amuzesharabi | Unsorted

Telegram-канал amuzesharabi - 🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

8667

زبان عربی با محوریت ترجمه مقاله و پایان نامه راه ارتباطی 👇👇 @hm437 +989196623227 👇اولین پیام t.me/amuzesharabi/1

Subscribe to a channel

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🔷فرق بین پروپوزال و پایان نامه 🔷

✨پروپوزال نقشه راه است

✨پایان‌نامه مسیر پیموده شده و نتیجه آن است

🔷 پروپوزال یک پیشنهاد است.

🔷پایان‌نامه نتیجه‌ی پژوهش کامل است

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🔰التَّقاَنَة

🔆التِّقَانَةُ الحَدِيثَةُ تُعَدُّ جِسْرًا بَيْنَ العِلْمِ وَالتَّطْبِيقِ، وَمِفْتَاحًا لِتَقَدُّمِ الأُمَمِ فِي العَصْرِ الرَّقْمِيِّ.

🔆فناوریِ نوین پلی است میان دانش و کاربرد، و کلیدِ پیشرفتِ ملت‌ها در عصر دیجیتال است.


..........

✨ الثَّقَافَةُ

🔷 إنَّ الثَّقَافَةَ الرَّصِينَةَ تَبْنِي العُقُولَ قَبْلَ الأَبْنِيَةِ، وَتُرَسِّخُ قِيَمَ الحِوَارِ وَالاحْتِرَامِ فِي المُجْتَمَعِ.

🔷فرهنگِ استوار، ذهن‌ها را پیش از بناها می‌سازد و ارزش‌های گفت‌وگو و احترام را در جامعه نهادینه می‌کند.



👇🔷🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

منصوبات

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

اعراب یُسراً

«وسَنَقولُ لَهُ مِن أمرِنا یُسراً»



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

‌جای مردانِ سیاست، بنشانید درخت
‌تا هوا تازه شود ...

سهراب سپهری

🍀🍀🍀

البَسوا الأرضَ بدلَ الساسةِ أشجارًا،
لِتتجدَّدَ أنفاسُ الهواء...


👇🔰👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🔰أصبحَ من المؤكّد..

🔰به اثبات رسيده است كه..



✨أكّدَ أنباء الصحف

✨خبرهای نشريات را تأييد كرد



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کدام گزینه صحیح است؟!


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

عدد المربعات؟!؟!

تعداد مربع در تصویر؟!؟!؟
👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🌺ارجاع در منابع (کتابنامه یا فهرست منابع)

محقق بايد در پايان مقاله یا انتهای فصل پنجم پایان نامه خود، فهرستي از منابع و مراجعي كه در متن به آنها استناد كرده است، به ترتيب حروف الفباي نام خانوادگي در منابع فارسي (عربي يا انگليسي در صورت استفاده) بياورد.

مقصود از فهرست منابع، به دست دادنِ صورت دقيق و كامل همه مراجعي است كه در متن مقاله به آنها استناد شده‏است. هدف از ارائه اين فهرست، نشان دادن ميزان تلاش پژوهشگر در بررسي و استفاده از منابع گوناگون، احترام به حقوق ساير نويسندگان و مؤلفان و نيز راحتي دستيابي خواننده به منابع موردنظر است؛ علاوه براينكه تمامي مراجع و مآخذي كه در متن به آنها استناد شده، بايد در فهرست منابع آورده شود، پس در بخش منابع، فقط منابعي آورده مي‏شود كه در متن به آنها استناد شده است.

در ذكر هر منبع، حداقل پنج دسته اطلاعات، ضروري به نظر مي‏رسند كه در همه ارجاعات مشترك‏اند:

1. نام مؤلف يا مؤلفان؛ 2. تاريخ انتشار اثر؛ 3.عنوان اثر؛ 4. نام شهر(ايالت)؛ 5. نام ناشر.

اصولا جداسازی اين اطلاعات از هم با نقطه (.) و جداسازي اجزاي مختلف هر يك از آنها با ويرگول (،) صورت مي‏گيرد.

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

✅أعْذَبُ الشِّعْرِ أكْذَبُهُ

✅شيرين ترين شعر دروغترين آن است

👇👇👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🍀💐🌼 از بهترین و دلنشین‌ترین کانال‌های تلگرام لذت ببریم


🌗 شناخت دقیق پاکستان؛ اندیشکده اقبال
@andishkadehiqbal
🧿یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌳 دوره رایگان NLP
@subliminal_biokinesis_mehregan
🌻 گلچین کتابهای صوتیPDF
@ketabegoia
🍎 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🌳 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🌻 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🍎 آموزش مکالمه محور ترکی استانبولی
@turkce_ogretmenimiz
🌳 مجله‌ی زندگی"جذب"موفقیت"
@Pareparvaz63
🌻 از خودم تا عشق ♥️
@eshg_servat
🍎 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🌳 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🌻 کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🍁 جامعه‌شناسی کاربردی | نظریه‌ها و مفاهیم
@A_Quick_look_at_Sociology
🍎 آیلتس رو فول شو •••
@ArazIELTS
🌳 کانال تخصصی موسیقی کلاسیک
@Classical_Music_World
🌻 انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🍎 مدینه فاضله
@Madineh_Fazeleh
🧿 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🌳 برگزاری دوره های مترجمی زبان انگلیسی
@policyinact
🍁 کتابخانه جادویی
@kolbe_danaee
🌻 بانوان هنرمند و کارآفرین
@banovanehonarmandvakarafarin
🍎 بهترین کتابهای صوتی موفقیت وبیداری
@ganonjjazb
🌳 (آموزش)فنّ بیان+گویندگی
@amoozeshegooyandegi
🌻 هُنر شَراب زِندگی‌ست 🍷
@Geraf_art
🍎 پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
@huzurtel
🌳 آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
🌻 دانش تفسیر سیاسی
@irdiplomat
🍎 دوره، رازهای پولسازی
@Maya_Mind
🌳 تراپی با هنر بهاره
@baharrezinart
🍁 روانشناسی برای زندگی بهتر
@Ravanshenasilifestyle
🌻 ده دقیقه رمان و روانشناسی🎙
@peyke_pouyesh
🍎 حسِ خوبِ زندگی
@FullAndrewP4K
🌳 کانال طبی عیون الحکمه
@oyoon_hekmat
🌻 🦋 معنای زندگی چیست؟
@manaye_zendegi_chist
🍎 مدیریت زندگی ✔️
@LifeManage
🍁 زیباترین اشعار شاعران
@Mahfelshaeraneh
🌳 تهران با طهرونیا
@Tehran_marvii
🍁 کتاب صوتی/پی دی اف/تیکه کتاب
@Ketabkhooneydenj
🌻 خوشگل ترین شعرهای ادبی و دلنوشته ها
@negahshear
🍁 هنر آشپزی خوشمزه
@Foodbankn
🧿 آسترولوژی وهوروسکوپ روزانه
@monastro1
🍎 شاهنامه صوتی
@shahname_soti
🌳 آژانس دیجیتال مارکتینگ آبی نیلی
@abinili
🌻 لغات انگلیسی GRE 3500
@gre3500book
🍎 آرایــــه، ضرب‌المثــــل، شعر فارســــی
@Azsefr_beyek_farsi
🍎 آموزش زبان انگلیسی با پادکست و ویدیو
@talk2_talk
🌳 حال خووب بایک فنجان" قهوه☕️"
@Ghahvee_Ghajar
🌻 حضــرت‌عـشق‌مـولانای‌جان
@molaanayJaan
🍎 حافظ صوتی جدید
@hafez_soty
🧿 مجله روزهای زندگی
@Roozhayezendegi2024
🌳 انگلیسی آسان با 🎬 و 🎵
@Englishtub
📕 فیلم‌ و مستندهای آگاهی
@sinamaagahi
🧿 کندالینی و چشم سوم
@kundini369
🍁 مجله پزشکی زیبایی سلامتی
@Drsalam2025
🌻 گرامر تخصصي Grammar in use
@Grammar_in_use25
🍎 کلیپ‌های انگیزشی
@kelephayeangizeshi
🌳 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🌻 خانه ی دوست
@khanehy_doost
🍎 تیکه‌هایی از بهترین کتاب‌ها !
@beautifulminds4
🌳 شعر و ادب معاصر
@sheradabemoaser
🌻 پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
🍎 کتاب صوتی دزیـره مـتـن ناب📝
@dessEre
🌳 انگلیسی کامل Complete English
@englishteaching1398
🌻 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🍁 روانشناسی موفقیت تراپی
@ravanshenasi_movafagh
🍎 آموزش کف بینی
@kafbini12
🌳 همه چیز درباره گلدان سالم
@Maryamgarden
🌻 دروازه ی دانایی 𝝗𝝤𝝤𝝟𝝛
@Audio_Books_24
🍁 هوروسکوپ و مدیتیشن
@Agahiiiiiiiiiiiiiii
🍎 آموزش رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🧿 دل واژه‌های تنهایی
@gandomzaran
🌳 کتاب های رایگان| 𝐏𝐃𝐅
@PARSHANGBOOK_PDF
🌻 رمز و رازهای زندگی
@romanceword
🍎 آشپزی تلگرامی
@telefoodgram
🌳 جملات نویسندگان برتر
@anahelanjoman
🌻 انگلیسی حرفه ای کودک و بزرگسال
@MusicOwallpaper
🍎 قانون
@ganoon1400
🌳 (کتاب) AudioBook
@PARSHANGBOOK
🌻 آموزش هنر و دکوراسیون🏡
@TazeineManzel
🍎 زبان ترکی رو قورت بده
@ArazTurkish
🌳 زیبایی های آفرینش
@stiiiiicker
🌻 کتاب‌ها مثل ریشه‌های یک درخت‌اند
@nevisandbdonya
🍎 جذب جنس مخالف با تکنیک روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌳 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
🍁 گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
@GANGINEH
🌻 کانال آموزش زبان عربی
@amuzesharabi
🍎 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🌳 تحلیل بورس و اقتصاد به زبان ساده
@ECONVIEWS
🌻 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
🧿 دل تراپی
@Del_Therapy


🧿🌺 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

اشیاء خود به خود خوب نمیشن


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

📚پژوهش در مقاطع مختلف چه کمکی به دانشجو می کند؟!؟! 📚



🎯 هدف از تحقیق کلاسی و پژوهش



1. تقویت قدرت تفکر و تحلیل

دانشجو یاد می‌گیره مسئله‌ محور فکر کنه، فقط حفظ نکنه بلکه تحلیل کنه.



2. افزایش مهارت جست‌وجو و منبع‌یابی

نحوه‌ی سرچ علمی در پایگاه‌های اطلاعاتی، کتابخانه‌ها و سایت‌های معتبر رو یاد می‌گیره.



3. آشنایی با ساختار علمی تحقیق

با مفاهیم مقدمه، بیان مسئله، فرضیه، روش تحقیق و نتیجه‌گیری آشنا میشه.



4. تقویت ذهن پژوهشی

ذهن دانشجو در جهت پرسشگری و کشف پاسخ‌ها تربیت میشه.



5. افزایش سواد علمی و تخصصی در رشته

با مطالعه‌ی منابع و مقالات جدید، دانش فردی به‌روز میشه.



6. تقویت مهارت نگارش علمی و استناددهی

یاد می‌گیره چطور گزارش علمی بنویسه، منبع بده و از سرقت علمی پرهیز کنه.



7. افزایش اعتمادبه‌نفس در ارائه و بحث علمی

در کلاس و کنفرانس‌ها بهتر می‌تونه نتایجش رو ارائه بده.



8. آمادگی برای پایان‌نامه یا پژوهش‌های بزرگ‌تر

تمرینی برای تحقیقات سطح بالاتر (کارشناسی ارشد و دکتری).



9. توسعه‌ی تفکر انتقادی و خلاقیت

دانشجو یاد می‌گیره به داده‌ها شک کنه، تحلیل کنه و راه‌حل‌های تازه ارائه بده.



10. ارتباط میان نظریه و عمل

یافته‌های علمی رو می‌تونه در دنیای واقعی یا محیط کار به‌کار ببره.


👇🔷🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

شاهد مثال العولمة


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

تفکرات مختلف ؟!؟!

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🎲🎲🎲

💎برترین کانال‌های تلگرام:

🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

غسان کنفانی میگه که:

دوستی داری؟؟؟
نه.
برای کی می نویسی؟
برای خودم،
برای خودت؟!
سخن عشق؟!
خودم لایق محبت بیشتری هستم، از آنچه دیگران نثار می کنند.


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

ماضی مضارع امر

أکلَ یأکلُ كُلْ

شَرِبَ یشرَبُ اِشرَبْ

كَتَبَ یكتُبُ اُكتُبْ

قَرَأَ یقرَأُ اِقرَأْ

ذَهَبَ یذهَبُ اِذهَبْ

جَلَسَ یجلِسُ اِجلِسْ

قامَ یقومُ قُمْ

نامَ ینامُ نُمْ

فَتَحَ یفتَحُ اِفتَحْ

غَلَقَ یغلِقُ أغلِقْ

دَخَلَ یدخُلُ اُدخُلْ

خَرَجَ یخرُجُ اُخرُجْ

نَظَرَ ینظُرُ اُنظُرْ

سَمِعَ یسمَعُ اِسمَعْ

عَلِمَ یعلَمُ اِعلَمْ

فَهِمَ یفهَمُ اِفهَمْ

كَبُرَ یكبُرُ اُكبُرْ

صَغُرَ یصغُرُ اُصغُرْ

بَقِیَ یبقی اِبقَ

نَسِیَ ینسی انسَ

رَأیَ یری رَ


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کـم عدد 🐈 في الصورة ؟ ! ؟!


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

نقش و اعراب کلمه المؤمنونَ ؟!؟!

قرأتُ سورةَ المؤمنونَ

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

لا تلاحق من تعمّد الابتعاد عنك


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

✨ نَظَرَ بِطَرْفٍ خَفِيّ

✨ با گوشه چشم نگاه كرد



🔆طَرِيف مِنَ المال

🔆تازه به دوران رسيده


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

با توجه به مقام و منصب هر شخصی واژه های متناسب با وضعیتی شخصیت استفاده می شود، به عنوان نمونه در پایان. ذکر می کنیم


در گذشت

تُوُفِّي، لقي مَصْرَعَه (حَتْفَه)


فوت کرد

وافته المَنيَّة


مرد

مات


عمرش را به شما داد

تعيش أنت



به رحمت ایزدی پیوست

في رحاب الله، انتقل إلى دار البقاء



دار فانی را وداع گفت

وَدَّع الدنيا الفانية، انتقل إلى دار البقاء



دعوت حق را لبیک گفت

قَضَى نَحْبَه


به ملکوت اعلی پیوست

إلتحق بالرفيق الأعلى


روی در نقاب خاک کشید

واراه التراب



جان به جان آفرین تسلیم کرد

فاضت روحه الزكية



به هلاکت رسید

هلك


به درک واصل شد

ذهب إلى الجحيم(مثواه الجهنم)


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

آیا برای نوشتن پایان‌نامه یا انجام پژوهش خود به راهنمایی نیاز دارید؟ ما اینجاییم تا مسیر شما را روشن کنیم! ✨

پژوهش و تحقیق، کلید دستیابی به دانش عمیق و اعتبار علمی است، اما گاهی مسیر آن چالش‌برانگیز و پیچیده می‌شود. ما با ارائه راهنمایی‌های گام به گام، مشاوره تخصصی و منابع معتبر، شما را از سردرگمی نجات می‌دهیم و به موفقیت نزدیک‌تر می‌کنیم.

با ما:

ساختار پایان‌نامه شما کاملاً منظم و استاندارد خواهد بود

پژوهش شما علمی، دقیق و قابل استناد خواهد شد

از ایده تا دفاع، همراه شما هستیم


شروع کنید و پژوهش خود را به یک تجربه موفق و ارزشمند تبدیل کنید.

📩 برای مشاوره و همکاری، با ما در ارتباط باشید

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

👇🔷👇
@amuzeaharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

👇🔷🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

تعداد مرغ هایی که دیدید چند مورد؟!؟
🐓 ؟


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

❇️في الأغلب ؛في أغلب الأحيان

❇️غالبا، غالب اوقات، معمولا، معمول اوقات، اكثر اوقات، بيشتر اوقات



📕أغلبية

📕اکثریت



🔆في الغالب

🔆 بیشتر


♻️غالِبًا

♻️مکررا


👇👇👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

شاهد مثال السیادة


👇🔷👇

@amuzesharabi

Читать полностью…
Subscribe to a channel