книжный странник | дина озерова

03 Jan 2024 10:00

​​4. Школа критики в Ясной Поляне

Признаваться в любви яснополянской Школе критики я могу много и долго, но, впрочем, это я уже делала не раз, и не два. Поэтому, лучше поделюсь самодельным мемом:

Я: и почему все постоянно меня спрашивают, почему я такая грустная? Я же так мила и приветлива!

Тоже я:

книжный странник | дина озерова

03 Jan 2024 09:40

​​2. История о том, как я назвала второй роман Екатерины Манойло «Ветер уносит мертвые лица» прямо перед вполне живым лицом Екатерины Манойло

Главный итог 2023 года – я теперь не только живу книгами, но и работаю в них, а именно – тружусь в отделе хиханек и хаханек Мурманской областной научной библиотеки.

Новая работа подарила мне новую идентичность – модератора всяческих «токов» (паблик- и -шоу) и разного рода писательских встреч. За полгода мы привезли в Мурманск Екатерину Манойло, Асю Володину и Шамиля Идиатуллина, а благодаря сотрудничеству с Центральной городской библиотекой провели встречу с Алексеем Сальниковым. Кажется, коварный план по превращению Мурманска в литературную столицу реализуется успешно!

Должна признаться, что работа модератора – не так тривиальна, как кажется. С одной стороны, нужно представить писателя и его творчество неискушенной аудитории, которая, скорее всего, о нем никогда не слышала. С другой – хорошо бы сделать так, чтобы писателю не было скучно в очередной раз отвечать на вопросы о вдохновении и творческих планах.

А после пары-троек подобных встреч становится очевидно, что набор вопросов к сферическому писателю в вакууме довольно ограничен. Поэтому, каждый раз стоит выходить на злободневные темы, но стараться избегать слов типа «автофикшен», «миллениальская проза» и иже с ними (за слова «нарратив» и «пласт» в анонсе меня уже как-то распяли в комментариях).

И, самое главное - постараться не сильно волноваться, ведь из-за нервов есть риск ошибиться в названии романа, который ты только что прочел, прямо перед его автором.

В общем, искусство модерации – та еще литературная эквилибристика!

книжный странник | дина озерова

31 Dec 2023 16:08

Литературное медиа @podtext_live попросило меня составить подборку новогодних книг русскоязычных авторов. Именно ее я вам под ёлочку и принесла!

Спасибо, друзья, что вы со мной и продолжаете читать и поддерживать книжного странника. Дальше - больше!

С наступающим Новым годом! Берегите уши ! 😉

книжный странник | дина озерова

26 Dec 2023 14:01

Что читать на зимних каникулах. Попросила дорогих коллег-авторов книжных блогов, которые я сама читаю и нежно люблю, посоветовать книжек на длинные новогодние выходные. Забирайте скорее ❤️
⠀
Валя, Books in my hands — Тана Френч, «В лесной чаще»

Первая книга о Дублинском отделе убийств знакомит нас с детективом Робом Райаном, его тайнами прошлого, и тайной, которую ему предстоит расследовать в настоящем. Детектив построен строго по канону из золотого века детектива, но в то же время, расследование не механическое, постоянно встревает человеческий фактор, и если иногда тайны прошлого еще можно раскрыть, все равно есть вопросы, ответы на которые уже никто не даст.

Настя, «разговор чужими словами» — Пол Остер, «4 3 2 1»

Идеальный вариант для неспешных каникул дома или в деревне — толстый (почти 1000 страниц!) роман «4 3 2 1» современного классика американской литературы Пола Остера. Это настоящий magnum opus, эпичный текст о стране времен Вьетнамской войны, об эпохе, о духе времени и, конечно, о людях. Здесь главный герой проживает четыре разные жизни параллельно, в каждой из них делая важный выбор, решающий его судьбу. Острый, насквозь психологичный, увлекательный нарративный текст, от которого сложно себя оторвать.

Лена, «что читает леночка» — Андри Снайр Магнасон, «LoveStar»

Остроумная и наполненная черным и злободневным юмором антиутопия про некую корпорацию, контролирующую и профессиональную деятельность, и любовные отношения, и смерть, кажется будто списанной с рандомного дня орущих 2020-х. Что можно предложить более любопытное к прочтению, если не отражение окружающей действительности в тексте одного исландца, даже не предполагавшего, что реальность буквально возьмет на заметку несколько его идей?

Дина, «книжный странник» — Джоан Роулинг, «Гарри Поттер»

На новогодних каникулах я собираюсь поступить как типичный миллениал и перечитать «Гарри Поттера». Пару лет назад я уже проделывала этот фокус и узнала множество увлекательных вещей. Например, вы знали, что в первых двух книгах дядя Вернон и тётя Петунья отправляли Гарри подарок на Рождество прямо в Хогвартс?! Интересно, воспользовались ли они совой и какой адрес написали на конверте? Ну, а драка мистера Уизли и Малфоя-страшего, преступно не вошедшая в экранизацию «Тайной комнаты», до сих пор будто стоит у меня перед глазами. В общем, перефразируя Вирджинию Вулф, «Если год за годом перечитывать «Гарри Поттера» и записывать свои впечатления, получится, что мы записываем свою автобиографию, поскольку с годами мы узнаём о жизни всё больше, а Роулинг лишь комментирует то, что мы знаем».

Катя, «Булочки с маком» — Антонио Муньос Молина, «Ночь времён»

Новогодние праздники для меня — это время размеренного чтения очень объёмных книг. Желательно, чтобы они соотносились с моим настроением или мыслями в голове. «Ночь времён» как раз такая книга. Почти тысяча страниц из жизни архитектора Игнасио Абеля накануне и во время Гражданской войны в Испании. Книга начинается с окончания истории, а главный герой вспоминает, как бежал из охваченной войной страны, вспоминает свою тайную любовь и размышляет об истоках братоубийственного конфликта.

Саша, «Другими словами» — Анна Старобинец, «Лисьи броды»

Детектив, аттракцион, боевик, история любви и просто праздник читателя — это всё про «Лисьи броды» Анны Старобинец, которые я прочитала еще в конце 2022 года и сразу же полюбила. Беглый зэк, менталист и бывший циркач Максим Кронин ищет пропавшую красавицу-жену и собственное прошлое. Толстый роман, в котором герои то и дело обманывают читательские ожидания, а автор блестяще работает со стилистикой. По логике вещей в подборку на новогодние каникулы так и просится волшебная рождественская история, но есть логика хаоса (его еще иногда называют судьбой).

Как известно, списков много не бывает, поэтому рассказывайте про свои зимние книжные планы в комментариях 🙆‍♂️

книжный странник | дина озерова

13 Dec 2023 08:31

Пизанская башня книжных покупок, улов с нонфика, набор начинающего эскаписта, etc.

Как думаете, с чего я начала покорять эту высоту? :)

#читаюсейчас

книжный странник | дина озерова

08 Dec 2023 08:30

Пару месяцев назад автор канала «Оттиск на тисе» Константин пригласил меня принять участие в подкасте «Записки на тисовых полях» и пояснить за автофикшен. Я зарылась в тему и обнаружила, что никто толком не знает, что это вообще такое (если бы мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое). 

Попробую разобраться в истоках феномена и определить парочку проблем, которые вижу я, как человек, размышляющий об автофикшене так же часто, как мужчины о Римской империи.

Ни одна лекция об автофикшене не обходится без упоминания святой троицы: Дубровски, Кнаусгора и Эрно. 

Сам термин придумал Серж Дубровски в 1977 году, емко определив его как «вымысел абсолютно достоверных фактов». Хотя мне больше нравится определение Натальи Ломыкиной: «смесь мемуара с песнью акына». То есть авторы в автофикшне описывают свой личный опыт, не стремясь при этом к полной достоверности. Это явление существовало давно, но название для него нашлось всего полвека назад: наиболее смелые исследователи называют автофикшеном «Анну Каренину» (а самые дерзкие – все четыре «Евангелия»).

Об автофикшене заговорили вновь, когда десятилетие назад в Норвегии случился триумф патриархата. Белый цисгендерный мужчина по имени Карл Уве Кнаусгор тщательно описал свою борьбу на 3 600 страницах, которые прочёл и обсудил каждый десятый житель страны. И понеслось! 

В прошлом году Нобелевский комитет вручил премию по литературе французской писательнице Анни Эрно за «мужество и клиническую остроту, с которыми она обнажает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти». Иными словами, встал на табурет и на весь мир заявил: «Вот эти тоненькие книжки, в которых не происходит ничего, кроме бурной эмоциональной жизни автора – это тоже литература».

В России наиболее яркими представительницами автофикшена называют Ольгу Брейнингер с романом «В Советском Союзе не было аддерола» и Оксану Васякину с трилогией «Рана», «Степь» и «Роза». И вот здесь уже начинаются противоречия, ведь соотношение авто- и фикшена- у Брейнингер и Васякиной принципиально разное. «В Советском Союзе…» художественное доминирует над личным, а в «Ране», все-таки, наоборот. А если почитать и другие автофикшены на русском языке («Год порно» Мамаева-Найлза, «Нью-йоркский обход» Стесина, «Рассказы» Мещаниновой и т.д.), становится очевидно, что в некоторых присутствует лишь незначительная дистанция между автором и героем, а где-то писатель и его персонаж – разные люди, имеющие много общего.

Кстати, сама Брейнингер называет важной чертой автофикшена «принципиальную несерьезность, иронию или если не усмешку, то улыбку». Тем более странно видеть «В Советском Союзе не было аддерола» и «Рану» на одной полке, ведь прозе Васякиной присуща подчеркнутая серьезность.

⬇️⬇️⬇️
продолжение

книжный странник | дина озерова

07 Dec 2023 08:46

В прекрасной компании рассказала про лиричную и трогательную семейную историю.

книжный странник | дина озерова

05 Dec 2023 14:47

​​Книжный Новый год, точка притяжения читателей со всей России (и не только), глобальный нетворкинг и причина бессонных ночей для людей из индустрии – это все о ней, о ярмарке non/fiction в Гостином дворе.

Для меня этот нонфик прошел слегка хаотично. Мне все еще неловко представлять себя как блогера и обозревателя (Дин, ну сколько можно, а), но всегда есть Максим Мамлыга, в голове которого хранится досье на каждого литературного человека, а в душе теплится желание создать большое книжное коммьюнити. Каждый раз я торжественно клянусь не покупать много книг, но после ярмарки почему-то опять тащу почти семь киллограмов слов в сдек. Я все еще составляю огромный список мероприятий, на которые хочу попасть, но с болью в сердце успеваю всего на парочку.

В этот раз к нонфику добавился новый смысл: я начала смотреть на ярмарку как на методическое пособие юного библиотекаря. Какие формы продвижения чтения могу утащить в свою норку? Какие приемчики стоит подрезать у модераторов паблик-токов? Какие темы сейчас в поле интересов индустрии?

Кстати, о последних. Дискуссии, на которые мне посчастливилось попасть, выстраиваются в стройную логическую цепочку особо волнующих меня вопросов: как меняется современный роман, что читают миллениалы, откуда в литературе берется психологизм, где брать и как издавать новую русскую прозу?

Из этих вопросов вырастают новые: накопилась ли у читателей усталость от автофикшена или этот вывод делает моя профдеформированная субличность? Что вообще такое этот ваш автофикшен и почему у каждого – свой взгляд и определение? Есть ли общие черты у западных миллениальских романов и чем от них отличается творчество «миллениалов.рф»? И вообще, проза тридцатилетних – это общий тренд или просто модное течение внутри нашего пузыря?

Ну вот и контент-план на ближайшие пару недель сформировался сам собой. Как говорится, ставь кита, если хочешь прочитать развернутые посты на эти темы!

Традиционно благодарю всех причастных к организации нонфика, а также призываю в комментариях показывать и рассказывать, что вы купили на ярмарке, и на каких мероприятиях успели побывать.

книжный странник | дина озерова

02 Dec 2023 18:39

Очередной, теперь банановый новогодний, слёт ОПГ в честь non/fiction.

книжный странник | дина озерова

30 Nov 2023 08:00

Устали от бесконечных списков «Что купить на нонфике?». Добью вас еще одним, так как не могу отказать себе в удовольствии наплодить сущностей без надобности.

1. Рагим Джафаров – «Картина Сархана», @alpinaproza

Джафаров вновь заглядывает в бездну человеческой психики, бездна заглядывает в читателя, а читатель – в арт-детектив о природе творчества.

2. Антон Секисов – «Комната Вагинова», @alpinaproza

Одна рецензия вместо тысячи знаков с пробелами.

3.  Екатерина Манойло – «Ветер уносит мертвые листья», @alpinaproza

Роуд-муви в атмосфере русской хтони ака Екатерина Манойло вновь доказывает, что социально-психологическая проза может быть невероятно увлекательной.

4. Светлана Павлова – «Голод», @shubinabooks

Ипотека, нелюбимая работа, токсичная мать, психотерапевт раз в неделю, вечеринки по пятницам и обезжиренный латте в руке — стартер пак миллениалки, просто пытающейся жить эту жизнь. Есть лишь одно «но» — абьюзивные отношения с едой, с годами отвоевывающие все больше времени и пространства. «Голод» — обманчиво легкий роман о том, как сложно по-настоящему полюбить себя.

5. Анна Лужбина – «Юркие люди», @shubinabooks
 
Сборник фольклорно-реалистичных рассказов о людях, отчаянно ищущих свое место в этом мире.

6. Иван Шипнигов – «Непонятный роман», @shubinabooks

Экспериментальный роман, в котором автор играет с формой и нервными клетками своих читателей.

7. Жан-Батист Андреа – «Моя королева», перевод Марии Пшеничниковой, @polyandria

Поэтичный роман взросления от лауреата Гонкуровской премии.

8. Рёко Секигути, «961 час в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало)», перевод Ольги Акимовой, @admarginem

Если Эми Липтрот – звезда nature writing, то Рёко Секигути можно считать адептом food writing – стиля, в котором через изучение еды автор исследует себя и мир вокруг.

9. Варвара Степанова – «Человек не может жить без чуда», @admarginem

Дневниковые записи, статьи и доклады одной из первых творцов конструктивизма, «амазонки авангарда» и легендарной советской художницы Варвары Степановой.

книжный странник | дина озерова

11 Nov 2023 12:04

Сегодня в Мурманске буду модерировать встречу с Шамилем Идиатуллиным.

Какой вопрос вы бы задали автору? Пишите в комментариях: самый интересный я задам писателю с упоминанием вашего блога или проекта 😉

А если вы в Мурманске, приходите в Центр современного искусства «Сопки 21А» по адресу улица Софьи Перовской, д. 21А! Буду вас очень сильно ждать ❤️

книжный странник | дина озерова

09 Nov 2023 15:26

Короткой строкой о книгах, прочитанных за последнее время.

1. Кароль Фив – «Я должна кое-что тебе сказать», @belles_lettres

Эльза настолько одержима писательницей Беатрис Бланди, что полностью растворяется в ее текстах и жизни. После смерти Беатрис Эльза похищает ее жизнь: образ, мужа и даже рукопись недописанного романа. Но кто на самом деле жертва, а кто – охотник? Очень короткий и очень французский роман в духе «Ребекки» Дафны Дюморье и детективов Себастьяна Жапризо.

2. Нил Брэдбери – «Яды. Великолепная история человечества», @mifbooks

Если бы биолог и популяризатор науки Илья Колмановский решил записать тру-крайм подкаст, он бы назывался «Подземные кошмары: Голый землекоп и его зловещие преступления» у него бы получилась книга «Яды. Великолепная история человечества». Здесь доступный рассказ о природе ядов сочетается с увлекательным сторителлингом о громких преступлениях, совершенных с их помощью. Настоящий нон-фикшн детектив!

3. Юлия Яковлева – «Таинственная невеста», @alpinaproza

Второй роман детективного цикла о Матвее Мурине ничуть не хуже первого. На этот раз мы окунаемся в гущу провинциальной русской жизни образца 1813 года, где нашлось место и разорившимся дворянам, и девицам на выданье, и пирогам с капустой, и хладнокровным преступлениям. Эффект от детективов Яковлевой такой же, как от романов Роберта Гэлбрейта: хочется коллективно обняться и активировать режим Хатико в ожидании новой части!

А что читаете вы?

книжный странник | дина озерова

01 Nov 2023 10:00

Разыгрываем два набора книг Екатерины Манойло!

Совместно с издательством Альпина. Проза и Никитой с канала «Gorsbook» разыгрываем два книжных комплекта, включающих одну из главных новинок этой осени — «Ветер уносит мертвые листья» и дебютный роман писательницы Екатерины Манойло «Отец смотрит на запад», удостоенный премии «Лицей».

Комплекты дополнены атмосферными открытками по первой книге.

Для участия необходимо:

1. Подписаться на:

@alpinaproza
@bookranger
@gorsbook

2. Нажать кнопку «Участвовать» под постом

Двух победителей определим 10 ноября в 21:00

Отправка только по РФ.

Всем удачи!

книжный странник | дина озерова

25 Oct 2023 18:06

Хорошо, что в нашем бурлящем и изменчивом мире есть нечто постоянное. Для меня это Галина Юзефович, рассказывающая про книги.

Сделала себе подарок и в целях профилактики блогерского выгорания записалась на вебинарный курс «Осознанное чтение: новейшая русская литература» от cws.

Обещают лекции про тенденции новейшей русскоязычной прозы и трансформацию понятия «жанр», но самое главное - семинары с разбором «Рифа» Поляринова, «Лавра» Водолазкина, «Павла Чжана» Богдановой и «Памяти о рае» Горбуновой.

Курс продлится с 26 октября по 14 декабря и за это время я намерена просветлиться и преисполниться. Ну, или хотя бы просто хорошо провести время.

Айда со мной!

книжный странник | дина озерова

18 Oct 2023 14:42

В воскресенье я вела встречу с Екатериной Манойло и Асей Володиной в Мурманске (о чем, пожалуй, стоит написать отдельно), а сегодня я в Нальчике, готовлюсь вести секцию по созданию телеграм-каналов на мастерской АСПИР.

Задачка, мягко говоря, непростая. Покумекав пару дней, я пришла к выводу, что канал в телеграме - скорее, роскошь, чем необходимость, и прокачать свой личный бренд можно гораздо быстрее и эффективнее другими, менее извращенными способами.

Но хорошо, что перед глазами у меня всегда список каналов, которые не перестают меня вдохновлять. Один из них - «Книжная околица», автора портала Театр to go Лады Кулинич.

Прежде всего, потому что мы часто резонируем в выборе книг: в фокусе внимания Лады находится творчество Долли Олдертон и Анны Старобинец, Ольги Токарчук и Джоан Дидион, Рагима Джафарова и Дмитрия Данилова, а как вы понимаете, все это я тоже люблю и ценю. У Лады чуткий и внимательный взгляд на литературу, а в ее обзорах есть место и эмоциям читателя, и цепкому взгляду критика.

Предлагаю начать знакомство с каналом с этих постов:

⁃ всегда актуального для книжных коллекционеров мема

⁃ дельного разбора «Его последних дней» Рагима Джафарова

⁃ читательский дневник в нескольких частях о «Книгах Якова» Ольги Токарчук

А после того, как изучите канал Лады, возвращаетесь и расскажите в комментариях, что для вас телеграм канал - роскошь или необходимость ?

#friends

книжный странник | дина озерова

03 Jan 2024 09:50

​​3. Год с «Прочтением»

В 2023 году я написала 5 рецензий для литературного журнала «Прочтение». Кто-то скажет: ого, всего лишь 5? Если честно, я и сама удивилась столь скромной цифре. Но в каждый текст вложено столько любви и труда, что для меня он ценится как несколько.

Уверена, что именно благодаря требовательности, чуткости и бесконечному терпению команды редакторов «Прочтения», мне удалось улучшить качество моих текстов и найти новые ответы на вопросы как и зачем я пишу.

Торжественно клянусь в новом году прокачать дисциплинированность и сдавать тексты вовремя! 🤞

• Путешествие к центру личности – о романе «Его последние дни» Рагима Джафарова
• Изнанка мечты интроверта – о романе «Незримые» Роя Якобсена
• На краю войны – о «Балканской трилогии» Оливии Мэннинг
• Прошлое без срока годности – О «Времеубежище» Георги Господинова
• Тишина в конце дороги – о «Пустых поездах 2022 года» Дмитрия Данилова

книжный странник | дина озерова

03 Jan 2024 09:30

​​Решила, что могу позволить себе немного лично-книжных итогов 2023 года и даже выделила несколько категорий.

1. АСПИР

Год прошел, а я и не заметила, как сотрудничество с Ассоциацией союзов писателей и издателей России стало важной частью моей жизни.

Благодаря АСПИР я побывала в Тюмени и Нальчике – городах, до которых вряд ли бы доехала сама в ближайшее время. Познакомилась с невероятными людьми, с которыми важно было найтись именно в этом контексте. И, конечно, прокачала свою преподавательскую идентичность в качестве руководителя секций по созданию подкастов и телеграм-каналов на мастерских для молодых литераторов.

Мастерская в Нальчике случилась в сложный период моей жизни, и стала настоящим испытанием на прочность. Оцените задачу: мне нужно было рассказать об искусстве ведения телеграм-канала для группы писателей, поэтов и переводчиков, в которой были как профессиональные маркетологи, SMM-щики и редакторы, так и те, кто максимально далек от показателей вовлеченности и инфлюэнс-маркетинга и пользуется исключительно вотсапом. Умножьте это на мое прогрессирующее выгорание от блогинга и вы получите весьма любопытную картину.

Но! На пересечении нарративов родились новые смыслы. Например, телеграм-канал писательницы Даши Благовой @kmv_chika который, конечно, появился бы и без меня, но я выбираю ощущать причастность. Или, проекты Агунды Гобозовой @iron_filologi– телеграм-каналы на осетинском языке с миссией создавать больше контента на осетинском. Вот папка с теми каналами, которые у нас получились: конечно, многие так и остались учебными проектами, но я рада, что некоторые продолжают жить!

Не могу не упомянуть проект Дамира Саидгазина, созданный вне моей секции: бот с аудиоэкскурсией по Махачкале с потрясающим названием «Город летающих пакетов», которое отсылает и дагестанскому городскому фольклору, и к культовой сцене из фильма «Красота по-американски». Осторожно: экскурсия создана писателем, поэтому кое-где грань между реальностью и вымыслом стирается, но сам проект от этого только выигрывает.

И, конечно, привет из золотой осени на память.

книжный странник | дина озерова

27 Dec 2023 10:00

​​Устали от бесконечных итогов года, льющихся из каждого утюга? Штош, спешу напомнить, что я из тех, кто любит наплодить сущностей без надобности, и какое счастье, что я такая не одна!

Вместе с коллегами по книжному телеграму подвели итоги года, но не простые, а по категориям. Тема книжного странника – лучший представитель современной русскоязычной прозы, прочитанный в этом году.

А если вы хотите узнать, кто, по нашему мнению, «самый ебанутый персонаж года», «лучший скандинав года» или «самая смешная книга» - обязательно переходите на каналы моих подруг и будет вам счастье!

Погнали:

Анастасия @drinkread – «Бархатная кибитка» Павла Пепперштейна

Поддавшись обаянию автора, первый раз в жизни подошла с книгой, чтобы мне ее подписали, даже не прочитав ее перед этим. А когда прочитала, поняла, что это именно то, что мне было так нужно.

Дина @bookranger – «Комната Вагинова» Антона Секисова

Роман, бесконечно отсылающий к «петербургскому мифу» в русской литературе, и одновременно дополняющий его новыми тревожно-макабрическими образами.

Таня @bookovski – «Это не лечится» Анны Лукияновой

На самом деле я просто завидую литературному таланту Анны Лукияновой и хочу писать так же: свежо, образно, с вниманием к деталям и невероятным чувством стиля. 

Таня @dochitalatut – «Голод. Нетолстый роман» Светланы Павловой

Мое открытие под конец года, которое (простите, все прочитанные книги) затмило все прочитанное за год. Искренний, остроумный, хлёсткий роман о том, что значит быть женщиной в современном мире.

Лена @lenaisreading – «Тоска по окраинам» Анастасии Сопиковой

Здесь мог бы быть длинный список классного импортозамещения, но оставлю сборник короткой прозы своей землячки, в деталях воссоздающей мой родной Воронеж образца начала нулевых и атмосферу невероятного напряжения взрослеющей и матереющей нервной системы. 

Кристина @BeAwitness – «Суть вещи» Алёны Алексиной

Роман на грани детектива и психологического триллера, написанный по канону русской сказки. Пугающе, увлекательно и обнадёживающе.

Валя @booksinmyhands – ​​«Золотинка» Евгении Некрасовой

Рассказы Некрасовой одновременно и очень локальны, и удивительно универсальны. В них и яркий колорит славянских мифов, и четкая преемственность мировой литературной и культурной традиции. Каждый раз, когда ткань реальности пронзает очередной элемент сверхреального, фольклорного, нутряного волшебства, начинаешь сомневаться в том, что это сказка, а не быль.

Юля @read_teach_crossstitch – «До февраля» Шамиля Идиатуллина

Великолепный роман, который притворяется триллером про серийного убийцу-графомана. Детектив, в котором жертвы важнее преступника. История о жизни, которая снова побеждает смерть, пусть и на время. 

Надя @intelligentka_gadova – «Перевод с подстрочника» Евгения Чижова

Роман вышел 10 лет назад, но так случилось, что стал ещё более актуальным сейчас. Что будет, если жестокий диктатор начнет писать прекрасные стихи, а жизнь в стране начнет преображаться под влиянием поэзии? Может ли «западный» человек понять «восточного»?  Многослойный, глубокий и сильный роман об иллюзиях, возникающих при переводе с подстрочника и не только. 

Не забудьте перейти на каналы моих коллежанок, чтобы узнать остальные итоги!

#итогигода

книжный странник | дина озерова

21 Dec 2023 12:19

Под конец года решилась на эксперимент. Сегодня в 20:00 мск участвую в круглом столе «Книжные блогеры vs авторы».

Онлайн-встречу проводит Писательская академия Антона Чижа при поддержке Rideró.

Поговорим об итогах 2023 года, попробуем найти тренды жанрового рынка и разобраться, что интересно книжным блогерам.

Переживаю, потому что:

а) я не так, чтобы специализируюсь в жанровой прозе

б) не знаю, каких блогеров позвали - вдруг настоящих, и все наконец-то поймут, что я самозванец ?

в) последнюю неделю я - фабрика по производству соплей, и нахожусь немного в изменённом состоянии сознания, поэтому могу выдавать чушь даже в больших объемах, чем обычно.

Но, если вы вдруг хотите меня поддержать, или вам интересна тема книжных итогов года, или вы сам начинающий автор, то присоединяйтесь к эфиру в 20:00 мск по ссылке: clck.ru/37DERq.

книжный странник | дина озерова

08 Dec 2023 08:31

⬆️⬆️⬆️
начало

Надеюсь, вы заметили, как элегантно все это время я избегала слова «жанр». Потому что, to be fair enough, с чистой совестью к автофикшену его применить нельзя. С совестью, заляпанной отсутствием филологического образования, впрочем, можно. Но что тогда есть этот ваш автофикшен? Литературное направление? Художественный прием? Или все-таки жанр? А вот коллега Константин, например, считает, что автофикшен – маркетинговый сленг, придуманный, чтобы эффективнее продавать старые добрые автобиографии.

Союз издательств «Есть смысл» и «Polyandria. NoAge», явно созданный на небесах, подарил нам дитя любви – серию миллениальских романов, в той или иной степени представляющих собой автофикшен. Читая интервью авторки одного из них, я споткнулась о следующую фразу: «Я не могу назвать свой роман автофикшеном. Это все же художественная переработка моего опыта».

Так, стоп. Но это же буквально определение автофикшена по святой троице – художественная переработка личного опыта, лучше и не скажешь! Но современные авторы, кажется, с таким подходом уже не согласны.

Есть еще один вопрос, остро волнующий меня в контексте этой темы. На дискуссии о том, как меняется современный роман, я спросила главного редактора издательства «Есть смысл» Юлию Петропавловскую, не чувствует ли она усталость от автофикшена. Юлия вполне справедливо ответила, что она может чувствовать, что угодно, а вот среднестатистический читатель волен и не знать, что это такое. Впрочем, мне ближе позиция критика Кристины Куплевацкой, которая считает, что ты можешь никогда не слышать о термине «автофикшн», но все равно от него устать.

Я же позволю себе крамольную мысль: мне кажется, в читательском сообществе накопилась усталость от «плохого» автофикшена («плохого» в смысле «вторичного» и «подражательного»). А хороший и искренний автофикшн будет актуален всегда, чем бы он ни оказался.

книжный странник | дина озерова

07 Dec 2023 08:46

Как обеспылить правду, совершать безумства ради друг друга и любить когда ненавидишь.
Собрали девять семейных историй в выпуске №22 рубрики #лучшепочитаю.

В преддверии самого семейного праздника, мне захотелось поговорить и вспомнить о самых близких. Пока есть время позвонить, обнять, вспомнить. А когда невзгоды рассеяться, пусть останется любовь.

Выпуск готовили:

▪️Насырова Валерия «Waleria_book»
▪️Дина Озерова «Книжный странник»
▪️Екатерина Козоровицкая «Все читают, кроме меня»
▪️Эля «Эля в инфопузыре»
▪️Обризан Екатерина «Бумажные стопки историй»
▪️Снежана Менделеева «Она Снежана»
▪️Елена Нещерет «Марселизация»
▪️Мария Баларёва «Книжная Маша»
▪️Светлана Рыбакова «Своя комната»



✍🏻Всех собрала Светлана Рыбакова- автор канала «Своя комната», которая каждую неделю собирает рекомендации от жемчужин культурного телеграмм сообщества.

книжный странник | дина озерова

05 Dec 2023 21:51

Сначала ты играешь в шляпу с Евгением Водолазкиным в Ясной Поляне, а потом он становится трижды лауреатом «Большой книги». Совпадение ? Не думаю !

P.S. Отдельные поздравления отправляются моему любимому панк-редактору @UmiGame которому сегодня я мысленно передала кокошник «Литблога» 🥳

книжный странник | дина озерова

03 Dec 2023 16:44

Планы русскоязычной серии издательства «Дом историй» на 2024 год 🔥

книжный странник | дина озерова

30 Nov 2023 08:03

10. Катлин Мёрри – «Божок на бис», @phantombooks

Максим Мамлыга обещает «фирменную упоротую ирландщину». Shut up and take my money!

11. Шан Хьюз – «Перл», перевод Дарьи Ивановской, @livebooks

Лиричная история взросления после утраты матери и автофикшн, легитимизирующий недостатки памяти.

12. Кэтлин А. Флинн – «Проект «Джейн Остен»», перевод Дины Ключаревой, @domistorii

История про попаданцев в эпоху Регентства, спасающих седьмой роман Джейн Остен от участи второго тома «Мёртвых душ».

13. Юлия Купор – «Экземпляр», @domistorii

366 знаков с пробелами вместо 1000 знаков с пробелами.

14. Андри Снайр Магнасон – «LoveStar», перевод Игоря Мокина, @idgorodets

Скандинавская антиутопия в духе «Лобстера» Йоргоса Лантимоса.

15. Лорри Мур – «Запертая лестница», перевод Татьяны Боровиковой, @izdaniya

Лучший роман моего читательского года.

16. Карина Ерицян – «Ноги в тепле», @slovobooksru

Зарисовки о смешном, простом и важном.

17. Дарья Месропова – «Мама, я съела слона», @marshmallow_books

Русскоязычный «Ход королевы» ака история о пятнадцатилетней шахматистке Вере, магическом мышлении и обратной стороне юношеского спорта.

18. Алёна Алексина - «Суть вещи», @corpusbooks

Триллер, роман воспитания и философская притча в одном флаконе. История о девушке, которая изучает души людей с помощью анализа их вещей.

Рассказывайте, а вы собираетесь на ярмарку? Что заприметили?

книжный странник | дина озерова

26 Nov 2023 12:39

​​Организовала преступно прекрасную группировку на потрошение ваших кошельков в ближайшие выходные.

Кристина @BeAwitness - «Патер», Мария Чепайтите (Изд-во Францисканцев)
История жизни литовского священника, Станисловаса Добровольскиса. Монах Ордена капуцинов много претерпел и многим помог. Во время Второй мировой войны спасал евреев, в советский период 10 лет провел в лагерях, после был «под прицелом» КГБ из‑за правозащитной деятельности. Приход в литовской деревне Пабярже стал местом паломничества не только католиков, но и представителей интеллигенции.

Надя @intelligentka_gadova - «Стихи», Лев Лосев (Изд-во Ивана Лимбаха)
Изящество и остроумие, литературная игра и отсылки, тонкость, точность и глубина – всё это можно сказать о поэзии Льва Лосева, и этого будет недостаточно. Уверена, что 3-е издание собрания стихотворений так же быстро станет редкостью, как и два предыдущих. Идеальный новогодний подарок любому книжному маньяку, ну и самому себе, конечно.

Валя @booksinmyhands - «Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков», Яна Хлюстова (Альпина)
Страшно интересно, вымрут ли учителя иностранных языков и переводчики. Интересно, но не страшно: не верю, что машины заменят нас, а изучать языки полезно, чтобы сохранить разум в старости. Яна говорит на шести языках и точно знает, что происходит в голове, когда мы изучаем новые языки!

Таня @dochitalatut - «Божок на бис», Катлин Мёрри (Фантом)
История взросления, чудаки, местный фольклор, размышления с того света, музыка и отменный юмор. Что ещё нужно для счастья, да? Седьмой сын седьмого сына должен перенять дар целительства, чтобы справиться с сомнениями и понять, что же делать таким то наследием, герой отправляется в путешествие по дорогам и весям Ирландии.

Дина @bookranger - «Экземпляр», Юлия Купор (Дом историй)
«Экземпляр» - флагманский проект русскоязычной серии издательства. Мистический роман о дьяволе, поселившемся в маленькой зауральском городе, и людях готовых продать душу за исполнение мечты. История в эстетике русской хтони оборачивается исследованием культурного кода и поиском ответов на вопросы «кто мы? и откуда в нас взялась эта неиссякаемая тяга к неведомому?»

Настя @drinkread - «Самые странные в мире: Как люди Запада обрели психологическое своеобразие и чрезвычайно преуспели», Джозеф Хенрик (Альпина)
Оставим в стороне разговоры о том, что «да, скифы мы, да, азиаты мы» и посмотрим лучше на то, что с нами стало за последние сотни лет: каким стал западный человек, его семья, культура и жизнь в целом. А на помощь придут антропология, социология, психология и история. Ну и, конечно, будет интересно посмотреть как все это отразилось и на нашей культуре.

Таня @bookovski - «LoveStar», Андри Снайр Магнасон (Городец)
Какую бы характеристику я не пыталась прилепить к этому роману, она оказывалась преступно недостаточной. Заигрывая с исландским фольклором и антиутопиями двадцатого века, Магнасон создал смешную и в то же время лиричную историю о любви, смерти и звёздном небе, которую очень хочется окрестить современной «Пеной дней».

Ира @bookeanarium - «История усталости», Жорж Вигарелло (НЛО)
Социолог с фамилией, напоминающей о выгорании, решил разобраться, почему люди устали уставать от усталости. Пределы человеческих сил исследуют не так давно, но с каждым открытием человеку становится чуть легче: появляется эргономичная мебель, 8-часовой рабочий день, выходные, отпуск. Есть надежда, что со временем сможем забыть о дихотомии «у меня сильная усталость или слабая мощность».

Лена @lenaisreading - «Запертая лестница», Лорри Мур (Подписные издания)
Краски в романе сгущаются медленно, к середине легко забыть, что могло предвещать. Мрачный городок, мрачная семья, мрачные намеки, и в центре всего этого - удалая девчушка с отменным чувством юмора. Лорри Мур нагнетает жути, щедро приправляя ее меткими описаниями и грустными шутками, что в сумме не дает никакой надежды на светлое будущее. Что еще нужно для качественного декабрьского вечера?

книжный странник | дина озерова

10 Nov 2023 19:00

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Sandra

Проверить результаты

книжный странник | дина озерова

01 Nov 2023 17:39

Коричневая дама открыла свою блестящую коричневую сумочку и достала блокнот и ручку.

«Итак, — сказала она, со щелчком захлопывая сумку, — как я понимаю, ты недавно потеряла мать. Правильно?»

Кажется, я тогда впервые столкнулась с такой формулировкой. Я нелепо, легкомысленно потеряла собственную маму. Не смогла удержать, и она выскользнула. Я играла с ней в саду и не помню, где оставила. На секундочку о ней забыла, а когда вспомнила, было уже поздно.

«Перл», Шан Хьюз

#цитата

книжный странник | дина озерова

27 Oct 2023 10:18

​​Если бы мне нужно было коротко описать сборник очерков Дмитрия Данилова «Пустые поезда 2022 года», я бы привела цитату из песни «Не тревожь меня до весны» главного философа моей жизни Тани Зыкиной:

ты неси свой груз, сил не жалей
пустоту тащить тяжелей

А чуть более многословную рецензию читайте на сайте «Прочтения».

книжный странник | дина озерова

25 Oct 2023 11:00

​​Продолжаем делать рассказы great again! Встречайте очередную карусель постов от нашей блогерской ОПГ. Свою эстафету я получила от Лены и ее канала «что читает леночка»

«Говорят: чтобы рассказ получился, нужно выкинуть из него начало и конец; Лорри Мур идет дальше – она выкидывает начало и конец почти из каждой сцены. Ее цель – не просто рассказать историю, но – стимулировать воображение читателя, заставить его в уме дорисовывать линии, договаривать диалоги и доживать конфликты». Алексей Поляринов своими меткими формулировками в очередной раз объяснил, за что я люблю прозу Лорри Мур.

Мой фаворит в сборнике «Птицы Америки» – рассказ «В отличие от некоторых». Эбби Мэллон – скучающая интеллектуалка средних лет, зарабатывающая на жизнь составлением школьных тестов на логику. Она изнывает от тоски в браке с большим и уютным Бобом, за которого вышла замуж, чтобы пережить скорбь от утраты любимого пса. От уныния Эбби сбегает к меланхоличному поэту, но и тот не приносит ей желанной радости жизни. На очередном витке личностного кризиса она решает отправиться в путешествие по Ирландии, чтобы найти волшебный камень в замке Бларни. По легенде, каждый, кто его поцелует, обретает дар красноречия. «Потом Эбби так и не смогла вспомнить, как получилось, что мать тоже поехала».

В итоге, мы получаем роуд-муви, в котором мать и дочь колесят по Ирландии, обмениваются колкими шуточками и выясняют отношения, а в финале находят святой Грааль взаимопонимания.

«В отличие от некоторых» – про Ирландию, ее зеленую природу и красную историю:

«- Мне хочется повидать Ирландию, пока ещё можно. Твой отец, когда был жив, ни за что не хотел туда ехать. А я ведь ирландка, ты же знаешь.
- Знаю. На одну шестнадцатую.
- Верно. Конечно, твой отец был шотландец, а это совершенно другое.
Эбби вздохнула:
- Мне кажется, совершенно другое - это, например, японцы.
- Японцы? - расхохоталась мать. - Японцы - это как раз очень близко».

Про отношения матерей и дочерей:

«На самом деле жестокая мать – это мир. Он вскармливает тебя, и он же тобою пренебрегает. А твоя мать на самом деле твоя единственная сестра в этой жизни».

Но для меня сегодняшней, он прежде всего про страх и бессмысленность попыток бросить ему вызов, ведь страх невозможно преодолеть, можно просто научиться с ним жить. И слова и умение говорить словами через рот – тот волшебный эликсир, который может в этом помочь.

Следующий рассказ ищите у Насти на канале Drinkcoffee.Readbooks

книжный странник | дина озерова

16 Oct 2023 22:02

…ну, или как Екатерина Манойло и Ася Володина смотрят на меня 🥰😂