amuzesharabi | Unsorted

Telegram-канал amuzesharabi - 🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

8667

زبان عربی با محوریت ترجمه مقاله و پایان نامه راه ارتباطی 👇👇 @hm437 +989196623227 👇اولین پیام t.me/amuzesharabi/1

Subscribe to a channel

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

آموزش عربی با داستان و داستانک ها

چهل و سه داستانک عربی با ترجمه فارسی

✅ داستان‌های کوتاه، جذاب و ساده

✅ ترجمه دقیق برای درک بهتر

✅ مناسب برای همه سطح‌ها، حتی مبتدی‌ها

✅ بهترین روش یادگیری بدون خستگی


جهت اطلاع از هزینه و تهیه فایل یه آیدی زیر مراجعه فرمایید:

@h_hm3227

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🏺کانال کتاب(pdf)،مستند،معرفی کتاب
‌‏
@farin_ebook

🏺فن‌ بیان، آداب‌‌‌معاشرت و کاریزما TED
‌‏‌‏
@BUSINESSTRICK

🏺دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
‌‏
@yortci_bosjin_pdf

🏺جاینگاره: نقشه‌های تاریخی و سیاسی
‌‏
@Jaynegareh

🏺 کتابخانه
‌‏
@Libraryinternational

🏺زندگی همسرانه و زناشویی من
‌‏
@harimezendgi

🏺جمـــلات *نااااب* انــگلیسـی
‌‏
@jomalatnab_ENGLISH

🏺زبان‌شناسی
‌‏
@linguiran

🏺شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
‌‏
@book_tips

🏺کتاب‌های pdf ممنوعه !!!
‌‏
@nazaninenshaei

🏺کیهان شناسی و نجوم
‌‏
@keyhan_n1

🏺مطالب مفیدی که به سواد شما کمک میکند
‌‏
@atelaateomom

🏺رایگان pdf دانلود کن
‌‏
@Mser_12

🏺آموزش مدیریت واردات و صادرات
‌‏
@modirtamin

🏺وکیل پایه یک دادگستری
‌‏
@ADLIEH_TEAM

🏺تفسیر  آیه به ایه قران کریم
‌‏
@Pious114

🏺کافه صادق هدایت
‌‏
@Sadegh_Hedayat

🏺معرفی و تحلیل فیلم
‌‏
@seventh_plan

🏺آموزش مکالمه محور ترکی استانبولی
‌‏‌‏
@turkce_ogretmenimiz

🏺به وقت کتاب
‌‏
@DeyrBook

🏺معلومات کمیاب طبی و درمانی
‌‏‌‏
@internationalmedicaluseful

🏺کتاب‌های اقتصادی را فول شو
‌‏
@economic786

🏺من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
‌‏
@aramesh13577

🏺مولانا وعاشقانه شمس(غریبیان لواسانی)
‌‏
@baghesabzeshgh

🏺کتب صوتی نایاب/زندگینامۀ مشاهیر و...
‌‏
@feqdanedel

🏺عجیب و جالب اما شگفت انگیز
‌‏
@shogo_jaleb

🏺مجله فرازمینی ها
‌‏
@arzamin

🏺کانال آموزش عربی
‌‏
@amuzesharabi

🏺بازآفرینی(هنر ، بازیافت و خلاقیت )
‌‏
@Upcyclingidea

🏺اطلاعات پزشکی دانستنیهای ناب
@kalemnab

🏺انگلیسی را اصولی و آسون یادبگیر
‌‏
@novinenglish_new

🏺سواد رابطه
‌‏
@afkariism

🏺شعر ، تنهایی و زندگی
@naabn

🏺دادگاه دلم
@dadgah_delam2

🏺طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi

🏺مکالمه‌های روزمره انگلیسی
@EnglishWithMima

🏺معرفی بهترین رمان‌ها،انیمه‌ها و انیمیشن ها
@lannister_hall

🏺هر کتاب بگی داریم
‌‏
@kabuluniversitybooks

🏺سرزمین آریایی
‌‏
@royayemehr

🏺کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
@anjomanenevisandegan_ir

🏺اشعار نـاب و زیبا
@seda_tanha

🏺واج های عشق
‌‏
@vaj_hay_eshgh

🏺مدرسه دانش و اطلاعات
‌‏
@INFORMATIONINSTITUTE

🏺به نام دوست
‌‏
@benamedostt

🏺"مدیتیشن"جذب"موفقیت"رشد شخصیت"
@pareparvaz63

🏺کانال شعر و ادب
@shero_adab2

🏺عشق، نور، آگاهی
‌‏
@IAM_infinity000

🏺دلبری های حضرت مولانا
‌‏
@molavi_molavi

🏺آرشیو اینفوگرافیک تلگرام
‌‏
@Infographicer

🏺موسیقی بی کلام آتن تا سمرقند
‌‏
@LoveSilentMelodies

🏺《 درخواستی / نایاب / کمیاب 》
@KETAB_SALAM_CAFE

🏺دنیایی از تنوع و شگفتی
@donyatanawo

🏺متن دلنشین
@aram380

🏺بهترین ابیات شعر پارسی
‌‏
@asharparsiii

🏺آموزش پاڪسازی تقویت انرژے چاڪراها
@tabnahayteshgh

🏺آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami

🏺شعرناب و ڪوتاه
@sher_moshaer

🏺کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
@Zardoshti_book

🏺کتابخانه ممنوعه✓
@KETAB_MAMNUE

🏺فـقط *کتاب‌خــواااان‌ها* عـضو شوند؛
@mutaliagaran

🏺یه مهندس تمام عیار شووو
@civil101

🏺کتابخانه جامع فاطمی
@FA_TI_MI

🏺کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan

🏺صدای درون
@sedaye_daron

🏺دنیای پادکست
‌‏
@OneThousandandOnePodcast

🏺متن‌های آرامبخش و خواندنی
‌‏
@kafeh_sher

🏺حسرت عشق
‌‏
@HASRAT_ASHGH1

🏺تقویت 100% Listening شما با ما!
‌‏
@ENG_PODCAST

🏺اخبار واقعی و بدون تحریف!
‌‏
@ir_paradigm

🏺کتابخوانی تلگرام
‌‏
@ketabkhaniye_telegram 

🏺یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
‌‏
@PDF_and_audio_library

🏺کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
‌‏
@danyalshafa

🏺مهارتهای زندگی
‌‏
@maharathayezendegimahmudi

🏺سفر به دنیای خیال و رویا
‌‏
@mehrandousti

🏺با کانال مطالب حقوقی به روز باشید
‌‏
@kanalearavamatalebehhoghoogee

🏺روانشناسی با طعم هیجان
‌‏
@ravantahlilgar

🏺ترانہ ھاے  (( درخواستے))
‌‏
@Muzic3000

🏺بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
‌‏
@matlabravanshenasi

🏺جملاتی که شما رو میخکوب میکنه !
@its_anak

🏺کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
‌‏
@Top_books7

🏺نویسندگی و داستان‌نویسی
‌‏
@ErnestMillerHemingway

🏺کانال علمی ابرنواختر(نجوم، کیهانشناسی)
‌‏
@abarnoakhtar

🏺گلچین کتابهای صوتیPDF
‌‏
@ketabegoia

🏺از صفر تا صد (گرامر اسپیکنگ....)
‌‏
@grobP1

🏺کتاب‌های نایاب که چاپ مجدد نشدند!!!
‌‏
@jadidtarinha3

🏺برترین کتابها
‌‏
@bartarinbookk

🏺صوتی کتاب‌های پولی را ازینجا دانلود کن
‌‏
@sound_lib

🏺فرازمینی ها
‌‏
@FARZAMINIHA

🏺آموزش نویسندگی خلاق♡
‌‏
@benevis_s

🏺انگلیسی(( برای بے حوصلہ ھا))
‌‏
@English1388

🏺آموزش علم نجوم, هوروسکوپ
‌‏
@yortchi_bosjin

🏺رمــان عــاشـ❥ـقانه چــی بخونــم• 𝗣•𝗗•𝗙
‌‏
@ROMANchii

‌‏🏺اشعار ناب و دلنشین
‌‏
@Hamidrezaabravan

‌🔹هماهنگی‌ تبادل:
‌‏@mrsmafd

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

الطرق والشوارع


۱. الشَّارِعُ الرَّئِيسِيُّ: خیابان اصلی 🏢

۲. الشَّارِعُ الفَرْعِيُّ: خیابان فرعی 🏘️

۳. الزُّقَاقُ: کوچه 🏡

۴. الزُّقَاقُ الرَّئِيسِيُّ: کوچه اصلی 🏠

۵. الطَّرِيقُ الدُّوَلِيُّ: راه بین‌المللی 🌍

۶. الطَّرِيقُ السَّرِيعُ: بزرگراه 🛣️

۷. الأُوتُوسْتِرَادُ: اتوبان 🚗

۸. الطَّرِيقُ البَحْرِيُّ: راه دریایی 🚢

۹. الطَّرِيقُ الجَوِّيُّ: راه هوایی ✈️

۱۰. السِّكَكُ الحَدِيدِيَّةُ: راه‌آهن 🚆

۱۱. مَسَارُ الدَّرَّاجَاتِ الهَوَائِيَّةِ: مسیر دوچرخه‌سواری 🚴‍♂️

۱۲. مَمَرُّ المُشَاةِ: گذرگاه عابر پیاده 🚶‍♂️

۱۳. الطَّرِيقُ التُّرَابِيُّ: جاده خاکی 🏜️

۱۴. الطَّرِيقُ المُعَبَّدُ: جاده آسفالته 🛤️

۱۵. النَّفَقُ: تونل 🚇

۱۶. جِسْرُ المُشَاةِ: پل عابر پیاده 🌉

۱۷. الطَّرِيقُ الرِّيفِيُّ: جاده روستایی 🌾

۱۸. الطَّرِيقُ الجَبَلِيُّ: جاده کوهستانی 🏔️

۱۹. الطَّرِيقُ الدَّائِرِيُّ: مسیر کمربندی 🔄

۲۰. الشَّارِعُ ذُو الاِتِّجَاهِ الوَاحِدِ: خیابان یک‌طرفه ⬆️

✨«نشر دون رابط ممنوع»✨

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

أجهزة منزلیة


۱. ثَلاّجَةٌ - یَخچال 🧊

۲. فُرْنٌ - فِر 🔥

۳. مِكْنَسَةٌ كَهْرَبائِیَّةٌ - جاروبرقی 🧹

۴. مِكْوَاةٌ - اتو 👕

۵. مِجْفَفَةُ الشَّعْرِ - سشوار 💨

۶. خَلَّاطٌ - مَخلوط‌كن 🥤

۷. غَسَّالَةٌ - ماشین لباسشویی 🌀

۸. جَلَّايَةُ الصُّحُونِ - ماشین ظرف‌شویی 🍽️

۹. مُكَيِّفُ الهَوَاءِ - كولر ❄️

۱۰. مِرْوَحَةٌ - پنكه 🌬️

۱۱. تِلِفِزْیُونٌ - تلویزیون 📺

۱۲. مِصْبَاحٌ - چراغ 💡

۱۳. مِكْتَبَةٌ - كتابخانه 📚

۱۴. فِنْجَانٌ - فنجان ☕

۱۵. مِلْعَقَةٌ - قاشق 🥄

۱۶. شَوْكَةٌ - چنگال 🍴

۱۷. سِكِّینٌ - چاقو 🔪

۱۸. طَنْجَرَةٌ - قابلمه 🥘

۱۹. مِقْلَاةٌ - ماهیتابه 🍳

۲۰. سَاعَةٌ - ساعت ⏰

۲۱. هَاتِفٌ - تلفن 📱

۲۲. رَادِیُو - رادیو 📻

۲۳. فُرْشَاةُ الأَسْنَانِ - مسواک برقی 🪥

۲۴. مُكَعِّبُ الثَّلْجِ - یخ‌ساز 🧊

۲۵. مِكْوَاةُ البُخَارِ - اتو بخار 🚿



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

انواع میوه ها


۱. تُفّاح: سیب 🍏

۲. مَوز: موز 🍌

۳. بُرتُقال: پرتقال 🍊

۴. عِنَب: انگور 🍇

۵. رُمّان: انار 🍎

۶. كُمَّثرى: گلابی 🍐

۷. خَوخ: هلو 🍑

۸. كَرَز: گیلاس 🍒

۹. تِين: انجیر 🍈

۱۰. بِطّيخ: هندوانه 🍉

۱۱. شِمّام: طالبی 🍈

۱۲. لَيمون: لیمو 🍋

۱۳. مانجو: انبه 🥭

۱۴. جَوافة: گواوا 🍐

۱۵. أَناناس: آناناس 🍍

۱۶. بابايا: پاپایا 🥭

۱۷. تَمر: خرما 🌴

۱۸. توت: توت 🫐

۱۹. فَراولة: توت‌فرنگی 🍓

۲۰. كِيوي: کیوی 🥝

۲۱. جَوزُ الهِند: نارگیل 🥥

۲۲. زَيتون: زیتون 🫒

۲۳. يُوسُفي: نارنگی 🍊

۲۴. نَبِق: سنجد 🌿

۲۵. سَفَرجَل: به 🍏

۲۶. لَوز: بادام 🌰

۲۷. فُستُق: پسته 🟢

۲۸. كَستَناء: شاه‌بلوط 🌰

۲۹. تَمرُ هِندي: تمر هندی 🍹

۳۰. جُمَّيز: چنارمیوه 🌳



👇🔷👇

@amuzeaharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

بخش دوم

أَعْضَاءُ الْجِسْمِ


أَعْضَاءُ الدَّاخِلِيَّةُ



1. دِمَاغٌ - مغز 🧠


2. قَلْبٌ - دل ❤️


3. رِئَةٌ - ریه 🫁


4. مِعْدَةٌ - معده 🤰


5. كَبِدٌ - کبد 🏥


6. كُلْيَةٌ - کلیه 🫘

7. أَمْعَاءٌ - روده‌ها 🌿


8. مَرَارَةٌ - کیسه صفرا 🍋


9. طِحَالٌ - طحال 🏥


10. مَثَانَةٌ - مثانه 🚽


11. مَرِيءٌ - مری 🫀


12. حَنْجَرَةٌ - حنجره 🎤


13. غُدَّةٌ دَرَقِيَّةٌ - غده تیروئید 🦋


14. نُخَاعٌ شَوْكِيٌّ - نخاع شوکی 🦴


15. مُخٌّ - مغز 🧠

16. مُخَيخٌ - مخچه 🧠


17. نُخَاعٌ - نخاع 🦴


18. قَصَبَةٌ هَوَائِيَّةٌ - نای 🫁


19. شُعَبٌ هَوَائِيَّةٌ - نایژه‌ها 🫁


20. حِجَابٌ حَاجِزٌ - دیافراگم 🫀


21. الغُدَّةُ الدَّرَقِيَّة - تیروئید 🩰


22. أَمْعَاءٌ دَقِيقَةٌ - روده کوچک 🔬


23. أَمْعَاءٌ غَلِيظَةٌ - روده بزرگ 🌿


24. زَائِدَةٌ دُودِيَّةٌ - آپاندیس 🏥


25. بَنْكِرْيَاسٌ - پانکراس 🩺


26. كَبِدٌ - کبد 🏥


27. وِعَاءٌ دَمَوِيٌّ - رگ خونی 🩸


28. وَرِيدٌ - سیاهرگ 🔵


29. شَرْيَانٌ - سرخرگ 🔴


30. غُدَدٌ لِمْفَاوِيَّةٌ - غدد لنفاوی 🦠


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

أدواتُ العمل

۱- مِفَكّ - پیچ‌گوشتی 🔩

۲- شاكُوش - چکش 🔨

۳- مِطرَقَة - پتک 🛠

۴- مِفتاح - آچار 🔧

۵- زَرادِيَّة - انبردست 🪛

۶- شَريط القِياس - متر اندازه‌گیری 📏

۷- مِنشار - اره 🪚

۸- مِسْمَار - میخ 🔩

۹- كَمَّاشَة - گاز انبر 🔗

۱۰- مِبرَد - سوهان 🗜

۱۱- تِرس - چرخ‌دنده ⚙️

۱۲- مِثقَب - دریل ⚒

۱۳- مِصباحُ الكَشَّاف - چراغ قوه 🔦

۱۴- رافِعَة - جرثقیل 🏗

۱۵- جِرَارَة - گلدان کارگاهی 🏺

۱۶- مِرفاع ؛مِصعَدُ؛ - بالابر 🏗

17- فَأس - تبر 🪓

۱۸- مِلحمة - دستگاه جوش 🏺

۱۹- بِرمیلُ - بشکه 🛢

۲۰- عَرَبَةُ الأَدَوات - چرخ‌دستی ابزار 🛒


۲۱- خِزانَة العُدَد - جعبه ابزار 🗄


۲۲- سِلسِلَة - زنجیر ⛓


۲۳- حَقيبَة العُدَد - کیف ابزار 🧰


۲۴- مِفصَلَة - لولا 🚪

۲۵- مِقبَض - دستگیره 🛠



بابت پیدا نشدن ایموجی مربوط به ابزار ملامت نکنید😔، لایک کنید👌

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

الخضروات:

١: جَزَرٌ - 🥕 هویج

٢: خِيَارٌ - 🥒 خیار

٣: طَمَاطِمُ - 🍅 گوجه‌فرنگی

٤: بُرُوكْلِي - 🥦 کلم‌بروکلی

٥: فُلْفُلٌ - 🌶️ فلفل

٦: بَطَاطَا - 🥔 سیب‌زمینی

٧: بَصَلٌ - 🧅 پیاز

٨: ثُومٌ - 🧄 سیر

٩: فُطْرٌ - 🍄 قارچ

١٠: ذُرَةٌ - 🌽 ذرت

١١: خَسٌّ - 🥬 کاهو

١٢: فِجْلٌ - ❤️‍🔥 تربچه

١٣: بَاذِنْجَانٌ - 🍆 بادمجان

١٤: سَبَانِخُ - 🥗 اسفناج

١٥: يَقْطِينٌ - 🎃 کدوحلوایی

١٦: بَازِلَّاءُ - 🌱 نخودفرنگی

١٧: فَاصُولِيَاءُ خَضْرَاءُ - 🫘 لوبیا‌سبز

١٨: لِفْتٌ - 🥔 شلغم

١٩: رَيْحَانٌ - 🌿 ریحان

٢٠: بَقْدُونِسُ - 🌱 جعفری

٢١: كُرَّاثٌ - 🌿 تره

٢٢: كُزْبَرَةٌ - 🌱 گشنیز

٢٣: نَعْنَاعٌ - 🌿 نعناع

٢٤: قَرْعٌ - 🥒 کدو

٢٥: حُمُّصٌ - 🫘 نخود

٢٦: عَدَسٌ - 🫘 عدس

٢٧: كَرُنْبٌ - 🥬 کلم

٢٨: جِلْجِلَانٌ - 🌱 کنجد

٢٩: حَبَّةُ البَرَكَةِ - ⚫ سیاهدانه

٣٠: هِلْيُونٌ - 💚 مارچوبه

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

لمَ قصة قصیرة وأقاصیص؟

چرا داستان کوتاه و داستانک ها؟!؟!

خواندن

داستان کوتاه و داستانك

دلایل و تأثیرات متعددی بر زندگی، رفتار و ذهن ما دارد. برخی از مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

۱. تقویت تخیل و خلاقیت

داستان‌های کوتاه ما را در دنیایی جدید و متفاوت قرار می‌دهند و باعث تحریک تخیل و افزایش خلاقیت می‌شوند. این ویژگی به ویژه برای نویسندگان، هنرمندان و افراد خلاق مفید است.

۲. افزایش همدلی و درک احساسات دیگران

با خواندن داستان‌های کوتاه، ما با شخصیت‌ها و احساسات آن‌ها همراه می‌شویم. این موضوع باعث افزایش همدلی و درک عمیق‌تری از دیگران می‌شود که در روابط اجتماعی ما تأثیرگذار است.

۳. آموزش غیرمستقیم و انتقال مفاهیم عمیق

داستان‌ها اغلب حاوی پیام‌های اخلاقی، فلسفی یا اجتماعی هستند که بدون نیاز به توضیح مستقیم، تأثیر عمیقی در نگرش و رفتار ما می‌گذارند.

۴. تقویت مهارت‌های فکری و تحلیلی

داستان‌های کوتاه خواننده را وادار می‌کنند که درباره وقایع، شخصیت‌ها و پیام‌های پنهان داستان فکر کند. این فرآیند باعث تقویت قدرت تحلیل، تفکر انتقادی و درک متون پیچیده‌تر می‌شود.

۵. ایجاد سرگرمی و کاهش استرس

داستان‌های کوتاه معمولاً خواندن آسان‌تری نسبت به رمان‌ها دارند و می‌توانند در مدت زمان کوتاهی حس لذت، هیجان یا آرامش ایجاد کنند. این ویژگی باعث می‌شود که برای استراحت ذهن و کاهش استرس بسیار مفید باشند.

۶. توسعه مهارت‌های زبانی و ادبی

خواندن داستان‌های کوتاه به بهبود دایره واژگان، درک بهتر از سبک‌های ادبی مختلف و یادگیری روش‌های داستان‌پردازی کمک می‌کند. این موضوع برای افرادی که به نویسندگی یا نقد ادبی علاقه دارند، بسیار مفید است.

۷. افزایش تمرکز و مهارت خواندن

از آنجا که داستان‌های کوتاه زمان کمتری برای خواندن نیاز دارند، افراد با تمرکز بیشتری آن‌ها را دنبال می‌کنند. این امر مهارت‌های خواندن و توجه را تقویت می‌کند.

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

أَ حبيبَتِي، فِي حُبِّنَا عَجَبٌ

يَسِيرُ فَوْقَ المَفاهِيمِ وَالزَّمَن


فَلَيسَ يُوجِدُ مَا يَفْصِلُنَا أَبَدًا

حَتَّى وَلَوْ كَانَ فِي البُعْدِ مَا كَانَ مِنْ شَجَن


ای محبوب من، در عشق ما رازی است،

که فراتر از درک و زمان پیش می‌رود.


هیچ‌چیز نمی‌تواند ما را از هم جدا کند،

حتی اگر دوری، پر از غم باشد.


جبران خلیل جبران

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

باهم بریم شغل ها رو ببینیم

یه لایک قبل خوندن مهمونمون کنید


۱. البَنَّاءُ (الطَّبِيعِيّ) – بنا 🏗️

۲. النَّجَّارُ – نجار 🔨

۳. الحَدَّادُ – حداد 🛠️

۴. الكَهْرَبَائِيُّ – برق‌کار ⚡

۵. السَّبَّاكُ – لوله‌کش 🚰

۶. المِيكَانِيكِيُّ «المُصْلِحُ» – مکانیک 🚗🔧

۷. السَّائِقُ – راننده 🚖

۸. المُدَرِّسُ – معلم 📚

۹. الطَّبِيبُ – پزشک 🩺

۱۰. المُمَرِّضُ – پرستار 🏥

۱۱. الصَّيْدَلِيُّ – داروساز 💊

۱۲. المُهَنْدِسُ – مهندس 🏗️

۱۳. المُحَامِي – وکیل ⚖️

۱۴. القَاضِي – قاضی ⚖️👨‍⚖️

۱۵. الشُّرْطِيُّ – پلیس 🚔

۱۶. الجُنْدِيُّ – سرباز 🎖️

۱۷. الطَّيَّارُ – خلبان ✈️

۱۸. المُضِيفُ – مهماندار هواپیما 🛫

۱۹. المُرَاسِلُ الصَّحَفِيُّ – خبرنگار 📰

۲۰. المُصَوِّرُ – عکاس 📸

۲۱. الفَلَّاحُ – کشاورز 🌾

۲۲. الصَّيَّادُ – شکارچی 🎣

۲۳. الخَبَّازُ – نانوا 🍞

۲۴. الجَزَّارُ – قصاب 🔪

۲۵. الحَلَّاقُ – آرایشگر ✂️

۲۶. المُغَنِّي – خواننده 🎤

۲۷. المُمَثِّلُ «الفنَّانُ» – بازیگر 🎭

۲۸. الرَّسَّامُ – نقاش 🎨

۲۹. النَّحَّاتُ – مجسمه‌ساز 🗿

۳۰. الكَاتِبُ – نویسنده ✍️

۳۱. المُتَرْجِمُ – مترجم 🗣️📖

۳۲. المُبَرْمِجُ – برنامه‌نویس 💻

۳۳. المُدِيرُ – مدیر 🏢

۳۴. المُحَاسِبُ – حسابدار 🧮

۳۵. المُصَمِّمُ – طراح 🎨💡

۳۶. العَامِلُ – کارگر ⚒️

۳۷. البَائِعُ – فروشنده 🛍️

۳۸. النَّادِلُ – پیشخدمت 🍽️

۳۹. الطَّبَّاخُ – آشپز 👨‍🍳

۴۰. الحَارِسُ – نگهبان 🏢🔐

۴۱. السَّاعِي البَرِيدِيُّ – پستچی 📬

۴۲. المُخرِجُ – کارگردان 🎬

۴۳. المُوَظَّفُ – کارمند 🏢

۴۴. المُخْتَرِعُ – مخترع 💡

۴۵. الخَبِيرُ المَالِيُّ – کارشناس مالی 📊

۴۶. المُرَبِّي – پرورش‌دهنده کودکان 👶

۴۷. المُدَرِّبُ الرِّيَاضِيُّ – مربی ورزشی ⚽🏋️

۴۸. رَجُلُ الإِطْفَاءِ – آتش‌نشان 🚒🔥

۴۹. المُهَنْدِسُ المِعْمَارِيُّ – معمار 🏛️

۵۰. مُصَمِّمُ الأَزْيَاءِ – طراح مد 👗👠


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

دَرَك
انتهای چیزی، ته گودال یا چاه


بَلَغَ الغوَّاصُ دَرَكَ البحرِ

غواص به تهِ دريا رسيد


لایک نکنید یه موقع انرژی بگیریم


👇🔷👇
@amuzesharqbi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

✨بازدارندگی ✨




🛡️ اِسْتراتِيجيَّةٌ رادِعَةٌ → استراتژی بازدارندگی


🎯 رَدْعٌ أَساسيٌّ → بازدارندگی اساسی


📈 رَدْعٌ مُتَدَرِّجٌ → بازدارندگی تدریجی


🎯 اَلرَّدْعُ الْمُحَدَّدُ → بازدارندگی خاص


🌍 اَلرَّدْعُ الْعامُّ → بازدارندگی عمومی


🚀 رَدْعٌ مُوَسَّعٌ → بازدارندگی گسترده


🔄 رَدْعٌ مُتَبادَلٌ → بازدارندگی متقابل


⚔️ رَدْعٌ تَقْلِيدِيٌّ → بازدارندگی معمولی


🔥 رَدْعٌ فَعّالٌ → بازدارندگی مؤثر


⚖️ مُوازَنَةُ الرَّدْعِ → تعادل بازدارندگی



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

زمان اوباما
کل الخیارات مطروحة علی الطاولة

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

الملابس والاکسسوارات


١. الثَّوْبُ: لباس 👕

٢. القَمِيصُ: پیراهن 👔

٣. البِنْطَالُ: شلوار 👖

٤. الجَاكِيتُ: ژاکت 🧥

٥. المِعْطَفُ: پالتو 🧥

٦. الفُسْتَانُ: لباس زنانه 👗

٧. التَّنُّورَةُ: دامن 👗

٨. العِبَاءَةُ: چادر 🖤

٩. الحِجَابُ: حجاب 🧕

١٠. الوِشَاحُ: روسری 🧣

١١. القُفَّازَاتُ: دستکش 🧤

١٢. الجَورَبُ: جوراب 🧦

١٣. الحِذَاءُ: کفش 👞👠

١٤. النَّعْلُ: دمپایی 🩴

١٥. البِزَّةُ الرِّيَاضِيَّةُ: لباس ورزشی 👟🎽

١٦. رِبَاطُ العُنُقِ: کراوات 👔

١٧. المَلابسُ الدَّاخِلِيُّةُ: لباس زیر 🩲

١٨. النَّظَّارَةُ: عینک 🕶👓

١٩. القُبَّعَةُ: کلاه 🧢🎩

٢٠. بَدْلَةُ السِّهْرَةِ: لباس مجلسی 🤵👗

٢١. الحِزَامُ: کمربند 👞

٢٢. السَّاعَةُ: ساعت مچی ⌚

٢٣. الحَلِيقَةُ: گوشواره 💎

٢٤. السِّوَارُ: دستبند 📿

٢٥. الخَاتَمُ: انگشتر 💍

٢٦. الحَقِيبَةُ: کیف 👜🎒

٢٧. رِدَاءُ النَّوْمِ: لباس خواب 🛌

٢٨. البَدْلَةُ الرَّسْمِيَّةُ: کت‌وشلوار 🤵

٢٩. الجِلْبَابُ: جلباب (لباس بلند عربی) 🖤

٣٠. المِئْزَرُ: پیش‌بند 👩‍🍳


النشر دون رابط ممنوع

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
ترجمه ، ترجمه

ترجمه انواع پایان نامه

ترجمه مقالات و تحقیق ها

ترجمه سایت ها وبلاگ ها

ترجمه کتب مختلف

ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی


آموزش فنون ترجمه


اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

تدریس عربی متوسطه اول و دوم عربی

تدریس مباحث کنکوری


🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩


@hm437

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

وسائل النقل والمواصلات



1. 🚗 السَّيَّارَةُ: ماشین


2. 🏍️ الدَّرَّاجَةُ النَّارِيَّةُ: موتور


3. 🚲 الدَّرَّاجَةُ: دوچرخه


4. 🚌 الحَافِلَةُ: اتوبوس


5. 🚎 التِّرَامُ: تراموا


6. 🚆 القِطَارُ: قطار


7. ✈️ الطَّائِرَةُ: هواپیما


8. 🚢 السَّفِينَةُ: کشتی


9. ⛵ القَارِبُ: قایق


10. 🚜 الجَرَّارُ: تراکتور


11. 🚛 الشَّاحِنَةُ: کامیون


12. 🚚 شَاحِنَةُ البَضَائِعِ: کامیون باری


13. 🚐 الحَافِلَةُ الصَّغِيرَةُ: مینی‌بوس


14. 🚖 سَيَّارَةُ الأُجْرَةِ: تاکسی


15. 🚒 سَيَّارَةُ الإِطْفَاءِ: ماشین آتش‌نشانی


16. 🚑 سَيَّارَةُ الإِسْعَافِ: آمبولانس



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کانال آموزش ترجمه و اصطلاحات

فایل 40 داستانک عربی با ترجمه فارسی

✅ داستان‌های کوتاه، جذاب و ساده

✅ ترجمه دقیق برای درک بهتر

✅ مناسب برای همه سطح‌ها، حتی مبتدی‌ها

✅ بهترین روش یادگیری بدون خستگی

جهت اطلاع از هزینه و تهیه فایل یه آیدی زیر مراجعه فرمایید:
@h_hm3227

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🎉هر روزتان نوروز ،نوروزتان پیروز🎉

لیست برترین کانال های تلگرام


🧘‍♀
مدیتیشن          📖 ادبیات

🧠 روانشناسی       ⚖ حقوقی

🎼 موسیقی          🔅 علمی

🔢 علم اعداد        👩‍⚕ درمانی

💎 قانون جذب     👩‍🎓 آموزشی


🔺 لطفا همه شرکت کنید
🔺

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

أَعْضَاءُ الْجِسْمِ

أَعْضَاءُ الْخَارِجِيَّةُ

١. رَأْسٌ - سر 🧑‍🦱


٢. وَجْهٌ - صورت 🙂


٣. عَيْنٌ - چشم 👁️


٤. أُذُنٌ - گوش 👂


٥. أَنْفٌ - بینی 👃


٦. فَمٌ - دهان 👄


٧. لِسَانٌ - زبان 👅


٨. أَسْنَانٌ - دندان‌ها 🦷


٩. ذَقْنٌ - چانه 👶


١٠. رَقَبَةٌ - گردن 🦒


١١. كَتِفٌ - شانه 💪


١٢. ذِرَاعٌ - بازو 🦾


١٣. يَدٌ - دست ✋


١٤. إِصْبَعٌ - انگشت ☝️


١٥. صَدْرٌ - سینه 🫁


١٦. بَطْنٌ - شکم 🤰


١٧. ظَهْرٌ - پشت 🚶


١٨. وَرْكٌ - لگن 🏃


١٩. رِجْلٌ - پا 🦵


٢٠. رُكْبَةٌ - زانو 🦿


٢١. قَدَمٌ - کف پا 🦶


۲۲. مؤخرة - باسن 🍑


۲۳. خاصرة - باسن، پهلو، پشت 👀


ری اکشن بدید اعضای داخلی هم در حال آماده هست

نشر دون رابط القناة ممنوع

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

نزدیک به پایان سال ۱۴۰۳ و آغاز سال ۱۴۰۴ هستیم
در این بین می تونیم برای این پایان و آغاز چند جمله ای یاد بگیریم :




1. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ، وَجَعَلَ اللَّهُ هَذَا العَامَ عَامَ بَرَكَةً وَسَعَادَةً لَكَ وَلِعَائِلَتِكَ.

هر سال تو، به نیکی باشد، و خداوند این سال را سال برکت و شادی برای تو و خانواده‌ات قرار دهد.



2. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ هَذَا العَام مَلِيئًا بِالخَيْرِ وَالمَحَبَّةِ وَالسَّلَامِ.

از خدا می‌خواهیم که این سال پر از خیر، محبت و صلح باشد.



3. بِمُنَاسَبَةِ حُلُولِ السَّنَةِ الجَدِيدَةِ، أَتَمَنَّى لَكُمْ أَيَّامًا مُمْتَلِئَةً بِالسُّرُورِ وَالرَّاحَةِ.

به مناسبت آغاز سال جدید، برای شما روزهایی سرشار از شادی و آسایش آرزو دارم.



4. يَا رَبِّ اجْعَلْ هَذِهِ السَّنَةَ بَدَايَةَ كُلِّ خَيْرٍ وَنِهَايَةَ كُلِّ شَرٍّ.

ای پروردگار! این سال را آغاز هر خیری و پایان هر شری قرار بده.



5. كُلُّ يَوْمٍ وَأَنْتُمْ فِي أَمَانِ اللَّهِ وَرِعَايَتِهِ، وَسَنَةٌ جَدِيدَةٌ مُبَارَكَةٌ عَلَيْكُمْ.

هر روز شما در پناه و حمایت خداوند باشید، و سالی جدید و پربرکت بر شما مبارک باد.



6. اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا العَامَ خَيْرًا مِمَّا مَضَى، وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَارْزُقْنَا فِيهِ البَرَكَةَ وَالسَّعَادَةَ.

خدایا! این سال را بهتر از سال گذشته قرار بده، گناهان ما را ببخش، و ما را در آن به برکت و خوشبختی روزی فرما.



7. بِكُلِّ الحُبِّ وَالوِدِّ، أُهَنِّئُكُمْ بِحُلُولِ العَامِ الجَدِيدِ، وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَهُ عَامَ خَيْرٍ وَنَجَاحٍ لَنَا جَمِيعًا.

با تمام عشق و محبت، آغاز سال جدید را به شما تبریک می‌گویم و از خداوند می‌خواهم که آن را سال خیر و موفقیت برای همه‌ی ما قرار دهد.



8. سَنَةٌ جَدِيدَةٌ قَدْ أَقْبَلَتْ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُدِيمَ عَلَيْنَا نِعْمَتَهُ، وَأَنْ يُحَقِّقَ لَنَا كُلَّ مَا نَتَمَنَّاهُ.

سالی جدید فرا رسیده است، پس از خداوند می‌خواهیم که نعمتش را بر ما پایدار کند و تمام آرزوهایمان را محقق سازد.



9. اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا العَامَ سَنَةَ فَرَحٍ وَتَفَاؤُلٍ وَتَحْقِيقِ الأَحْلَامِ.

خدایا! این سال را سال شادی، امید و تحقق رویاها قرار بده.



10. مَعَ إِشْرَاقِ شَمْسِ العَامِ الجَدِيدِ، نُجَدِّدُ الأَمَلَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَى اللَّهِ فِي كُلِّ خُطُوَاتِنَا.

با طلوع خورشید سال جدید، امید را تازه می‌کنیم و در تمام گام‌هایمان بر خداوند توکل می‌کنیم.


ممنون از انرژی خوبیتون🌹


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کانال آموزش ترجمه و اصطلاحات

40 داستان کوتاه و داستانک عربی با ترجمه روان فارسی آماده کرده که کمک می‌کنه با شیرینی و لذت، عربی رو یاد بگیری!

✨« داستان هایی از نجیب محفوظ، طه حسین، یوسف زیدان، مصطفی لطفی منفلوطی، غادة السمان و سایر نویسندگان مشهور معاصر»

✅ داستان‌های کوتاه، جذاب و ساده

✅ ترجمه دقیق برای درک بهتر

✅ مناسب برای همه سطح‌ها، حتی مبتدی‌ها

✅ بهترین روش یادگیری اصطلاحات

✅ آشنایی با اسلوب نگارشی و نویسندگی عربی

💰 قیمت ویژه و مناسب فقط برای 2 روز

جهت اطلاع از هزینه و تهیه فایل یه آیدی زیر مراجعه فرمایید:
@h_hm3227

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کانال آموزش ترجمه و اصطلاحات

40 داستان کوتاه و داستانک عربی با ترجمه روان فارسی آماده کرده که کمک می‌کنه با شیرینی و لذت، عربی رو یاد بگیری!

« داستان هایی از نجیب محفوظ، طه حسین، یوسف زیدان، مصطفی لطفی منفلوطی، غادة السمان و سایر نویسندگان مشهور معاصر»

✅ داستان‌های کوتاه، جذاب و ساده

✅ ترجمه دقیق برای درک بهتر

✅ مناسب برای همه سطح‌ها، حتی مبتدی‌ها

✅ بهترین روش یادگیری اصطلاحات

✅ آشنایی با اسلوب نگارشی و نویسندگی عربی

💰 قیمت ویژه و مناسب فقط برای ۳ روز

جهت اطلاع از هزینه و تهیه فایل یه آیدی زیر مراجعه فرمایید:
@h_hm3227

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

مادر فعال باعث تنبلی دخترش میشه؟!

نمی‌دونم پرتغالی ها بر این باورند


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

بلاد وأعلمها


1. سوئد : السُّويد 🇸🇪


2. نروژ : النُّرويج 🇳🇴


3. فنلاند : فِنلَندا 🇫🇮


4. دانمارک : الدَّنمارك 🇩🇰


5. ایسلند : آيسلَندا 🇮🇸


6. استونی : إستونيا 🇪🇪


7. لتونی : لاتفيا 🇱🇻


8. لیتوانی : ليتوانيا 🇱🇹


9. جزایر فارو : جُزُر الفارو 🇫🇴


10. گرینلند : غرينلاند 🇬🇱


11. برزیل : البَرازيل 🇧🇷


12. آرژانتین : الأَرجَنتين 🇦🇷


13. شیلی : تِشيلي 🇨🇱


14. پرو : البيرو 🇵🇪


15. کلمبیا : كولومبيا 🇨🇴


16. اکوادور : الإكوادور 🇪🇨


17. بولیوی : بوليفيا 🇧🇴


18. پاراگوئه : باراغواي 🇵🇾


19. اروگوئه : الأُروغواي 🇺🇾


20. ونزوئلا : فِنزويلا 🇻🇪


21. آنگولا : أَنجولا 🇦🇴


22. نامیبیا : ناميبيا 🇳🇦


23. زامبیا : زامبيا 🇿🇲


24. جمهوری دموکراتیک کنگو :
جُمهوريَّة الكونغو الدِّيمُقراطيَّة 🇨🇩


25. موزامبیک : مُوزَمبيق 🇲🇿


26. چین : الصِّين 🇨🇳


27. ژاپن : اليابان 🇯🇵


28. کره جنوبی : كوريا الجنوبيَّة 🇰🇷


29. کره شمالی : كوريا الشماليَّة 🇰🇵


30. مغولستان : مُنغوليا 🇲🇳


31. هند : الهِند 🇮🇳


32. پاکستان : باكستان 🇵🇰


33. بنگلادش : بَنغلاديش 🇧🇩


34. نپال : نيبال 🇳🇵


35. سریلانکا : سريلانكا 🇱🇰


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

چند مورد از رنگ ها رو می شناسی؟!


1. أَبْيَضُ – سفید ⚪


2. أَسْوَدُ – مشکی ⚫


3. أَحْمَرُ – قرمز 🔴


4. أَزْرَقُ – آبی 🔵


5. أَخْضَرُ – سبز 🟢


6. أَصْفَرُ – زرد 🟡


7. بُرْتُقَالِيٌّ – نارنجی 🟠


8. بَنَفْسَجِيٌّ – بنفش 🟣


9. وَرْدِيٌّ – صورتی 🌸


10. بُنِّيٌّ – قهوه‌ای 🟤


11. رَمَادِيٌّ – خاکستری ⚙️


12. ذَهَبِيٌّ – طلایی 🏆


13. فِضِّيٌّ – نقره‌ای 🪙


14. كُحْلِيٌّ – سرمه‌ای 🔷


15. سَكَنيٌّ – طوسی 🩶


16. لَيْلَكِيٌّ – یاسی 💜


17. خَمْرِيٌّ – زرشکی 🍷


18. زَيْتُونِيٌّ – زیتونی 🫒


19. كَسْتَنَائِيٌّ – شاه‌بلوطی 🤎


20. تِرْكْوَازِيٌّ – فیروزه‌ای 🩵


21. نِيلِيٌّ – نیلی 🔹


22. فِيرُوزِيٌّ – آبی فیروزه‌ای 🏞


23. رُمَّانِيٌّ – اناری ❤️‍🔥


24. كَرْمِيٌّ – ارغوانی 🌺


25. لُؤْلُئِيٌّ – مرواریدی ⚪✨


26. سُكَّرِيٌّ – کرمی 🤍


27. فَحْمِيٌّ – ذغالی ⚫🔥


28. خَوْخِيٌّ – هلویی 🍑


29. أُرْجُوَانِيٌّ – ارغوانی تیره 🟪


30. مِسِّيٌّ – مسی 🏵


انرژی شما روحیه ماست

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
ترجمه و نگارش

نگارش انواع پایان نامه

ترجمه مقاله ها و تحقیق ها

نگارش مقاله های مختلف

ترجمه کتب مختلف

ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی


اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب

انشا نویسی اسلوب نگارشی متون عربی

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅


با ما همراه باشید.

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

عامِرٌبالأمل
سرشار ازاميد، اميدوار


فَاقِدٌ الأمل
امید ازدست رفته


زائد الآمال
فزونی امیدها


خیبةُ الآمال
ناامیدی



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

ترمب: أمام ‎طهران خياران إما التدخل عسكريا أو إبرام اتفاق

ترامپ:
تهران دو گزینه پیش رو دارد، یا مداخله نظامی یا امضای توافق.

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…
Subscribe to a channel