THE STUDY OF LANGUAGE1

08 June 2024 03:49

⚜️شبکه‌های تلگرامی حوزهٔ زبان و زبان‌شناسی‌ ⚜️
----
گروه‌های تعاملی زبان‌شناسی‌:
🌀مجمع زبان‌شناسان ایران☘️
@LinguisticsGroup
💠زبان‌شناسی و زبانکاوی
@Zabankawi
🧠عصب-روان‌شناسی زبان
@PsycoLinguistics
💻گروه رایانه و زبان
@Comp_Linguistics
----
کانال‌های انجمن‌های علمی زبان‌شناسی‌:
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس
@TMLingU
🔷️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی
@LAATU
🔶️انجمن زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی‌ دانشگاه شیراز
@SU_English
🔷انجمن علوم انسانی دیجیتال دانشگاه شیراز
@dhc_shirazu
🔶️انجمن مغز و شناخت دانشگاه شیراز
@bca_shirazu
🔷انجمن زبان‌شناسی دانشگاه الزهرا
@alzahralinguistics
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه تهران
@Linguistics_UT
🔷️انجمن زبان‌شناسی‌ دانشگاه الزهرا شعبه ارومیه
@alzahraurmialinguistics
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
@linguistics_FUM
🔷انجمن زبان‌شناسی دانشگاه کردستان
@linguok
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه اصفهان
@Zabanshenasi_uniesf
🔷 انجمن زبان انگلیسی دانشگاه خلیج فارس بوشهر
@englishclubpgu02
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه جهرم
@Linguistic_jahrom
----
کانال‌های مفید در حوزهٔ زبان و زبان‌شناسی‌:
انجمن زبان‌شناسی ایران
@lsiinfo
تیم ترویج زبانشناسی
@linguists2b
مؤسسهٔ دانش زبان و مغز ایران
@irsolab
دکتر مهرداد نغزگوی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
@Naghzgu
کانال دپارتمان زبان‌شناسی‌ دانشگاه تهران
@MorphoSyntax
کانال Study Of Language
@studyLinguistics3
@studylinguistics2
@studylinguistics1
کانال ویراویراست
@ViraVirastChannel
کانال زبان و فرهنگ
@Langture
کانال The Linguistics Bookshelf
@linguisticsbookshelf
مغز|زبان|شناخت
@brainlingua

THE STUDY OF LANGUAGE1

16 January 2024 09:40

/channel/+H3b5rBNzy89iNzU8

THE STUDY OF LANGUAGE1

18 September 2023 02:12

/channel/+H3b5rBNzy89iNzU8

THE STUDY OF LANGUAGE1

17 October 2022 17:56

برنامه سخنرانی ششمین همایش ملی زبان شناسی رایانشی

THE STUDY OF LANGUAGE1

29 August 2022 22:59

👤 نام: سیاوش موسوی فرد

🎓دانش‌آموخته‌ کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه شیراز، خرداد ۱۴۰۱ 

☑️ مرحله‌ اول: رتبه‌ی ۴۴ 

☑️ مرحله‌ نهائی: زبانشناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس دوره روزانه

☑️ معدل:۱۷/۴۶

@studylinguistics1

THE STUDY OF LANGUAGE1

29 August 2022 18:00

👤 نام: راحیل داوودی

🎓دانش‌آموخته کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی،دانشگاه حضرت معصومه قم.

☑️ مرحله‌ اول: رتبهٔ ۱۱ زبان‌شناسی و ۱۳۲ مترجمی زبان انگلیسی.


☑️ مرحله‌ نهائی: زبانشناسی رایانشی دانشگاه اصفهان دوره روزانه


☑️ معدل: ۱۸/۵۰

@studylinguistics1

THE STUDY OF LANGUAGE1

15 August 2022 18:27

/channel/+SiKpe1u4ckNhZjY0

THE STUDY OF LANGUAGE1

04 February 2022 10:59

⭕️ سایت جدید سمتا (انتشارات سمت)⭕️

🔹معرفی تازه های نشر و آثار جدید
🔹معرفی نسخه های الکترونیکی

🛒جهت تهیه نسخه الکترونیک کتاب ها به سایت زیر مراجعه نمایید.
https://samta.samt.ac.ir

@studylinguistics1✔️

THE STUDY OF LANGUAGE1

03 February 2022 17:25

همین الان یکی از اون آرزو خوشگلاتونو به خدا بگید با تمام قلبم امیدوارم براتون اتفاق بیفته.🙏🌹🤍
#لیله_الرغائب

THE STUDY OF LANGUAGE1

12 November 2021 19:54

📚سوالهای کنکور ارشد و دکتری زبان‌شناسی گام به گام (4)
درسنامه کنکور دکتری
تست کنکور دکتری از ۹۱ تا ۱۴۰۰ تشریحی
تست های ارشد از ۹۳ تا ۱۴۰۰

نویسنده:زهرا بادام‌دری
ناشر: دستور
سال انتشار: 1399
شابک: 9786226727235
تعداد صفحات: 170
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
شمارگان: 150
چند جلدی: 7

@studylinguistics3

THE STUDY OF LANGUAGE1

22 October 2021 19:37

🔴 نرم افزار اندروید سمتا

📌این نرم افراز جهت خرید آنلاین کتاب های الکترونیکی و چاپی انتشارات سمت می باشد.

@studylinguistics1 💯

THE STUDY OF LANGUAGE1

12 January 2021 00:37

⭕ نگاهی به زبانشناسی و ترجمه

➖اهمیت علم زبانشناسی در ترجمه همیشه آشکار بوده است و رتبه بالایی را دارا می باشد به طوری که همانند زنجیر بهم وصل می باشند و توالی از مطالب گوناگون را به وجود آورده اند. ترجمه خود یک شاخه از علم زبانشناسی کاربردی می‌باشد و هر شخصی بعنوان مترجم باشد نباید از مسائل زبانشناسی دوری کند و حتی آنها را نداند چون همین امر باعث ایجاد مشکلاتی در ماهیت مترجمی خواهد شد.
با نگاهی به گفته ویلس ۱۹۹۶ که میگوید:
" برای اینکه یک مترجم، توانایی کار بین دو زبان را داشته باشد، باید از شباهت ها و تفاوت های واژگانی، دستوری و کاربرد شناختی بین دو زبانی که مشغول ترجمه آن است، آگاهی داشته باشد".
در میابیم که چقدر عناصر مختلف زبانشناسی در ترجمه و مترجمی یا حتی برای شخص مترجم اهمیت دارد، مترجم باید به بررسی مقابله ای ساخت که از زبانشناسی کاربردی می‌باشد آگاهی لازم را داشته باشد همانطور که در گفته بالا مشاهده نمودیم دانستن شباهت ها و تفاوت ها در کل به بررسی مقابله ای ساخت جمله مربوط می‌باشد با دانستن موارد مختلف از این علم میتوان به تفاوت ها و شباهت ها و چگونگی چیدمان درست پازلی به نام زبان مقصد و مبدا بیانجامد. یک مترجم باید به نحو، صرف، معناشناسی، کاربردشناسی و غیره تسلط لازم را داشته باشد سپس در زمینه خود بتواند ترجمه کند و مترجم خوبی شود. به طور مثال بد نیست که یک مترجم ادبی از دانستن بررسی ساخت دو زبان مورد ترجمه، از رابطه بین ادبیات و زبانشناسی اطلاعات لازم را نیز داشته باشند. این اعمال باعث ارتقا یافتن شخص مترجم از لحاظ توانش های زبانی و مترجمی خواهد شد.
➖اما مطرح نمودن این مطالب نشان داد که چرا دانشجوی مترجمی دروس ادبیات را میخواند و همینطور دروس مختلف زبانشناسی را و انواع زمینه های مترجمی را پاس می کند. هدف این دروس همین می‌باشد هنگامی که دانشجوی مترجمی به دنیای ترجمه وارد می شود و زمینه کار خود را انتخاب می کند باید از زمینه خود اطلاع داشته و آگاه باشد و اما بطور حتمی باید مباحث علمی زبانشناسی و ترجمه، همینطور رابطه زبانشناسی و زمینه ترجمه خود را بداند تا بتواند یک مترجم موفقی باشد.
@studylinguistics3

THE STUDY OF LANGUAGE1

02 January 2021 21:02

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation.

▪️برای مترجم ها واجب است که این کتاب را مطالعه کنند.💯✔️

▪️هرآنچه باید راجب مترجم شدن بدانید.💯✔️

@studylinguistics1🌼🌸🌼🌸
@studylinguistics2🌼🌸🌼🌸

THE STUDY OF LANGUAGE1

13 November 2020 21:56

This channel consist of linguistics test.Preparing candidates for M.A/Ph.D. Entrance exam competitions and promoting the quality of B.A teaching&learning.

Link: https//telegram.me/studylinguistics3

THE STUDY OF LANGUAGE1

18 April 2024 14:52

⚜️شبکه‌های تلگرامی حوزهٔ زبان و زبان‌شناسی‌ ⚜️
----
گروه‌های تعاملی زبان‌شناسی‌:
🌀مجمع زبان‌شناسان ایران☘️
@LinguisticsGroup
💠زبان‌شناسی و زبانکاوی
@Zabankawi
🧠عصب-روان‌شناسی زبان
@PsycoLinguistics
💻گروه رایانه و زبان
@Comp_Linguistics
----
کانال‌های انجمن‌های علمی زبان‌شناسی‌:
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه تربیت مدرس
@TMLingU
🔷️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی
@LAATU
🔶️انجمن زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی‌ دانشگاه شیراز
@SU_English
🔷انجمن علوم انسانی دیجیتال دانشگاه شیراز
@dhc_shirazu
🔶️انجمن مغز و شناخت دانشگاه شیراز
@bca_shirazu
🔷انجمن زبان‌شناسی دانشگاه الزهرا
@alzahralinguistics
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه تهران
@Linguistics_UT
🔷️انجمن زبان‌شناسی‌ دانشگاه الزهرا شعبه ارومیه
@alzahraurmialinguistics
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه فردوسی مشهد
@linguistics_FUM
🔷انجمن زبان‌شناسی دانشگاه کردستان
@linguok
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه اصفهان
@Zabanshenasi_uniesf
🔷 انجمن زبان انگلیسی دانشگاه خلیج فارس بوشهر
@englishclubpgu02
🔶️انجمن زبان‌شناسی دانشگاه جهرم
@Linguistic_jahrom
----
کانال‌های مفید در حوزهٔ زبان و زبان‌شناسی‌:
انجمن زبان‌شناسی ایران
@lsiinfo
تیم ترویج زبانشناسی
@linguists2b
مؤسسهٔ دانش زبان و مغز ایران
@irsolab
دکتر مهرداد نغزگوی دانشگاه بوعلی‌سینا همدان
@Naghzgu
کانال دپارتمان زبان‌شناسی‌ دانشگاه تهران
@MorphoSyntax
کانال Study Of Language
@studyLinguistics3
کانال ویراویراست
@ViraVirastChannel
کانال زبان و فرهنگ
@Langture
کانال The Linguistics Bookshelf
@linguisticsbookshelf
مغز|زبان|شناخت
@brainlingua

THE STUDY OF LANGUAGE1

24 November 2023 16:08

/channel/+H3b5rBNzy89iNzU8

THE STUDY OF LANGUAGE1

17 October 2022 17:56

شرایط ثبت نام در ششمین همایش ملی زبان شناسی رایانشی

THE STUDY OF LANGUAGE1

11 September 2022 16:58

✔️با سلام عزیزانی که قصد شرکت در دوره جمع بندی کنکور کارشناسی ارشد زبان شناسی را دارند. لطفا به  ادمین کانال پیام ارسال کنند.
باتشکر
شروع دوره از مهر ماه
به مدت چهار ماه

@dlinguistics2

THE STUDY OF LANGUAGE1

29 August 2022 18:09

👤 نام: ذکیه شاهدی

🎓دانش‌آموخته کارشناسی زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران.  

☑️ مرحله‌ اول: رتبهٔ ۲۰ زبان‌شناسی و ۹ آزفا.

☑️ مرحله‌ نهائی: آزفا، دانشگاه علامه طباطبایی، دوره روزانه

☑️ معدل: ۱۸:۶۵

@studylinguistics1

THE STUDY OF LANGUAGE1

29 August 2022 16:53

👤 پریسا ضیائی سیسخت

🎓 دانش‌آموخته کارشناسی ادبیات فرانسه دانشگاه تهران مرکز، تیر ۱۴۰۱

☑️ مرحله اول : رتبه ۸

☑️ مرحله نهائی: قبولی دانشگاه تربیت مدرس، همگانی، روزانه

☑️ معدل: ۱۹/۲۰

@studylinguistics1

THE STUDY OF LANGUAGE1

22 February 2022 21:31

قابل توجه داوطلبان آزمون استخدامی آموزش وپرورش ۱۴۰۰

🔶لینک کانال های دروس تخصصی دبیری زبان ۱۴۰۰

🔅آزمون سازی تخصصی دبیری زبان

🔅زبانشناسی تخصصی دبیری زبان

🔅روش تدریس تخصصی دبیری زبان

🔅روش تحقیق تخصصی دبیری زبان

🔅گروه دبیری زبان

🔅زبان عمومی استخدامی
آیدی ادمین کانال ها برای ثبت نام در آزمون های آزمایشی:

@Ahmadi_Admin_Azmoon

THE STUDY OF LANGUAGE1

04 February 2022 10:41

⭕️ سایت جدید سمتا (انتشارات سمت)⭕️

🔹معرفی تازه های نشر و آثار جدید
🔹معرفی نسخه های چاپی موجود

🛒جهت تهیه نسخه چاپی کتاب ها به سایت زیر مراجعه نمایید.
https://esale.samt.ac.ir

@studylinguistics1🌀

THE STUDY OF LANGUAGE1

12 November 2021 19:54

📚سوالهای کنکور ارشد و دکتری زبان‌شناسی گام به گام (4)
درسنامه کنکور دکتری
تست کنکور دکتری از ۹۱ تا ۱۴۰۰ تشریحی
تست های ارشد از ۹۳ تا ۱۴۰۰

نویسنده:زهرا بادام‌دری
ناشر: دستور
سال انتشار: 1399
شابک: 9786226727235
تعداد صفحات: 70
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
شمارگان: 150
چند جلدی: 4

@studylinguistics3

THE STUDY OF LANGUAGE1

12 November 2021 19:54

📚سوالهای کنکور ارشد و دکتری زبان‌شناسی گام به گام (4)
درسنامه کنکور دکتری
تست کنکور دکتری از ۹۱ تا ۱۴۰۰ تشریحی
تست های ارشد از ۹۳ تا ۱۴۰۰

نویسنده:زهرا بادام‌دری
ناشر: دستور
سال انتشار: 1399
شابک: 9786226727235
تعداد صفحات: 308
زبان: فارسی
نوبت چاپ: 1
شمارگان: 150
چند جلدی: 6

@studylinguistics3

THE STUDY OF LANGUAGE1

23 January 2021 07:53

❌قابل‌توجه جاماندگان از ثبت‌نام کنکور کارشناسی ارشد❌

جاماندگان از ثبت نام کنکور ارشد می‌توانند از یکشنبه 5 بهمن لغایت چهارشنبه 8 بهمن، از طریق سایت سازمان سنجش نسبت به ثبت‌نام اقدام نمایند.
@studylinguistics1

THE STUDY OF LANGUAGE1

06 January 2021 21:59

⁉️ترجمه خوب چگونه است؟

➖سوال جالبی است که همیشه ذهن دانشجویان مترجمی و رشته های زبان را درگیر خود میکند اما این سوال مطمنا ذهن عموم را هم در گیر خود کرده است و به فکر کردن اینکه چه ترجمه ای خوب می‌باشد واداشته است.
➖پاسخ به این پرسش اصلا آسان و ساده ساده، زیرا هرگونه اظهار نظر راجب ترجمه نیاز به داشتن علم و پژوهش نمودن در این رشته پر فراز نشیب را دارد. هر گونه اظهار نظر از ترجمه خوب و با کیفیت ترجمه تاثیر گرفته از ماهیت ترجمه و مفهوم ادراکی از آن می‌باشد. برای اظهار نظر می بایستی باید و نباید ها را پیش بینی و تحلیل، همینطور باید منبعی برای اظهار نظرمان داشته باشیم که علمی باشد همانند پیش فرض قرار دادن یک یا چند نظریه ترجمه که از توالی نظریه های مختلف در طول تاریخ باشد. اما برداشت های مختلف در خصوص کیفیت ترجمه و روش های مختلف را میتوان در این ارزشیابی به کار گرفت موجب ارزیابی این کیفیت خواهد شد.
➖سه موضوع مهم و مختلف که برگرفته از کتاب مبانی ترجمه جولیان هاوس می‌باشد این سوال را کند کاو نموده است که به شرح ذیل توسط سه موضوع گفته شده است.
➖در اولین موضوع راجب ارتباط متن اصلی و ترجمه آن، دوم درباره رابطه ویژگی های متون اصلی و متون ترجمه شده و شیوه درک آن از سوی افراد دخیل یعنی نویسنده، مترجم و دریافت کنندگان و در سومین موضوع درباره پیامد های که دیدگاه های مرتبط با این روابط ایجاد میکنند هنگامی که فرد می خواهد و یا باید ترجمه را از دیگر انواع تولید متن چندزبانه متمایز نماید.

@studylinguistics1💯
@studylinguistics2💯
@studylinguistics3💯

THE STUDY OF LANGUAGE1

21 November 2020 21:30

IPA _ Transcription Practice

@studylinguistics1💯
@studylinguistics2💯
@studylinguistics3💯

THE STUDY OF LANGUAGE1

13 November 2020 13:20

🔴✔️ معرفی آزمون TOLIMO_IBT

@studylinguistics1🌹🌹🌹