آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

10 January 2018 18:38

✍️ @Banoo031
© @Hangullearning
🚫استفاده از مطالب بدون لینک به منبع مجاز نیست.

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

08 January 2018 17:27

✍️ @Banoo031
© @Hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

08 January 2018 17:27

© @Hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

08 January 2018 17:26

✔️ در ادامه ی این 👆 مطلب ...

✍️ در زبان کره ای برای گفتنِ "موفق باشی/Good luck" از این عبارت استفاده میشود :

🔵 행운을 빌어요!
he-onel-piroyo 1️⃣

🔴 ولی در زبان کره ای وقتی کسی دارد به مسابقه ای میرود، هرگز بهش نمیگیم "행운을 빌어요"، بلکه بهش میگیم :

☑️ 잘하세요 chal-haseyo 2️⃣
یا
☑️ 화이팅 hay-ting 3️⃣

✔️ هردو به معنای "خوب انجام بده / موفق باشی"

✍️ کلمه ی "화이팅" از کلمه ی انگلیسیِ "Fighting" گرفته شده، که اگر بخواهیم خود این کلمه را مستقیما به کره ای بنویسیم میشه :

☑️ 파이팅 Fayting 4️⃣

✍️ ولی کره ای ها در اغلب موارد، و همچنین برای تلفظ راحتتر از "화이팅" استفاده می کنند.

✍️ @Banoo031
© @Hangullearning

📢به شماره های 1️⃣2️⃣3️⃣و4️⃣ گوش بدید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

04 January 2018 16:49

🔲 درس28 از سطح 4

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

31 December 2017 08:59

@hangullearning
#parizad

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

30 December 2017 18:06

안녕하세요 여러분 :) 🌸

© @Hangullearning

☑️ #چطور_به_کره_ای_بگیم :

"در مسابقه ی امروز موفق باشی"

✔️오늘 onel = امروز

✍️"مسابقه/رقابت" میشه :
✔️ 경기 = 시합 1️⃣ = 2️⃣
kyong-ki = shi-hap

✍️ انجام دادن :
✔️ 하다 ha-da

✔️ 잘 하다 chal-hada 3️⃣
= خوب انجام دادن - در انجام کاری خوب بودن

✍️ ریشه = 잘 하
✔️ 잘 하 + 세요
= لطفا خوب انجام بده
(درخواست مودبانه)

✍️ در نهایت خواهیم داشت :
☑️ 오늘 경기 잘하세요. 4️⃣
☑️ 오늘 시합 잘하세요. 5️⃣

هردو مساوی هستند و به معنایِ :
"رقابت امروز رو خوب انجام بده لطفا"

✔️ میتونیم اینطوری هم معنا کنیم :
"در مسابقه ی امروز موفق باشی"

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

📢به شماره های 1️⃣2️⃣3️⃣4️⃣و5️⃣ گوش بدید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

28 December 2017 18:14

🔲 درس26 از سطح 4

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

22 December 2017 19:25

🔲 درس25 از سطح 4

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

22 December 2017 19:22

안녕하세요 여러분 :) 🌸

☑️ آشنایی با فعلِ "سوار شدن" + یک نکته از دستور زبان

© @Hangullearning

🔵 타다 ta-da 1️⃣
= سوار شدن
✔️ مثلا :
버스를 타요.
택시를 타요.
지하철을 타요.
자전거를 타요.
엘리베이터를 타요.
2️⃣
= اتوبوس سوار میشوم
= تاکسی سوار میشوم
= مترو سوار میشوم
= دوچرخه سوار میشوم
= آسانسور سوار میشوم

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

به این گرامر دقت کنید :
✍🏻 ریشه = 타
—> 타 + -(으)ㄹ + 것 ( چیز )
= 탈 것 tal got 3️⃣
= چیزی که سوار خواهم شد
= چیزی برای سوار شدن
🔴 = مرکب - وسیله ی نقلیه

📢به شماره های 1️⃣2️⃣و3️⃣گوش بدید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

16 December 2017 16:00

🔲 درس22 از سطح 4 (سری 5 از درسهای سازنده ی کلمه)

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

16 December 2017 15:45

안녕하세요 여러분 :) 🌸

☑️ تفاوت افعال مشابهِ :

들어오다 & 들어가다

📢 ابتدا به این دو فعل گوش بدید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

13 December 2017 17:52

안녕하세요 여러분
저는 파리자드입니다

بریم #مکالمه بخونیم😁

#سطح_درس_متوسط

🚺:내일 5 시에 명동 지하철역 4 번 출구에서 만나요.

🚹:네?잘 못 들었어요.미안하지만 다시 한 말해 주세요.

🚺:내일 5 시에 명동 지하철역 4 번 출구에서 만나요

🚹:몃 번 출구요? 4 번 출구요?

🚺:네

🚹:알겠어요

(다음날)

🚺:여보세요

🚹:미나 씨, 저 지나예요

🚺:지나 씨, 지금 어디에 있어요?

🚹:지금 버스에 있어요
미안해요.길이 너무 많이 막혀요.

🚺:그래요?언제쯤 도착할 수 있어?

🚹:30 분 쯤 기다려 주세요

🚺:알겠어요.기다릴게요

ترجمه
🚺:فردا ساعت ۵ دم خروجی شماره ۴ ایستگاه مترو میانگ دونگ همدیگر را ببینیم

🚹:بله؟درست نشنیدم.معذرت میخواهم ولی لطف کنید یک بار دیگر بگویید

🚺:فردا ساعت ۵ دم خروجی شماره ۴ ایستگاه مترو میانگ دونگ می بینمتان

🚹:خروجی شماره چند؟ خروجی چهارم؟

🚺:بله

🚹:فهمیدم

(روز بعد)

🚺:الو

🚹:مینا خانم من جینا هستم

🚺:جینا خانم شما الان کجا هستید؟

🚹:من الان در اتوبوس هستم غذر میخواهم ولی خیابان خیلی شلوغ است

🚺:واقعا! پس تقریبا کی میتوانید برسید؟

🚹:تقریبا ۳۰ دقیقه منتظرم بمانید

🚺:فهمیدم.منتظر می مانم

#کلمه های این درس
명동:یکی از نواحی ها در سعول

역:ایستگاه

출구: خروجی

듣다:شنیدن

길:خیابان

막히다:شلوغ بودن

도착하다:رسیدن

#parizad 😌
@hangullearning

تلفظ در ویس🔔🔊

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

10 December 2017 15:58

#parizad
@hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

09 December 2017 17:49

안녕하세요 여러분 :) 🌸

☑️ #چطور_به_کره_ای_بگیم : "داخل شدن-وارد شدن"

◾️ 들다 [teul-da] 1️⃣
داخل شدن
داخل جایی شدن
داخل چیزی بودن (معمولا استفاده نمیشود)

© @Hangullearning

🔵 به این مثالها دقت کنید :

☑️ 마음에 들다 2️⃣
= وارد قلب (کسی) شدن
☑️ 순위에 들다 3️⃣
= وارد رتبه بندی شدن - در رتبه قرار گرفتن- دربین رتبه های بالا قرار گرفتن

©@hangullearning

마음 ma-eum
= قلب
순위 sun-wi
= رنکینگ - رتبه بندی

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

📢 به شماره های 1️⃣2️⃣ و3️⃣گوش دهید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

10 January 2018 18:15

▪️ #بیان_احساسات

1️⃣ 행복해요. 😃 خوشحالم
henbokheyo

2️⃣ 화나요. 😡عصبانیم
hwanayo

3️⃣ 배가 고파요.😋 گرسنه هستم
pega gopayo

4️⃣아파요. 🤕مریضم / درد دارم
apayo

5️⃣ 슬퍼요. 😔 غمگینم
sulpoyo

6️⃣ 목이 말라요. 😨تشنه هستم
mogi mallayo

© @Hangullearning

배 شکم
고파요 خالی است
✔️ 배가 고파요 = گرسنه هستم

목 گردن-حلق-گلو
말라요 خشک است
✔️ 목이 말라요=تشنه هستم

✅ 이 / 가 علامتهای فاعل

✍️ @Banoo031
© @Hangullearning

📢 تلفظ گزینه های 1️⃣ تا 6️⃣ :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

08 January 2018 17:27

© @Hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

08 January 2018 17:27

© @Hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

04 January 2018 19:26

هزاران راه درمان افڪـار "منفـی" "بـدون هزینه
@PluS_EneRgiC

ویتامین کتاب (نایاب و ممنوعه)
@VITOOK

آموزش سریع و آسان انگلیسی
@schoolandenglish

وکیل آنلاین
@Rayanlawfirm

مجله تخصصی ایده و ژست های عکاسی
@GesturesPhotography

خودشناسی، خودسازی و تزکیه نفس
@bidary1

کتابهای نایاب،ممنوعه و خطی
@Success_library

تفسیر روانشناسی نقاشی کودک شما
@sandoghcheravan

چطور از کائنات درخواست کنیم ؟
@BESOOYESERVAT

شعرهای ممنوعه
@sherhaye_yavashaki

"دکلمہ های احساسی عاشقانہ"
@Sher_ketab1

روانشناسی را قورت بده!!
@clinicalpsychology2017

ممنوعه ترین اخبارداخلی...(سیاسی)
@didanshenidan

انسان با قرآن
@Qoran_al_Karim

کتابخوانی رایگان
@ketabshoma

رازهای طلایی کسب ثروت
@razzedaroon

آشنایی با مکانهای دیدنی جهان
@gashtogozardarjahan

انرژی مثبت
@EneRZhik_MosBATT

چرا نمی خواهند شاهنامه بخوانیم؟
@hakimtoosi

پست کده شعر شعر شعر
@cafedobeti

ذهنهای فیلتر شده ...
@parandehaye_ghafasi

تغییر دیالکتیکی با ادبیات و فلسفه
@iskeranew

عاشقانه های حضرت مولانای جان
@Asheghetammifahmi

به گمانم خدا زیباست
@HavalI_behesht12

جمله های ماندگار جهان
@theAN0N

زندگی موفق، کائنات و جذب ارتعاشات
@NEGARESH_ZIBA

چگونه ثروتمند شویم؟
@FastBillionaire

افکارمثبت آگاهی درون
@plusafkar

عاشقانه‌هایم برای حضرت یار !!!
@sherroghazal

هویت هرایرانی "تاریخ "اوست
@Tarikheiranvjahan

جملات زیبای انگلیسی با ترجمه
@studywithus2451720

آموزش روان و آسانِ زبان کره ای
@Hangullearning

"حافظ" و "شاخ نبات"
@HafezMedia

اندیشمندان...(زیباترین متنهاوافکارروشن)
@afkareroshan

پناه می برم به شعر
@samphonie_asheghii

انگلیسی در یک دقیقه
@SarzaminehZaban

گلچین سخنان زیبا
@goftarniek

دانستنیهای سیاسی
@policy30ya30

متن های خاص و شیک
@serreshgh

لذت نقاشی
@miniatuerist0

مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا
@molana65

فروغ فرخزاد
@SHEROaramesh

آثار نایاب داریوش
@Jashn_Deltangii

مشاوره خانواده دکتر انوشه
@dranushe

قانون جذب ، روانشناسی موفقیت ‌‌[کتاب]
@Besttbook

..." زرتشت " نیچه " اشو " هدایت" ...
@Pendarenic

روزی 100لغت انگلیسی حفظ کن
@Engquo

دکوراسیون/چیدمان نشیمن/رنگ مبلمان
@ArtDesign_GoodWorks

ممنوعه های این روزها...
@khorehyketabb

همسران بهشتی
@Hamsaran_Beheshti

+ حرف های زخم خورده +
@ThinkOfficialPage

با کلاس صحبت کن تا همه عاشقت بشن
@tajroubiat

خوشنویسی+گلچین اشعار ناب+موسیقی اصیل
@Golchen1

نایابترین کتابها PDF و بریده ی کتابها
@kaffeadabiyat

【بکت .. نیچـه ..هدایت .. سارتـر.. کامـو .. بوکـفسکی و...】
@official_episode™ 👌

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

04 January 2018 16:48

☑️ #بستگان

사위 sa-wi داماد
며느리 myo-neri عروس
장인 chang-in پدر زن
장모 chnag-mo مادر زن
남편 nam-pyon شوهر
아내 a-ne زن
시아버지 shi-abo-ji پدرشوهر
시어머니 shi-omo-ni مادر شوهر

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

📢 تلفظ کلمات :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

31 December 2017 08:59

안녕하세요 여러분
저는 파리자드입니다☺️

☑️بریم #کلمه بخونیم
무료:رایگان /مجانی

제공: عرضه/تهیه

만들다: ساختن

사용하다:استفاده کردن

넓다:وسیع/بزرگ

생물:مخلوق/زندگی

변화: تغییر/دگرگونی

오염:الودگی/ناپاکی

지표:نمایه/شاخص

나팔:شیپور

반점:لکه

장비:ابزار/وسایل/تجهیزات

정도:درجه/حد/اندازه

تلفظ در ویس👇🔊

@hangullearning
#parizad

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

28 December 2017 18:15

🔲 درس27 از سطح 4

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

28 December 2017 18:11

안녕하세요 여러분 :) 🌸
오랜만이에요...
잘 지냈어요?😊

© @Hangullearning

☑️ آشنایی با فعلِ "어떻게"

▪️ 어떻다 [o-ddo-ke] 1️⃣
= چطور / قید

مثلا :
◾️ 어떻게 하다 2️⃣
[o-ddo-ke hada]
= چطور انجام دادن
하다 انجام دادن - کردن

✍🏻دوستان عزیز این عبارت در جمله قابل استفاده نیست و حتما باید در زمانهای حال-گذشته یا آینده صرف شود.

✍🏻 صرف در زمان حال :
어떻게 하+여요
= 어떻게 해요? 3️⃣
[o-ddo-ke he-yo?]
= چطور انجامش بدم؟

✍🏻 در زبان کره ای وقتی بخواهیم بگیم :
◾️ "(حالا )چیکار کنیم؟؟ / ( وای حالا) چیکار باید بکنم؟؟"
از این عبارت استفاده می کنیم. ( مثلا، یک اتفاقی افتاده و نمیدونیم چیکار باید بکنیم.. یک خطایی کردیم و یک چیزی خراب شده و نمیدونیم باید چیکارش کنیم و ...)

🔴 استفاده از این عبارت در کره بسیار رایج است.

© @Hangullearning

✍🏻 وقتی همین عبارت را سریع تلفظ کنیم، منقبض میشه :

어떻게 해요? —> 어떡해요?
✔️ 어떡해요? 4️⃣
[o-ddo-ke-yo?]
= (حالا) چیکار کنم؟؟؟😱
= چیکار (باید) بکنیم؟؟؟😩

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

📢به شماره های 1️⃣2️⃣3️⃣و4️⃣ گوش بدید :

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

22 December 2017 19:24

🔲 درس24 از سطح 4

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

16 December 2017 16:06

🔲 درس23 از سطح 4 ( انقباض کلمات -بخش دوم )

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

16 December 2017 15:54

1️⃣ 들어오다 : داخل آمدن
2️⃣ 들어가다 : داخل رفتن - وارد شدن

✔️ مثال برای1️⃣ :

야! 들어와.
ya! terowa.
= هِی، تو! بیا داخل.
( 🔴 گوینده داخل ساختمان است )

©@hangullearning

✔️ مثال برای 2️⃣ :
야! 들어가자.
ya! terokaja.
= هِی ، بیا بریم داخل
( 🔵 گوینده بیرون از ساختمان است)

✍️ @Banoo031 : © @Hangullearning

دوستان خوبم سلام :)
تازه واردین محترم، خوش آمدین...
فهرست مطالب کانال بالای کانال پین شده، برای مشاهده ی دروس الفبا، سطح یک، دو و سه میتونید ازش استفاده کنید.
- موفق باشید.🌸

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

13 December 2017 17:52

#parizad
@hangullearning

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

10 December 2017 16:02

🔲 درس21 از سطح 4 ( فاصله گذاری -بخش دوم )

📢 براي اعضاي وي‍ژه

Admin @banoo031
© @hangullearning

کانالِ نمونه سوالات و آزمون تاپیک :
© @HangullearningTopik

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

10 December 2017 15:58

안녕하세요 여러분😊
저는 파리자드입니다

#کلمه
살: چاق/چربی

요즘 운동을 안 해서 살이 많이 졌어
این روزا به دلیل اینکه ورزش نمیکنم خیلی چاق شدم☹️


마르다: لاغر بودن شدید/پوست و استخوان بودن

그 사람은 너무 말라서 아파 보여요
اون شخص بخاطر اینکه شدید لاغره مریض به نظر میاد🙁

#parizad
@hangullearning

تلفظ در ویس🔔🔊

آموزشگاه زبان کره ایِ بانو

06 December 2017 16:33

#parizad
@hangullearning