linguistics_tefl | Unsorted

Telegram-канал linguistics_tefl - Linguistics_TEFL

10896

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی

Subscribe to a channel

Linguistics_TEFL

🫯 زبانشناسی از گذرگاه بینارشته‌ای

🫯 ‌ همگرایی با علوم و پدیده‌های مرتبط

🫯 پادکست و ویدئوهای کوتاه (دوزبانه)

☑️ کانال YouTube (زبان فارسی)
linguiclub-farsi" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub-farsi

☑️ کانال YouTube (زبان انگلیسی)
linguiclub" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub

📧 لینگویی کلاب

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🏆 زبانشناسی شناختی: فهرست‌های برتر

✅ یادداشت‌های کوتاه و مقالات مروری | فهرست

✅ کتاب‌های راهنما | فهرست

✅ کتاب‌های ضروری (نظریات) | فهرست

✅ کتاب‌های مشاهیر |  فهرست

✅ کتاب‌های زولتان کوچش (استعاره) | فهرست

✅ برجسته‌ترین سخنرانی‌ها | فهرست

✅ آموزش زبان خارجی | فهرست

✅ عصب‌شناسی، دوزبانگی و شناخت | فهرست

✅ دریچه‌ای به سوی روان‌درمانی | فهرست

✅ حس‌آمیزی | فهرست

✅ علوم شناختی، زبانشناسی و سینما | فهرست

✅ زبانشناسی شناختی و تحلیل گفتمان انتقادی | فهرست

#بروزرسانی

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📥 دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی

🖇 کنکور کارشناسی ارشد

📋 جزوهٔ زبانشناسی مقابله‌ای و تحلیل خطاها

📖 بر حسب کتاب

Contrastive Analysis of Persian & English and Error Analysis, S.M. Ziahosseiny

👨‍💼 به تدریس آرش آقابزرگیان معصومخانی (دکتری زبانشناسی همگانی)

📌 این خلاصه‌‌نویسی به کوشش دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی (واحد علوم و تحقیقات) تهیه شده است.

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📮 دانشجویان زبان انگلیسی

📑 جزوهٔ آواشناسی

📁 بر حسب فصل‌هایی از کتاب

English Phonetics and Phonology: A practical course

👨‍💼 به تدریس آرش آقابزرگیان معصومخانی (دکتری زبانشناسی همگانی)

📌 این خلاصه‌‌نویسی به کوشش دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران مرکزی) تهیه شده است.

⛑ برای باز کردن فایل جزوه‌ در اندروید از اپلیکیشن RAR در Google Play استفاده کنید.

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

💁‍♂‌ یادگیری و تمرین واژه‌های آکادمیک

⚗ The World of Words: Vocabulary for College Success

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

.
📌 برای دسترسی به  بانک فیلم ها ، جزوات و کتاب‌های آموزش
تدریس ها و جزوات رایگان دکتری و ارشد، کارگاههای رایگان دکتر صاحبی، دکتر اوحدی، دکتر مکری، خودشناسی، خودشکوفایی، کتاب های صوتی، ترجمه مقالات، روان درمانی مثبت نگر، نوشتن پایان نامه با هوش مصنوعی، صفر تا صد وزارت بهداشت، تکنیک های درمانی، آموزش مصاحبه بالینی...

کافیه دکمه‌ی ADD رو بزنید و این فولدر تخصصی رو در تلگرام خود ذخیره کنید
👇
/channel/addlist/MlJTQ6I51f5lMjk0

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🧠 مرجع تخصصی روانشناسی: همه‌چیز در یک فولدر! 
(دسترسی رایگان به برترین منابع آموزشی)
• کنکور ارشد/دکتری 
(جزوات نفرات برتر، تست‌های سال گذشته، صفر تا صد وزارت بهداشت)
• کارگاه‌های معتبر 
(دکتر صاحبی، شخصیت، اختلالات DSM5، مشاوره زناشویی) 
• کتاب‌های نایاب + پایان‌نامه‌ها 
(خلاصه‌های یک‌برگی، ترجمه مقالات نوروساینس، پرسشنامه‌های استاندارد) 
🎧 پلاس‌های طلایی: 
ـ مکالمه حرفه‌ای انگلیسی (اصطلاحات روزمره، انیمیشن زبان اصلی) 
ـ تربیت فرزند، روان‌درمانی، سواد رابط

همین الان عضو شوید! 
▫️ کافیست دکمه ADD را بزنید 
▫️ فولدر همیشه در تلگرام شما فعال می‌ماند 
لینک عضویت فوری👇

/channel/addlist/WDmwm-0ArBwyN2I8

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬇️ دانلود فایل کتاب
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

...اگه رها کنی، میشه

اگه از این سبک پادکست ها خوشت میاد این کانال را از دست نده👇👇👇👇👇
#پادکست
🍃☄️
@OneThousandandOnePodcast

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📝 نقدی بر یک دانشگاهی

چندی پیش نگاهی به کانال تلگرامی دکتر امید طبیب‌زاده (استاد زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی) داشتیم و سرمان درد گرفت که یادداشتشان درباره حمایت از تیم فوتبال را نقد کنیم [لینک]. البته ایشان استاد فرهیخته‌ای هستند و بر ما دیوانگان هم حرجی نیست!

فوتبال یک سرگرمی است که بسیاری از مردم به آن علاقه‌مند هستند. هنگامی که این سرگرمی دستمایه سیاست شود و یک حکومت رادیکال بخواهد تمامیت یک تیم ورزشی را به نام خویش مصادره کند و طرفداری از آن را ملاک مرزبندی ایدئولوژیک قرار دهد، طبیعتاً جامعه به آن واکنش نشان خواهد داد. از سوی دیگر، رفتار قهریه جامعه زمانی تشدید می‌شود که بازیکنان یک تیم رفتارهای حکومت را تقلید کنند و در همین راستا به ستیزه با اقشار گوناگون جامعه بپردازند. مصادیق بسیاری برای این ستیزه‌جویی وجود دارد که ذکر مفصل آن از حوصله خارج است، اما اجمالا به «انگاره ستیزه‌جویی بیرانوند» به عنوان مشت نمونه خروار اشاره می‌کنیم. بازیکن بیسوادی که جلوی دوربین صدا و سیما می‌نشیند و خیره در چشم ملت با مطرح کردن نام خویشتن به عنوان دانشجوی دکتری به ریش جوانان با سواد دانشگاهی می‌خندد و بابت این عنوان جعلی، معافیت تحصیلی از خدمت سربازی نیز می‌گیرد. چه جریانی اجازه این وقاحت را به او می‌دهد؟ رفتار بیرانوند(ها) برای اکثریت ملت ایران آشنا است، زیرا قبلاً این رفتارها را به وفور از سمت سیاستمداران حکومت فعلی دیده‌اند. حکومت سال‌ها است که چشم در چشم ملت ایران دروغ می‌گوید و ضمن ساختن نسخه‌های جعلی از ارزش‌ها (یا مصادره به مطلوب) قیافه حق به جانب به خویش می‌گیرد.

جناب طبیب‌زاده، شما که نگران برد و باخت تیم فوتبال هستید و نسبت به سکوت برخی از جریان‌ها در مقابل حمله نیروهای خارجی به ایران نیز انتقاد می‌کنید، نظری درباره جوانان بیچاره‌ای که از سر فقر و تبعیض به ستوه آمدند و در خیابان کشته شدند، ندارید؟ آن‌ها جوانان ایران نبودند؟ فقط و فقط کار انگلیسی‌ها است!؟ اندر احوالات نقد جریان‌‌های روشنفکری نوشته‌اید، اما قلمتان در این مقوله روشن نیست! فی‌الحال عرض شود که روشنفکر در خلأ پدیدار نمی‌شود و بدون زیستن در بطن جامعه معنای چندانی به دنبال نخواهد داشت! روشنفکر همواره نباید منتقد عام جامعه باشد، بلکه می‌تواند پنجره‌ای برای انعکاس افکار و احساسات آزادیخواهانه عوام در دل تاریکی یک حکومت تمامیت‌خواه نیز فرض شود. جهت اطلاع، بر خلاف شما داعیه روشنفکری نداریم و به صورت گزینشی در برابر رخدادهای مختلف ساکت نبوده‌ایم و آنجا که دستمان به قلم رسیده است، اندر احوالات سرکوب داخلی و تهاجم خارجی نیز نوشته‌ایم [پیوست].

🏷 پ.ن. ما هم زمانی طرفدار تیم فوتبال بودیم، اما آنقدر حکومت از آن سوءاستفاده سیاسی نمود و عوامل تیم اصرار بر دهن‌کجی به اقشار مختلف جامعه کردند که دیگر جایی برای حمایت باقی نمی‌ماند. تأسف از اینکه دارایی مردم صرف آن شود.

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬇️ دانلود فایل کتاب
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📩 خودآموز آیلتس آکادمیک

🚀 IELTS BOOSTER: Academic Training (Self-study Edition)

➕ مجموعه تمرینات

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🌫 مکالمه آیلتس

🔝IELTS Speaking Test: Top 30 Tips

🌫 خلاصه نکات روز امتحان

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🎧 تشکل همگام | پادکست دوزبانه

🎇 Psycholinguistics: Language & cognition | YouTube | Shenoto

🎇 روانشناسی زبان: زبان و شناخت | یوتیوب | شنوتو

📲 برای دسترسی به هر پلتفرم بر روی نوشته‌ آبی رنگ ضربه بزنید. 

➕ فراموش نکنید که صفحات ما در پلتفرم‌های یوتیوب و شنوتو را دنبال نمائید.

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📝 جستاری انتقادی بر یک گفتمان و گفته‌پرداز

⤵️ تینا چهارسوقی امین (کارشناس تحلیل گفتمان و رتوریک) ضمن مصاحبه با صدا و سیما [لینک] چنین اظهار می‌کند:

خیلی مهم است که بدانیم در ساحت دفاع از ایران عمل می‌کنیم یا دفاع از جمهوری اسلامی ایران. این روزها در میدان، هر کسی که پرچم سه رنگ ایران با نشان الله را به دست می‌گیرد، حزب‌الهی است، زیرا پای دفاع از جمهوری اسلامی ایران مانده، نه فقط ایران... ایران زمانی مهم است که جمهوریت و اسلامیتش را با هم معنا بدهیم!



⤵️ در نقد موضوع می‌نویسیم:

گفتمان برخواسته از ادغام دین با سیاست و
سوءاستفاده از باورهای مذهبی یکی از ابزارهای سلطه است که حقوق اجتماعی دیگر گفتمان‌ها را در بستر جامعه به حاشیه می‌راند. دین صرفا یکی از مولفه‌های فرهنگی - اجتماعی برای تحلیل خواسته‌های یک جامعه است و قابلیت تعمیم به کل را ندارند. علاوه‌‌ بر این، چارچوب مفهومی ایران فراتر از علامت مندرج در پرچمش است. سه رنگ این پرچم غنی از مفاهیمی هستند که بدون نماد سیاسی نیز از هویت تاریخی، فرهنگی‌ و اجتماعی برخوردارند. اکنون، نماد الله دستمایه نوعی از هژمونی سیاسی شده است که به آن جمهوری اسلامی می‌گویند. حکومت خودکامه‌ای که نه شباهت چندانی به مدل حکمرانی جمهوری دارد و نه معنای انسانیت و دین را به عدالت پردازش می‌کند.

پیوست

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬜️ کانون زبانشناسی شناختی

▫️ گردهمایی اساتید و دانشجویان

▫️ تبادل کتاب، مقاله و پادکست‌ علمی

▫️ همفکری پیرامون رخدادهای ایران

⬜️ لینک گروه

/channel/+goCoTrnng_UyZDBk

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🧠 مرجع تخصصی روانشناسی: همه‌چیز در یک فولدر! 
(دسترسی رایگان به برترین منابع آموزشی)
• کنکور ارشد/دکتری 
(جزوات نفرات برتر، تست‌های سال گذشته، صفر تا صد وزارت بهداشت)
• کارگاه‌های معتبر 
(دکتر صاحبی، شخصیت، اختلالات DSM5، مشاوره زناشویی) 
• کتاب‌های نایاب + پایان‌نامه‌ها 
(خلاصه‌های یک‌برگی، ترجمه مقالات نوروساینس، پرسشنامه‌های استاندارد) 
🎧 پلاس‌های طلایی: 
ـ مکالمه حرفه‌ای انگلیسی (اصطلاحات روزمره، انیمیشن زبان اصلی) 
ـ تربیت فرزند، روان‌درمانی، سواد رابط

همین الان عضو شوید! 
▫️ کافیست دکمه ADD را بزنید 
▫️ فولدر همیشه در تلگرام شما فعال می‌ماند 
لینک عضویت فوری👇

/channel/addlist/hGXkZytm0RRlY2E0

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📩 دانشجویان زبانشناسی و مترجمی زبان انگلیسی

🎯 داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد

📑 جزوهٔ ساخت زبان فارسی

📖 بر حسب کتاب "ساخت زبان فارسی" نوشتهٔ آزیتا افراشی

👨‍💼 به تدریس آرش آقابزرگیان معصومخانی (دکتری زبانشناسی همگانی)

✂️ این خلاصه‌‌نویسی به کوشش دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی (واحد علوم و تحقیقات) تهیه شده است.

⛑ برای باز کردن فایل جزوه‌ در اندروید از اپلیکیشن RAR در Google Play استفاده کنید.

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🧵 دانشجویان آموزش و مترجمی زبان انگلیسی

🪡 داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد

📑 جزوهٔ مبانی زبانشناسی (کلیات زبانشناسی ۱ و۲)

📖 بر حسب کتاب The Study of Language

👨‍💼 به تدریس آرش آقابزرگیان معصومخانی (دکتری زبانشناسی همگانی)

📝 این خلاصه‌‌نویسی به کوشش دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران مرکزی) تهیه شده است.

⛑ برای باز کردن فایل جزوه‌ در اندروید از اپلیکیشن RAR در Google Play استفاده کنید.

🔗 جزوه شماره ۲ | لینک
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬇️ دانلود فایل کتاب
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

☑️ زبانشناسی و علوم شناختی

🪧 گردهمایی اساتید و دانشجویان

🪧 تبادل کتاب، مقاله و پادکست‌ علمی

🪧 گفتگوی دانشگاهیان درباره رخدادهای ایران

☑️ لینک #گروه

/channel/+goCoTrnng_UyZDBk

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📬 دانشجویان و مدرسان زبان انگلیسی

🗺 Teaching English: A Practical Guide for Language Teachers

📝 Graeme Ching
🗓 2019

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🫯 زبانشناسی از گذرگاه بینارشته‌ای

🫯 ‌ همگرایی با علوم و پدیده‌های مرتبط

🫯 پادکست و ویدئوهای کوتاه (دوزبانه)

☑️ کانال YouTube (زبان فارسی)
linguiclub-farsi" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub-farsi

☑️ کانال YouTube (زبان انگلیسی)
linguiclub" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub

📧 لینگویی کلاب

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🫯 زبانشناسی از گذرگاه بینارشته‌ای

🫯 ‌ همگرایی با علوم و پدیده‌های مرتبط

🫯 پادکست و ویدئوهای کوتاه (دوزبانه)

☑️ کانال YouTube (زبان فارسی)
linguiclub-farsi" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub-farsi

☑️ کانال YouTube (زبان انگلیسی)
linguiclub" rel="nofollow">https://youtube.com/@linguiclub

📧 لینگویی کلاب

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📨 دانشجویان زبانشناسی

📓 Political Discourse Analysis: A Method for Advanced Students

📝 Norman & Isabela Fairclough
🗓 2012

#تحلیل_گفتمان
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🎧 IELTS BOOSTER: Academic Training (Audio File)

Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬇️ دانلود فایل کتاب
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

⬇️ دانلود فایل کتابچه
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

🧠 مرجع تخصصی روانشناسی: همه‌چیز در یک فولدر! 
(دسترسی رایگان به برترین منابع آموزشی)
• کنکور ارشد/دکتری 
(جزوات نفرات برتر، تست‌های سال گذشته، صفر تا صد وزارت بهداشت)
• کارگاه‌های معتبر 
(دکتر صاحبی، شخصیت، اختلالات DSM5، مشاوره زناشویی) 
• کتاب‌های نایاب + پایان‌نامه‌ها 
(خلاصه‌های یک‌برگی، ترجمه مقالات نوروساینس، پرسشنامه‌های استاندارد) 
🎧 پلاس‌های طلایی: 
ـ مکالمه حرفه‌ای انگلیسی (اصطلاحات روزمره، انیمیشن زبان اصلی) 
ـ تربیت فرزند، روان‌درمانی، سواد رابط

همین الان عضو شوید! 
▫️ کافیست دکمه ADD را بزنید 
▫️ فولدر همیشه در تلگرام شما فعال می‌ماند 
لینک عضویت فوری👇

/channel/addlist/xMClMoQRP29lZWM0

Читать полностью…

Linguistics_TEFL

📝 جستاری بر گفتمان و تحلیل گفتمان انتقادی

گفتمان، یکی از مهمترین مفاهیم اندیشۀ مدرن در علوم انسانی و علوم اجتماعی است. برای این مفهوم تعاریف گوناگونی وجود دارد، اما به طور کلی گفتمان را می‌توان به منزله شیوه‌ای نظام‌مند از عرضه تفکرات فلسفی، اجتماعی و سیاسی با بهره‌گیری از ظرفیت‌های زبانی دانست. هسته مرکزی گفتمان بر پایه مجموعه‌ ارزش‌ها یا مولفه‌های ایدئولوژیک استوار است و بدین واسطه هر گفتمان به عرصه تولید معنا تبدیل می‌گردد. علاوه‌ بر این، پادگفتمان‌ها به مثابه سپر دفاعی گفتمان یا نیرویی خزنده تلقی می‌شوند که با ایجاد یک هاله معنایی، حاشیه امنی را برای تثبیت یا گسترش یک گفتمان فراهم می‌کنند. گفتمان‌ها بر بستر جامعه حرکت می‌کنند و به تعامل یا رقابت با دیگری (گفتمان‌های دیگر) می‌پردازند.

تحلیل گفتمان انتقادی، روشی برای آشکار کردن روابط قدرت و فرآیندهای ایدئولوژیکی است که در بستر گفتمان و زبان تجلی می‌یابند. این روش به بررسی روابط آشکار یا پنهان قدرت و مکانیسم‌های کنترل یا سرکوب می‌پردازد. به بیان دیگر، تحلیل گفتمان انتقادی روشی برای نزاع علیه گفتمان‌های استثمارگر و سلطه‌طلب است. اگر ظرفیت‌های زبانی را به منزله پایگاهی اجتماعی فرض کنیم که می‌تواند در خدمت قدرت سازماندهی شود، کاربست مستمر این ظرفیت‌ها می‌تواند به رویه‌ای برای مشروعیت‌بخشی به قدرت، سلطه یا نابرابری‌های اجتماعی برخواسته از یک گفتمان تبدیل گردد. گفتمان‌ ستیزه‌جو و سلطه‌گر زیست یک جامعه را به مخاطره اندازد و با اعمال قدرت از طریق زورگویی به اشکال مختلف، به تسلیم گفتمان‌های دیگر یا حداقل «رضایت به اکراه» آن‌ها منجر ‌می‌شود.‌ قدرت دربردارنده کنترل است؛ یعنی کنترل یک گروه روی اعضای دیگر گروه‌ها. چنین کنترلی می‌تواند بر شناخت و عمل گروه‌های دیگر اعمال شود. منظور از شناخت، هم شناخت فردی و هم اجتماعی، باورها، اهداف، ارزیابی‌ها، احساسات‌ و سایر ساختارهای ذهنی یا حافظه، بازنمایی‌ها یا فرآیندهای مرتبط با گفتمان و تعامل است. گفتمان سلطه‌گر از یکسو آزادی عمل گفتمان‌های دیگر را محدود می‌کند و از سوی دیگر سعی می‌کند تا انگاره‌های ذهنی و شناخت برآمده از گفتمان‌های دیگر را تحت تاثیر قرار دهد.

مشروعیت‌بخشی و اعمال سلطه توسط گفتمان‌ها از راه‌های مختلفی انجام می‌شود.‌ یکی از منابعی که سلطه بر مبنای آن بنیان نهاده شده است، امتیاز دسترسی به رسانه است. این امتیاز با ایجاد روابط انحصاری، گفتمان‌های رقیب را به حاشیه می‌راند و امکان دسترسی آزاد به رسانه‌ها را از گروه‌های دیگر سلب یا مختل می‌کند. از دیگر راه‌های مشروعیت‌بخشی به یک گفتمان، انکار وجود سلطه یا طبیعی جلوه دادن نابرابری‌ها است. در حقیقت گفتمان استثمارگر سعی می‌کند تا محرومیت دیگران از منابع اجتماعی را امری منطقی و ضروری جلوه دهد و دسترسی به این منابع را حق طبیعی خویش بپندارد. مثبت‌نمایی خود و منفی‌نمایی دیگران می‌تواند در همین راستا انجام شود. اگر اذهان افراد تحت سلطه به گونه‌ای تحت تأثیر قرار بگیرد که سلطه را بپذیرند و در راستای منافع قدرتمندان و بدون توجه به آمال آزادیخواهانه خود گام بردارند، از اصطلاح هژمونی استفاده می‌شود.

💬 این یادداشت برگرفته شده از انگاره اجتماعی - شناختی ون‌دایک و برخی از دیدگاه‌های فرکلاف در باب تحلیل گفتمان انتقادی است.

Читать полностью…
Subscribe to a channel