواند
❇️ يَسِيرًا : آسان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۱ سوره نساء
🟤⃟░⃡ إِن : اگر
🟤⃟░⃡ تَجْتَنِبُوا : دوری گزینید
🟤⃟░⃡ كَبَائِرَ : از گناهان بزرگی
🟤⃟░⃡ مَا تُنْهَوْنَ : که باز داشته شده اید
🟤⃟░⃡ عَنْهُ : از آن
🟤⃟░⃡ نُكَفِّرْ : میزداییم
🟤⃟░⃡ عَنكُمْ : از شما
🟤⃟░⃡ سَيِّئَاتِكُمْ : گناهان کوچک شما را
🟤⃟░⃡ وَنُدْخِلْكُم : و در آوریم شما را
🟤⃟░⃡ مُّدْخَلًا : به جایگاهی
🟤⃟░⃡ كَرِيمًا : ارجمند
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۲ سوره نساء
🎾⃟░⃡ وَلَا تَتَمَنَّوْا : آرزو مکنید
🎾⃟░⃡ مَا: آنچه را که
🎾⃟░⃡ فَضَّلَ : برتری داده است
🎾⃟░⃡ بِهِ: به آن
🎾⃟░⃡ بَعْضَكُمْ : برخی تان را
🎾⃟░⃡ عَلَىٰ: بر
🎾⃟░⃡ بَعْضٍ : برخی
🎾⃟░⃡ لِّلرِّجَالِ : برای مردان
🎾⃟░⃡ نَصِيبٌ : سهمی است
🎾⃟░⃡ مِّمَّا: از آنچه
🎾⃟░⃡ اكْتَسَبُوا : به دست آورده اند
🎾⃟░⃡ وَلِلنِّسَاءِ: و برای زنان
🎾⃟░⃡ نَصِيبٌ : سهمی است
🎾⃟░⃡ مِّمَّا: از آنچه
🎾⃟░⃡ اكْتَسَبْنَ : به دست آرده اند
🎾⃟░⃡ وَاسْأَلُوا : و در خواست کنید از
🎾⃟░⃡ ٱللهَ : الله
🎾⃟░⃡ مِن: از
🎾⃟░⃡ فَضْلِهِ : بخشش او
🎾⃟░⃡ إِنََ : همانا
🎾⃟░⃡ ٱللهَ : الله
🎾⃟░⃡ كَانَ : هست
🎾⃟░⃡ بِكُلِّ: به هر
🎾⃟░⃡ شَيْءٍ: چیزی
🎾⃟░⃡ عَلِيمًا : دانا
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳۳ سوره نساء
🌐⃟░⃡ وَلِكُلٍّ : و برای هر یک(از مرد و زن شما)
🌐⃟░⃡ جَعَلْنَا : قرار داده ایم
🌐⃟░⃡ مَوَالِيَ : وارثانی را
🌐⃟░⃡ مِمَّا : از آنچه
🌐⃟░⃡ تَرَكَ : بر جای نهادهاند
🌐⃟░⃡ الْوَالِدَانِ : پدر و مادر
🌐⃟░⃡ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ: و خویشاوندان نزدیکتر
🌐⃟░⃡ وَالَّذِينَ : و کسانی که
🌐⃟░⃡ عَقَدَتْ : بسته است (آنها را به شما)
🌐⃟░⃡ أَيْمَانُكُمْ : پیمان هایتان
🌐⃟░⃡ فَآتُوهُمْ : پس بدهید به آنان
🌐⃟░⃡ نَصِيبَهُمْ ۚ: سهمشان را
🌐⃟░⃡ إِنَّ : همانا
🌐⃟░⃡ ٱللهَ : الله
🌐⃟░⃡ کَانَ : هست
🌐⃟░⃡ عَلَىٰ : بر
🌐⃟░⃡ كُلِّ : هر
🌐⃟░⃡ شَيْءٍ: چیزی
🌐⃟░⃡ شَهِيدًا : گواه
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲٠ سوره نساء
📗⃟░⃡ وَإِنْ : و اگر
📗⃟░⃡ أَرَدتُّمُ : خواهید
📗⃟░⃡ اسْتِبْدَالَ : جایگزین ساختن
📗⃟░⃡ زَوْجٍ : همسری (دیگر) را
📗⃟░⃡ مَّكَانَ : به جای
📗⃟░⃡ زَوْجٍ : همسری (که دارید)
📗⃟░⃡ وَآتَيْتُمْ : و داده باشید
📗⃟░⃡ إِحْدَاهُنَّ : به یکی شان
📗⃟░⃡ قِنطَارًا : دارایی بسیاری را
📗⃟░⃡ فَلَا تَأْخُذُوا : پس مگیرید
📗⃟░⃡ مِنْهُ: از آن
📗⃟░⃡ شَيْئًا : چیزی را
📗⃟░⃡ أَتَأْخُذُونَهُ : آیا میگیرید آن را
📗⃟░⃡ بُهْتَانًا : به بهتان
📗⃟░⃡ وَإِثْمًا : و گناهی
📗⃟░⃡ مُّبِينًا : آشکار؟
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۱ سوره نساء
❇️⃟░⃡ وَكَيْفَ : و چگونه
❇️⃟░⃡ تَأْخُذُونَهُ : باز میستایش آن را
❇️⃟░⃡ وَقَدْ : با آنکه
❇️⃟░⃡ أَفْضَىٰ : آمیزش جنسی کرده اید
❇️⃟░⃡ بَعْضُكُمْ : برخی شما
❇️⃟░⃡ إِلَىٰ : با
❇️⃟░⃡ بَعْضٍ : بر برخی دیگر
❇️⃟░⃡ وَأَخَذْنَ : و گرفتهاند آنان
❇️⃟░⃡ مِنكُم : از شما
❇️⃟░⃡ مِّيثَاقًا : پیمانی
❇️⃟░⃡ غَلِيظًا : استوار را؟
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۲ سوره نساء
💠⃟░⃡ وَلَا تَنكِحُوا : و ازدواج مکنید
💠⃟░⃡ مَا: به آنانی که
💠⃟░⃡ نَكَحَ : ازدواج کرده اند
💠⃟░⃡ آبَاؤُكُم : پدرانتان
💠⃟░⃡ مِّنَ : از
💠⃟░⃡ النِّسَاءِ : زنان
💠⃟░⃡ إِلَّا: مگر
💠⃟░⃡ مَا : آن چه
💠⃟░⃡ قَدْ سَلَفَ : گذشته است (در دوران جاهلیت)
💠⃟░⃡ إِنَّهُ : همانا این
💠⃟░⃡ كَانَ : هست
💠⃟░⃡ فَاحِشَةً : کاری زشت
💠⃟░⃡ وَمَقْتًا : و مورد خشم (الله)
💠⃟░⃡ وَسَاءَ : و بد
💠⃟░⃡ سَبِيلًا: راهی است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲۳ سوره نساء
🔹⃟░⃡ حُرِّمَتْ: حرام شده است
🔹⃟░⃡ عَلَيْكُمْ : بر شما
🔹⃟░⃡ أُمَّهَاتُكُمْ : (ازدواج با) مادرانتان
🔹⃟░⃡ وَبَنَاتُكُمْ : و دخترانتان
🔹⃟░⃡ وَأَخَوَاتُكُمْ : و خواهرانتان
🔹⃟░⃡ وَعَمَّاتُكُمْ : و عمّه هایتان
🔹⃟░⃡ وَخَالَاتُكُمْ : و خاله هایتان
🔹⃟░⃡ وَبَنَاتُ الْأَخِ : و دخترانِ برادر
🔹⃟░⃡ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ : و دخترانِ خواهر
🔹⃟░⃡ وَأُمَّهَاتُكُمُ : و مادران شما
🔹⃟░⃡ اللَّاتِي : آنان که
🔹⃟░⃡ أَرْضَعْنَكُمْ : شیر دادهاند شما را
🔹⃟░⃡ وَأَخَوَاتُكُم : و خواهرانتان
🔹⃟░⃡ مِّنَ : از
🔹⃟░⃡ الرَّضَاعَةِ : راه شیرخوارگی
🔹⃟░⃡ وَأُمَّهَاتُ : و مادران
🔹⃟░⃡ نِسَائِكُمْ : زنانتان
🔹⃟░⃡ وَرَبَائِبُكُمُ : و نادختریهایتان
🔹⃟░⃡ اللَّاتِي : که
🔹⃟░⃡ فِي : (غالباً پرورش یافته) در
🔹⃟░⃡ حُجُورِكُم : دامانهای شمایند
🔹⃟░⃡ مِّن : از
🔹⃟░⃡ نِّسَائِكُمُ : از زنانتان
🔹⃟░⃡ ٱلَّتِی : که
🔹⃟░⃡ دَخَلْتُم : آمیزش کردهاید
🔹⃟░⃡ بِهِنَّ : با آنان
🔹⃟░⃡ فَإِن : و اگر
🔹⃟░⃡ لَّمْ تَكُونُوا : آمیزش نکردهاید
🔹⃟░⃡ جُنَاحَ : گناهی
🔹⃟░⃡ عَلَيْكُمْ : بر شما (در ترک آنان و ازدواج با دخترانشان)
🔹⃟░⃡ وَحَلَائِلُ : و(نیز) همسران
🔹⃟░⃡ أَبْنَائِكُمُ : پسران شما
🔹⃟░⃡ الَّذِينَ : که
🔹⃟░⃡ مِنْ : از
🔹⃟░⃡ أَصْلَابِكُمْ : پشت شما باشند (نه پسر خوانده ها)
🔹⃟░⃡ وَأَن : و اینکه
🔹⃟░⃡ تَجْمَعُوا : جمع کنید
🔹⃟░⃡ بَيْنَ : بین
🔹⃟░⃡ الْأُخْتَيْنِ : دو خواهر را (به همسری)
🔹⃟░⃡ إِلَّا : مگر
🔹⃟░⃡ مَا : آن چه
🔹⃟░⃡ قَدْ سَلَفَ : (پیش از این) گذشته است
🔹⃟░⃡ إِنَّ : همانا
🔹⃟░⃡ اللَّهَ: الله
🔹⃟░⃡ كَانَ : هست
🔹⃟░⃡ غَفُورًا : آمرزندهٔ
🔹⃟░⃡ رَّحِيمًا : مهربان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۵ سوره نساء
📝⃟ ○ وَاللَّاتِي : آنانی که
📝⃟ ○ يَأْتِينَ : مرتکب می شوند
📝⃟ ○ الْفَاحِشَةَ: کار زشت (=زنا) را
📝⃟ ○ مِن : از
📝⃟ ○ نِّسَائِكُمْ : زنان شما
📝⃟ ○ فَاسْتَشْهِدُوا : پس گواه بگیرید
📝⃟ ○ عَلَيْهِنَّ : بر آنها
📝⃟ ○ أَرْبَعَةً : چهار تن (مرد) را
📝⃟ ○ مِّنكُمْ ۖ: از خودتان
📝⃟ ○ فَإِن : پس اگر
📝⃟ ○ شَهِدُوا : گواهی دادند
📝⃟ ○ فَأَمْسِكُوهُنَّ : آنگاه نگاه دارید آنها را
📝⃟ ○ فِي: در
📝⃟ ○ الْبُيُوتِ : خانهها
📝⃟ ○ حَتَّىٰ : تا آنکه
📝⃟ ○ يَتَوَفَّاهُنَّ : به پایان رساند (عمر) آنها را
📝⃟ ○ الْمَوْتُ : مرگ
📝⃟ ○ أَوْ: یا اینکه
📝⃟ ○ يَجْعَلَ : قرار دهد
📝⃟ ○ ٱللهُ: الله
📝⃟ ○ لَهُنَّ : برایشان
📝⃟ ○ سَبِيلًا: راهی (دیگر) را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۶ سوره نساء
🦋⃟░⃡ وَاللَّذَانِ : و آن دو کس
🦋⃟░⃡ يَأْتِيَانِهَا : که مرتکب میشوند آن (کار زشت) را
🦋⃟░⃡ مِنكُمْ : از شما
🦋⃟░⃡ فَآذُوهُمَا : پس بیازاریدآن دو را
🦋⃟░⃡ فَإِن: پس اگر
🦋⃟░⃡ تَابَا: توبه کردند
🦋⃟░⃡ وَأَصْلَحَا: و اصلاح کردند (زشتکاری خود را)
🦋⃟░⃡ فَأَعْرِضُوا: پس صرف نظر کنید
🦋⃟░⃡ عَنْهُمَا ۗ: از آنها
🦋⃟░⃡ إِنَّ: همانا
🦋⃟░⃡ اللَّهَ: الله
🦋⃟░⃡ كَانَ: هست
🦋⃟░⃡ تَوَّابًا : بسی توبه پذیر
🦋⃟░⃡ رَّحِيمًا: مهربان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷ سوره نساء
❄️⃟░⃡ إِنَّمَا : جز این نیست که
❄️⃟░⃡ التَّوْبَةُ : (پذیرشِ) توبه
❄️⃟░⃡ عَلَى: بر
❄️⃟░⃡ اللَّهِ : الله
❄️⃟░⃡ لِلَّذِينَ : تنها برای کسانی است که
❄️⃟░⃡ يَعْمَلُونَ : میکنند
❄️⃟░⃡ السُّوءَ: کار بد را
❄️⃟░⃡ بِجَهَالَةٍ: به نادانی
❄️⃟░⃡ ثُمَّ: سپس
❄️⃟░⃡ يَتُوبُونَ: توبه میکنند
❄️⃟░⃡ مِن قَرِيبٍ: به زودی
❄️⃟░⃡ فَأُولَٰئِكَ: پس آنان اند که
❄️⃟░⃡ يَتُوبُ: باز می گردد
❄️⃟░⃡ اللَّهُ: الله (به رحمت خود)
❄️⃟░⃡ عَلَيْهِمْ: بر آنان
❄️⃟░⃡ وَكَانَ: و هست
❄️⃟░⃡ اللَّهُ: الله
❄️⃟░⃡ عَلِيمًا: بسی دانای
❄️⃟░⃡ حَكِيمًا: سنجیدهکار
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸ سوره نساء
🌐⃟░⃡ وَلَيْسَتِ : و نیست
🌐⃟░⃡ التَّوْبَةُ :(پذیرش) توبه
🌐⃟░⃡ لِلَّذِينَ : برای کسانی که
🌐⃟░⃡ يَعْمَلُونَ : می کنند
🌐⃟░⃡ السَّيِّئَاتِ : بدیها را
🌐⃟░⃡ حَتَّىٰ : تا
🌐⃟░⃡ إِذَا : زمانی که
🌐⃟░⃡ حَضَرَ : فرا رسد
🌐⃟░⃡ أَحَدَهُمُ : یکی شان را
🌐⃟░⃡ الْمَوْتُ : مرگ
🌐⃟░⃡ قَالَ : می گوید
🌐⃟░⃡ إِنِّي : همانا من
🌐⃟░⃡ تُبْتُ : توبه کردم
🌐⃟░⃡ الْآنَ : اکنون!
🌐⃟░⃡ وَلَا : و نه
🌐⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🌐⃟░⃡ يَمُوتُونَ : میمیرند
🌐⃟░⃡ وَهُمْ : در حالی که آنان
🌐⃟░⃡ كُفَّارٌ : کافرند
🌐⃟░⃡ أُولَٰئِكَ : آنان
🌐⃟░⃡ أَعْتَدْنَا : آماده کردهایم
🌐⃟░⃡ لَهُمْ : برایشان
🌐⃟░⃡ عَذَابًا : عذابی
🌐⃟░⃡ أَلِيمًا : دردناک را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹ سوره نساء
🔰⃟░⃡ يَا أَيُّهَا : ای
🔰⃟░⃡ الَّذِينَ : کسانی که
🔰⃟░⃡ آمَنُوا : ایمان آورده اید
🔰⃟░⃡ لَا يَحِلُّ : حلال نیست
🔰⃟░⃡ لَكُمْ : برای شما
🔰⃟░⃡ أَن تَرِثُوا : که میراث برید
🔰⃟░⃡ النِّسَاءَ : زنان را
🔰⃟░⃡ كَرْهًا : به دل نخواهی(شان)
🔰⃟░⃡ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ : و تنگ مگیرید بر آنان
🔰⃟░⃡ لِتَذْهَبُوا : تا باز ستانید
🔰⃟░⃡ بِبَعْضِ : برخی از
🔰⃟░⃡ مَا : آنچه را که
🔰⃟░⃡ آتَيْتُمُوهُنَّ : دادهاید به آنان
🔰⃟░⃡ إِلَّا : مگر
🔰⃟░⃡ أَن يَأْتِينَ : آنکه مرتکب شوند
🔰⃟░⃡ بِفَاحِشَةٍ : زشتکاریِ
🔰⃟░⃡ مُّبَيِّنَةٍ : آشکاری را
🔰⃟░⃡ وَعَاشِرُوهُنَّ : و رفتار کنید با زنان
🔰⃟░⃡ بِالْمَعْرُوفِ : به شایستکی
🔰⃟░⃡ فَإِن : پس اگر
🔰⃟░⃡ كَرِهْتُمُوهُنَّ : ناپسند دارد آنان را
🔰⃟░⃡ فَعَسَىٰ : (بدانید) بسا
🔰⃟░⃡ أَن تَكْرَهُوا : ناپسند میدارید
🔰⃟░⃡ شَيْئًا : چیزی را
🔰⃟░⃡ وَيَجْعَلَ : در حالی که قرار دهد
🔰⃟░⃡ ٱللهُ: الله
🔰⃟░⃡ فِيهِ : در آن
🔰⃟░⃡ خَيْرًا : خیری
🔰⃟░⃡ كَثِيرًا : بسیار را
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۷ سوره نساء
♥️⃟ ○━ لِّلرِّجَالِ : برای مردان
♥️⃟ ○━ نَصِيبٌ : سهمی است
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ تَرَكَ : بر جای نهند
♥️⃟ ○━ الْوَالِدَانِ : پدر و مادر
♥️⃟ ○━ وَالْأَقْرَبُونَ : و خویشاوندان
♥️⃟ ○━ وَلِلنِّسَاءِ : و برای زنان
♥️⃟ ○━ نَصِيبٌ : سهمی است
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ تَرَكَ : بر جای نهند
♥️⃟ ○━ الْوَالِدَانِ : پدر و مادر
♥️⃟ ○━ وَالْأَقْرَبُونَ : و خویشاوندان
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ قَلَّ : کم باشد
♥️⃟ ○━ مِنْهُ : از آن
♥️⃟ ○━ أَوْ: یا
♥️⃟ ○━ كَثُرَ ۚ : بسیار باشد
♥️⃟ ○━ نَصِیبًا : که سهمی است
♥️⃟ ○━ مَّفْرُوضًا : معیّن و مقرر
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۷ سوره نساء
♥️⃟ ○━ لِّلرِّجَالِ : برای مردان
♥️⃟ ○━ نَصِيبٌ : سهمی است
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ تَرَكَ : بر جای نهند
♥️⃟ ○━ الْوَالِدَانِ : پدر و مادر
♥️⃟ ○━ وَالْأَقْرَبُونَ : و خویشاوندان
♥️⃟ ○━ وَلِلنِّسَاءِ : و برای زنان
♥️⃟ ○━ نَصِيبٌ : سهمی است
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ تَرَكَ : بر جای نهند
♥️⃟ ○━ الْوَالِدَانِ : پدر و مادر
♥️⃟ ○━ وَالْأَقْرَبُونَ : و خویشاوندان
♥️⃟ ○━ مِّمَّا : از آن چه
♥️⃟ ○━ قَلَّ : کم باشد
♥️⃟ ○━ مِنْهُ : از آن
♥️⃟ ○━ أَوْ: یا
♥️⃟ ○━ كَثُرَ ۚ : بسیار باشد
♥️⃟ ○━ نَصِیبًا : که سهمی است
♥️⃟ ○━ مَّفْرُوضًا : معیّن و مقرر
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۸ سوره نساء
📝 وَإِذَا : و چون
📝 حَضَرَ : حاضر شوند
📝 الْقِسْمَةَ : به هنگام تقسیم(میراث)
📝 أُولُو الْقُرْبَىٰ : خویشاوندان (غیر وارث)
📝 وَالْيَتَامَىٰ : و یتیمان
📝 وَالْمَسَاكِينُ : و بینوایان
📝 فَارْزُقُوهُم : پس بدهیدشان(چیزی)
📝 مِّنْهُ : از آن
📝 وَقُولُوا : و بگویید
📝 لَهُمْ : به آنان
📝 قَوْلًا : سخنی
📝 مَّعْرُوفًا : پسندیده
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۹ سوره نساء
💙⃟ ○ وَلْيَخْشَ : و باید بترسند
💙⃟ ○ الَّذِينَ : آنان که
💙⃟ ○ لَوْ : اگر
💙⃟ ○ تَرَكُوا : بر جای نهند
💙⃟ ○ مِنْ : از
💙⃟ ○ خَلْفِهِمْ : پس (مرگ) خودشان
💙⃟ ○ ذُرِّيَّةً : فرزندانی
💙⃟ ○ ضِعَافًا : ناتوان
💙⃟ ○ خَافُوا : که می ترسند
💙⃟ ○ عَلَيْهِمْ : بر آنان
💙⃟ ○ فَلْيَتَّقُوا: پس باید پروا کنند از
💙⃟ ○ اللَّهَ : الله
💙⃟ ○ وَلْيَقُولُوا : و باید بگویند
💙⃟ ○ قَوْلًا : سخنی
💙⃟ ○ سَدِيدًا : استوار
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱٠ سوره نساء
💎⃟ ○ إِنَّ : همانا
💎⃟ ○ الَّذِينَ : کسانی که
💎⃟ ○ يَأْكُلُونَ : میخورند
💎⃟ ○ أَمْوَالَ : مالهای
💎⃟ ○ الْيَتَامَىٰ : یتیمان را
💎⃟ ○ ظُلْمًا : به ستم
💎⃟ ○ إِنَّمَا : جز این نیست که
💎⃟ ○ یَأْکُلُونَ: می خورند (=می انبارند)
💎⃟ ○ فِي : در
💎⃟ ○ بُطُونِهِمْ : شکمهایشان
💎⃟ ○ نَارًا : آتشی را
💎⃟ ○ وَسَيَصْلَوْنَ : و به زودی در آیند
💎⃟ ○ سَعِيرًا : در آتش برافروخته
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۱ سوره نساء
🔵⃟ ○ يُوصِيكُمُ : سفارش میکند به شما
🔵⃟ ○ ٱللهُ : الله
🔵⃟ ○ فِي : در بارهٔ
🔵⃟ ○ أَوْلَادِكُمْ : (ارث) فرزندانتان که
🔵⃟ ○ لِلذَّكَرِ : برای مرد
🔵⃟ ○ مِثْلُ : برابر
🔵⃟ ○ حَظِّ : بهرهٔ
🔵⃟ ○ الْأُنثَيَيْنِ : دو زن است
🔵⃟ ○ فَإِن : پس اگر
🔵⃟ ○ كُنَّ : (وارثان) همه باشند
🔵⃟ ○ نِسَاءً : زنان (دختر)
🔵⃟ ○ فَوْقَ : بیشتر از
🔵⃟ ○ اثْنَتَيْنِ : دوتا
🔵⃟ ○ فَلَهُنَّ : پس برای آنهاست
🔵⃟ ○ ثُلُثَا : دو سوم
🔵⃟ ○ مَا : آنچه
🔵⃟ ○ تَرَكَ : برجای نهاده است
🔵⃟ ○ وَإِن : و اگر
🔵⃟ ○ كَانَتْ : باشد
🔵⃟ ○ وَاحِدَةً : یک (دختر)
🔵⃟ ○ فَلَهَا : پس برای او است
🔵⃟ ○ النِّصْفُ : نصف (میراث)
🔵⃟ ○ وَلِأَبَوَيْهِ : و برای پدر و مادر او (=میّت)
🔵⃟ ○ لِكُلِّ : برای هر
🔵⃟ ○ وَاحِدٍ : یک
🔵⃟ ○ مِّنْهُمَا : از آن دو
🔵⃟ ○ السُّدُسُ : یک ششم است
🔵⃟ ○ مِمَّا : از آنچه
🔵⃟ ○ تَرَكَ : بر جای نهاده است
🔵⃟ ○ إِنْ : اگر
🔵⃟ ○ كَانَ : باشد
🔵⃟ ○ لَهُ : برای او
🔵⃟ ○ وَلَدٌ : فرزندی
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱ سوره نساء
✦░⃟○ يَا أَيُّهَا : ای
✦░⃟○ النَّاسُ : مردم
✦░⃟○ اتَّقُوا : پروا کنید از
✦░⃟○ رَبَّكُمُ : پروردگارتان
✦░⃟○ الَّذِي : آن ذاتی که
✦░⃟○ خَلَقَكُم : آفرید شما را
✦░⃟○ مِّن : از
✦░⃟○ نَّفْسٍ : یک
✦░⃟○ وَاحِدَةٍ : تن
✦░⃟○ وَخَلَقَ : و بیافرید
✦░⃟○ مِنْهَا : از (نوع) او
✦░⃟○ زَوْجَهَا : همسرش را
✦░⃟○ وَبَثَّ : و بپراکند
✦░⃟○ مِنْهُمَا: از آن دو
✦░⃟○ رِجَالًا : مردانی
✦░⃟○ كَثِيرًا : بسیار
✦░⃟○ وَنِسَاءً ۚ: و زنانی را
✦░⃟○ وَ اتَّقُوا : و پروا کنید از
✦░⃟○ اللَّهَ : الله
✦░⃟○ تَسَاءَلُونَ : درخواست میکنید از یکدیگر
✦░⃟○ بِهِ : به (نام) او
✦░⃟○ وَالْأَرْحَامَ ۚ : و (پروا کنید) از (گسسته رشته) خویشاوندی ها
✦░⃟○ إِنَّ: همانا
✦░⃟○ اللَّهَ : الله
✦░⃟○ كَانَ : هست
✦░⃟○ عَلَيْكُمْ : بر شما
✦░⃟○ رَقِيبًا : نگاهبان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۲ سوره نساء
🦋░⃟○ وَآتُوا : و بدهید
🦋░⃟○ الْيَتَامَىٰ : به یتیمان
🦋░⃟○ أَمْوَالَهُمْ : مال هایشان را
🦋░⃟○ وَلَا تَتَبَدَّلُوا : و جایگزین مکنید
🦋░⃟○ الْخَبِيثَ :(مال) ناپاک را
🦋░⃟○ بِالطَّيِّبِ : با (مال) پاک
🦋░⃟○ وَلَا تَأْكُلُوا : و مخورید
🦋░⃟○ أَمْوَالَهُمْ : مال هایشان را
🦋░⃟○ إِلَىٰ : با
🦋░⃟○ أَمْوَالِکُمْ : مال های خودتان
🦋░⃟○ إِنَّهُ : که آن
🦋░⃟○ كَانَ : هست
🦋░⃟○ حُوبًا : گناهی
🦋░⃟○ كَبِيرً : بزرگ
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۳ سوره نساء
✦⃟░⃟ وَإِنْ : و اگر
✦⃟░⃟ خِفْتُمْ : ترسیدید
✦⃟░⃟ أَلَّا تُقْسِطُوا : که عدالت نکنید
✦⃟░⃟ فِي : در بارهٔ
✦⃟░⃟ الْيَتَامَىٰ : دختران یتیم
✦⃟░⃟ فَانكِحُوا : پس نکاح کنید
✦⃟░⃟ مَا : آنچه را که
✦⃟░⃟ طَابَ : خوش آید
✦⃟░⃟ لَكُم : برای شما
✦⃟░⃟ مِّنَ : از
✦⃟░⃟ النِّسَاءِ : زنان
✦⃟░⃟ مَثْنَىٰ : دو دو
✦⃟░⃟ وَ ثُلَاثَ : و سه سه
✦⃟░⃟ وَ رُبَاعَ : و چهار چهار
✦⃟░⃟ فَإِنْ : پس اگر
✦⃟░⃟ خِفْتُمْ : ترسیدید
✦⃟░⃟ أَلَّا تَعْدِلُوا : که عدالت نکنید
✦⃟░⃟ فَوَاحِدَةً : پس (بسنده کنید) به یکی
✦⃟░⃟ أَوْ : یا
✦⃟░⃟ مَا مَلَكَتْ : به آنچه مالک شد
✦⃟░⃟ أَيْمَانُكُمْ : دستهای شم(یعنی کنیزان)
✦⃟░⃟ ذَٰلِكَ : این
✦⃟░⃟ أَدْنَىٰ : نزدیک تر است
✦⃟░⃟ أَلَّا تَعُولُوا : به آنکه به ستم نگرائید
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۴ سوره نساء
✦⃟░⃟ وَآتُوا : و بدهید
✦⃟░⃟ النِّسَاءَ : به زنان
✦⃟░⃟ صَدُقَاتِهِنَّ : مهریه هایشان را
✦⃟░⃟ نِحْلَةً ۚ : از روی میل و خوشی
✦⃟░⃟ فَإِن : پس اگر
✦⃟░⃟ طِبْنَ : بخشیدند
✦⃟░⃟ لَكُمْ : به شما
✦⃟░⃟ عَن شَيْءٍ : چیزی
✦⃟░⃟ مِّنْهُ : از آن را
✦⃟░⃟ نَفْسًا : با رضایت خاطر
✦⃟░⃟ فَكُلُوهُ : بخورید آن را
✦⃟░⃟ هَنِيئًا : گوارای
✦⃟░⃟ مَّرِيئًا : نوش جان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۵ سوره نساء
🔹░⃟ وَ لَا تُؤْتُوا : و مدهید
🔹░⃟ السُّفَهَاءَ : به بی خردان
🔹░⃟ أَمْوَالَكُمُ : مالهایتان را
🔹░⃟ الَّتِي : که
🔹░⃟ جَعَلَ : گردانیده است
🔹░⃟ ٱللهُ : الله
🔹░⃟ لَكُمْ : برایتان
🔹░⃟ قِيَامًا : (سبب) پایداری (زندگی)
🔹░⃟ وَارْزُقُوهُمْ : و بخورانید به آنان
🔹░⃟ فِيهَا : از (درآمد) آن
🔹░⃟ وَاكْسُوهُمْ : و بپوشانید آنها را
🔹░⃟ وَقُولُوا : و بگویید
🔹░⃟ لَهُمْ : به آنان
🔹░⃟ قَوْلًا : سخنی
🔹░⃟ مَّعْرُوفًا : پسندیده
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۶ سوره نساء
💠 وَابْتَلُوا : و بیازمایید
💠 الْيَتَامَىٰ : یتیمان را
💠 حَتَّىٰ : تا
💠 إِذَا : هنگانی که
💠 بَلَغُوا : برسند
💠 النِّكَاحَ : به (سن) ازدواج
💠 فَإِنْ : پس اگر
💠 آنَسْتُم : دریافتید
💠 مِّنْهُمْ : از آنان
💠 رُشْدًا : کاردانی را
💠 فَادْفَعُوا : آنگاه بدهید
💠 إِلَيْهِمْ : به آنان
💠 أَمْوَالَهُمْ : مالهایشان را
💠 وَلَا تَأْكُلُوهَا : و نخورید آن را
💠 إِسْرَافًا : به اسراف
💠 وَبِدَارًا : و شتاب
💠 أَن: از (ترس) آن که
💠 يَكْبَرُوا ۚ : بزرگ شوند
💠 وَمَن : و آن که
💠 كَانَ : باشد
💠 غَنِيًّا : توانگر
💠 فَلْيَسْتَعْفِفْ : پس باید خویشتندار کنید
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۷ سوره آل عمران
❄️░⃟ وَإِذْ : (یاد کن) آنگاه که
❄️░⃟ أَخَذَ : گرفت
❄️░⃟ ٱلَّلهُ : الله
❄️░⃟ مِيثَاقَ : پیمان استوار را
❄️░⃟ الَّذِينَ : از کسانی که
❄️░⃟ أُوتُوا : داده شد به آنان
❄️░⃟ الْكِتَابَ : کتاب
❄️░⃟ لَتُبَيِّنُنَّهُ : هر آینه بیان خواهید کرد آن را
❄️░⃟ لِلنَّاسِ : برای مردم
❄️░⃟ وَلَا تَكْتُمُونَهُ : و پنهان نمی کنید آن را
❄️░⃟ فَنَبَذُوهُ : پس دور انداخت آن را
❄️░⃟ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ : پسِ پشتهایشان
❄️░⃟ وَاشْتَرَوْا : و فروختند
❄️░⃟ بِهِ : آن را
❄️░⃟ ثَمَنًا : به بهای
❄️░⃟ قَلِيلًا: اندک
❄️░⃟ فَبِئْسَ : پس بد است
❄️░⃟ مَا : آنچه
❄️░⃟ يَشْتَرُونَ : معامله می کنند
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۸ سوره آل عمران
🌐░⃟ لَا تَحْسَبَنَّ : البته مپندار
🌐░⃟ الَّذِينَ : کسانی را که
🌐░⃟ يَفْرَحُونَ : شادمانی می کنند
🌐░⃟ بِمَا : به آن چه
🌐░⃟ أَتَوا : کردند
🌐░⃟ وَّيُحِبُّونَ : و دوست مي دارند
🌐░⃟ أَن يُحْمَدُوا : که ستایش شوند
🌐░⃟ بِمَا: به آنچه
🌐░⃟ لَمْ يَفْعَلُوا : نکردهاند
🌐░⃟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم : پس البته از آنان را
🌐░⃟ بِمَفَازَةٍ : رسته
🌐░⃟ مِّنَ : از
🌐░⃟ الْعَذَابِ : عذاب
🌐░⃟ وَ لَهُمْ : و برای آنان
🌐░⃟ عَذَابٌ : عذابی
🌐░⃟ أَلِيمٌ : دردناک است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸۹ سوره آل عمران
🔶░⃟ وَلِلَّهِ : و تنها برای الله است
🔶░⃟ مُلْكُ : فرمانروایی
🔶░⃟ السَّمَاوَاتِ : آسمانها
🔶░⃟ وَالْأَرْضِ : و زمین
🔶░⃟ وَاللَّهُ : و الله
🔶░⃟ عَلَىٰ : بر
🔶░⃟ كُلِّ : هر
🔶░⃟ شَيْءٍ : چیزی
🔶░⃟ قَدِيرٌ : تواناست
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹٠ سوره آل عمران
📘░⃟ إِنَّ : همانا
📘░⃟ فِي : در
📘░⃟ خَلْقِ : آفرینش
📘░⃟ السَّمَاوَاتِ : آسمانها
📘░⃟ وَالْأَرْضِ : و زمین
📘░⃟ وَاخْتِلَافِ : و آمد و شد
📘░⃟ اللَّيْلِ : شب
📘░⃟ وَالنَّهَارِ : و روز
📘░⃟ لَآيَاتٍ : البته نشانههای است
📘░⃟ لِّأُولِي الْأَلْبَابِ : برای خردمندان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۱ سوره آل عمران
💙░⃟ الَّذِينَ : آنان که
💙░⃟ يَذْكُرُونَ : یاد می کنند
💙░⃟ ٱلَّلهُ : الله را
💙░⃟ قِيَامًا : ایستاده
💙░⃟ وَقُعُودًا : و نشسته
💙░⃟ وَ عَلَىٰ : و بر
💙░⃟ جُنُوبِهِمْ : پهلوهایشان (آرمیده)
💙░⃟ وَ يَتَفَكَّرُونَ : و میاندیشند
💙░⃟ فِي : در
💙░⃟ خَلْقِ : آفرینش
💙░⃟ ٱلسَّمَاوَاتِ : آسمان ها
💙░⃟ وَٱلْأَرْضِ : و زمین
💙░⃟ رَبَّنَا : (و می گویند ای) پروردگار ما
💙░⃟ مَا خَلَقْتَ : نیافریدی
💙░⃟ هَٰذَا : این را
💙░⃟ بَاطِلًا : بیهوده
💙░⃟ سُبْحَانَكَ : پاک و منزّهی تو
💙░⃟ فَقِنَا : پس نگهدار ما را
💙░⃟ عَذَابَ : از عذاب
💙░⃟ النَّارِ : آتش
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۲ سوره آل عمران
❤️░⃟ رَبَّنَا (ای) پروردگار ما
❤️░⃟ إِنَّكَ : همانا تو
❤️░⃟ مَن : هر که را
❤️░⃟ تُدْخِلِ : در آوری
❤️░⃟ النَّارَ : به آتش
❤️░⃟ فَقَدْ : پس به راستی
❤️░⃟ أَخْزَيْته : رسوایی کرده ای
❤️░⃟ وَمَا : و نیست
❤️░⃟ لِلظَّالِمِينَ : برای ستمگران
❤️░⃟ مِنْ : هیچ
❤️░⃟ أَنصَارٍ : یاورانی
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۳ سوره آل عمران
♥️⃟ ○ رَّبَّنَا : (ای) پروردگار ما
♥️⃟ ○ إِنَّنَا : همانا ما
♥️⃟ ○ سَمِعْنَا : شنیدیم
♥️⃟ ○ مُنَادِيًا : ندا کننده ای را
♥️⃟ ○ يُنَادِي : که فرا میخواند
♥️⃟ ○ لِلْإِيمَانِ : به ایمان
♥️⃟ ○ أَنْ : که
♥️⃟ ○ آمِنُوا : ایمان آورید
♥️⃟ ○ بِرَبِّكُمْ : به پروردگارتان
♥️⃟ ○ فَآمَنَّا : پس ایمان آوردیم
♥️⃟ ○ رَبَّنَا : (ای) پروردگار ما
♥️⃟ ○ فَاغْفِرْ : پس بیامرز
♥️⃟ ○ لَنَا : برای ما
♥️⃟ ○ ذُنُوبَنَا : گناهان مان را
♥️⃟ ○ وَكَفِّرْ : و بزدای
♥️⃟ ○ عَنَّا : از ما
♥️⃟ ○ سَيِّئَاتِنَا : بدیهایمان را
♥️⃟ ○ وَتَوَفَّنَا : و بمیران ما را
♥️⃟ ○ مَعَ : با
♥️⃟ ○ الْأَبْرَارِ : نیکوکاران
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۹۴ سوره آل عمران
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
( فَانقَلَبُوا:آنگاه بازگشتند
بِنِعْمَةٍ؛ب نعمتی
مِّنَ اللَّهِ :از الله
وَفَضْلٍ :وبخششی
لَّمْ يَمْسَسْهُمْ :نرسید ب آنها
سُوءٌ :آسیبی
وَاتَّبَعُوا :وپیروی کردند
رِضْوَانَ اللَّهِ:خشنودی الله را
ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ :والله صاحب بخششی
عَظِيمٍ )بزرگ است
آل عمران (174) Aal-Imran
پس به نعمت و فضل خداوند (از میدان جنگ) بازگشتند، هیچ آسیبی به آنان نرسید، و خشنودی خدا را پیروی کردند، و خداوند دارای فضل و بخشش بزرگی است.
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷۵ سوره آل عمران
🦋░⃟ إِنَّمَا : جز این نیست که
🦋░⃟ ذَٰلِكُمُ : این
🦋░⃟ الشَّيْطَانُ : شیطان است
🦋░⃟ يُخَوِّفُ : که میترساند(شما را)
🦋░⃟ أَوْلِيَاءَهُ : از دوستانش
🦋░⃟ فَلَا تَخَافُوهُمْ : پس مترسید از آنان
🦋░⃟ وَخَافُونِ : و بترسید از من
🦋░⃟ إِن : اگر
🦋░⃟ كُنتُم : هستید
🦋░⃟ مُّؤْمِنِينَ : مؤمنان
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷۶ سوره آل عمران
🔷░⃟ وَلَا يَحْزُنكَ : و اندوهگین نگردانند تو را
🔷░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
🔷░⃟ يُسَارِعُونَ : می شتابند
🔷░⃟ فِي: در
🔷░⃟ الْكُفْرِ : کفر
🔷░⃟ إِنَّهُمْ : همانا آنان
🔷░⃟ لَن: هرگز
🔷░⃟ يَضُرُّوا : زیان نرسانند
🔷░⃟ ٱلَّلهَ : به الله
🔷░⃟ شَيْئًا : چیزی را
🔷░⃟ يُرِيدُ : میخواهد
🔷░⃟ ٱلَّلهُ : لله
🔷░⃟ أَلَّا يَجْعَلَ : که قرار ندهد
🔷░⃟ لَهُمْ : برای آنان
🔷░⃟ حَظًّا : بهره ای را
🔷░⃟ فِي : در
🔷░⃟ الْآخِرَةِ : آخرت
🔷░⃟ وَلَهُمْ : و برایشان
🔷░⃟ عَذَابٌ : عذابی
🔷░⃟ عَظِيمٌ : بزرگ است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷۷ سوره آل عمران
🔶░⃟ إِنَّ : همانا
🔶░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
🔶░⃟ اشْتَرَوُا : خریدند
🔶░⃟ الْكُفْرَ : کفر را
🔶░⃟ بِالْإِيمَانِ : به (بهای) ایمان
🔶░⃟ لَن: هرگز
🔶░⃟ يَضُرُّوا : زیان نرسانند
🔶░⃟ ٱلَّلهَ : به الله
🔶░⃟ شَيْئًا : چیزی را
🔶░⃟ وَلَهُمْ : و برای آنان
🔶░⃟ عَذَابٌ : عذابی
🔶░⃟ أَلِيم : دردناک است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷۸ سوره آل عمران
💠░⃟ وَلَا يَحْسَبَنَّ : و مپندارید
💠░⃟ الَّذِينَ : کسانی که
💠░⃟ كَفَرُوا : گفر نمودهاند
💠░⃟ أَنَّمَا : همانا ما
💠░⃟ نُمْلِي : مهلت میدهیم
💠░⃟ لَهُمْ : بدانان
💠░⃟ خَيْرٌ : نیکی
💠░⃟ لِّأَنفُسِهِمْ : برای جان آنان
💠░⃟ لِيَزْدَادُوا : تا بیفزایم
💠░⃟ إِثْمًا : گناه
💠░⃟ وَلَهُمْ : و برایشان
💠░⃟ عَذَابٌ : عذاب
💠░⃟ مُّهِينٌ : خوار کننده
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۷۹ سوره آل عمران
🌐░⃟ مَّا كَانَ : ممکن نیست
🌐░⃟ ٱلَّلهُ : الله
🌐░⃟ لِيَذَرَ : واگذارد
🌐░⃟ الْمُؤْمِنِينَ : مؤمنان را
🌐░⃟ عَلَىٰ: بر
🌐░⃟ مَا : حالی که
🌐░⃟ أَنتُمْ : شما هستید
🌐░⃟ عَلَيْهِ : بر آن
🌐░⃟ حَتَّىٰ : تا آنکه
🌐░⃟ يَمِيزَ : جدا کند
🌐░⃟ الْخَبِيثَ : ناپاک را
🌐░⃟ مِنَ : از
🌐░⃟ الطَّيِّبِ : پاک
🌐░⃟ وَ مَّا كَانَ : و بر آن نیست
🌐░⃟ ٱلَّلهُ : الله
🌐░⃟ لِيُطْلِعَكُمْ : که آگاه سازد شما را
🌐░⃟ عَلَى : بر
🌐░⃟ الْغَيْبِ : غیب
🌐░⃟ وَلَٰكِنَّ : بلکه
🌐░⃟ ٱلَّلهَ: الله
🌐░⃟ يَجْتَبِي : برمیگزیند
🌐░⃟ مِن: از
🌐░⃟ رُّسُلِهِ : پیامبرانش
🌐░⃟ مَن : هر که را
🌐░⃟ يَشَاءُ : خواهد
🌐░⃟ فَآمِنُوا : پس ایمان بیاورید
🌐░⃟ بِاللَّهِ : به الله
🌐░⃟ وَرُسُلِهِ : و پیامبرانش
🌐░⃟ وَإِن : و اگر
🌐░⃟ تُؤْمِنُوا : ایمان آورید
🌐░⃟ وَتَتَّقُوا : و پرهیزگار کنید
🌐░⃟ فَلَكُمْ : انگاه برای شما
🌐░⃟ أَجْرٌ : پاداشی
🌐░⃟ عَظِيمٌ : بزرگ است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
﷽
🗯#لغات_آیه ۱۸٠ سوره آل عمران
✅░⃟ وَلَا: و البته
✅░⃟ يَحْسَبَنَّ : مپندارند
✅░⃟ الَّذِينَ : آنان که
✅░⃟ يَبْخَلُونَ : بخل میورزند
✅░⃟ بِمَا : به آن چهار
✅░⃟ آتَاهُمُ : داده است آنان را
✅░⃟ ٱلَّلهُ : الله
✅░⃟ مِن : از
✅░⃟ فَضْلِهِ : بخشش خویش
✅░⃟ هُوَ : که آن(بخل ورزی)
✅░⃟ خَيْرًا : بهتر است
✅░⃟ لَّهُم : برایشان
🍁 بَلْ :(نه)بلکه
✅░⃟ هُوَ : آن
✅░⃟ شَرٌّ : بد است
✅░⃟ سَيُطَوَّقُونَ : به زودی(چون طوقی) به گردنشان افکنده می شود
✅░⃟ مَا: آنچه
✅░⃟ بَخِلُوا : بخل ورزیدهاند
✅░⃟ بِهِ : به آن
✅░⃟ يَوْمَ: در روز
✅░⃟ الْقِيَامَةِ : رستاخیز
✅░⃟ وَ لِلّهِ: تنها برای الله است
✅░⃟ مِيرَاثُ : میراث
✅░⃟ السَّمَاوَاتِ : آسمانها
✅░⃟ وَالْأَرْضِ : و زمین
✅░⃟ بِمَا : به آنچه
✅░⃟ تَعْمَلُونَ : میکنند
✅░⃟ خَبِيرٌ : آگاه است
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
📚📙📘📗📕📒📓
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
پروردگارا، به ما در دنیا نیکی عطا کن و در آخرت نیز نیکی عطا کن.
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۸ سوره بقره💠
✅ حَافِظُوا : محافظت کنید
✅ عَلَى: بر
✅ الصَّلَوَات: نمازها
✅ِ وَالصَّلَاهِ: و(بویژه) نماز
✅الْوُسْطَى: میانه
✅ٰ وَقُومُوا : و بایستید
✅ لِلَّهِ : برای الله
✅ قَانِتِينَ: فروتنانه
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۹ سوره بقره💠
📝 فَإِنْ: پس اگر
📝 خِفْتُمْ: بیم داشتید
📝 فَرِجَالًا: آنگاه پیاده
📝 أَوْ : یا
📝 رُكْبَانًا ۖ: سواره(نماز بخوانید)
📝 فَإِذَا: پس هنگامی که
📝 أَمِنتُمْ : ایمن شدید
📝 فَاذْكُرُوا: آنگاه یاد کنید
📝 اللَّهَ: الله را
📝 كَمَا : چنان که
📝 عَلَّمَكُم : آموخت به شما
📝 مَّا: آنچه را که
📝ْ لم تَكُونُوا : تَعْلَمُونَ: نمی دانستید
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۴٠ سوره بقره💠
🌴وَالَّذِينَ : و کسانی که
🌴يُتَوَفَّوْن: جانشان گرفته می شود
َ🌴 مِنكُمْ : از شما
🌴 وَيَذَرُونَ: و برجا می گذارند
🌴 أَزْوَاجًا : همسرانی را
🌴 وَصِيَّةً : (کنند) وصیتی را
🌴لِأَزْوَاجِهِم : برای همسرانشان
🌴مَّتَاعًا: به بهره ای
🌴 إِلَى: تا
🌴 الْحَوْل: یک سال
🌴ِ غَيْرَ : بدون
🌴 إِخْرَاجٍ ۚ : بیرونشان کردن(از خانه)
🌴فَإِن: پس اگر(آن زنان خود)
🌴ْ خَرَجْن: بیرون روند
🌴َ فَلَا جُنَاحَ : آنگاه نیست گناهی
🌴عَلَيْكُمْ : بر شما
🌴فِي: در
🌴مَا: آنچه
🌴فَعَلْنَ : کردند
🌴فِي:در
🌴 أَنفُسِهِن: حق خودشان
🌴َّ مِن: از
🌴مَّعْرُوف: کار شایسته
🌴ٍ ۗ وَاللَّهُ : و الله
🌴عَزِيزٌ : پیروزمندی
حَكِيمٌ: سنجیده کار است
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۴۱ سوره بقره💠
📝 وَلِلْمُطَلَّقَاتِ: و برای زنان طلاق داده شده
📝 مَتَاعٌ: بهره ای است
📝 بِالْمَعْرُوفِ ۖ : به شایستگی
📝 حَقًّا : که لازم است
📝 عَلَى: بر
📝 الْمُتَّقِينَ: پرهیزگاران
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۲ سوره بقره💠
💠 كَذَٰلِكَ: این چنین
💠 يُبَيِّنُ : بیان می کند
💠 اللَّهُ : الله
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 آيَاتِه: آیه هایش را
💠ِ لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
💠 تَعْقِلُونَ: خرد ورزید
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۳ سوره بقره💠
✅ أَلَم: آیا
ْ✅ تَرَ : ننگریستی
✅ إِلَى: به
✅ الَّذِينَ : کسانی که
✅ خَرَجُوا: بیرون رفتند
✅ مِن: از
✅ دِيَارِهِمْ : خانه هایشان
✅ وَهُمْ : و حال آنکه آنها
✅ أُلُوف: هزاران(تن) بودند
ٌ✅ حَذَرَ : از
✅ الْمَوْت: بیم مرگ
✅ِ فَقَالَ : پس گفت
✅ لَهُمُ : به آنان
✅ اللَّهُ : الله
✅ مُوتُوا: بمیرید
✅ ثُمَّ : سپس
✅ أَحْيَاهُمْ : زنده کرد آنها را
✅ ۚ إِنَّ: همانا
✅ اللَّهَ : الله
✅ لَذُو: دارای
✅ فَضْلٍ : بخششی(بزرگ) است
✅ عَلَى: بر
✅ النَّاس: مردمان
✅ِ وَلَٰكِن: ولی
✅َّ أَكْثَرَ : بیستر
✅ النَّاس: مردم
✅ِ لَا يَشْكُرُونَ: سپاس نمی گزارند
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۴ سوره بقره💠
🔵 وَقَاتِلُوا: و بجنگید
🔵 فِي: در
🔵 سَبِيلِ: راه
🔵 اللَّهِ : الله
🔵 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🔵 أَنَّ: همانا
🔵 اللَّه: الله
🔵َ سَمِيعٌ : شنوای
🔵 عَلِيمٌ: دانا
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۵ سوره بقره💠
❇️ مَّن: کیست
❇️ ذَا الَّذِي : آنکه
❇️ يُقْرِضُ: وام دهد
❇️ اللَّهَ : الله را
❇️ قَرْضًا : وامی
❇️ حَسَنًا : نیکو
❇️ فَيُضَاعِفَهُ : پس افزایش آن را
❇️ لَه: برایش
❇️ُ أَضْعَافًا: چند برابر
❇️ كَثِيرَةً : بسیار
❇️ۚ وَاللَّهُ : و الله است
❇️ يَقْبَضُ: که تنگ می کند
❇️ وَيَبْسُطُ: و گشایش می دهد(روزی را)
❇️ وَإِلَيْه: و به سوی او
❇️ِ تُرْجَعُونَ: بازگردانده می شوید
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۴ سوره بقره💠
🌦 وَالَّذِينَ: و کسانی که
⛈ يُتَوَفَّوْنَ : جانشان گرفته می شود
🌧 مِنْکُمْ : از شما
🌨 وَيَذَرُونَ : و بر جای می گذارند
⛅️ أَزْوَاجًا: همسرانی را(باید به)
☁️ يَتَرَبَّصْنَ : انتطار نگه دارند(این زنان)
🌧 بِأَنفُسِهِنَّ : خودشان را
⛈ أَرْبَعَةَ : چهار
☁️ أَشْهُر: ماه
🌦ٍ وَعَشْرًا : و ده روز
🌨 فَإِذَا: پس زمانی که
⛅️ بَلَغْنَ: برسند
☀️ أَجَلَهُنَّ: به(نزدیک) پایان عده شان
🌤 فَلَا جُنَاح: آنگاه نیست گناهی
⛈َ عَلَيْكُمْ : بر شما
🌧 فِيمَا : در آنچه
🌦فَعَلْنَ : کنند
🌨 فِي: در
🌩 أَنفُسِهِن: در حق خودشان
🌤َّ بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
⛈ۗ وَاللَّهُ: و الله
🌧 بِمَا: به آنچه
💭 تَعْمَلُونَ: می کنید
💦 خَبِيرٌ: آگاه است
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۵ سوره بقره💠
🔵 وَلَا جُنَاح: و نیست گناهی
🟣َ عَلَيْكُم: بر شما
🟢ْ فِيمَا : در آنچه
🟡 عَرَّضْتُم: اشاره کنید
🟤 بِهِ: به آن
🟢 مِنْ: از
🔵 خِطْبَة: خواستگاری
🟡ِ النِّسَاءِ: این زنان
🔴 أَوْ: یا
🟠 أَكْنَنتُم: پنهان کنید
🟤ْ فِي: در
🔵 أَنفُسِكُمْ ۚ : در دلهایتان
🟣 عَلِمَ: می داند
🟢 اللَّهُ : الله
🟡 أَنَّكُم: که همانا شما
🔴ْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ : به زودی یاد می کنید آنان را
🟤 وَلَٰكِن: ولی
⚪️ لَّا تُوَاعِدُوهُن: وعده (ازدواج) میدهید آنان را
⚫️َّ سِرًّا: به پنهانی
🟣 إِلَّا: مگر
🔵 أَن تَقُولُوا : آنکه گویید
🟢 قَوْلًا: سخنی
🟡 مَّعْرُوفًا ۚ : شایسته را
🔴 وَلَا تَعْزِمُوا: و تصمیم مگیرید
🟠 عُقْدَةَ : عقد
🟤 النِّكَاح: ازدواج را
⚫️ِ حَتَّى: تا آنکه
🟣ٰ يَبْلُغَ : به سر آید
🔵 الْكِتَاب: (مدت) مکتوب
🟢ُ أَجَلَهُ ۚ : به سر آمد خود
🟡 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🟠 أَنَّ : همانا
🔴 اللَّهَ: الله
🟤 يَعْلَمُ : می داند
⚫️ مَا: آنچه
🟣 فِي: در
🔵 أَنفُسِكُمْ: آنچه در دلهای شماست
🟢 فَاحْذَرُوهُ ۚ: پس پرهیز کنید از (نافرمانی) او
🟡 وَاعْلَمُوا : و بدانید که
🔴 أَنَّ: هما
🟠 اللهَ: اللهَ
🟤 غَفُورٌ : آمرزندهٔ
🔵 حَلِيمٌ: بردبار است
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۶ سوره بقره💠
🌸 لَّا جُنَاحَ : گناهی نیست
🌺 عَلَيْكُمْ : بر شما
🌼 إِن : اگر
🌸 طَلَّقْتُمُ : طلاق دهید
🌺 النِّسَاءَ: زنان را
🌼 مَا: تا وقتی که
🌸 لَمْ تَمَسُّوهُنَّ : آمیزش نکرده اید با آنان
🌺 أَوْ : یا
🌼 تَفْرِضُوا : مقرر نکرده اید
🌸 لَهُنَّ : برای آنان
🌺 فَرِيضَةً ۚ: مهری را
🌼 وَمَتِّعُوهُنَّ : و بهره مندشان سازید
🌸 عَلَى: بر
🌺 الْمُوسِعِ: توانگر است
🌼 قَدَرُهُ : به اندازه توانش
🌸 وَعَلَى: و بر
🌺 الْمُقْتِرِ : تنگدست است
🌼 قَدَرُهُ : به اندازه توانش
🌸 مَتَاعًا : بهره ای
🌺 بِالْمَعْرُوفِ :به شایستگی
🌼 حَقًّا : که لازم شده است
🌸 عَلَى: بر
🌺 الْمُحْسِنِينَ: نیکوکاران
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۷ سوره بقره💠
🌎 وَإِن: و اگر
🌎 طَلَّقْتُمُوهُنَّ: طلاق دادید آنان را
🌎 مِن قَبْلِ: پیش از آنکه
🌎 أَن تَمَسُّوهُنَّ : آمیزش کنید با آنان
🌎 وَقَدْ : حال انکه
🌎 فَرَضْتُم: مقرر کرده اید
🌎 لَهُنَّ : برای شان
🌎 فَرِيضَةً : مهری را
🌎 فَنِصْف: پس (لازم است) نصف
ُ🌎 مَا: آنچه
🌎 فَرَضْتُمْ : مقرر کرده اید
🌎 إِلَّا: مگر
🌎 أَن : اینکه
🌎 يَعْفُونَ: ببخشند(زنان)
🌎 أَوْ: یا
🌎 يَعْفُوَ : ببخشد
🌎 الَّذِي: کسی که
🌎 بِيَدِهِ : به دست اوست
🌎 عُقْدَةُ: پیوند
🌎 النِّكَاحِ ۚ: نکاح
🌎 وَأَن: و اینکه
🌎 تَعْفُوا: ببخشید
🌎 أَقْرَب: نزدیکتر است
ُ🌎 لِلتَّقْوَىٰ ۚ : به پرهیزکاری
🌎 وَلَا تَنسَوُا : و فراموش مکنید
🌎 الْفَضْل: بزرگواری را
🌎 َ بَيْنَكُمْ : میان خود
ۚ🌎 إِنَّ: همانا
🌎اللَّهَ : الله
🌎 بِمَا : به آنجه
🌎 تَعْمَلُونَ: می کنید
🌎 بَصِيرٌ: بس بیناست
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
💠 عَلَيْهِمَا: بر آن دو(=زن و شوهر اول)
💠 أَن يَتَرَاجَعَا : که به یکدیگر باز گردند
💠 إِن :(با ازدواج) اگر
💠 ظَنَّا : گمان دارند
💠 أَن : که
💠 يُقِيمَا :(می توانند) برپا دارند
💠 حُدُودَ : مرزهای (احکام)
💠 اللَّهِ ۗ : الله را
💠 وَتِلْكَ : و این
💠 حُدُودُ : مرزهای (احکام)
💠 اللَّهِ : الله است
💠 يُبَيِّنُهَا : که بیان می کند آن را
💠 لِقَوْمٍ : برای گروهی که
💠 يَعْلَمُونَ: می دانند.
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺