حکایات گلستان سعدی

15 January 2018 09:28

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

15 January 2018 09:28

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

نگویند از سرِ بازیچه حرفی
کزان پندی نگیرد صاحب هوش

و گر صد باب حکمت پیش نادان
بخوانند آیدش افسانه در گوش

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 January 2018 08:47

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

05 January 2018 18:55

@GolestaneSaadi
خوانش: بانو نصیری پور
@Nasiripour_L

حکایات گلستان سعدی

05 January 2018 18:54

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

آواز خوش از کام و دهان و لب شیرین
گر نغمه کند ور نکند دل بفریبد

ور پرده عشاق و خراسان و حجازست
از حنجره مطرب مکروه نزیبد

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

05 January 2018 18:50

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

قاضی ار با ما نشیند بر فشاند دست را

محتسب گر مِی‌ خورد معذور دارد مست را

#شاه‌بیت

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

29 December 2017 09:09

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:04

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

💠 راهنمای واژگان (غزل ۴۴)
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

🔹فَرّاش: گسترنده فرش.

🔹تفرج: از تنگی و دشواری بیرون آمدن، گردش.

🔹آراستن: زینت دادن، زیور کردن، نظم دادن.

🔹سرّ صُنع: سر آفریدن.

🔹آبگينه: شیشه، پیمانه یا ظرف بلوری.

🔹سنگ خارا: نوعی سنگ سخت، گرانیت.

🔹سودا: هوی و هوس، عشق.

🔹رای: فکر، اندیشه

🔹ورطه: جای خطرناک، منجلاب، گرداب.


@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:03

📘📗📕سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

غزل شماره (۴۴)

بوی گل و بانگ مرغ برخاست
هنگام نشاط و روز صحراست
فراش خزان ورق بیفشاند
نقاش صبا چمن بیاراست

ما را سر باغ و بوستان نیست
هر جا که تویی تفرج آن جاست
گویند نظر به روی خوبان
نهیست نه این نظر که ما راست

در روی تو سر صنع بی چون
چون آب در آبگینه پیداست
چشم چپ خویشتن برآرم
تا چشم نبیندت به جز راست

هر آدمیی که مهر مهرت
در وی نگرفت سنگ خاراست
روزی تر و خشک من بسوزد
آتش که به زیر دیگ سوداست

نالیدن بی‌حساب سعدی
گویند خلاف رای داناست
از ورطه ما خبر ندارد
آسوده که بر کنار دریاست

#غزلیات
#غزل_44
#بوی_گل_و_بانگ_مرغ_برخاست

Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:03

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

آهنی را که موریانه بخورد
نتوان برد ازو به صیقل زنگ

با سیه دل چه سود گفتن وعظ
نرود میخ آهنین در سنگ

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

25 December 2017 19:41

موسیقی‌های برتر دنیا + ترجمه
؛@aubep

با کلاس حرف بزن
؛@matalebkhas1

آموزش فتوشاپ از پایه تا پیشرفته
؛@Learning_Ps

يه دنيا عکس پروفايل
؛@cafeaks1

بخوانید تا بیشعور نمانید!
؛@TIP_TOPS

با فـتوشاپ میلیاردر شوید
؛@g_v_h

فقط گرافیستان وارد شوند!
؛@photoshop_drive

منبع تکه کتابهای سانسور شده
؛@Choppogh

خلاقانه دکوراتیو های مهندسین شیک
؛@Ramarchitecture

فتوشاپ را نوین بیاموزید..
؛@Novin_graph

ممنوعه هایی از جنسِ شعر
؛@bluers

موسیقی آرامش بخش شبانه
؛@piano_cafe

آموزش گام‌به‌گام قانون جذب
؛@jazzbf

حکایات گلستان سعدی به قلم ساده
؛@GolestaneSaadi

بدنسازی/ فیتنس / SixPack
؛@iran_badan

10000 ترفند فن بیان و صحبت در جمع
؛@ENSAN_2020

آموزش رایگان زبان بدن
؛@ghanonjazb_irani

50000000 عکس تاپ از بازیگران
؛@dorehamyiehonarmandan

بهترین کانال تلگرام همه چی
؛@Kelday

فقط تک بیت های ناب ناب
؛@sayeroshan59

روانشناسی روانشناسی روانشناسی
؛@FlourishingCenter

مهارت رانندگی
؛@driving_school1

آموزش های مقدماتی و پیشرفته فتوشاپ
؛@wizen_graphy

اشعاری ڪه دل کوه را میلرزاند..
؛@taraaanom

چنین گفت...زرتشت
؛@Pendarenic

نقاشی با کودک
؛@childrensart

دنیای ڪتـاب و pdf
؛@mybookshelf1

کانال ترانه های قدیمی
؛@tanhayeghadimi

تجهیزات عکاسی با مناسب‌ترین قیمت
؛@aryashop1

سفارش لوگو مخصوص آتلیه و فروشگاه
؛@whale_s

روانشناسی را قورت بده!
؛@clinicalpsychology2017

مرحله به مرحله طراحی چهره
؛@honar3pid

انس با قرآن
؛@Qoran_al_Karim

حافظ / مولانا/ سعدی/ عطار/ عشق
؛@PardisParsi

آشنایی با سرزمینهای زیبای جهان
؛@gashtogozardarjahan

کاهش وزن/ Fitness /سلامتی
؛@Salamati_Fitness

داروخانه گیاهی+آموزش صدهانسخه شفابخش
؛@MojezehSabzz

متن های آرام بخش ، دیازپام روح
؛@banooy_barany

دانستنیهای سیاسی
؛@policy30ya30

انرژی مثبت
؛@EneRZhik_MosBATT

عاشقانه هایی که هیچ کجا نخوانده اید
؛@AvA_Yama

جملات کوتاه ــ کوبنده ـ کمیاب ـ
؛@Calmu

موفقیت و شادکامی،روانشناسی ثروت
؛@MadareMosbat

شعر کوتاه
؛@sherkootah

حافظ و شاخ نبات
؛@HafezMedia

غزل عشق شعر عاشقانه
؛@shereemroz

دیوانگی هاے من و عشقم
؛@royalkls

آموزش هاي آيفون و ios
؛@goldeniphone

بیداری از افکارمثبت
؛@plusafkar

ازکورش کبیرتاساسانیان ونادرشاه و..
؛@Tarikheiranvjahan

شاه بیت‌ها و غزل‌های ناب!
؛@sherroghazal

آموزش فیتنس با کلیپ(فقط بانوان)
؛@FARA_FIT_CLIP

موزیک غمگین دلشکسته
؛@musiclovsorrow

سہـراب فـروغ شاملو
؛@shasousaaaa

انسانیت یا خرافات..؟گفتاربزرگان
؛@afkareroshan

متنهایی که قلب را تسخیر میکند
؛@sahibdelan1

جذاب وجنجالی باهنرمندان
؛@Cast_HoMe

کافه صادق هدایت
؛@haaji_aqa

گلچین جملات زیبا
؛@goftarniek

خود شناسی تاخداشناسی
؛@moraghbh

از فلسفه تا روانشناسی
؛@kheradenab

مولانا,مولانا,مولانا,مولانا,مولانا
؛@molana65

اوضاع واقعی ملت(سیاسی)
؛@didanshenidan

وقتی خـُدا هست ناامیدی چرا؟!
؛@qasedakekhoda

دنیای لایه باز مخصوص گرافیستان
؛@freepikiran

طراحی گام به گام
؛@nimrokhart

قوانین طلایی موفقیت در زندگی
؛@behtareenbash

مشاوره خانواده دکتر انوشه
؛@dranushe

موج مثبت مثبت
؛@moujmosbat

زنی متفاوت بـاش
؛@SedayeeZan

دڪݪمہ هاے احساسی عاشقانہـ
؛@Sher_ketab1

طراحے..‌ݩقاشـے...
؛@leilaaragi

پٌستهایی که ۲۰۰۰۰۰ لایڪ دارند..
؛@taraneyee_baran

عاشقانه ترین اهنگهای2017مخصوص ادیت
؛@music_for_moveis

چطور از کائنات درخواست کنیم؟
؛@BESOOYESERVAT

لطفـأ گوسفند نباشیـد..
؛@paragraph1

ازهيچ تا همه چيز در اطلاعات عمومی
؛@General_information

تکنیکهای افکار مثبت و قانون جذب
؛@jazbe_afkarmosbat

مولانا خداوندگار عشق
؛@khodavandegareshgh

3000 عکس و3000 نقاشی HD
؛@nagshekhiyal

هر آهنگی بخوای برات ارسال میشه
؛@musicccade

9000 خانه زیبا &دکوراسیون شیک
؛@ArtDesign_GoodWorks

اسرار آمیزترین مناطق جهان
؛@Didanihaa8

دنیای علاقه مندان فتوشاپ
؛@graphisthome

سرزمین عکاسان حرفه ای
؛@parscanon1

با کلاس صحبت کن تا همه عاشقت بشن
؛@tajroubiat

بهشت تدوینگران و گرافیستان
؛@amozesh_free

جذب جنس مخالف در ۳۰ ثانیه
؛@FARA_ENERGY

عشقتو دیوونه خودت ڪن
؛@cafestatus

رهايي از افسردگي با روانشناسي آرام
؛@Arameshzehn44

چگونه یه ژست خوب و درست بگیریم
؛@javad_partoviorginal

فـال مریم خیلیی دقیق وحرفه ای
؛@falotale

تکنیکهای موفقعیت آواز خواندن
؛@arefahsan

اشعار تخصصی مولانای جان
؛@molana_sema

نایابترین کتابها PDF و بریده ی کتابها
؛@kaffeadabiyat

کتب نایاب /pdfممنوعه
؛@ketabnayab

اموزش ژستهای عاشقانه زمستان
؛@she_pose

با سیاست حرف بزن
؛@Teriyafarhang

جملات دندان‌شکن کوتاه کوتاه
؛@maktobatmajazi

حکایات گلستان سعدی

23 December 2017 14:31

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 December 2017 09:20

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

💠 راهنمای واژگان (غزل ۴۳)
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

🔹رای: فکر، عقیده، قصد

🔹عَداوَت: دشمنی، خصومت.

🔹لُعبَت: معشوق، بُت، دلبر.

🔹ملامت: سرزنش کردن، نکوهش.

🔹غم هجران: غم جدايی، غم دوری.


@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 December 2017 09:20

📘📗📕سعدی » دیوان اشعار » غزلیات


غزل شماره (۴۳) 

اگر مراد تو ای دوست بی مرادی ماست
مراد خویش دگرباره من نخواهم خواست
اگر قبول کنی ور برانی از بر خویش
خلاف رای تو کردن خلاف مذهب ماست

میان عیب و هنر پیش دوستان کریم
تفاوتی نکند چون نظر به عین رضاست
عنایتی که تو را بود اگر مبدل شد
خلل پذیر نباشد ارادتی که مراست

مرا به هر چه کنی دل نخواهی آزردن
که هر چه دوست پسندد به جای دوست رواست
اگر عداوت و جنگ است در میان عرب
میان لیلی و مجنون محبت است و صفاست

هزار دشمنی افتد به قول بدگویان
میان عاشق و معشوق دوستی برجاست
غلام قامت آن لعبت قباپوشم
که در محبت رویش هزار جامه قباست

نمی‌توانم بی او نشست یک ساعت
چرا که از سر جان بر نمی‌توانم خاست
جمال در نظر و شوق همچنان باقی
گدا اگر همه عالم بدو دهند گداست

مرا به عشق تو اندیشه از ملامت نیست
وگر کنند ملامت نه بر من تنهاست
هر آدمی که چنین شخص دلستان بیند
ضرورت است که گوید به سرو ماند راست

به روی خوبان گفتی نظر خطا باشد
خطا نباشد دیگر مگو چنین که خطاست
خوش است با غم هجران دوست سعدی را
که گر چه رنج به جان می‌رسد امید دواست

بلا و زحمت امروز بر دل درویش
از آن خوش است که امید رحمت فرداست

#غزلیات
#غزل_43
#اگر_مراد_تو_ای_دوست_بی_مرادی_ماست


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 December 2017 09:19

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

آنكه چون پسته ديدمش همه مغز
پوست بر پوست بود همچو پياز

پارسايانِ روى در مخلوق
پشت بر قبله مى كنند نماز

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

15 January 2018 09:28

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)

🌹حکایت ۲۲

✨ عابدی را حکایت کنند که شبی دَه من طعام بخوردی و تا سحر ختمی در نماز بکردی صاحب دلی شنید و گفت اگر نیم نانی بخوردی و بخفتی بسیار ازین فاضل تر بودی.

🔸اندرون از طعام خالی دار
🔹تا درو نور معرفت بینی

🔸تهی از حکمتی به علتِ آن
🔹که پُری از طعام تا بینی


#باب‌دوم_حکایت22


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 January 2018 08:48

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب دوم : در اخلاق درویشان

🌺 حکایت ۲۱

💫 از لقمان حكيم پرسيدند: ادب را از چه كسى آموختى؟ در پاسخ گفت : از بى ادبان. هرچه از ايشان در نظرم ناپسند آمد از انجام آن پرهيز كردم .

🔸نگویند از سرِ بازیچه حرفی
🔹کزان پندی نگیرد صاحب هوش
🔸و گر صد باب حکمت پیش نادان
🔹بخوانند آیدش افسانه در گوش (۱)

🔸و گر صد باب حکمت پیش نادان
🔹بخوانند آیدش بازیچه در گوش

۱_از سخنى هم كه به شوخى و طنز گفته شود هوشمند اندرزى مى آموزد، ولى اگر صد فصل از كتاب حكمت را براى نادان بخوانى، همه را بيهوده مى پندارد.


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

10 January 2018 08:46

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)

🌹حکایت ۲۱

✨ لقمان را گفتند ادب از که آموختی گفت از بی ادبان هر چه از ایشان در نظرم ناپسند آمد از فعل آن پرهیز کردم

🔸نگویند از سرِ بازیچه حرفی
🔹کزان پندی نگیرد صاحب هوش
🔸و گر صد باب حکمت پیش نادان
🔹بخوانند آیدش افسانه در گوش

🔸و گر صد باب حکمت پیش نادان
🔹بخوانند آیدش بازیچه در گوش


#باب‌دوم_حکایت21


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

05 January 2018 18:54

📘📗📕سعدی » دیوان اشعار » غزلیات


غزل شماره (۴۵)

خوش می‌رود این پسر که برخاست
سرویست چنین که می‌رود راست
ابروش کمان قتل عاشق
گیسوش کمند عقل داناست

بالای چنین اگر در اسلام
گویند که هست زیر و بالاست
ای آتش خرمن عزیزان
بنشین که هزار فتنه برخاست

بی جرم بکش که بنده مملوک
بی شرع ببر که خانه یغماست
دردت بکشم که درد داروست
خارت بخورم که خار خرماست

انگشت نمای خلق بودن
زشت است ولیک با تو زیباست
باید که سلامت تو باشد
سهل است ملامتی که بر ماست

جان در قدم تو ریخت سعدی
وین منزلت از خدای می‌خواست
خواهی که دگر حیات یابد
یک بار بگو که کشتهٔ ماست

#غزلیات
#غزل_45
#خوش_می‌رود_این_پسر_که_برخاست


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

05 January 2018 18:51

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

مؤذن بانگ بی هنگام برداشت
نمی‌داند که چند از شب گذشته است

درازی شب از مژگان من پرس
که یک دم خواب در چشمم نگشته است

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

29 December 2017 09:10

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب دوم : در اخلاق درویشان

🌺 حکایت ۲۰

💫سعدى مدتى در مدرسه مستنصريه بغداد در نزد شيخ اجل، ابوالفرج بن جوزى (۱) درس خوانده بود و از موعظه۶ هاى او بهره مند شده بود. در اين رابطه سعدى مى گويد هر قدر كه مرشد بزرگ ابوالفرج بن جوزى در پند و اندرز خود مرا از رفتن به بزم هاى آواز و رقص و شنيدن ترانه و غزل باز مى داشت و به گوشه گيرى و خلوت نشينى دستور مى داد باز شور نوجوانى بر من چيره مى شد و خواهش دل و آرزويم مرا به شنيدن ساز و آواز مى كشانيد. ناگزير بر خلاف موعظه استادم به مجلس ساز و طرب مى رفتم و از شنيدن آواز خوش و معاشرت با ياران سرمست از آواز خوش، لذت مى بردم. وقتى كه پند و اندرز استاد به خاطرم مى آمد مى گفتم: اگر خود او نيز با ما همنشين بود به رقص و دست افشانى و پايكوبى مى پرداخت.

🔸قاضى ار با ما نشيند بر فشاند دست را
🔹محتسب گر مى خورد معذور دارد مست را

تا اينكه شبی به مجلسى وارد شدم. گروهى در آن نشسته بودند. آوازه خوانى در ميانشان آواز مى خواند، ولى به قدرى صداى ناهنجار داشت كه:

🔸گويى رگ جان مى گسلد زخمه ناسازش
🔹ناخوشتر از آوازه مرگ پدر آوازش (۲)

گاهى همكارانش، انگشت در گوش خود مى نهادند تا آواز او را نشنوند، و گاهى انگشت خود را بر لب مى گذاشتند تا او را به سكوت فرا خوانند.

🔸نبيند كسى در سماعت خَوشى
🔹مگر وقت مردن كه دم در كشى (۳)

🔸چو در آواز آمد آن بربط سراى
🔹كد خدا را گفتم از بهر خداى
🔸زيبقم در گوش كن تا نشنوم
🔹يا درم بگشاى تا بيرون روم (۴)

خلاصه اينكه به پاس احترام ياران، با رنج فراوان آن شب را به صبح آوردم. به قدرى شب سختى بود كه گفته اند:

🔸موذن بانگ بى هنگام برداشت
🔹نمى داند كه چند از شب گذشته است
🔸درازى شب از مژگان من پرس
🔹كه يك دم خواب در چشمم نگشته است

صبحگاه به عنوان تبرک، شال سرم را و سكه طلايى را از هميانى كه در كمرم بسته بودم گشودم و به آن آوازه خوان برآواز دادم و او را به بغل گرفتم و بسيار از او تشكر كردم. ياران وقتى كه اين رفتار نامناسب مرا ديدند آن را برخلاف شيوه مرسوم من يافتند و مرا كم عقل خواندند. يكى از آنها زبان اعتراض گشود و مرا سرزنش كرد كه اين رفتار تو بر خلاف رفتار خردمندان است. خرقه مشايخ (شال سرت )را به چنان آوازه خوان ناهنجارى دادى كه در همه عمرش درهمى در دست نداشت و ريزه نقره و طلايى در دارائيش نبوده است .

🔸مطربى دور از اين خجسته سراى
🔹كس دوبارش نديده در يكجاى
🔸راست چون بانگش از دهن برخاست
🔹خلق را موى بر بدن برخاست
🔸مرغ ايوان زهول او بپريد (۵)
🔹مغز ما بر دو حلق او بدريد

به اعتراض كننده گفتم: مصلحت آن است كه زبان اعتراضت را كوتاه كنى، زيرا من از اين آوازه خوان كرامتى ديدم از اين رو او را در آغوش گرفتم. اعتراض كننده گفت: آن كرامت چه بود بيان كن تا من نيز به خاطر آن به او تقرب جويم و از شوخى و گفتار بيهوده اى كه در مورد او گفتم توبه نمايم. به اعتراض كننده گفتم: شيخ و مرشد (ابوالفرج بن جوزى) بارها مرا به ترک مجلس بزم آوازه خوانان نصيحت و موعظه رسا مى كرد و من نصيحت او را نمى پذيرفتم، ولى امشب دست صالح سعادت مرا به اين مجلس آورد تا با ديدن اين آوازه خوان ناهنجار از رفتن به مجلس آنها توبه كنم، امشب به اين توبه توفيق يافتم و ديگر بقيه عمرم به مجلس آنها نروم

🔸آواز خوش از كام و دهان و لب شيرين
🔹گر نغمه كند ور نكند دل بفريبد
🔸ور پرده عشاق و خراسان و حجاز است
🔹از حنجره مطرب مكروه نزيبد(۶)

۱_ ابوالفرج بن جوزى : وفات يافته در سال ۶۳۶ ه . ق

۲_ يعنى: مضراب خارج از اصول و نغمه ناهنجار او، گويى شاهرگ زندگى انسان را قطع مى كند. آواز او از فريادى كه از مرگ پدر بر مى خيزد دلخراش تر است .

۳_ يعنى: تو اى آوازه خوان ناهنجار! از آواز تو كسى بهره نجويد مگر آن هنگام كه مرگ سراغت آيد و دم فرو بندى

۴_ معنی: چون آن آوازه خوان به آوازخوانى پرداخت، به صاحبخانه گفتم يا براى رضاى خدا، جيوه در گوشم بريز تا كر شوم، يا در خانه را باز كن تا بيرون بروم .
۵_ يعنى: كبوتر طاق بزرگ از ترس صداى ناهنجار او پريد و دور شد.
۶_ يعنى: آواز دلپذير از دهان آوازه خوان خوشخوان، چه زير بخواند چه بم (خواه نازك بخواند و خواه درشت ) دلرباست، ولى اگر نواى عشاق و خراسان و حجاز (سه نوع از نواى موسيقى ) از خلق آوازه خوانى ناخوش آواز و زشت ديدار برآيد، نيكو نمى نمايد


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

29 December 2017 09:09

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)

🌹حکایت ۲۰

✨ چندان که مرا شیخ اجلّ ابوالفرج بن جوزی رحمة الله علیه ترک سماع فرمودی و به خلوت و عزلت اشارت کردی عُنفُوان شبابم غالب آمدی و هوا و هوس طالب ناچار به خلاف رای مربّی قدمی برفتمی و از سَماع و مجالست حظی برگرفتمی و چون نصیحت شیخم یاد آمدی گفتمی

🔸قاضی ار با ما نشیند بر فشاند دست را
🔹محتسب گر مِی‌ خورد معذور دارد مست را

تا شبی به مجمع قومی برسیدم که در میان مطربی دیدم

🔸گویی رگ جان می‌گسلد زخمه ناسازش
🔹ناخوش تر از آوازه مرگ پدر آوازش

گاهی انگشت حریفان از او در گوش و گهی بر لب که خاموش

🔸نُهاجُ اِلی صوتِ الاَغانی لطیبها
🔹و انتَ مُغنٍّ اِنْ سَکتَّ نطیبُ

🔸نبیند کسی در سماعت خَوشی
🔹مگر وقت رفتن که دم در کَشی

🔸چون در آواز آمد آن بربط سرای
🔹کد خدا را گفتم از بهر خدای
🔸زیبقم در گوش کن تا نشنوم
🔹یا درم بگشای تا بیرون روم

فی الجمله پاس خاطر یاران را موافقت کردم و شبی به چند مجاهده به روز آوردم

🔸مؤذن بانگ بی هنگام برداشت
🔹نمی‌داند که چند از شب گذشته است
🔸درازی شب از مژگان من پرس
🔹که یک دم خواب در چشمم نگشته است

بامدادان به حکم تبرُک دستاری از سر و دیناری از کمر بگشادم و پیش مُغنّی نهادم و در کنارش گرفتم و بسی شکر گفتم یاران ارادت من در حقّ او خلاف عادت دیدند و بر خِفَت عقلم حمل کردند یکی زان میان زبان تعرّض دراز کرد و ملامت کردن آغاز که این حرکت مناسب رای خردمندان نکردی خرقه مشایخ به چنین مطربی دادن که در همه عمرش دِرَمی ‌بر کف نبوده است و قراضه ای در دف

🔸مطربی دور ازین خجسته سرای
🔹کس دو بارش ندیده در یک جای
🔸راست چون بانگش از دهن برخاست
🔹خلق را موی بر بدن برخاست
🔸مرغ ایوان ز هول او بپرید
🔹مغز ما برد و حلق خود بدرید

گفتم زبان تعرض مصلحت آن است که کوتاه کنی که مرا کرامت این شخص ظاهر شد گفت مرا بر کیفیت آن واقف نگردانی تا منش هم تقرّب کنم و بر مطایبتی که کردم استغفار گویم .گفتم بلی به علت آن که شیخ اجلم بارها به ترک سماع فرموده است و موعظه بلیغ گفته و در سمع قبول من نیامد امشبم طالع میمون و بخت همایون بدین بُقعه رهبری کرد تا به دست این توبه کردم که بقیّت زندگانی گرد سماع و مخالطت نگردم

🔸آواز خوش از کام و دهان و لب شیرین
🔹گر نغمه کند ور نکند دل بفریبد
🔸ور پرده عشاق و خراسان و حجازست
🔹از حنجره مطرب مکروه نزیبد


#باب‌دوم_حکایت20


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:03

@GolestaneSaadi
خوانش: بانو نصیری پور
@Nasiripour_L

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:03

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

به روزگارِ سلامت شکستگان دریاب
که جبر خاطرِ مسکین بلا بگرداند

چو سائل از تو به زاری طلب کند چیزی
بده وگرنه ستمگر به زور بستاند

#دوبیتی‌ها

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

26 December 2017 09:02

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

چو پیروز شد دزد تیره روان

چه غم دارد از گریه کاروان

#شاه‌بیت

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

23 December 2017 14:32

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب دوم : در اخلاق درویشان

🌺 حکایت ۱۹

💫 كاروانى تجارتى از سرزمين يونان عبور مى كرد و همراهشان كالاهاى گرانبها و بسيارى بود. رهزنان به آنها حمله كردند و همه اموال آنان را غارت کردند. بازرگانان به گريه و زارى افتادند و خدا و پيامب‍رش را واسطه قرار دادند تا رهزنان به آنها رحم كنند، ولى فایده ای نداشت.

🔸چو پيروز شد دزد تيره روان
🔹چه غم دارد از گريه كاروان

لقمان حكيم در ميان آن كاروان بود. يكى از افراد كاروان به او گفت: اين رهزنان را موعظه و نصيحتی كن بلكه مقدارى از اموال ما را به ما پس دهند زيرا حيف است كه آن همه كالا تباه گردد.

لقمان گفت: سخنان حكيمانه به ايشان گفتن حيف است.

🔸آهنى را كه موريانه بخورد
🔹نتوان برد ازو به صيقل زنگ
🔸با سيه دل چه سود گفتن وعظ
🔹نرود ميخ آهنين در سنگ

سپس گفت: جرم از طرف ما است

🔸به روزگارِ سلامت شكستگان درياب
🔹كه جبر خاطرِ مسكين بلا بگرداند(1)
🔸چو سائل از تو به زارى طلب كند چيزى
🔹بده وگرنه ستمگر به زور بستاند

۱_ هنگام آسايش به بينوايان كمك كن كه جبران پريشانى خاطر بينوا موجب دور شدن بلا می شود.



Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

23 December 2017 14:31

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "سعــــدی"


📚 باب دوم (در اخلاق درویشان)

🌹حکایت ۱۹

✨ کاروانی در زمین یونان بزدند و نعمت بی قیاس ببردند. بازرگانان گریه و زاری کردند و خدا و پیغمبر شفیع آوردند و فایده ای نبود

🔸چو پیروز شد دزد تیره روان
🔹چه غم دارد از گریه کاروان

لقمان حکیم اندر آن کاروان بود یکی گفتش از کاروانیان مگر اینان را نصیحتی کنی و موعظه ای گویی تا طرفی از مال ما دست بدارند که دریغ باشد چندین نعمت که ضایع شود. گفت دریغِ کلمه حکمت با ایشان گفتن

🔸آهنی را که موریانه بخورد
🔹نتوان برد ازو به صیقل زنگ
🔸با سیه دل چه سود گفتن وعظ
🔹نرود میخ آهنین در سنگ

همانا که جرم از طرف ماست

🔸به روزگارِ سلامت شکستگان دریاب
🔹که جبر خاطرِ مسکین بلا بگرداند
🔸چو سائل از تو به زاری طلب کند چیزی
🔹بده وگرنه ستمگر به زور بستاند


#باب‌دوم_حکایت19


Channel: @GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

21 December 2017 09:20

@GolestaneSaadi
خوانش: بانو نصیری
@Nasiripour_L

حکایات گلستان سعدی

21 December 2017 09:20

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂

چون بنده خداىِ خويش خواند

بايد كه به جز خدا نداند

#شاه‌بیت

@GolestaneSaadi

حکایات گلستان سعدی

20 December 2017 12:23

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂
حکایت به قلم "ســاده و روان"


📚 باب دوم : در اخلاق درویشان

🌺 حکایت ۱۸

💫 پادشاهى عابدى را طلبيد. عابد با خود فكر كرد كه دوايى بخورد تا بدنش ضعيف و رنجور گردد تا نزد شاه قرب بيشترى بيابد. دارويى خورد و از اتفاق آن دارو زهر آگين بود در نهایت موجب مرگش شد.

🔸آنكه چون پسته ديدمش همه مغز
🔹پوست بر پوست بود همچو پياز
🔸پارسايانِ روى در مخلوق
🔹پشت بر قبله مى كنند نماز

🔸چون بنده خداىِ خويش خواند
🔹بايد كه به جز خدا نداند


Channel: @GolestaneSaadi