57574
🇬🇧انگلیسیتونو متفاوتتر از همیشه تقویت کنید🇬🇧 🌸هماهنگی تبلیغات پربازده🌸 @Ad_Tabliqat1 🌻وبسایت🌻 http://www.English-with-Lida.blogsky.com ✍مترجم : لیدا تهرانی✍
Practical Sentences at the Florist's
جملات کاربردی در گل فروشی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🌸What flowers would you recommend me for a wedding?
🌸ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ گلی ﺑﺮﺍی ﻋﺮﻭسی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ؟
🍃I would like to order a bouquet of flowers.
🍃ﻣﺎﻳﻠﻢ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﺪﻫﻢ.
🌸Give me some of those roses please.
🌸لطفا از اون گل رز چند شاخه بهم بدین.
🍃I want to go to the florist's.
🍃میخوﺍﻫﻢ ﺑﻪ گل فروشی ﺑﺮﻭﻡ.
🌸What a lovely fragrance!
🌸ﭼﻪ ﺑﻮی ﺧﻮبی!
🍃I'll take that bouquet.
🍃ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﺭﺍ میپسندم (میبرم).
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال میشود
📣جدیدترین و پرسرعتترین پروکسیها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🔵
این شعرهای فارسی را تاکنون خواندهبودی؟!
𖢨 @Best_Poems
مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا
𖢨 @mowllana
کتابهایی که باید بخوانی :
𖢨 @mylibraries
برای زندگی بهتر بیشتر بدانیم
𖢨 @afzooneh
راز اطلاعات دانستنی
𖢨 @Etelaat_danestani
باید که جمله جان شوی
𖢨 @sheroandishe
بانک کتاب و رمان ممنوعه
𖢨 @CaffeTakRoman
حقایقی که مغزت سوت میکشه!
𖢨 @Land_Of_Wonders
استوری ، شعروگرافی:
𖢨 @Graphic_post_Instaa
پرورش گل و گیاه در منزل و درآمدزایی
𖢨 @ghol_done
۱۰۰۰ کتاب صوتی رایگان
𖢨 @audiopersianlibrary
راز جذب ثروت
𖢨 @servatmanddd
کافه ادبیات
𖢨 @ketabglee
" ناگفتههای جذب " راز ڪــائنــات
𖢨 @JoelO_sten
درخواست کتاب صوتی و pdf
𖢨 @EBOOK_4U
انگلیسی از ابتدا بیاموز بدون هزینه دادن
𖢨 @ENGSADEH
از خودشناسی تا خداشناسی
𖢨 @VaraTamavara
بزرگترین کتابخانهی PDF فارسی و صوتی
𖢨 @ketabkhaneh2015
لذت ادبیات
𖢨 @BookQuizz
یادگیری آسان انگلیسی هر شب ۱۵ دقیقه
𖢨 @zabankadelarestan
روزی یک بیت شعر بخوانی، بد نیست!
𖢨 @YekbeitY
روانشناس خودت باش دختر
𖢨 @sedayepayeaaaab
کافه کتاب
𖢨 @Deepcloob1
درخواست کتاب و رمان
𖢨 @CaffeTakRoman2
"پرانرژی باش و زندگی کن"
𖢨 @mouje_tahavolezendegi
خواندنیهایی از بزرگان جهان...
𖢨 @Book_Life
ابیات ناب
𖢨 @beiteyar
بهترین داستانهای کوتاه جهان...!
𖢨 @Best_Stories
دانلود 1001 کتاب نایاب و ممنوعه
𖢨 @Noandishaan_Book
پرورش گل و گیاهان آپارتمانی و زینتی
𖢨 @cactus_education
هر کتابی خواستید اینجا راحت دانلود کنید
𖢨 @bokk_lovers
کافه اندیشه
𖢨 @Q_uote_s
کافه تنهایی
𖢨 @cafe_tanhaee
تکنیکهای جادویی برای رهایی از خرافات
𖢨 @Kazbabae
* نسیم عشق *
𖢨 @sabzoaram
کتابهای ممنوعهای که چاپ مجدد نشدهاند
𖢨 @Archivesbooks
اصطلاحات کاربردی انگلیسـی با Voice
𖢨 @English_with_Lida
دانلود ده کتاب برتر علمی و فلسفی
𖢨 @ketabnayyab
جملاتی برای رهایی از بیشعوری
𖢨 @sokhan_nab53
معجزهی سڪوت درونی!؟ (خودشناسی)
𖢨 @OCEAN_OM
🏵
Practical Idioms and Sentences
جملات و اصطلاحات کاربردی
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
🌠 I've called on his number several times but it's coming switched off.
🌠 چند دفعه به شمارهاش زنگ زدم اما خاموشه.
🪐 The gallows grieve for him.
🪐 سر بیگناه بالای دار نمیرود.
🌠 I'm not in touch with them.
🌠 با آنها در تماس نيستم.
🪐 I think you got wrong number.
🪐 فكر كنم شماره رو اشتباه گرفتيد.
🌠 I got wrong number, sorry.
🌠 ببخشيد، شماره رو اشتباه گرفتم.
🪐 She is always tittering.
🪐 همش نیشش بازه.
🌠 Hang on please.
🌠 گوشى دستتون باشه لطفا.
🪐 Hold the line.
🪐 پشت خط باشيد.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال میشود
📣جدیدترین و پرسرعتترین پروکسیها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
📚•🌸( #Pictorial_Story )
📚•🌸( #داستان_تصویری )
📚•🌸Learn English Through Story
📚•🌸انگلیسی را با داستان بیاموزید
📚•🌸Swan Lake (Persian Dubbed, English Subtitles)
📚•🌸دریاچه قو (دوبله فارسی، زیرنویس انگلیسی)
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🔲 معتبرترین کانال سخن 🔲
⚫️ در این کانال خواهید خواند:
☀️ سخنان کوتاه بزرگان تاریخ و ادبیات
☀️ حکایات و داستانهای قدیمی
☀️ ضربالمثل و جملات نغز
👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAFKyaskDWvEwEq88eA
⚫️ کانالی متفاوت برای اهل خرد
وبینار رایگان شاهکلید لغات کلیدی آیلتس
🔘اگر ترس از سردرگمی در یادگیری لغت برای آیلتس دارید
🔘اگر ترس از استفاده درست از لغات و عبارات انگلیسی دارید
🔘اگر اعتماد به نفس کافی ندارید تا لغات و عبارات را در رایتینگ آیلتس خود استفاده کنید
این وبینار ۶۰ دقیقهای را از دست ندهید...
ظرفیت ثبت نام رایگان ۵۰۰ نفر
https://eseminar.tv/wb123755
💰#Conversation
💰#مکالمه
💰Asking For A Loan
💰درخواست وام
🧑🏻🦱 Good morning, Ms. Stevens. Please, have a seat.
🧑🏻🦱 صبح بخیر خانم استیونز. لطفا بشینید.
👱🏻♀ Thank you.
👱🏻♀ ممنون.
🧑🏻🦱 Now, I understand you want a small loan.
🧑🏻🦱 متوجه شدهام که یک وام کوچک میخواهید.
👱🏻♀ Yes, that's right. I want to buy a new car.
👱🏻♀ بله درسته. میخوام یک ماشین نو بخرم.
🧑🏻🦱 How much do you need?
🧑🏻🦱 چقدر نیاز دارید؟
👱🏻♀ I think I'm going to need about $7,500.
👱🏻♀ فکر کنم حدود هفت هزار و پانصد دلار نیاز داشته باشم.
🧑🏻🦱 OK, and over what period of time do you want this loan?
🧑🏻🦱 اوکی، و برای چه بازه زمانی این وام رو میخواهید؟
👱🏻♀ Three years.
👱🏻♀ سه سال.
🧑🏻🦱 Well, let's see... Over three years the monthly payments would be $261.45.
🧑🏻🦱 بسیار خب بذارید ببینم. برای سه سال، قسط ماهانه 261 دلار و 45 سنت میشه.
👱🏻♀ Hmm. What's your interest rate at the moment?
👱🏻♀ امم. نرخ بهره شما در حال حاضر چند هست؟
🧑🏻🦱 It's 8.5%.
🧑🏻🦱 هشت و نیم درصد.
👱🏻♀ And could that change?
👱🏻♀ تغییر میکنه؟
🧑🏻🦱 No, that would be fixed for the period of the loan.
🧑🏻🦱 نه، در طول بازه زمانی وام، ثابت هست.
👱🏻♀ OK.
👱🏻♀ باشه.
🧑🏻🦱 And when would you like the money?
🧑🏻🦱 و کی پول رو میخواهید؟
👱🏻♀ As soon as possible.
👱🏻♀ در اسرع وقت.
🧑🏻🦱 By the end of next week?
🧑🏻🦱 تا آخر هفته بعد؟
👱🏻♀ That'd be fine. And when will I start the payments.
👱🏻♀ خوبه. و قسطها کی شروع میشه؟
🧑🏻🦱 Your first one will be on March 22nd.
🧑🏻🦱 اولیش 22 مارس خواهد بود.
👱🏻♀ Fine.
👱🏻♀ خوبه.
🧑🏻🦱 Good. Well, I'll draw up the loan agreement and you'll receive that in the mail in a couple of days.
🧑🏻🦱 باشه. پس من قرارداد وام رو تنظیم میکنم و شما پس از چند روز از طریق پست اون رو دریافت میکنید.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
/channel/English_with_Lida/14054
@English_with_Lida
🇺🇸🌟آموزش مکالمه انگلیسی آمریکایی در 60 روز
🇺🇸🌟با ترجمه و تلفظ فارسی واژگان و اصطلاحات
🇺🇸🌟قابل استفاده برای دانش آموزان، دانشجویان و تمامی علاقهمندان به فراگیری زبان انگلیسی
🇺🇸🌟مولف: غلام سلطانی
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
از اون جایی که درخواست تمدید مهلت چالش زیاد بود و ربات تقریبا سکته کرد😂 مهلت شرکت رو تا روز سه شنبه 23 آبان 1402 تمدید کردم🥳 فقط بدوییییید چون دیگه تمدید نمیشه🏃♂🏃♂🏃♂ ربات رو هم درستش کردم✨
𖠄
شعرهای فارسی زیبایی که نباید از دست داد
🛣 @Best_Poems
مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا
🛣 @mowllana
جملاتی برای رهایی از بیشعوری
🛣 @sokhan_nab53
کتابهایی که باید بخوانی :
🛣 @mylibraries
از کائنات اینگونه بخواه، سریع جذب میکنی
🛣 @ArchAngelMeditation
موضوعات خاص و مختلف علمی
🛣 @afzooneh
کتابهای ممنوعهای که چاپ مجدد نشدهاند
🛣 @Archivesbooks
فکتهایی که آدم رو به فکر فرو میبره!
🛣 @Land_Of_Wonders
استوری ، شعروگرافی:
🛣 @Graphic_post_Instaa
ذِکرهای گِرهگُشا*دُعاهایِ قُرآنی*مُعجِزه میکُنه
🛣 @quran_karim786
ثروت ثروت ثروت
🛣 @servatmanddd
هر کتابی خواستید اینجا راحت دانلود کنید
🛣 @bokk_lovers
پرورش گل و گیاهان آپارتمانی و زینتی
🛣 @cactus_education
هر روز یک کتاب نااایاااب و خواندنی
🛣 @noandishaan_book
" ناگفتههای جذب " راز ڪــائنــات
🛣 @JoelO_sten
اعتماد به نفس فوقالعاده فوقالعاده کامل
🛣 @zehnpooya
درخواست کتاب صوتی و pdf
🛣 @EBOOK_4U
انگلیسی از ابتدا بیاموز بدون هزینه دادن
🛣 @ENGSADEH
جذااااابترین ویدئوهای روانشناسی
🛣 @psyshortmovies
کانال علمی ابرنواختر (نجوم، کیهانشناسی)
🛣 @abarnoakhtar
چیزای جدید یاد بگیر...
🛣 @atelaateomom
"پرانرژی باش و زندگی کن"
🛣 @mouje_tahavolezendegi
بزرگترین کتابخانهی PDF فارسی و صوتی
🛣 @ketabkhaneh2015
قانونجذبوارتعاشاتثروت(پیشرفتانگیزشی)
🛣 @ganunejazb
کافه کتاب
🛣 @Deepcloob1
روانشناس خودت باش دختر
🛣 @sedayepayeaaaab
روانشناسیکودکومشاورهخانوادهدکترانوشه
🛣 @dranushe
یادگیری آسان انگلیسی شبی ۱۵ دقیقه
🛣 @zabankadelarestan
تکبیت ناب
🛣 @Yekbeity
افکار زنده _ تمرین مثبتاندیشی
🛣 @Afkarezendeh
حیرت در آینه (گزیدهی شعر و متن)
🛣 @Tahayene
با کلاس و با سیاست رفتار کن (روانشناسی)
🛣 @family95
ذهن زیــبــا " خــودشــنــاســے "
🛣 @SFREDAMHDARD4030
رمان...............pdf...............رایگان
🛣 @roman_bookk
لذت ادبیات
🛣 @BookQuizz
"حافظ" فروغ" مولانا" خیام"
🛣 @AShaarMandgar
خواندنیهایی از بزرگان جهان...
🛣 @Book_Life
از خودشناسی تا خداشناسی
🛣 @VaraTamavara
برنامههای کمیاب اندروید
🛣 @APPZ_KAMYAB
انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
🛣 @Learn_English_deeply
ابیات ناب
🛣 @beiteyar
بهترین داستانهای کوتاه جهان...!
🛣 @Best_Stories
کافه ادبیات
🛣 @ketabglee
معجزهی قدرت باور خداوند
🛣 @mojezetaqirebavar
۱۰۰۰ کتاب صوتی رایگان
🛣 @audiopersianlibrary
پرورش گل و گیاه در منزل و درآمدزایی
🛣 @ghol_done
جهانهای موازی ~ سفر در زمان
🛣 @WonderfuLlLlLl
کافه اندیشه
🛣 @Q_uote_s
کافه تنهایی
🛣 @cafe_tanhaee
تکنیکهای جادویی برای رهایی از خرافات
🛣 @Kazbabae
اطلاعت دانستی
🛣 @Etelaat_danestani
حــضرت عـشــق مـولانــای جانان
🛣 @shere_molavi
انگلیسـی مثل بلبل حرف بزن
🛣 @English_with_Lida
دانلود ده کتاب برتر علمی و فلسفی
🛣 @ketabnayyab
جذب جنس مخالف با روانشناسی آرام
🛣 @arameshzehn44
اَنگیزشیترین جملات جهان
🛣 @GHALBSORATY60
زنها چگونه مردها را شیفتهی*خود میکنند؟!
🛣 @goodlifefee
معجزهی سڪوت درونی!؟ (خودشناسی)
🛣 @OCEAN_OM
🎯
Practical Sentences at the Bank
جملات کاربردی در بانک
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
💰Can you cash this cheque for me?
💰ﺁﻳﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﭼﮏ ﺭﺍ ﻧﻘﺪ ﮐﻨﻴﺪ؟
💶 Yes, but you haven't endorsed the cheque.
💶 ﺑﻠﻪ، ﻟﻄﻔﺎ ﭘﺸﺖ ﺁﻥ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ.
💰Please give me 100 dollar notes (bills).
💰لطفا ﺍﺳﮑﻨﺎسهای ۱۰۰ ﺩﻻﺭی بدهید.
💶 Anything else, sir?
💶 ﻓﺮﻣﺎﻳﺶ دیگری ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ، آقا؟
💰I want to change some dollars.
💰میﺧﻮﺍﻫﻢ ﻣﻘﺪﺍﺭی ﺩﻻﺭ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﻨﻢ.
💶 How much do you want to change?
💶 ﭼﻪ مقدار را میخواهید تبدیل کنید؟
💰Twenty dollars. What's the rate of exchange?
💰ﺑﻴﺴﺖ ﺩﻻﺭ. نرخ تبدیل ارز ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟
💶 We give 8 tomans for a dollar.
💶 ﻫﺮ ﺩﻻﺭ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻫﺸﺖ ﺗﻮﻣﺎﻥ است.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
📣فایل صوتی تا دقایقی دیگر ارسال میشود
📣جدیدترین و پرسرعتترین پروکسیها برای وصل شدن به تلگرام (با پروکسی خوب دیگه نیاز به فیلترشکن ندارید):
کانال اول / کانال دوم
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
تو چالش شرکت کردین؟😎
⛔️مهلتش تا آخر امشبه⛔️
🇬🇧 آموزش #انگلیسی_با_فیلم 🇬🇧
🇺🇸 (دارای زیرنویس همزمان) 🇺🇸
🟣Anyway, I gotta borrow your boyfriend here, talk about some private family business. But uh...Nice meeting you.
🟣به هر حال من باید دوست پسرت رو قرض بگیرم تا راجع به یه سری مسائل خصوصی خانوادگی با هم صحبت کنیم. از دیدنت خوشحال شدم.
🟡No. No. Whatever you want to say, you can say it in front of her.
🟡نه. نه. هر چی میخوای بگی میتونی جلوی اون بگی.
🟣Okay. Dad hasn't been home in few days.
🟣باشه. پدر چند روزی هست خونه نیومده.
🟡So he's working overtime on a Miller Time shift. He'll stumble back in sooner or later.
🟡خب داره روی پرونده "میلر تایم" زمان زیادی کار میکنه. این حرکت پدر عادیه و اون در خطر نیست.
🟣Dad's on a hunting trip. And he hasn't been home in a few days.
🟣پدر رفته سفر برای شکار! و چند روزی هست خونه نیومده.
🟡Jess, excuse us!
🟡جس، ما رو ببخش!
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
👆فایل صوتی👆
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧
#Podcast transcript (متن #پادکست)
برای شنیدن پادکست قبلی روی این متن بزنید
🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧🌟🇬🇧
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🔴#English_with_Videos (#Vocabulary)
🔴#انگلیسی_با_ویدیو (#لغت)
🟡The 50 Important Phrasal Verbs in English
🟡پنجاه فعل عبارتی مهم به انگلیسی
🔴Learn 50 of the most useful and important phrasal verbs through story!
🔴50 مورد از مفیدترین و مهمترین افعال عبارتی را از طریق داستان بیاموزید!
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
👆فایل صوتی👆
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
📙حکایات و داسـتانهای قدیمی
📗ضـربالمثل و جملات نغز
📕سـخنان کوتاه بزرگان 🖍🖍
https://t.me/joinchat/AAAAAFKyaskDWvEwEq88eA
📚•♥️( #Pictorial_Story )
📚•♥️( #داستان_تصویری )
📚•♥️Learn English Through Story
📚•♥️انگلیسی را با داستان بیاموزید
📚•♥️Swan Lake (English Subtitles)
📚•♥️دریاچه قو (همراه با زیرنویس انگلیسی)
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
༺══════༻࿇༺══════༻
🌷🏔Your faith can move mountains.
🌷🏔ایمان تو میتواند کوهها را جا به جا کند.
🌷🏔And your doubt can create them.
🌷🏔اما شک تو کوهها را ایجاد میکند.
༺══════༻࿇༺══════༻
#جملات_انگلیسی_با_ترجمه
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
👆فایل صوتی👆
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
📚فایل کتاب آموزش مکالمه انگلیسی آمریکایی در 60 روز
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
📕جزوه جامع زبان انگلیسی
📗(ویرایش جدید)
📕پایه یازدهم
📗با قابلیت QR Code
📕توجە: برای استفادە از فایلهای صوتی (شامل لغات، مکالمە و ریدینگهای هر درس) کافیست به اینترنت وصل شوید و با برنامه بارکد خوان (QR) بر روی بارکد موجود در سمت چپ صفحات مربوطه، اسکن کنید.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🇬🇧#English_with_Videos (#BBC_Learning_English)
🇬🇧#انگلیسی_با_ویدیو (#انگلیسی_با_BBC)
🌟English At Work - Episode 18
🌟انگلیسی در محل کار - قسمت هجدهم
🇬🇧Writing a Perferct Email
🇬🇧نوشتن یک ایمیل عالی
🌟Anna's having trouble with her emails. She's been trying to sort out the order of Imperial Lemons for Mr Lime.
🌟آنا با ایمیلهایش مشکل دارد. او دارد تلاش میکند سفارش "لیموهای ممتاز" را برای آقای لایم مرتب کند.
🇬🇧She sends an email but her choice of text-speak isn't appropriate and Paul, the boss, isn't impressed.
🇬🇧آنا ایمیلی میفرستد اما چون لحن نوشتارش عامیانه است، مناسب نیست و پُل، رئیسش، تحت تأثیر قرار نمیگیرد.
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
👆فایل صوتی👆
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
⁉️ دنبال کتابهای ممنوعه و نایاب میگردی؟
‼️بزن روی کتابها و پیداش کن🔻🔻
📔📕📗@seemorghbook📔📕📗
📙📘📓@seemorghbook📙📘📓
📕 کتابها خیانت نمیکنند!
آرشیو کتب کمیاب، ممنوعه⛔️
و بدون سانسور :
★عبید زاکانی، صادق هدایت
★شجاعالدین شفا و...
🔻🔻
☑️ کتاب بخوانید تا بیدار شوید.
༺══════༻࿇༺══════༻
🌸If you are depressed, you are living in the past.
🌸اگر افسرده هستی در گذشته زندگی میکنی.
🍃If you are anxious, you are living in the future.
🍃اگر عصبی هستی در آینده زندگی میکنی.
🌸If you are at peace, you are living in the present.
🌸اگر آرامش خاطر داری در زمان حال زندگی میکنی.
༺══════༻࿇༺══════༻
#جملات_انگلیسی_با_ترجمه
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com
🦋 #Conversation
🦋 #مکالمه
🦋 Marsupial
🦋 حیوان کیسهدار
👱🏻♂ The next animal we need to discuss is the opossum. The opossum is another kind of marsupial.
👱🏻♂ حیوان بعدی که در موردش صحبت خواهیم کرد "صاریغ" هست که یکی از گونههای حیوانات کیسهدار به شمار میرود.
👩🏻🦰 A marsupial? Oh no, I think we're supposed to know what that is.
👩🏻🦰 حیوان کیسهدار؟ اوه نه، فکر میکنم باید بدونیم اون چی هست.
🧑🏻🦱 We are. A marsupial's an animal that carries its young in a pouch.
🧑🏻🦱 ما میخواهیم بدونیم. جانور کیسهدار حیوانی است که بچهاش را در کیسهاش حمل میکند.
👩🏻🦰 Oh, that's right. It's like a kangaroo.
👩🏻🦰 اوه، درسته. مثل کانگورو!
🧑🏻🦱 Exactly.
🧑🏻🦱 دقیقا.
👩🏻🦰 And young opossums stay in their mother's pouch for what, a few days?
👩🏻🦰 و بچههای صاریغ چقدر تو کیسه مادرشان میمانند؟ یه چند روزی؟
👱🏻♂ No, not exactly. It's about two months. Then, when the babies are about two months old, they come out of their mother's pouch, but they don't go very far. For the next few months, they go everywhere with their mother.
👱🏻♂ نه، دقیقا انقدر نیست. حدودا دو ماه. بعد وقتی بچهها دو ماهه شدند از کیسه مادرشان بیرون میآیند؛ اما خیلی از او فاصله نمیگیرند. تا چند ماه بعد هرجا که میروند با مادرشان هستند.
🧑🏻🦱 They just ride along on their mother's back.
🧑🏻🦱 اونها پشت مادر خود سوار میشوند.
👩🏻🦰 So young opossums spend the first two months in their mother's pouch and the next two months hanging on her back?
👩🏻🦰 خب صاریغهای نوزاد دو ماه اول زندگی خود را تو کیسه مادر و دو ماه بعدی را پشت او آویزان میشوند؟
👱🏻♂ You've got it. Now, aren't opossums animals that play dead?
👱🏻♂ درست متوجه شدی. حالا صاریغها حیواناتی هستند که نقش مرده را بازی میکنند؟
🧑🏻🦱 Oh, I don't think it's opossums that play dead.... Oh, wait a minute.... Maybe it is. We do talk about playing opossum if we're talking about pretending that we're asleep or dead.
🧑🏻🦱 اوه، فکر نمیکنم صاریغها نقش مرده را بازی کنند. ... صبر کن... ممکن است اینطور باشد. اگر راجع به تظاهر کردن به خواب یا مردن حرف میزنیم، یعنی داریم درمورد «خود را به خواب زدن» حرف میزنیم.
👱🏻♂ Exactly.
👱🏻♂ دقیقا.
👩🏻🦰 So when an opossum's frightened by an attacker, it doesn't run away?
👩🏻🦰 پس وقتی یک مهاجم صاریغ را میترساند، او فرار نمیکند؟
🧑🏻🦱 No, it doesn't. It just rolls over on its back, kind of curls up, and pretends it's dead.
🧑🏻🦱 نه فرار نمیکند. خودش را جمع میکند و وانمود میکند که مرده است.
👩🏻🦰 I guess it's just hoping the attacker will think it's dead and will go away and leave it alone.
👩🏻🦰 حدس میزنم صاریغ امید دارد که مهاجم فکر کند اون مرده و ازش دور شود و تنهایش بگذارد.
❦ ══════ •⊰❂⊱• ══════ ❦
Previous conversation (مکالمه قبلی)
/channel/English_with_Lida/14031
@English_with_Lida
🇬🇧🌟Learn English Through Listening #Podcast
🇬🇧🌟یادگیری زبان انگلیسی از طریق گوش دادن به #پادکست
🇬🇧🌟5 Tenses = 90% of English
🇬🇧🌟پنج زمان که 90 درصد زبان انگلیسی رو تشکیل میده
T.me/English_with_Lida
www.English-with-Lida.blogsky.com