📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

15 October 2026 21:16

روزنامه گلشن مهر

کِلْکِ مُشْکینِ تو، روزی که زِ ما یاد کُنَد
بِبَرَد اَجْرِ دو صَد بَنْدِه کِه آزاد کُنَد

قاصِدِ مَنْزِلِ سَلْمیٰ که سَلامَت بادَش
چِه شَوَد، گَر بِه سَلامی، دِلِ ما، شاد کُنَد؟

اِمْتِحان کُن! کِه بَسی گَنْجِ مُرادَت بِدَهَنْد
گَر خَرابی چو مَرا، لُطْفِ تو، آباد کُنَد

یا رَب! اَنْدَر دِلِ آن خُسْروِ شیرین اَنْداز
کِه بِه رَحْمَت، گُذَری بَر سَرِ فَرْهاد کُنَد!

شاه را بِهْ بُوَد اَز طاعَتِ صَدسالِه و زُهْد
قَدْرِ یک ساعَتِه عُمْری کِه دَر او، داد کُنَد

حالیا، عِشْوِهٔ نازِ تو، زِ بُنْیادَم بُرْد
تا دِگَربارِه، حَکیمانِه، چِه بُنْیاد کُنَد

گوهَرِ پاکِ تو از مِدْحَتِ ما مُسْتَغْنی‌ست
فِکْرِ مَشّاطِه، چِه با حُسْنِ خُداداد کُنَد؟

رَه نَبُرْدیم بِه مَقْصودِ خود اَنْدَر شیراز
خُرَّم آن روز که «حافِظ»، رَهِ بَغْداد کُنَد

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

13 October 2026 18:57

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

طناز شهیدی پور، آتنا رادپور
آیلین عبدلی، سیده نیکا موسوی
فاطمه لاک تراش، ستاره گودرزی
سیده فاطیما عقیلی(سها)، النا گل
نرگس کوهکن، زینب شهاب الدین
مائده ناصری

🔹️گلشن‌مهر دفترچه‌خاطرات‌گلستان‌است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

10 October 2026 18:46

📚 🌹

روزنامه گلشن‌مهر

1.فریدون چو شد بر جهان کامگار
ندانست جز خویشتن شهریار

2.به رسم کیان گاه و تخت مِهی
بیاراست با تاج شاهنشهی

3.به روز خجسته سر مهر‌ماه
به سر بر نِهاد آن کَیانی کلاه

4.زمانه بی‌اندوه گشت از بدی
گرفتند هر کس ره بخردی

5.دل از داوری‌ها بپرداختند
بِدآیین یکی جشن نَو ساختند

6.نشستند فرزانگان شادکام
گرفتند هر یَک ز یاقوت جام

7.مَی روشن و چهره‌ی شاه نو
جهان نو ز داد و سر ماه نو

8.بفرمود تا آتش افروختند
همه عنبر و زعفران سوختند

9.پرستیدن مهرگان دین اوست
تن‌آسانی و خوردن آیین اوست

10.اگر یادگار‌ است از او ماه مهر
بکوش و به رنج ایچ منمای چهر

11.وُرا بُد جهان سالیان پانسد
نیفگند یک روز بنیاد بد

12.جهان چون بر او بر نماند ای پُسر
تو نیز آز مپرست و اندُه مخَور!

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

01 October 2026 21:57

روزنامه گلشن مهر گلستان

اجرا:
آیلین عبدلی
نازنین‌زهرا ارباب
ویانا روح‌افزایی
حلما رسولی

کلاس ادبیات و زبان پارسی
با ارائه گواهینامه پایان دوره

🔹️گلشن‌مهر دفترچه خاطرات‌گلستان‌است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

29 September 2026 23:03

🍀💐🍁 این کانال‌ها دلنشین‌ترین‌ کانال‌های تلگرام‌اند


🏃🏻‍♂️ لاغری پایدار با CT
@coretransformationnnn
🌻 موسیقی سنتی (تکنوازی سنتور)
@Msantoor
🍎 زیبایی‌های آفرینش
@stiiiiicker
🍀 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🌻 اجتماع بزرگ حقوق خواندگان
@tohidlo72
🍎 اطلاعات مفید پزشکی دکتر خود باشیم
@kalemnab
🍀 نگارش دهم تا دوازدهم(نگارش و نویسندگی...)
@negareshe10
🌻 بهترین کتابهای صوتی موفقیت وبیداری
@ganonjjazb
زبان فرانسه، آسان و سریع
@frenchtalkers
🍎 دل واژه‌های تنهایی
@gandomzaran
🍀 آموزش ماورا
@beyondmeta666
🌻 استاد زبان شوووو
@AdvacedEnglishH
🍎 کتابهای صوتی موفقیت
@Audio_Books_24
🍀 شاهکارهای طبیعت (کلیپ‌های کمیاب)
@afarinshokoh
🌻 الفبای توسعه ایران
@Alefbaietousee
🍁 گرامرهای ترکی استانبولی
@Turkish_Nazli
🍎 گالری تصاویر و مطالب ناب ادبی
@GaleryeTasavireAdabi
🍀 تراپی با هنر
@baharrezinart
🍁 آموزش زبان عربی با متون داستانی
@taaribedastani
🌻 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🍎 در جستجوی حقیقت
@Andishe_parvaz
🍀 ده دقیقه کتاب🎙
@peyke_pouyesh
🌻 سابلیمینال جذب سلامتی
@sub_moonbrilliant
🍎 امشب چی ببینیم؟ 🤩
@mediafilm10
🍀 آموزش فن بیان و مهارتهای ارتباطی| میترا اللهیاری
@FaneBayan_MitraAllahyari
🌻 فنـــاوری اطلاعات، کامپیوتر، ICDL
@Azsefr_beyek_test
🍎 دانایـــی توانایـــی است|کتابــــ YAR
@Azsefr_beyek_ketab
🍀 ضرب المثل، آرایــــه، شعـــر FARSI
@Azsefr_beyek_farsi
🌻 دلنوشته ها
@delllnvshteha
🍎 مَـسـیــرِ آرامِــشْ 🩵
@ravanshenasivaerfan
🍀 اخلاق و صفات اخلاقی ethics
@morality2026
🌻 نشر کودک‌ونوجوان مدادشمعی
@medaadshamei
🍎 آموزش زبان انگلیسی با هنر
@art_english1
🍀 ویتامین های اصل ترکیه
@VitaminTherapyOnemore
🌻 سخن بزرگان
@quotesofthegreats1
🍎 کنکور ارشد رشته زبان انگلیسی
@arshadwadoctrazaban
🍀 🌿آگاه زیستن/رواندرمانی
@daroonraz
🌻 مراقبه و یوگا
@KolbeyeNoorAa
🍎 شعر و غزل برای هر سلیقه ای
@shahresherr
🍀 کنکــــور ارشــــد | تست test
@Azsefr_beyek_text
🌻 رد پای قلم
@sepidesob
🍎 تاریخ میانه
@midhistor
🍀 دلنوشته های عاشقانه
@najvayee
🌻 تاریخ روایی ایران
@oldhistor
🍎 زندگی با خرد
@LifeManage
🍁 کتابها به قیمت استثنایی!!
@katebbashi_book
🍀 نوازش روح، دنیایی از همه رنگ . . .
@Navazesh_e_rooh
🌻 تاریخ و ادبیات جهان
@Historyliteratureworld
🍎 با نیلوفر در انگلیسی شکوفه بزن🌸
@Empress_Faryad2
🍀 در مسیر بیداری
@nosehalo666
🌻 رازهــــای بازار کار / کارآفــــرینی
@Azsefr_beyek
🍎 خسروی آواز استاد شجریان
@stad_shajariyan
🍀 چینی فووول صحبت کن
@Chineseandcartoons
🌻 هُنر شَراب زِندگی‌ست 🍷
@Geraf_art
🍎 زیباترین کلیپ ها و آموزش رقص
@sonatimahalli
🍀 کتب گویای ژیگ
@zhig_story
🍁 مدار رشد
@buissness_womann
🌻 کسب درآمد در خانه برای بانوان
@banovanehonarmandvakarafarin
🍁 زبان آلمانی، صفر تا صد
@germantalkers
🍎 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🍀 آموزش رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🌻 پاڪسازی و تقویت انرژے چاڪراها
@tabnahayteshgh
🍎 درمان رابطه با EFT
@Efttrapy
🍀 خیس از باران
@khise_baraaan
🌻 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🍎 وکیل دادگستری
@ADLIEH_TEAM
🧿 دل تراپی
@Del_Therapy
📕 گلستان سعدی به زبان ساده
@kidsbook7


🌾🌲🍀 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

23 September 2026 13:33

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

آتنا رادپور، پرستو علاءالدین،
سیده ماتیسا حسینی، امیرمحمد عرب
هستی کیا، آرین زنگی،
اهورا بالاخلی، زهرا مازندرانی
سیده فاطیما عقیلی، سید رضا موسوی

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان
Www.golshanemehr.com
🔹️نشانی تلگرام
@ir_golshanemehrr

🔹️گلشن‌مهر دفترچه خاطرات‌گلستان‌است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

16 September 2026 15:33

روزنامه گلشن مهر گلستان
چهارشنبه ۲۵ شهریور ۱۴۰۵ شماره ۳۲۵۲

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

ستاره گودرزی، زینب اسدی، نازنین زهرا خانقلی، طناز شهیدی پور، آیلین عبدلی،
سارا عابدی‌فر، زینب (آذین)شهاب الدین،
نازنین‌زهرا حسینقلی‌ارباب،
سامیار عقیلی‌فر، ویانا روح‌افزایی،
زهرا شاه‌دادی،
و خانم ترانه محمدی

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان
Www.golshanemehr.com
🔹️نشانی تلگرام
@ir_golshanemehrr

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

06 September 2026 20:03

درس گفتارهای بوستان
بنیان های اندیشه سعدی
پایان باب اول در عدل و تدبیر ورای
جلسه دوازدهم دهم شهریور ۱۴۰۵
احسان مکتبی

@ehsanmaktabii

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

03 September 2026 06:45

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹️صفحه کودک و نوجوان

زینب اسدی، آرین زنگی، زهرا اسدی، زهرا شاه‌‌دادی، سیده نیکا موسوی، بهارجام خورشید، الهه طیب، سیده زهرا علوی نژاد، سیده فاطیما عقیلی، حلما رسولی،
سارا عابدی‌فر، زهرا مازندرانی،
آتریسا فغانی، پارسایی

🔹️گلشن‌مهر دفترچه خاطرات‌گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

11 August 2026 20:29

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان

صفحه ادبیات کودک و نوجوان

بهار جام خورشید، مریم ابراهیمی،
زهرا مازندرانی، سارا رجبیان، نرگس کو‌ه‌کن، آیلین عبدلی، فایزه رسولی، طهورا علیخانی

مسابقه گلشن مهر:
توضیحات کامل را در ستون یادداشت بخوانید.

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

28 July 2026 19:36

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان

صفحه ادبیات کودک و نوجوان

سیده نیکا موسوی، سیده فاطیما عقیلی،
زهرا مازندرانی، بهار جام خورشید،الهه طیب

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

15 July 2026 18:59

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان

صفحه ادبیات کودک و نوجوان

زهرا حسین قلی ارباب، پرستو علاءالدین، مینا کوه‌کن، نرگس کوه‌کن، سیده فاطیما عقیلی،
لیانا فرخی، یاسمین سادات میرکریمی،
محمدکیان یازرلو، امیرعلی اسماعیلی،
سید نیک آیین حسینی،
مریم ابراهیمی، سحر حسن‌زاده

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است.

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

25 January 2026 21:20

#شجریان
تو می‌روی به سلامت
#سعدی غزل
#شاه_نعمت الله ولی:
رفتی به سلامت به سلامت به سلامت
از کانال
@diazepam_music1
می‌خواستیم اینجا با هم از گلستان سعدی بخوانیم🍂🥀🍂🥀🍂💔
/channel/kidsbook7
#آزاده_حسینی

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

06 January 2026 19:18

🌹📚📜

گلستان #سعدی

یکی از بندگانِ عَمْروِ لَیْث گریخته بود. کسان در عقبش برفتند و باز آوردند. وزیر را با وی غرضی بود و اشارت به کشتن فرمود تا دگر بندگان چنین فعل روا ندارند. بنده پیشِ عمرو سر بر زمین نهاد و گفت:
هر چه رود بر سرم چون تو پسندی رواست
بنده چه دعوی کند؟ حکم، خداوند راست

امّا به موجبِ آن که پروردهٔ نعمت این خاندانم، نخواهم که در قیامت به خونِ من گرفتار آیی. اجازت فرمای تا وزیر را بکشم آن گه به قِصاصِ او بفرمای خونِ مرا ریختن تا به‌ حق کشته باشی. ملِک را خنده گرفت. وزیر را گفت: چه مصلحت می‌بینی؟ گفت: ای خداوندِ جهان! از بهرِ خدای این شوخ‌ْدیده را به صَدَقاتِ گور پدر آزاد کن تا مرا در بلایی نیفکند. گناه از من است و قولِ حکما معتبر که گفته‌اند:
چو کردی با کلوخ‌انداز پیکار
سرِ خود را به نادانی شکستی

چو تیر انداختی بر رویِ دشمن
چنین دان کاندر آماجش نشستی

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

03 January 2026 22:13

🌹📚 📜
گلستان #سعدی
باب اول
در سیرت پادشاهان
حکایت 24

ملِکِ زوزَن را خواجه‌ای بود کریم‌النَّفْسِ نیک‌محضر که همگنان را در مواجهه خدمت کردی و در غیبت نکویی گفتی. اتفاقاً از او حرکتی در نظر سلطان ناپسند آمد، مصادره فرمود و عقوبت کرد؛ و سرهنگانِ ملِک به سوابقِ نعمتِ او معترف بودند و به شکرِ آن مُرتَهَن. در مدّت تَوْکیل او رِفق و ملاطفت کردندی و زجر و معاقبت روا نداشتندی.
صلحِ با دشمن اگر خواهی، هر گه که تو را
در قفا عیب کند، در نظرش تحسین کن

سخن آخر به دهان می‌گذرد موذی را
سخنش تلخ نخواهی دهنش شیرین کن

آنچه مَضمونِ خِطابِ ملِک بود از عهدهٔ بعضی به در آمد و به بقیّتی در زندان بماند. آورده‌اند که یکی از ملوکِ نواحی در خُفْیَه پیامش فرستاد که ملوکِ آن طرف قدرِ چنان بزرگوار ندانستند و بی‌عزّتی کردند. اگر رایِ عزیزِ فلان، اَحْسَنَ اللهُ خَلاصَهُ، به جانب ما التفاتی کند، در رعایت خاطرش هر چه تمام‌تر سعی کرده شود و اعیانِ این مملکت به دیدار او مُفْتَقِرند و جواب این حرف را منتظر.

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

13 October 2026 19:34

درس گفتار هفدهم بوستان
بنیان اندیشه های جناب سعدی
باب احسان
بیست و یکم مهر ماه ۱۴۰۵
احسان مکتبی
@ehsanmaktabii

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

12 October 2026 21:31

روزنامه گلشن‌مهر

غبار غم برود حال خوش شود حافظ
تو آب دیده از این رهگذر دریغ مدار

چند سالی است که ۲۰مهر، اعضای تحریریه کودک و نوجوان روزنامه، در مدرسه‌ مراسم بزرگداشت حافظ برگزار می کنند.

آیلین عبدلی‌ (پایه پنجم دبستان-تهران) یکی از اعضای فعال تحریریه، از پایه اول تا کنون هر سال در مدرسه اش جشن حافظ برگزار می کند.
در این مراسم اعضای روزنامه غزل حافظ می خوانند. بیت هایی از حافظ را به صورت هدیه برای دوستان خود آماده می کنند و با شکلات و شیرینی به مدرسه می برند.
هزینه مراسم به عهده خانواده‌ است.‌
حافظ خوانان در مقطع ابتدایی، متوسطه اول و دوم این کار را انجام می دهند.
معمولا خانواده‌ها پیشاپیش با دبیر و مدیر مدرسه هماهنگ می کنند و خوشبختانه در بیشتر موارد با استقبال و اشتیاق پذیرفته می شود.

این هفته همه اعضا در شهرهای مختلف، زنگ ادبیات یا هنر در حال برگزاری مراسمند. هنوز همه فیلم‌ها به دستمان نرسیده است.

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

06 October 2026 20:12

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

فاطمه لاک تراش، سیده زهرا علوی‌نژاد
سیده فاطیما عقیلی(سها)
اسرا سقایی، مریم ابراهیمی
ستاره گودرزی، نرگس کوه‌کن

🔹️گلشن‌مهر دفترچه خاطرات‌گلستان‌است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

30 September 2026 08:41

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

اسرا سقایی، طناز شهیدی‌پور
سیده ماتیسا حسینی، نرگس کو‌ه‌کن
حلما رسولی، مریم ابراهیمی
ستاره گودرزی و خانم ترانه محمدی

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

25 September 2026 07:32

گلستان #سعدی

غافلی را شنیدم که خانهٔ رعیت خراب کردی تا خزانهٔ سلطان آباد کند؛ بی‌خبر از قول حکیمان که گفته‌اند: هرکه خدای را -عَزَّوَجَلَّ- بیازارد تا دلِ خلقی به دست آرد خداوند، تعالیٰ، همان خلق را بر او گمارد تا دَمار از روزگارش برآرد.
آتشِ سوزان نکند با سپند
آنچه کند دودِ دلِ دردمند
سَرجملهٔ حیوانات گویند که شیر است و اَذَلِّ جانوران خر. و به‌اتّفاقْ خرِ باربر بِهْ که شیرِ مردم‌دَر.
مسکین‌خر اگر چه بی‌تمیز است
چون بار همی‌بَرَد عزیز است
گاوان و خرانِ باربردار
بِهْ ز آدمیانِ مردم‌آزار
باز آمدیم به حکایت وزیرِ غافل. مَلِک را ذمائِمِ اخلاق او به قرائن معلوم شد؛در شکنجه کشید و به انواعِ عقوبت بکشت.
حاصل نشود رضایِ سلطان
تا خاطرِ بندگان نجویی
خواهی که خدای بر تو بخشد؟
با خلقِ خدای کن نکویی
آورده‌اند که یکی از ستم‌دیدگان بر سر او بگذشت ودر حالِ تباهِ او تأمّل کرد و گفت:
نه هرکه قوّتِ بازویِ منصبی دارد
به سلطنت بخورد مالِ مردمان به گزاف
توان به حلق فرو بردن استخوانِ درشت
ولی شکم بدَرَد چون بگیرد اندر ناف
نمانَد ستم‌کارِ بدروزگار
بماند بر او لعنتِ پایدار

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

21 September 2026 20:36

گلستان #سعدی

مردم‌آزاری را حکایت کنند که سنگی بر سر صالحی زد. درویش را مجالِ انتقام نبود. سنگ را نگاه همی‌داشت تا زمانی که مَلِک را بر آن لشکری خشم آمد و در چاه کرد. درویش اندر آمد و سنگ در سرش کوفت. گفتا: تو کیستی و مرا این سنگ چرا زدی؟ گفت: من فلانم و این همان سنگ است که در فلان تاریخ بر سر من زدی. گفت: چندین روزگار کجا بودی؟ گفت: از جاهت اندیشه همی‌کردم. اکنون که در چاهت دیدم، فرصت غنیمت دانستم.
ناسزایی را که بینی بخت‌یار
عاقلان تسلیم کردند اختیار

چون نداری ناخنِ درّنده تیز
با دَدان آن بِه که کم گیری ستیز

هر که با پولاد بازو، پنجه کرد
ساعدِ مسکینِ خود را رنجه کرد

باش تا دستش ببندد روزگار
پس به کامِ دوستان مغزش بر آر

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

08 September 2026 20:39

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹صفحه کودک و نوجوان

مریم ابراهیمی، سیده ماتیسا حسینی،
زینب شهاب الدین، نرگس کوه‌کن،
اسرا سقائی، مینا کوه‌کن،
طناز شهیدی پور، ویانا روح افزایی

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان
Www.golshanemehr.com
🔹️نشانی تلگرام
@ir_golshanemehrr

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

05 September 2026 18:28

گلستان #سعدی

یکی را از ملوک مرضی هایل بود که اِعادتِ ذکرِ آن ناکردن اَوْلیٰ. طایفهٔ حکمایِ یونان متفّق شدند که مر این درد را دوایی نیست مگر زَهْرهٔ آدمی به چندین صفت موصوف. بفرمود طلب کردن.
دهقان‌پسری یافتند بر آن صورت که حکیمان گفته بودند. پدرش را و مادرش را بخواند و به نعمتِ بیکران خشنود گردانیدند و قاضی فَتویٰ داد که خونِ یکی از رعیّت ریختن سلامتِ پادشه را، روا باشد. جلّاد قصد کرد، پسر سر سویِ آسمان بر آورد و تبسّم کرد. ملک پرسیدش که در این حالت چه جای خندیدن است؟

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

26 August 2026 19:32

روزنامه گلشن مهر گلستان

🔹️صفحه کودک و نوجوان:

آتنا رادپور، اهورا بالاخلی، ستاره گودرزی،
پرستو علاءالدین، طناز شهیدی پور، نازنین زهرا حسینقلی ارباب، نازنین خانقلی، ویهان کیا، آیلین عبدلی

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان
Www.golshanemehr.com
🔹️نشانی تلگرام
@ir_golshanemehrr

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

04 August 2026 22:22

🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان

صفحه ادبیات کودک و نوجوان

آتنا رادپور، زهرا شاه دادی، مریم ابراهیمی، طناز شهیدی پور، اسرا سقایی، سیده فاطیما عقیلی، آیلین امیری

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

23 July 2026 14:37

🔹️

روزنامه گلشن مهر گلستان

صفحه ادبیات کودک و نوجوان

تمرین شادی
فینال جام جهانی فوتبال؛ ... چند دقیقه، جهان فقط رنگ شادی داشت.
هزاران کیلومتر این سوتر، کودکانی زندگی می کنند که بیشتر از آنکه صدای موسیقی بشنوند، با واژه ‌هایی چون نگرانی، ناامنی و اضطراب آشنا می‌شوند. نوجوانانی که آینده را در میان خبرهای تلخ جست ‌وجو می‌کنند و سهمشان از روزهای آرام، هر روز کمتر می‌شود.
«شادی»، تفریحِ لوکس...

سیده نیکا موسوی، نازنین‌زهرا ارباب، نازنین‌زهرا خانقلی، اسرا سقایی، زهرا مازندرانی، دلناز اورسجی، مهرشید مقصودلو و خانم ریحانه دانش‌دوست

🔹️گلشن مهر دفترچه خاطرات گلستان است

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

18 June 2026 04:00

درس گفتار بوستان
جلسه چهارم بخش اول ۲۶ خرداد ۱۴۰۵
سه شنبه
احسان مکتبی
@ehsanmaktabii

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

07 January 2026 12:19

https://www.instagram.com/p/DTNAjcGiFzZ/?igsh=MTV5ZjkwOGtocXZ5bw==

روزنامه گلشن مهر گلستان
چهارشنبه هفدهم دی ۱۴۰۴ شماره ۳۱۱۱

دبیر صفحه: آزاده حسینی
آثار این هفته: سیده نیکا موسوی، مدینه تیموری، سیده فاطیما عقیلی، سیده زهرا علوی‌نژاد، مینا کوه‌کن، زهرا مازندرانی، سوگند رحیمی، نیوشا بهرینی، سیده ضحا حسینی، سهیلا رشیدنهتانی
🔹️روزنامه گلشن مهر گلستان
Www.golshanemehr.com
🔹️نشانی تلگرام
@ir_golshanemehrr


🔹️برای دریافت روزنامه در پیام رسان واتساپ  نام و شماره خود را به شماره  09211762184 پیامک بدهید

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

04 January 2026 11:49

🌹📚 📜

گلستان #سعدی

ملِکِ زوزَن را خواجه‌ای بود کریم‌النَّفْسِ نیک‌محضر که همگنان را در مواجهه خدمت کردی و در غیبت نکویی گفتی. اتفاقاً از او حرکتی در نظر سلطان ناپسند آمد، مصادره فرمود و عقوبت کرد؛ و سرهنگانِ ملِک به سوابقِ نعمتِ او معترف بودند و به شکرِ آن مُرتَهَن. در مدّت تَوْکیل او رِفق و ملاطفت کردندی و زجر و معاقبت روا نداشتندی
صلحِ با دشمن اگر خواهی، هر گه که تو را
در قفا عیب کند، در نظرش تحسین کن

سخن آخر به دهان می‌گذرد موذی را
سخنش تلخ نخواهی دهنش شیرین کن

آنچه مَضمونِ خِطابِ ملِک بود از عهدهٔ بعضی به در آمد و به بقیّتی در زندان بماند. آورده‌اند که یکی از ملوکِ نواحی در خُفْیَه پیامش فرستاد که ملوکِ آن طرف قدرِ چنان بزرگوار ندانستند و بی‌عزّتی کردند. اگر رایِ عزیزِ فلان، اَحْسَنَ اللهُ خَلاصَهُ، به جانب ما التفاتی کند، در رعایت خاطرش هر چه تمام‌تر سعی کرده شود و اعیانِ این مملکت به دیدار او مُفْتَقِرند و جواب این حرف را منتظر.
خواجه بر این وقوف یافت و از خطر اندیشید و در حال جوابی مختصر، چنان که مصلحت دید، بر قَفای ورق نبشت و روان کرد. یکی از متعلّقان واقف شد و ملِک را اعلام کرد که فلان را که حبس فرمودی با ملوکِ نواحی مراسله دارد. ملک به‌ هم برآمد و کشفِ این خبر فرمود. قاصد را بگرفتند و رِسالت بخواندند. نبشته بود که:
حسنِ ظنِّ بزرگان بیش از فضیلتِ ماست و تشریفِ قبولی که فرمودند بنده را امکانِ اجابت نیست، به حکمِ آن که پروردهٔ نعمت این خاندان است و به اندک‌ مایه تغیّر با ولی‌نعمت بی‌وفایی نتوان کرد، چنان که گفته‌اند:
آن را که به جایِ توست هر دَم کَرَمی
عذرش بنه، ار کند به عمری ستمی

ملک را سیرتِ حق‌شناسی از او پسند آمد و خلعت و نعمت بخشید و عذر خواست که: خطا کردم تو را بی جرم و خطا آزردن. گفت: ای خداوند! بنده در این حالت مر خداوند را خطا نمی‌بیند. تقدیرِ خداوند، تَعالیٰ بود که مر این بنده را مکروهی برسد، پس به دست تو اولی‌ٰتر، که سوابقِ نعمت بر این بنده داری و اَیادیِ منّت. و حکما گفته‌اند:
گر گزندت رسد ز خلق مرنج
که نه راحت رسد ز خلق نه رنج

از خدا دان خلافِ دشمن و دوست
کاین دلِ هر دو در تصرّفِ اوست

گرچه تیر از کمان همی‌ گذرد
از کمان‌دار بیند اهلِ خرد

📚 گلستان‌سعدی به زبان ساده

27 December 2025 19:31

🌹📚 📜
گلستان #سعدی
باب اول
در سیرت پادشاهان
حکایت 25

یکی از ملوکِ عرب شنیدم که متعلّقان را همی‌گفت:

مرسومِ فلان را چندان که هست مُضاعَف کنید که مُلازِمِ درگاه است و مترصّدِ فرمان؛ و دیگر خدمتکاران به لَهْو و لَعِب مشغول‌اند و در اَدایِ خدمت مُتَهاوِن.

چه دیدی؟

مراتبِ بندگان به درگاهِ خداوند، تَعالیٰ، همین مثال دارد.